OPTIFLEX 1300 C
Contents
1. KROHNE 06 2006 7 02526 92 00 CMD Sous r serve de modifications pour raisons techniques Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C TRANSMETTEUR DE NIVEAU TDR D bitm tres lectromagn tiques D bitm tres sections variables D bitm tres massiques D bitm tres ultrasons D bitm tres Vortex Contr leurs de d bit Mesure et contr le de niveau Pression et temp rature Energie Techniques de communication Transmetteurs totalisateurs afficheurs et enregistreurs Syst mes et solutions techniques Sommaire Information g n rale de s curit 3 D scription de l appareil n teinte eg tete LAAKT AN te da kba eae Siaa 3 Plaques signal tiques ATEX secs 4 Normes et agr ments sn isnesnnnnnnennnnennnnnnnneennnennnnnneeennnneneenennennnneenns 5 LU O Montage nn RES Ee 6 1 1 PF CAUTIGNS EE 6 1 2 D charges lectrostatiques A 6 1 3 Conditions de Service siennes enlenelree fertile tels 7 2 Raccordement leCtrique e i aaa aaa e eaaa ate aaa Ain raaa e aa aaa ae tnd entente ENEE dee 8 2 1 Remarques g n rales iii 8 2 2 Couvercle du compartiment lectrique e ee ceeeeeeee eee eeeeenneeeeeeeaeeeseteeeeeeaeeeseeaeeeeneeeenead 8 2 21 enee EE 8 2 2 2 Fermeture du couvercle siennes 8 2 3 C blage d quipeMent EEX 1a z z ieie ee ar iaaea eei aiiai aaea tsi asta aetas 9 e WR Ee EE 9 23 2 ll Le A EE 9 24 Equipement2. es OG Avertissement Le transmetteur de niveau OPTIFLEX 1300 C convient une utilisation dans les atmosph res potentiellement explosives de toutes les mati res inflammables des cat gories de gaz IIA IIB et IC et aux applications n cessitant un quipement de Cat gorie 1G gaz vapeurs ou brouillards 1 D poussi res 1 2 G 1 2 D 2 G ou 2 D s il est quip des options appropri es D finitions des cat gories agr es Cat gorie 1 Le transmetteur de niveau est mont dans les zones dangereuses n cessitant un quipement de cat gorie 1 G ou 1 D Cat gorie 1 2 Le convertisseur de mesure est mont dans les zones dangereuses n cessitant un quipement de cat gorie 2 G ou 2 D La sonde est mont e dans les zones dangereuses n cessitant un quipement de cat gorie 1 G ou 1 D Cat gorie 2 Le transmetteur de niveau est mont dans les zones dangereuses n cessitant un quipement de cat gorie 2 G ou 2 D KROHNE Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 5 1 Montage 1 1 Pr cautions Lorsque vous montez l instrument respectez AN e les conditions sp ciales pour une utilisation s re e les exigences essentielles de sant et de s curit Veuillez trouver le certificat ATEX en annexe du pr sent manuel _ 2 D charges lectrostatiques Attention danger de d charges lectrostatiques de la protection solaire Une protection solaire est fournie avec l appareil s
3. C 40 C 135 C 40 C 70 C 40 C 110 C T3 40 C 70 C 40 C 150 C 40 C 65 C 40 C 180 C 40 C 60 C 40 C 200 C Classes d quipment Il 1 D appareils EEx i uniquement Il 1 2 D and Il 2 D Temp rature ambiante Temp rature a la bride 40 C 60 C 40 C 200 C Temp rature maximum de surface du boitier lectronique Classes d quipement Il 1 D Il 1 2 D et Il 2 D Temp rature Temp rature maxi a la bride Temp rature de surface ambiante maxi 55 C 80 C 65 C 70 C 95 C 80 C 75 C 135 C 86 C 60 C 200 C 90 C Pression Classe d quipement Plage de pression de service admissible 1G 1D 1 2 G ou 1 2 D Pression atmosph rique 80kPa 110kPa Autres Conform ment aux appareils non EEx KROHNE Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 7 2 Raccordement lectrique 2 1 Remarques g n rales Lire attentivement les informations ci dessous S assurer de l absence de tension avant de proc der au c blage e N utilisez pas la borne de terre du compartiment lectrique utilisez la liaison quipotentielle Voir paragraphe 2 4 4 e Pour une temp rature ambiante gt 70 C utilisez des c bles r sistant la chaleur et des presse toupe agr s pour une utilisation continue sup rieure 85 C 2 2 Couvercle du compartiment lectrique 2 2 1 Ouverture du couvercle Proc dure 1 Mettre l instr
4. The 2 wire transmitter is loop powered The output signal is a 4 20 mA current signal with digital communication HART protocol Either the Guided Radar Level Transmitter OPTIFLEX 1300 C is completely in type of protection intrinsic safety i or the transmitter is provided with the power supply compartment in type of protection flameproof enclosure d In the later Oversion a zener barrier circuit board is integrated in the power supply module Optionally the transmitter may be provided with a second 4 20 mA current output and with display and adjustment capabilities HMI option The ambient temperature range and the flange temperature range depending on the equipment category required in the area where the Transmitter is installed are as listed in the following table Ambient temperature range EE se 485 C 20 C 460 C 1 85 C 40 C 200 C rie 85 C 40 C 200 C The temperature class depending on the ambient temperature and the flange temperature is for the different versions as listed in following table Equipment Max ambient temperature Max flange temperature Temperature class category T6 11726 T6 70 C 95 C z 85 C T4 135 C 150 C T3 180 C C 200 A050E1 0 Page 2 4 MEAN P Ex30 v2 0 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 15 KEMAX 13 SCHEDULE 14 to EC Type Examinat
5. atmospheres caused by air dust mixtures cable entry devices shall be used that provide a degree of protection of at least IP 6X that are suitable for the application and are correctly installed A050E1 0 Page 3 4 MEAN P Ex30 v2 0 16 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 13 14 16 17 18 19 KEMAX SCHEDULE to EC Type Examination Certificate KEMA 04ATEX1219 X Apparatus in type of protection flameproof enclosure d When used in a potentially explosive atmosphere requiring the use of apparatus of equipment category 2G flameproof certified cable entry devices shall be used that are suitable for the application and correctly installed With the use of conduit a suitable certified sealing device such as a stopping box with setting compound shall be provided immediately at the entrance to the flameproof enclosure When used in a potentially explosive atmosphere requiring the use of apparatus of equipment category 2D certified cable entry devices with a degree of ingress protection of at least IP6X according to EN 60529 shall be used that are suitable for the application and correctly installed Unused openings shall be closed with suitable certified closing elements When the ambient temperature exceeds 70 C the cables cable entry devices and sealing devices shall be suitable for at least 85 C Routine tests Routine tests according to Clause 16 of EN 50018 are not r
6. classes de temp rature pour les zones dangereuses ainsi que la temp rature maximum de surface 4 Donn es de s curit intrins que Plaque signal tique EEx d ia KROHNE S A S KROHNE F 26103 Romans OPTIFLEX 1300 C XPT AXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Order No XXXXXXXXXXXXXX KEMA O4ATEX1219 X 11 2GDorl12GD EEx d ia IIC T3 T6 T65 C T 90 C IP6x Um lt 253 Vac ANUA TANDAAN gi eto pein te flameproof housing Manufacturing date DD MMM YYYY T6 20 min T5 10 min Tag NO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Protection class IP 66 67 Power supply 24 Vdc www krohne com A lip KW ou WHG Z xX XX XXX 5 Tension maximum conform ment la norme EN 50014 IEC 60079 0 6 D lai d attente minimum apr s la mise hors tension pour ouvrir le compartiment lectrique en toute s curit Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C KROHNE Normes et agr ments Les transmetteurs de niveau d crits dans la pr sente notice sont homologu s par l organisme KEMA sous le num ro KEMA 04 ATEX 1219 X conform ment a la Directive europ enne 94 9 CE ATEX 100a pour l utilisation en zones a atmosph re explosible suivant les normes europ ennes EN 50014 A1 A2 EN 50018 A1 EN 50020 EN 50281 1 1 A1 et EN 50284 Lire attentivement le certificat d homologation ATEX du transmetteur OPTIFLEX 1300 C et respecter les conditions limites donn
7. EEXd Il goegefee Ze eee en a atome tent el ingen 10 2 4 1 Remarques g n rales iii 10 DAD GAPDIAMR EE 10 2 4 3 Alimentation EE 10 2 4 4 Alimentation pour les appareils EEX d al 11 3 Mis en service s onsite Eege dE de 13 4 Entretien et maintenance 01848 ut deed ceceattetics egene ee eee 13 Attestation CE de type KEMA 04 ATEX 1219 Xi 14 D claration de d contamination d un appareil retourn chez KROHNE 19 2 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C KROHNE Information g n rale de s curit Le pr sent document comporte uniquement des informations sur la protection contre les explosions pour les applications ATEX Pour toute autre information veuillez vous r f rer au manuel d installation simplifi Quick Start et le manuel de r f rence en ligne des transmetteurs de niveau OPTIFLEX 1300 C Si vous ne disposez pas de cette notice contactez l agence KROHNE la plus proche ou t l chargez la sur le site de KROHNE www krohne com Avertissement N installez ne mettez en service et n entretenez l appareil que si vous tes form s pour la protection contre les explosions des installations Description de l appareil L OPTIFLEX 1300 C est un transmetteur de niveau 2 fils b n ficiant de la technologie TDR r flectom trie dans le domaine temporel Il permet de mesurer le niveau le volume des liquides et des gaz liqu fi s Il mesure galement en c
8. EX1219 X Equipment or protective system Guided Radar Level Transmitter OPTIFLEX 1300 C Type VF71 4 nen and Type SF71 9 Manufacturer Krohne S A S Address Les Ors 26103 Romans France This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to KEMA Quality B V notified body number 0344 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex Il to the directive The examination and test results are recorded in confidential report no 2085908 1 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50014 1997 A1 A2 EN 50018 2000 A1 EN 50020 2002 EN 50281 1 1 1998 A1 EN 50284 1999 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate This EC Type Examination Certificate relates only to the design examination and tests of the specified equipment or protective system according to the Directive 94 9 EC Further requirements of the direc
9. ation et mettre la borne n gative la terre Dans le cas o la r sistance de charge doit tre connect la borne n gative ne pas d passer une r sistance de boucle de 250 ohms 10 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C KROHNE 2 4 4 Alimentation pour les appareils EEx d ia Veuillez v rifier que la r sistance de charge est branch e sur la borne Si l alimentation n est pas isol e galvaniquement comme indiqu sur l illustration 1 branchez la borne de terre de l alimentation la liaison d quipotentialit comme indiqu e sur l illustration 2 ou assurez vous que la diff rence de potentiel entre le syst me quipotentiel et la borne est inf rieure 5V 1 Avec isolation galvanique OPTIFLEX 1300C Us Zone a Zone I 2 ro dangereuse i de s curit I I t g R sistance de I charge pour y communication 1 HART Use E baad GE lea ME Ea eel CR ESD EE DOREY ES REA CLIPS ESE AS tes i I i I i i ECH Kai la Be ET D ga ee a Re a Ss i I i i I i i k Isol e galvaniquement I I I ai I Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 11 2 sans isolation galvanique OPTIFLEX 1300C Us Zone Zone dangereuse de s curit R sistance de charge pour communication HART eee ee r servoir o V lt 5V 12 Suppl ment la notice de montage et d
10. equired since the type test has been made at a static pressure of four times the reference pressure Report KEMA No 2085908 1 Special conditions for safe use Because the enclosure of the Radar Level Transmitter is made of aluminium alloy when used in a potentially explosive atmosphere requiring the use of apparatus of equipment category 1 G the apparatus must be installed so that even in the event of rare incidents an ignition source due to impact or friction between the enclosure and iron steel is excluded Also see description and installation instructions above Essential Health and Safety Requirements Covered by the standards listed at 9 Standards EN 61241 0 and IEC 61241 11 have been used as a guide Test documentation As listed in Test Report No 2085908 1 A050E1 0 Page 4 4 MEAN P Ex30 v2 0 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 17 Notices 18 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C KROHNE D claration de d contamination d un appareil retourn chez KROHNE Vous avez re u un appareil fabriqu avec grand soin et contr l plusieurs reprises En suivant scrupuleusement les indications de montage et d utilisation de la pr sente notice vous ne devriez pas rencontrer de probl mes erase please Toutefois si vous devez retourner votre appareil chez KROHNE aux fins de contr le ou de r paration veuillez respecter les points suivants L
11. es dispositions l gales auxquelles doit se soumettre KROHNE en mati re de protection de l environnement et de son personnel imposent de ne manutentionner contr ler ou r parer les appareils qui lui sont retourn s qu la condition expresse qu ils n entra nent aucun risque pour le personnel et pour l environnement KROHNE ne peut donc traiter les appareils concern s que s ils sont accompagn s d un certificat tabli par le propri taire et attestant de leur innocuit voir mod le ci apr s Si des substances en contact avec l appareil pr sentent un caract re toxique corrosif inflammable ou polluant pour les eaux veuillez e Contr ler que toutes les cavit s de l appareil soient exemptes de substances dangereuses et le cas ch ant effectuer un rin age ou une neutralisation e Joindre l appareil retourn un certificat d crivant les substances mesur es et attestant de leur propret KROHNE vous remercie pour votre compr hension et ne traitera que les mat riels dot s de ce type de certificat SPECIMEN decertificat SOCK eme MN msn tee ege ETS RP er Dane SEVICE ARE tee EE NOM eet Man E eue fins T l Nat terre Re A AT Set ESCH is Bee eene Ze ebe L appareil ci joint TYPE eener E eet baat ene ae ene EE a ea EE a Ne de s re o de comm KROHN E Ss d SEENEN Madr awh senda aete Uiblis avecle produit suivants nitrate dant tatin tnt nel tt Ces substances pr sentant un caract re O polluant pour les ea
12. ion Certificate KEMA 04ATEX1219 X The maximum surface temperature of the electronics enclosure T depending on the ambient temperature and the flange temperature is as listed in following table Max ambient temperature Max flange temperature Surface temperature T 80 C 95 C The enclosure provides a degree of protection of at least IP6X as per EN 60529 Electrical data Apparatus in type of protection intrinsic safety i Supply and output circuit _ in type of protection intrinsic safety EEx ia IIC only terminals output 1 and for connection to a certified intrinsically safe circuit with the following maximum values U 30 V 300 mA P 1 w Ci 30 nF L 200 pH 8 EU E A TO O TLO T in type of protection intrinsic safety EEx ia IIC only terminals output 2 and for connection to a certified intrinsically safe circuit with the following maximum values U 30V L 300 mA P 1 W CG 30 nF L 200 pH The optional second current output circuit is infallibly galvanically isolated from the supply and output circuit and from the earthed parts of the transmitter Apparatus in type of protection flameproof enclosure d Power supply max 36 Vde Output 4 20mA intrinsically safe circuits Um 253 V Installation instructions aratus in type of protection intrinsic safety i When the Guided Radar Level Transmitter is used in explosive
13. ontinu et simultan ment le niveau de liquide et l interface entre deux liquides Il peut aussi mesurer le niveau le volume des p tes poudres boues et granul s Affichage des mesures distance via une connexion PC et DTM Device Type Manager ou sur un cran local en option permettant galement la configuration assist e d une aide en ligne Le tranmetteur de niveau OPTIFLEX 1300 C est agr pour une utilisation dans des atmosph res potentiellement explosives s il est quip des options appropri es KROHNE Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 3 Plaques signal tiques ATEX Les informations concernant les applications ATEX sont indiqu es ci dessous Plaque signal tique EEx ia KROHNE S A S KROHNE F 26103 Romans OPTIFLEX 1300 C XF 7 1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Order No XXXXXXXXXXXXXX TUNA AINA lt 20 vec i ks 300 mA Manufacturing date DD MMM YYYY Pis 1W Tag No XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Protection class IP 66 67 KEMA 04ATEX1219 X l1GDorll1 2GD orll2GD EEx ia IIC T3 T6 T 65 C T 90 C IP6x g Cj 30 nF Lj 0 2 mH Aip www krohne com Eds C E ou WHG Z XX XX XXX 1 Code de l organisme de certification ATEX Voir paragraphe 1 2 pour toutes les informations sur les temp ratures 2 Cat gories d agr ment de l quipement 3 Types de protection de l appareil incluant les cat gories de gaz agr s et les
14. otice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 9 2 4 Equipement EEx d ia 2 4 1 Remarques g n rales L quipement avec approbation EEx d ia a deux compartiments s par s La construction du compartiment du bloc lectronique est EEx ia et le compartiment des borniers est EEx d N Ex ia Ex d 2 42 C blage 1 Utiliser uniquement des presse toupe et des obturateurs antid flagrants homologu s EEx d Ils vous sont fournis sur demande sinon ils doivent avoir un indice de protection IPZ6x selon la norme EN 60529 2 Siune entr e de cable n est pas utilis e la fermer avec un obturateur homologu EEx d 3 Toutes les installations homologu es EEx d doivent tre conformes aux normes europ enes EN 50018 et EN IEC 60079 1 Remarque sp ciale presse toupe 1 Raccorder l instrument un syst me de c bles homologu s EEx d 2 Installer un dispositif d tanch it adapt homologu EEx d Pour plus d informations veuillez vous r f rer la norme EN 50018 3 Si une entr e de cable n est pas utilis e la fermer avec un obturateur homologu EEx d 2 4 3 Alimentation Borne Tension mini pour une sortie Tension maxi pour une sortie courant de 22 mA courant de 22 mA 1 20 VCC 36 VCC 2 10 VCC 30 VCC une alimentation suppl mentaire est n cessaire Celle ci dessus n alimente pas l appareil Note sp ciale R sistance de charge Connecter la r sistance de charge la borne positive de l aliment
15. tive apply to the manufacturing process and supply of this equipment or protective system These are not covered by this certificate The marking of the equipment or protective system shall i include the following N1GD or 111 2GD or 12GD PL Ex BETO D EEx ia IB or EEx ia IATE Aen ec IP 6x or 111 2 GD or I2 GD EEx dal IIC or EEx dal IIB or EEx dfia IIA T6 T3 T65 C T90 C IP 6X 7 April 2006 KE ity B V G yan Es Ce tion Manager This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change KEMA Quality B V Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem The Netherlands ACCREDITED BY THE A P O Box 5185 6802 ED Arnhem The Netherlands DUTCH COUNCIL FOR UN Telephone 31 26 3 56 20 08 Telefax 31 263525800 ACCREDITATION nomes WAL O 14 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C Reissue Page 1 4 13 14 15 KEMAX SCHEDULE to EC Type Examination Certificate KEMA 04ATEX1219 X Description The Guided Radar Level Transmitters OPTIFLEX 1300 C Type VF71 4 sssssssssrsser and Type SF719 are used for continuous level measurement of flammable or non flammable liquid solid particles granulates or powders within storage or process tanks or in a stilling well The distance between the transmitter and the surface of the process medium is measured using a probe system e g cable or rod that guides electromagnetic pulses that are reflected by the surface of the process medium
16. ument hors tension Attention Applications EEx d ia Attendre avant d ouvrir l expiration du d lai indiqu dans le tableau ci dessous Classe de D lai d attente apr s la mise temp rature hors tension de l instrument T6 20 minutes T5 10 minutes T4 et T3 Inutile 2 D visser le verrou du couvercle 3 D visser le couvercle du compartiment lectrique Verrou du couvercle 2 2 2 Fermeture du couvercle Attention Applications EEx d ia V rifier que le couvercle du compartiment lectrique soit viss serr et que le verriou du couvercle soit fix serr au couvercle 8 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C KROHNE 2 3 Cablage d quipement EEx ia 2 3 1 C blage 1 Cabler comme un appareil standard Les presse toupe vous sont fournis sur demande sinon ils doivent avoir un indice de protection IP268 selon la norme EN 60529 Une alimentation EEx i doit tre raccord e l appareil Utiliser uniquement une alimentation de s curit intrins que certifi e 2 Valeurs de s curit intrins que maximum pour chacune des sorties courants Ui lt 30V Ci 30nF li lt 300mA Li 0 2mH Pi lt 1W 2 3 2 Alimentation Borne Tension mini pour une sortie Tension maxi pour une sortie courant de 22 mA courant de 22 mA 1 14 VCC 30 VCC 2 10 VCC 30 VCC une alimentation suppl mentaire est n cessaire Celle ci dessus n alimente pas l appareil KROHNE Suppl ment la n
17. ur demande Prendre les pr cautions antistatiques n cessaires en cas de e manutention e installation ou e utilisation En atmospheres explosives V rifier que le personnel et l quipement sont raccord s a la terre Si la protection solaire a besoin d tre nettoy e l essuyer avec un chiffon humide Protection solaire 6 Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C KROHNE 1 3 Conditions de service La plage de temp rature ambiante admissible et de temp rature de service correspondante pour les transmetteurs de niveau OPTIFLEX 1300 C d pend de la cat gorie ATEX et des classes de temp rature indiqu es sur la plaque signal tique Temp ratures ambiantes et de service Classe d quipement Il 1 G appareils EEx i uniquement Classe de temp rature Temp rature ambiante Temp rature la bride T6 20 C 60 C 20 C 60 C Classe d quipement Il 1 2 G Classe de temp rature Temp rature ambiante Temp rature a la bride T6 40 C 60 C 20 C 60 C T5 40 C 75 C 20 C 60 C T4 40 C 85 C 20 C 60 C Classe d quipement Il 2 G Classe de temp rature Temp rature ambiante Temp rature a la bride T6 40 C 60 C 40 C 60 C 40 C 55 C 40 C 80 C T5 40 C 75 C 40 C 75 C 40 C 70 C 40 C 95 C T4 40 C 85 C 40 C 85 C 40 C 80 C 40 C 110 C 40 C 75
18. utilisation OPTIFLEX 1300 C 3 Mise en service Liste de contr les de d marrage Avant la mise en service effectuer les contr les suivants Est ce que la mati re de la bride des joints ainsi que la sonde offrent la r sistance requise par rapport au produit mesurer Les informations indiqu es sur la plaque signal tique correspondent elles l application Avez vous correctement raccord la liaison d quipotentialit Applications EEx d les presse toupe obturateurs et adaptateurs sont ils homologu s EEx d Applications EEx i utilisez vous une barri re de securit intrins que conforme Voir paragraphe 2 3 concernant les valeurs de s curit intrins que maximum pour le circuit lectrique Avez vous mont des presse toupe conformes au cable afin d assurer une bonne tanchi t 4 Entretien et maintenance KROHNE La maintenance dans les zones dangereuses ne peut tre effectu e que par le fabricant un repr sentant agr KROHNE des techniciens sous la surveillance de contr leurs agr s Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 13 Attestation CE de type KEMA 04 ATEX 1219 X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 KEMAX EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94 9 EC EC Type Examination Certificate Number KEMA 04AT
19. ux toxique corrosif inflammable Nous avons contr l l absence desdites substances dans toutes les cavit s de l instrument rinc et neutralis toutes les cavit s de l appareil Nous attestons que l appareil retourn ne pr sente aucune trace de substances susceptibles de repr senter un risque pour les personnes et pour l environnement Date uge Eege EDU AE banc nc AE EE en trains Cachet de l entreprise KROHNE Suppl ment la notice de montage et d utilisation OPTIFLEX 1300 C 19
Download Pdf Manuals
Related Search