SCS5_Système de Combustion Scellée
Contents
1. Pour avoir le tuyau d vacuation ou le tuyau d alimentation en air dans une position horizontale le bo tier carr passe mur doit tre tourn de 90 seulement FIGURE 1 DNS 0501 R v D FIGURE 2 DNS 0701 R v B gt FIGURE 3 VUE DE C T p VUE ARRI RE DNS 0866 R v B gt FIGURE 4 DNS 0465 R v D 2 4 3 Installation de l vacuateur cette tape l vacuateur mural est pr t tre install dans le mur S assurer que la garniture murale de N opr ne est en place entre la bride de la boite murale ext rieure et le mur ext rieur En partant de l ext rieur vers l int rieur ins rer le tuyau d vacuation et l vacuateur mural dans l ouverture de 7 75 X 7 75 L vacuateur mural doit tre parfaitement horizontal et au niveau Utiliser les 4 tire fond 1 4 x 31 2 pour fixer l vacuateur au mur La garniture murale 1 pouce de N opr ne devrait sceller une surface ayant des irr gularit s jusqu 1 2 Si n cessaire ajouter un scellant au silicone pour avoir un joint tanche 2 4 4 Installation des plaques pour conduits sur la sortie d vacuation murale Les prochaines tapes consistent installer le tuyau d vacuation et d alimentation en air l vacuateur mural tout en conservant l tanch it de l assemblage R f rer la figure 2 pour les configurations possibles 1 Choisir la bonne position pour la2. Gicleur Pression Ib po Ajustements du br leur Bande principale Bande fine Position de la t te CO Indice de fum e Bacharach Temp rature des gaz la sortie de l unit F Temp rature ambiante 9 F Tirage dans la chemin e W C Tirage au dessus du feu W C Examin par 18 LISTE DE PI CES Mod le SCS 5 LISTE DE PI CES Mod le SCS 5 ITEM DESCRIPTION NUMERO COMMENTAIRES Doublure chemin e 5 X 12 Pour SCS 5 08 3 Pour SCS 5 20 3 Bande scellante 1 2 X 1 8 X 25 Comprend prise fum e et garniture 6 Assemblage couvercle de sortie complet B02032 Comprend collet et garniture 8 Garniture de collet B02027 02 9 Demi c t de sortie B02018 Comprend le grillage de sortie Tire fond 1 4 X 3 1 2 zinc Vis type A t te six pans fendu 8 18 X 3 4 SS Acier inoxydable Comprend les guides int rieurs longs et courts Pour SCS 5 08 3 Tuyau flexible 2 parois 4 X 23 AL Pour SCS 5 20 3 Assemblage adapteur 90 3 X 4 diam tre 23 Assemblage collet complet 4 __ _ Bo2048 03 Quantit de 2 par appareil _26 Assemblage couvercle de bo te lectrique B02044 Complet avec libelle Complet avec couvercle et contr les RC Network 29 Lumi re t moin ambre LotLoos 30 D tecteur de pression 0 8 W C R99F022 Libelle rouge T 3 16 boyau X 3 16 boyau X 3 16 boyau _ Relais temporisateur 4 secondes LoiHot7
3. Quantit de 3 par appareil 38 Boyau 1 8 SIL60 B30157 11 39 Boyau 1 4 SIL65 B30157 14 40 Bague 58 104G014 Comprend item 2 3 6 7 19 21 22 23 24 27 amp 43 F10G005 Tube de 85 grammes 20
4. combustion d pend de la pr sence ou non du couvercle de br leur Donc le couvercle du br leur doit tre en place lors de l ajustement final du br leur Les ajustements d entr e d air du br leur 40 BF5 doivent tre faits avec le couvercle en place 1 Retirer le bouchon de plastique sur le dessus du couvercle du br leur 2 Utiliser un tournevis Phillips toile pour atteindre la vis d ajustement d air de combustion 3 Tourner en sens horaire indication pour augmenter lair de combustion 4 Tourner en sens anti horaire indication pour diminuer l air de combustion 5 R installer le bouchon en plastique sur le dessus du couvercle du br leur une fois les ajustements termin s 3 1 3 Proc dure pour test de fum e et CO 1 Apr s un minimum de 5 10 minutes de fonctionnement et lorsque la temp rature de l eau a atteint 140 F 60 C proc der un test de fum e et ajuster le br leur de fa on obtenir une lecture entre 1 et une trace Utiliser l ouverture pr vue cette fin sur la bride d vacuation 2 Prendre une lecture de CO ou O2 et la noter Cette lecture est importante et sert de point de r f rence pour les prochains ajustements Exemple 13 5 CO ou 2 6 O2 3 Ouvrir le volet d air pour obtenir entre 0 5 et 1 5 de moins de CO que la lecture pr c dente ou entre 0 7 et 2 0 de plus de 02 Exemple R duire le CO de 13 5 12 5 ou augmenter Oz de 2
5. 6 4 2 4 Effectuer un test de fum e dans ces conditions La nouvelle lecture doit se situer entre une trace et 0 3 1 4 S quence d op ration du SCS Note R f rer au diagramme lectrique figure 13 Lorsque le thermostat fait une demande de chauffage Une tension 120 Volt est alors appliqu e sur les borniers 1 et 2 de la boite de contr le du syst me SCS Le contact CR 1 normalement ferm NC du relais est ferm le contact du relais temporisateur TDR 1 est ouvert et aucun courant ne va la bobine R 1 du relais ou la lumi re L 1 Les borniers 3 et 4 sont aliment s et le br leur se met en op ration Le br leur se met en fonction sans allumage pour une p riode variant entre 10 et 30 secondes pr purge gt gt TABLEAU 2 Puissance Mod le Gicleur Ajustement Bande Press BTU H br leur turbulateur d air pompe PSI 118 000 1 00 Riello40 BF5 O0 85 80B 0 85 80AS 141 000 Riello40 BF5 1 10 80B 1 10 80AS 2 158 000 Riello40 BF5 1 10 80B 1 10 80AS Ajustement d air avec le couvert du br leur install Peut varier d un appareil l autre 14 3 1 5 Effet sur l interrupteur de pression Au d part du br leur une pression est cr e dans le tube identifi pression et une d pression est cr e dans le tube identifi vacuum Il est important de noter que les pressions agissent dans le m me sens sur le diaphragme de l interrupteur de pression et donc s addi
6. par la bride d vacuation de 5 pouces de diam tre fournie avec le syst me SCS voir figure 8 Couper le tuyau d vacuation en acier inoxydable 5 pouces de diam tre la longueur requise Comme illustr la figure 7 ins rer le tuyau de 5 pouces de diam tre le plus loin possible sur la bride d vacuation Fixer le tuyau avec 3 vis environ 3 4 de l extr mit du tuyau Appliquer un joint de scellant haute temp rature autour du tuyau environ 1 2 de l extr mit Installer le collet en acier inoxydable avec la garniture de collet pour obtenir un joint tanche et permanent voir figure 7 S assurer que le collet est centr par rapport au joint et serr fermement Installation 90 du tuyau d vacuation 5 pouces de diam tre DNS 0480 R v C gt FIGURE 6 Installation droite du tuyau d vacuation 5 pouces de diam tre DNS 0481 R v C gt FIGURE 7 DNS 0867 R v B 10 gt gt FIGURE 8 DNS 0868 R v B 2 6 BRIDE DE BR LEUR AVEC CAPTEUR DE PRESSION Le syst me SCS est quip avec un syst me de s curit Une bride de br leur avec un capteur de pression figure 9 est utilis pour v rifier la pression au dessus du feu La bride doit tre install e avec les deux garnitures et le capteur vers le haut comme illustr la figure 9 Le br leur Riello 40 BF5 doit tre install avec une insertion de 3 1 2 pouces 2 7 BRANCHEMENT DE L ENTR E D AIR D
7. plaque en L pour accommoder l installation du tuyau d vacuation montr sur la figure 4 ou la figure 5 2 Utiliser 4 vis m tal fournies pour fixer la plaque en L IMPORTANT Ne faire aucune perforation dans le tuyau d vacuation 3 Installer une bande scellante grise fournie avec le kit entre le tuyau d vacuation et la plaque en L ou les plaques demi lunes Ceci permettra d avoir un joint permanent entre le tuyau et les plaques 4 Utiliser les boulons et crous fournis pour joindre la plaque en L avec la plaque demi lune 5 pouces de diam tre 5 Fixer la plaque demi lune avec 4 vis pour sceller compl tement le tuyau d vacuation sur la sortie d vacuation murale Note Le tuyau compress peut tre allong jusqu deux fois sa longueur Installer une bande scellante grise autour de l extr mit du tuyau d alimentation Ceci permettra d avoir un joint permanent entre le tuyau la plaque en L et la plaque demi lune Utiliser les boulons et crous fournis pour joindre la plaque en L avec la plaque demi lune Fixer le tuyau d alimentation d air de combustion avec 4 vis fournies en utilisant les languettes sur les plaques demi lunes Fixer la plaque demi lune avec 4 vis pour sceller compl tement le tuyau d alimentation en air sur l vacuateur mural gt FIGURE 5 INSTALLATION DE LA BRIDE D VACUATION DE L APPAREIL Remplacer la bride d vacuation de 6 pouces de diam tre
8. vacuateur mural assembl avec un tuyau flexible 5 pouces de diam tre de 8 ou 20 pieds 2 Une bo te de contr le avec un interrupteur de pression assembl e en usine 3 Un tuyau d aluminium 4 pouces diam tre de 11 ou 23 pieds de longueur gt La bride d vacuation 5 pouces de diam tre avec point d acc s pour les tests de fum e et CO Un collet 5 pouces diam tre avec garniture de collet Une bride de br leur avec ouverture pour test 48 pouces de bande scellante grise extrud 1 87X1 2 7 70 01 Un coude 3 pouces 4 pouces 90 assembl en acier galvanis 9 Un collet 4 pouces de diam tre pour le tuyau d alimentation en air et un coude 90 9 10 1 plaque demi lune pour fixer le tuyau d alimentation en air sur l vacuateur mural 11 1 plaque demi lune pour fixer le tuyau d vacuation sur l vacuateur mural 12 1 plaque en L 13 Un joint d tanch it en N opr ne 1 pouce d paisseur 14 Un tube de scellant haute temp rature 2 4 INSTALLATION DE L VACUATEUR MURAL AVERTISSEMENT Ne pas oublier d enlever le tuyau de 4 pouces de diam tre qui est ins r l int rieur du tuyau de 5 pouces de diam tre L appareil n est pas con u pour op rer avec les 2 tuyaux l un dans l autre Cette configuration est seulement utilis pour l exp dition de l appareil R f rer la figure 1 2 4 1 Pr paration et exigence L vacuateur mural permet six diff rentes combinaison
9. 3 7 aluminium SECTION 2 INSTALLATION 2 1 GENERALIT S Ces instructions sont destin es aux techniciens qualifi s qui ont t entra n s pour installer ce type d quipement AVERTISSEMENT L installation de ce type d quipement par une personne non qualifi e peut mener des dommages de l quipement lui m me des conditions hasardeuses pouvant causer des blessures graves et annuler toute garantie Les codes locaux et nationaux tel que le code CSA B139 M91 et CSA C22 1 gouvernant l installation des appareils de combustion au mazout et les raccordements lectriques doivent tre respect s Le syst me SCS ne doit pas tre install avec un incin rateur un appareil condensation un appareil combustible solide ou tout autre appareil non homologu avec le SCS L vacuateur mural peut tre install travers un mur d une paisseur maximum de 22 pouces L paisseur minimum est de 2 pouces 2 2 CONDITIONS G N RALES D INSTALLATION La premi re tape pour l installation du syst me SCS est de trouver une localisation qui respecte les crit res suivants L vacuateur mural ne doit pas se situer a Directement au dessus d un trottoir ou d une entr e pav e situ s entre deux b timents et desservant ces deux b timents b moins de 2 13 m tres 7 pieds au dessus de toute entr e pav e c moins de 1 8 m tres 6 pieds d une porte ou d une fen tre qui s ouvre ou d un
10. Guide instaler ion at manel eln pros Eire Mod les SCS 5 08 SCS 5 20 3 3 Fabriqu par DNS 0474 R v Corporation UTC Canada Division ICP 8400 boulevard Industriel Sherbrooke Qu bec JiL 1V8 SYST ME DE COMBUSTION SCELL E Attention Ne pas alt rer votre unit ou ses contr les Appeler un technicien Conservez ce manuel pour r f rences ult rieures qualifi Imprim au Canada 2004 05 27 X40015 R v M SECTION 1 NOTE L INSTALLATEUR AVERTISSEMENT Enlevez la neige la glace ou tous autres d bris autour de l vacuateur mural Ceux ci peuvent nuire au bon fonctionnement de l appareil 1 1 LIBELLE DE S CURIT ET SIGNALISATION DANGER MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT Comprenez bien la port e des mots suivant DANGER MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT Ces mots sont associ s aux symboles de s curit Vous les retrouverez dans le manuel de la fa on suivante Le mot DANGER indique les plus graves dangers ceux qui provoqueront des blessures corporelles s rieuses ou la mort MISE EN GARDE L expression MISE EN GARDE signifie un danger qui peut entra ner des blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT Quant au mot AVERTISSEMENT il est utilis pour indiquer les pratiques dangereuses qui peuvent provoquer des blessures corporelles mineures ou des dommages l appareil ou la propri t 1 2 SYST ME SCS Ce syst me de combustion scell SCS doit tr
11. U BRULEUR 1 Installer le coude 90 galvanis fourni sur l entr e d air 3 pouces de diam tre du br leur Le fixer en place avec 3 vis m tal 3 4 de longueur 2 Ins rer le tuyau d alimentation en air l extr mit du coude 90 3 Installer autour de l extr mit du tuyau une bande scellante grise fournie 4 Installer le collet autour du tuyau et le centrer par rapport la bande scellante 5 Serrer le collet fermement 2 8 BO TE DE CONTR LE DE S CURIT 1 La bo te lectrique fournie avec cet appareil poss de un interrupteur de pression et doit tre install verticalement pour respecter la calibration de l interrupteur de pression 2 La position propos e pour une installation pratique et un bon fonctionnement est montr la figure 11 et la figure 12 3 Ins rer le tube identifi VACUUM dans le coin sup rieur droit du br leur avec les connecteurs tanches fournis R f rer aux figures 11 et 12 pour le positionnement des tubes IMPORTANT Les tubes doivent tre install s de fa on permettre l coulement de l eau du contr le vers le br leur et la bride du br leur Ils doivent donc tre coup s la bonne longueur si n cessaire 4 Ins rer le tube identifi PRESSION l endroit pr vu sur la bride du br leur install pr alablement R f rer aux figures 11 et 12 pour le positionnement des tubes 5 R f rer au diagramme lectrique de la fig
12. e install selon les instructions contenues dans ce manuel Pour un fonctionnement ad quat le tuyau d alimentation en air 4 pouces de diam tre doit obligatoirement tre raccord au br leur l huile et l vacuateur mural coaxial Le syst me de combustion scell est par d finition un syst me sans fuite NE FAIRE AUCUNE PERFORATION DANS LE TUYAU D VACUATION OU LE TUYAU D ALIMENTATION EN AIR Utiliser l ouverture sur la bride d vacuation des gaz de combustion sur la chaudi re fournie avec le syst me SCS pour effectuer le test de fum e et le test de CO2 R f rer la figure 7 R f rer au tableau 1 pour les longueurs minimum et maximum du tuyau en acier inoxydable de 5 pouces de diam tre et du tuyau en aluminium de 4 pouces de diam tre Ces longueurs sont les dimensions lin aires entre l vacuateur mural et la sortie d vacuation de l appareil pour le tuyau de 5 pouces ou du br leur l huile pour le tuyau de 4 pouces Lorsque les ajustements sont effectu s selon ce manuel d instruction et les instructions d installation de la chaudi re l huile il est recommand de v rifier que la temp rature des gaz de combustion la sortie de l vacuateur mural soit au moins de 200 F 93 C Dans l ventualit o il est impossible d obtenir cette temp rature apr s 5 minutes de fonctionnement il est recommand d utiliser une ou la combinaison des options suivantes a Re localiser l appareil de fa
13. e ouverture destin e l approvisionnement en air d un difice d Au dessus d un compteur de gaz ou d un r gulateur ou moins de 1 m tre 3 pieds du centre vertical du r gulateur e moins de 1 8 m tres 6 pieds de toute sortie d vent d un r gulateur de gaz ou moins de 1 m tre 3 pieds de l vent d un r servoir d huile ou de l entr e pour le remplissage de l huile f moins de 0 3 m tre 1 pied au dessus du niveau du sol g moins de 1 8 m tres 6 pieds de toute entr e d air pour d autres appareils combustion h moins de 1 8 m tres 6 pieds de la limite du terrain i Sous une v randa un porche ou un patio j De fa on diriger les gaz de combustion vers des mat riaux combustibles ou vers toute ouverture des difices avoisinants situ s moins de 1 8 m tres 6 pieds k moins de 1 m tre 3 pieds du coin int rieur d une structure en L I Avec la partie inf rieure de la sortie de l vacuateur situ e moins de 0 3 m tre 1 pied au dessus de toute surface pouvant porter de la glace de la neige ou des d bris m De fa on diriger les gaz de combustion vers de la ma onnerie de brique un recouvrement ou autre construction qui pourrait tre endommag e par la chaleur ou la condensation des gaz de combustion 2 3 LISTE DES COMPOSANTES Voici la liste des composantes devant tre livr es avec le syst me SCS R f rer la figure 2 1 Un
14. on raccourcir la longueur du tuyau d vacuation b Isoler le tuyau d vacuation en utilisant de l isolation FSK John Mansville ou l quivalent Enrouler l isolant autour du tuyau et le fixer avec du ruban d aluminium haute temp rature Apr s les modifications laisser le syst me refroidir pendant 30 minutes et re v rifier la temp rature la sortie de l vacuateur apr s 5 minutes de fonctionnement La temp rature doit tre d au moins 200 F 93 C Le SCS PEUT SEULEMENT tre install sur les appareils approuv s pour cette utilisation R f rer la libelle signal tique de l appareil AVERTISSEMENT L utilisation de ce syst me de combustion scell sur un appareil non approuv pour ce type d vacuation peut occasionner des blessures graves ou endommager l appareil 1 3 D GAGEMENT MINIMUM AU COMBUSTIBLE L vacuateur mural est approuv pour une installation avec ZERO de d gagement partir des mat riaux combustibles Le d gagement de 9 pouces autour du tuyau d vacuation doit tre respect comme indiqu dans le code d installation des appareils de combustion au mazout CSA B139 M91 Les d gagements avec une protection autour du tuyau d vacuation doivent tre faits conform ment la figure 7 et ou au tableau 8 du code CSA B139M91 TABLEAU 1 DESCRIPTION DU TUYAU LONG MINIMUM PIED M tre LONG MAXIMUM lt RS a TT 4 inoxydable Tuyau d alimentation 4 pouces diam tre 2
15. s de positionnement du tuyau d vacuation et d alimentation en air R f rer la figure 3 Trouver une localisation sur un mur ext rieur qui respecte les crit res de la partie 2 section 2 Une ouverture de 7 75 X 7 75 doit tre effectu e pour l installation de la sortie d vacuation murale 2 4 2 Orientation des tuyaux flexibles L vacuateur mural est assembl en usine et pr t tre utilis selon deux configurations Si l installation correspond la configuration 1 ou 4 montr la figure 3 passer directement la section 2 4 3 Si l installation correspond la configuration 2 3 5 ou 6 il est n cessaire d effectuer les tapes suivantes 1 Retirer la bo te murale ext rieure en d vissant les 8 vis identifi es A voir figure 4 2 Retirer l assemblage du venturi en d vissant les 8 vis identifi es B voir figure 4 3 Tourner le bo tier carr passe mur dans la position requise Revisser l assemblage du venturi voir note 2 sur le bo tier carr passe mur 5 Visser la bo te murale ext rieure sur le bo tier carr passe mur et s assurer que l ouverture de la bo te est align e avec la sortie carr e de l assemblage du venturi Note 1 L assemblage du venturi et le tuyau d vacuation reste fix l un l autre durant cette op ration 2 L inclinaison de l assemblage du venturi doit tre dirig e vers le bas lorsque la sortie d vacuation murale est install e
16. tionnent En moins de 4 secondes la pression totale addition de la pression et du vacuum doit se stabiliser entre 0 20 et 0 70 W C Le contact normalement ouvert de l interrupteur de pression PS 1 est ajust pour se fermer une pression totale de 0 8 et plus Donc le contact PS 1 est ouvert en fonctionnement normal Pour v rifier la pression totale le vacuum et la pression r f rer la figure 12 3 1 6 Fonctionnement anormal mode s curit Lumi re L 1 allum Si l interrupteur PS 1 se ferme et que le contact TDR 1 est ferm apr s 4 secondes la bobine R 1 est aliment e Le contact CR 1 normalement ferm NC s ouvre coupant l alimentation lectrique au br leur Dans ce cas la lumi re L 1 reste allum e pour indiquer que le syst me est en mode s curit Pour red marrer le syst me couper l alimentation lectrique l appareil et la r activer 3 1 7 Guide de v rification Si le br leur arr te apr s 4 secondes et que la lumi re de la bo te de contr le du SCS est allum faire les v rifications suivantes e V rifier si la boite lectrique est install e en position verticale r f rer au instruction pour le positionnement sugg r e V rifier que l interrupteur de pression fonctionnent ad quatement en v rifiant la pression le vacuum et la pression totale R f rer la figure 12 pour faire le test mettre un cavalier entre les borniers 1 et 4 S assurer que le couvert du br le
17. ur est bien en place pendant cette op ration La pression totale ne doit pas d passer 0 8 W C Si c est le cas v rifier la pression et le vacuum pour localiser le probl me Si la pression est une valeur plus grande que 0 8 W C il y une obstruction au niveau de l vacuation Si le vacuum est une valeur plus grande que 0 8 W C il y a une obstruction au niveau de l entr e d air SECTION 4 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d effectuer des travaux d entretien fermer l alimentation du combustible et l alimentation lectrique Le circuit de 115 volts repr sente un danger potentiel d lectrocution Pour l entretien r f rer au manuel d installation de l appareil de chauffage L entretien d un syst me de combustion scell est identique l entretien dune chemin e mais avec la particularit suivante NETTOYAGE DE L APPAREIL Pour le service d entretien enlever la plaque d vacuation en d vissant les 8 crous en laiton voir figure 8 Les collets n ont pas tre d mont s sur l assemblage du tuyau d vacuation 15 FIGURE 13 Diagramme lectrique DE L AQUASTAT DNS 0463 R v C 16 FIGURE 14 V rification de la pression totale de fonctionnement SECTION 5 INFORMATION Mod le Num ro de s rie Date d installation du SCS Nos t l service Jour Soir Nom et adresse du technicien de service R SULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE
18. ure 13 pour le branchement lectrique Les quipements doivent tre install s en respect des normes et r glements applicables 11 gt FIGURE 9 DNS 0468 R v E FIGURE 10 DNS 0887 R v A 12 FIGURE 11 Positionnement des tubes chaudi re avec serpentin gauche DNS 0689 R v C FIGURE 12 Positionnement des tubes chaudi re avec serpentin droite 13 SECTION 3 OP RATION 3 1 D MARRAGE ET AJUSTEMENTS Pour le d marrage r f rer au manuel d installation de l appareil de chauffage L utilisation d un syst me de combustion scell est identique l utilisation d une chemin e mais avec les particularit s suivantes AVERTISSEMENT Cette proc dure doit tre effectu e par un technicien qualifi 3 1 1 Sp cification du br leur Le syst me SCS est certifi avec un br leur Riello 40 BF5 pour une puissance de 1 00 1 35 USGPM R f rer au tableau 2 pour les sp cifications d op ration Pour les autres sp cifications d ajustement ou d entretien r f rer au manuel d installation fourni avec le br leur Le br leur 40 BF5 utilis avec un syst me SCS ne doit jamais fonctionner sans une alimentation ext rieure tanche en air de combustion 3 1 2 Ajustement d entr e d air du br leur 40 BF5 Le niveau de CO et la trace de fum e des gaz de
Download Pdf Manuals
Related Search