NTC Régulateur électronique communiquant pour unités
Contents
1. lectrique l alimentation de puissance est unique s assurer alors que le c ble d alimentation est correctement dimensionn Fr 6 FRAN AIS FRAN AIS Emplacement des c bles Trous pour vis de fixation cadre Vis pour raccordement mise la terre Connecteur J2 Connecteur de bus J9 Carte relais E HTR seulement mode avec r chauffeur lectrique Connecteur alimentation Connecteur de volets de diffusion d air Connecteur de r cepteur Infrarouge Entr e Alimentation Puissance de l unit Entr e C bles basse tension bus interfaces utilisateur D gt J O O1 OC ND 1 4 3 2 Ouverture du bo tier du r gulateur pour connexions standards Retirer la vis Soulever les 2 clips plastiques 8 Retirer le couvercle ENNE PONR B OF BEPCRE TOUCION ELECTRCAL COMAONENTS TOLERE L ALMENTAZNE PRAMA Oi ACCEDERE MLE PART ELETTACHE ANNIT ACCEDER AUX PARTES ELECTRIQUES L FAUT COUPER LE COURANT NOR DEMMAUNS DES SCHALTOERATE STROMPUHAUMO ZU UNTERSRECHEN DESCONECTE LA UNDAD ANTES DE MANPULAR COMPONENTES ELECTRCOS Fr 7 Mod le 012 016 020 lt ER Y M Mod le Er 002. bien rep rer les connexions lors du d montage 4 4 Caract ristiques des fusibles Voir l emplacement repr sentatif des fusibles dans le bo tier de r gulateur NTC ouvert sur le sch ma ci apr s FI 5 mm x 20 mm 1 A fast selon IEC60127 2 FAST ex SCHURTER 0034 1516 LITTELEUSE 217001 P ou quivalent F2 5mm x 20 mm 5 A fast corps c ramique selon IEC60127 2 FAST ex LITTELEUSE 216005 P ou quivalent Les fusibles F2 ne sont pr sents que sur la carte optionnelle qualit d air int rieur Er 8 FRAN AIS FRAN AIS 4 5 Indications de fonctionnement du r gulateur Le r gulateur teste en permanence le fonctionnement de son lectronique indiqu par 1 diode lectroluminescente LED rouge visible partir de la fen tre transparente du NTC voir photo ci apr s LED Clignotement Fonctionnement Rouge R gulier p riode de 1 seconde Correct Aucun ou rapide Incorrect Jaune Visible Le NTC met un message sur le bus CCN V rifiez l alimentation ou contactez votre service apr s vente Emplacement de la fen tre d affichage des t moins de fonctionnement LEDs rouge et jaune Connexion de l alimentation Serre c ble d alimentation J19 Connections du r cepteur infra rouge Serres c bles Eu J2 connexion de l interface utilisateur et des entr es discr tes DI J9 connexion du bus CCN ets Emplacement des fusibles l int rieur du b
3. configur e l aide de l outil de param trage CARRIER Dans une installation de type Aquasmart l adressage est automatique r alis par le Syst me Manager consulter le manuel de mise en service Exemple d architecture comprenant plusieurs r gulateurs NTC L gende R gulateur NTC Bus de communication CCN Connexion interface utilisateur IR2 ZUI2 CRC2 Local A Local B x gt O O1 CO ND 4 INSTALLATION MONTAGE 4 1 Instructions d installation IMPORTANT un syst me de maintien et de blocage est pr vu pour chaque c ble lectrique entrant ou sortant du r gulateur Ce syst me de maintien d pend de l unit terminale livr e avec le r gulateur Il est d crit dans le document de s lection et d installation PSD de chaque unit terminale 4 2 Caract ristiques physiques et lectriques Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Humidit en fonctionnement 10 95 pour 50 C sans condensation Indice de protection du r gulateur IP 20 Fixation du r gulateur sur l unit terminale par vis t le r alis e en usine 4 2 1 El ments respecter lors de la pose du c ble de bus Le rayon de courbure doit tre sup rieur 20 fois le diam tre du c ble Eviter les
4. intervention Couper l alimentation principale l aide du disjoncteur ou sectionneur IMPORTANT les composants constituant le syst me de r gulation NTC comportent de l lectronique A ce titre ils peuvent g n rer des perturbations lectromagn tiques ou tre perturb s s ils ne sont pas install s et utilis s conform ment aux pr sentes instructions IMPORTANT ce mat riel a t d clar conforme aux exigences essentielles de la directive par utilisation des normes suivantes Compatibilit lectromagn tique 96 336 CEE Directives Basse tension 73 23 CEE et 93 68 CEE 1 3 Pr conisations g n rales d installation IMPORTANT Le r gulateur doit avoir en amont un dispositif de sectionnement exemple disjoncteur bipolaire En cas de n cessit un dispositif d arr t d urgence interrupteur de type coup de poing par exemple accessible doit permettre la mise hors tension de tous les appareils Ils devront tre dimensionne s et install s selon la recommandation CEI 60364 Ces dispositifs sont hors fourniture Carrier Fr 4 FRAN AIS D une mani re g n rale les r gles suivantes doivent tre observ es Un rep rage clair doit tre effectu sur le dispositif de sectionnement afin de rep rer les appareils qui lui sont connect s Le c blage des composants constituant le syst me de r gulation NTC ainsi que des bus de communication doit tre effectu conform ment aux
5. 4 008 010 pme N o 4 CE C A A f 7 1 i il 1 i e 1 O a 2 FRAN AIS 4 3 3 Connexion du bus de communication Le connecteur J9 permet le raccordement du bus CCN Il est situ gauche du connecteur J2 C est un connecteur trois broches Broche 1 communication Broche 2 communication 0 V Broche 3 communication a Voir le sch ma Connexions standards dans le bo tier du r gulateur ouvert 4 3 4 Connexion de l interface utilisateur des entr es discr tes et de la sonde de temp rature ambiante Le branchement de l interface utilisateur au r gulateur s effectue par l interm diaire du connecteur J2 ZUI2 CRC2 SUTI ou J19 IR2 Principe de connexion sur bornier cage clamp L insertion d un tournevis plat de largeur maximale 3 5 mm dans les trous d ouverture des bornes permet d ouvrir les bornes situ es en dessous pour ins rer les c bles La section maximale des c bles de raccordement est de 2 5 mm Une fois le c ble branch tirer l g rement dessus pour v rifier qu il est bien bloqu dans la borne Connexions c t r gulateur J2 A COM IN 2 COM OUT LED d occupation SUI Connecteur J2 3 OV dc 4 12 V d c 5 Entr e discr te 1 6 0 V d c 7 Entr e s lecteur de vitesse Fan Speed In 8 Entr e d calage point de consigne Setpoint In 9 0 V d c 10 Sonde d ambiance ou de repris
6. ARRIER Il est configur et test en usine et peut tre raccord 4 types d interfaces utilisateurs ZUI2 SUI CRC2 IR2 Le protocole de communication utilis est CCN Carrier Comfort Network Le syst me de r gulation NTC permet de contr ler des unit s terminales de type Gamme Aquasmart Evolution deux ou quatre tubes avec ou sans batterie lectrique avec moto ventilateur 3 vitesses Gamme MAESTRO deux ou quatre tubes avec ou sans batterie lectrique avec moto ventilateur 3 vitesses ou vitesse variable avec syst me de qualit d air int rieur QAD en option Fr 4 FRAN AIS 3 2 Architecture du syst me adressage des r gulateurs Le bus de communication respecte la norme RS 485 La vitesse de communication par d faut est de 9600 Bauds La vitesse maximum est de 38400 Bauds La longueur maximale totale du bus est de 550 m tres avec le c ble pr conis Le protocole de communication sur le bus syst me est Carrier Comfort Network CCN Les unit s sont connect es le long d un seul c ble de bus qui est mont en cascade entre les unit s IMPORTANT CARRIER pr conise d utiliser le c ble sp cifique suivant ou quivalent pour le bus de communication BELDEN C ble 9842 non fourni par CARRIER 128 r gulateurs peuvent tre connect s au bus CCN Le r gulateur peut prendre jusqu 192 adresses diff rentes 1 192 L adresse r seau est
7. NTC R gulateur lectronique communiquant pour unit s terminales eau SOMMAIRE 1 CONSIDERATIONS DE SECURITE MANUTENTION nn sn sesncennsesncesncesnnecncene OR a a de Te a E 1 Protection contre les CIO OOo ae ne ae D eo 1 3 Pr conisations g n rales d IASALAUONE ans id en cena tetreele tes creed 2 TRANSPORT STOCKAGE snnsssrrnnneeneineessnsesncnsnnnsencnneronnesneses teens nN rea oaa osde doarea iora E eS N Eseksas Je DESCRIP TION cero E E E E D Description FC nCTAle sssrin a a Ri EE E Eai 3 2 Architecture du syst me adressage des TOUTES nee sebes sentence esta ce rmesrene 4 INSTALLATION MONTAGE eessossosssssesscssesecssossoscessossesscssessesscosessessessessessessessessesssosesssosesssosesssosesssessossesssssessosse T COS CO OR i E E da IERA EN da i ae a ue 4 3 Sch mas de connexion 1NSTAHAUON 4 540 sisehoubsndee so demehemsendosarsreestadaanenostemnelesesonerateie eee loieennqndes 4 3 1 Connexion la cassette de plafond nn sec nnnrsmetesicese aie denses cadence eme 4 3 2 Ouverture du bo tier du r gulateur pour connexions standards UV 4 3 3 Connexion du bus de COMMUNMICAUONM 2 sesletosnsbetelens esse rettdineenpnesnte secte trames esperant 4 3 4 Connexion de l interface utilisateur des entr es discr tes et de la sonde de temp rature ambiante 453 5 AlIenAUON UT SUIS a a iiie ele a eee 49 0 CONMD CIOMAES SONCE usciranno aa nel nn cie ie ee de ae nd AE C
8. aracteristiques des US IDISS ten etes de ee ss ee be ne E Rat one tienne 4 5 Indications de fonctionnement du r gulateur sise S INFORMATIONS ENVIRONNEMEN TALES ni sntrelesnstbnnssrese ennentesennegesnessstesnesesseesenmscnpnssrsearenesdueseess 4 Q 74 is Ti INDEX DES TERMES ET ABR VIATIONS POUVANT TRE EMPLOY S DANS CE DOCUMENT Batterie R sistance chauffante lectrique CCN Protocole de communication Carrier Comfort Network CRC2 Bo tier de commande affichage num rique bi directionnel Carrier Room Controller 2 way DI Entr e discr te Discrete Input DO Sortie discr te Discrete Output GTB Gestion Technique de B timent IR2 T l commande Infra Rouge 2 Infra Red Remote 2 LED Diode lectroluminescente NF Normalement Ferm NO Normalement Ouvert NTC R gulateur Carrier NTC New Terminal Controller PD D tection de pr sence Presence Detection SUI Thermostat mural type bo tier de commande avec ou sans s lecteur de vitesse sans affichage num rique Simplified User Interface Interface Utilisateur Simplifi WS Contact de fen tre Window Switch ZUI2 Bo tier de commande utilisateur mural Micro terminal Zone User Interface Les sch mas et images de ce document sont montr s uniquement titre indicatif et ne sont pas contractuels Le fabricant se r serve le droit de changer le design et la conception des unit s tout moment sa
9. au 230 V a c 10 50 Hz ou 60 Hz Le raccordement se fait sur le connecteur d alimentation La section du c ble de raccordement doit tre calcul e par rapport la puissance maximum de l unit terminale sur laquelle le r gulateur est connect Sa qualit et son installation doivent tre conformes la recommandation CEI 60364 Pour le c blage Se fait sur le connecteur d alimentation D nuder les fils du c ble d alimentation puis passer dans le passage de c ble Brancher les fils selon le sch ma suivant Sch ma du connecteur d alimentation ee LINN l l moe C bles d alimentation l l 230V 50Hz k Le principe de fonctionnement de ce bornier est le m me que celui du connecteur J2 vu plus haut Finir en serrant les 2 vis du serre c ble Trous pour l ouverture des bornes Trous pour l insertion des c bles RACCORDEMENT AU CIRCUIT DE PROTECTION TERRE Le c ble d alimentation terre permet d assurer la continuit du circuit de protection Il doit imp rativement tre raccord l unit terminale sur la borne terre pr vue cet effet 4 3 6 Connexion des sorties Le r gulateur est livr mont et connect aux organes de sortie actionneurs de l unit terminale vannes batterie lectrique moto ventilateur par l interm diaire d un faisceau lectrique appropri Il n y a pas de branchements suppl mentaires effectuer Pour la maintenance
10. bouclage de masse Placer le c ble sur des structures m talliques La connexion du r gulateur au bus peut ventuellement se faire avec une extension de c ble Toutes les extensions doivent tre le plus court possible Dans tous les cas elles ne doivent pas exc der 1 5 m Connexion normale du bus Extension tol r e 1 5 m maximum R gulateurs LV Pi Fr 5 k Fare attention l quipotentialit des masses Connecter une des extr mit s du blindage du c ble du bus une seule la masse La distance entre le blindage et la masse sera la plus courte possible S assurer que la continuit du blindage du c ble est assur e tout au long de celui ci Si l quipotentialit des masses entre les r gulateurs est respect e alors 1l est recommand de connecter les deux extr mit s du blindage du c ble de communication Pour viter toute r flexion dans le c ble sur les longues distances il est recommand d ajouter une imp dance de fin de ligne une extr mit du bus L imp dance de fin de ligne sera gale l imp dance nominale caract ristique du c ble choisi 120 ohms pour le c ble Belden pr conis Elle sera branch e entre les bornes et sur la derni re unit du bus Il est important que l imp dance de fin de ligne et l imp dance caract ristique du c ble aient la valeur la plus proche possible A noter que dans le cas d un r seau de courte d
11. e 11 Entr e discr te 2 de OV dc J Pour le raccordement c t interface utilisateur se r f rer au manuel d installation de cette interface Fr 7 4 3 4 1 Connexion de la sonde de temp rature ambiante ou de la sonde de reprise C D Connecteur J2 C ble i e 4 3 4 2 Connexion des entr es discr tes DI Il s agit d un contact sec quel que soit le param trage Par d faut l entr e DII est param tr e d tection d ouverture de fen tre WS et l entr e DI2 est param tr e par d faut en marche arr t et en d tection de pr sence PD avec le System Manager Aquasmart La longueur maximale de la boucle de contact est de 30 m r D Connecteur J2 C ble ss Interrupteur C ouvert J 4 3 4 3 Connexion des diff rents interfaces utilisateurs ZUI2 CRC2 SUI IR2 J ZUI2 ou CRC2 C SU ololola QA C T m C DOI Y W Connecteur J2 DR N SE CII EEEE E BEREE PERHE AE C ble l IR2 Emplacement du connecteur J19 par rapport au J2 J2 1 9 amp N SESTPE UUU EEE 225 k e Fr 8 4 3 5 Alimentation du r gulateur Le r gulateur est aliment partir du r se
12. er sur site C blage de l alimentation du r gulateur C blage du bus de communication C blage de la connexion interface utilisateur C blage des entr es discr tes DI Et dans certains cas des connecteurs sortant du bo tier du r gulateur seront pr vus cet effet Sonde de soufflage Sonde de reprise Vanne d air neuf Fr 6 4 3 1 Connexion la cassette de plafond L acc s aux connexions du r gulateur int gr la cassette se fait par la grille de reprise de la cassette puis en enlevant le couvercle en t le fix l aide de vis rep re N 1 Acc s au r gulateur int gr k P Raccordements Ex cuter les raccordements lectriques aux connecteurs selon le sch ma lectrique et bloquer les fils l aide les passes c bles sp ciaux 10 120 pos 10 100 C ble de puissance S 7 e IMPORTANT Faire le raccordement de mise la terre avant tout autre branchement e S assurer que le partie d nou e du c ble JAUNE VERT soit plus longue que les autres e Les c bles lectriques de raccordement doivent tre du type H05 VVFavec isolation PVC selon la norme EN 60335 2 40 e Le c ble de puissance doit tre d une section au minimum de 2 5 mm e V rifier que l alimentation secteur passe par un disjoncteur qui puisse couper le courant de tous les p les e Lorsque l unit int rieure est pourvue d un chauffage
13. istance les imp dances de fin de ligne peuvent tre limin es sans effet sur les transmissions de donn es _Ilest important de connecter les bornes et du c ble de bus sur la m me paire torsad e du c ble Fr 5 FRAN AIS FRAN AIS 4 2 2 Le r gulateur NTC Se r f rer au sch ma ci dessous pour les dimensions g n rales Plan dimensionnel du NTC dimensions donn es en mm PROVA ELETTRICA BILANCIATURA C CONTROLLO maf TESTED C CCN STATUS BEWARE POWER IS OFF BEFORE TOUCHING ELECTRICAL COMPONENTS TOGLIERE L ALIMENTAZIONE PRIMA DI ACCEDERE ALLE PARTI ELETTRICHE AVANT D ACCEDER AUX PARTIES ELECTRIQUES IL FAUT COUPER LE COURANT FOR BERUHRUNG DES SCHALTGERATE STROMFUHRUNG ZU UNTERBRECHEN DESCONECTE LA UNDAD ANTES DE MANIPULAR COMPONENETES ELECTRICOS b A 4 2 3 Les interfaces utilisateurs Quatre interfaces utilisateurs pouvant tre raccord es au r gulateur sont propos es La description d taill e de chaque interface utilisateur fait l objet d une notice utilisateur particuli re Les r gulateurs n ont pas forc ment d interface utilisateur raccord exemple espaces publics 4 3 Sch mas de connexion installation NOTE Un certain nombre de connexions ont d j t r alis es en usine Leur description est faite titre informatif pour les besoins de maintenance En r gle g n rale seules les connexions suivantes sont r alis
14. ns pr avis FRAN AIS 1 CONSIDERATIONS DE SECURITE MANUTENTION 1 1 G n ralit s L installation la mise en service et les op rations d entretien de ce mat riel peuvent tre dangereuses si l on ne tient pas compte de certains facteurs propres l installation tels que la pr sence de tensions et de composants lectriques et le lieu d implantation Seuls des installateurs et des techniciens sp cialement form s et qualifi s ayant re u une formation approfondie sur le produit concern sont autoris s installer et mettre en service ce mat riel Lors de toute intervention de service il convient d observer toutes les recommandations et instructions qui figurent dans les notices d entretien sur les tiquettes ou dans les instructions accompagnant l ensemble du mat riel ainsi que toutes les autres consignes de s curit applicables Respecter tous les r glements et codes de s curit Porter des lunettes de s curit et des gants de travail Manipuler avec pr caution les mat riels lourds et encombrants lors des op rations de levage de manutention et de pose au sol 1 2 Protection contre les lectrocutions Seul le personnel qualifi conform ment aux recommandations de la CEI Commission Electrique Internationale doit avoir acc s aux composants lectriques Il est en particulier recommand de couper l ensemble des alimentations lectriques de l unit avant toute
15. o tier 5 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES RoHS Ce produit est conforme aux exigences de la directive europ enne 2002 95 EC du 27 01 2003 concernant la restriction des substances dangereuses N de gestion 28337 76 12 2006 remplace N nouveau Le fabricant se r serve le droit de proc der toute modification sans pr avis Fr 9 Fr 9
16. r gles de l art par des installateurs professionnels Les composants du syst me de r gulation NTC doivent tre install s dans un environnement en conformit avec leur indice de protection IP Le niveau de pollution maximum est normalement polluant niveau 2 et la cat gorie d installation IT Afin d viter les interf rences avec les c bles de liaison S parer physiquement les c bles basse tension bus de communication CCN sonde d ambiance interface utilisateur des c bles de puissance Eviter d utiliser le m me chemin de c ble 30 cm commun maximum avec le c ble 230 V a c 30 A Ne pas passer des c bles de basse tension dans des boucles de c bles de puissance Ne pas raccorder de charges inductives importantes sur la source lectrique disjoncteur servant l alimentation des r gulateurs Utiliser le type de c ble blind pr conis par CARRIER et maintenir les c bles reli s aux r gulateurs voir chapitres Sch mas de connexion Installation liste non exhaustive 2 TRANSPORT STOCKAGE Les r gles suivantes doivent tres appliqu es lors du transport ou du stockage Le r gulateur CARRIER doit tre maintenu dans une plage de temp rature 20 50 C et l int rieur de la plage d humidit relative 10 90 3 DESCRIPTION 3 1 Description g n rale Le NTC est un r gulateur communicant de climatisation mont sur les unit s terminales eau C
Download Pdf Manuals
Related Search