Home

MANUEL D`INSTALLATION

Contents

1. centres de formation Discreet Discreet Training Centers DTC disposent des cours adapt s votre profil Les cours propos s par les DTC sont concis intensifs et labor s de sorte que vous puissiez en tirer le maximum Pour rechercher un DTC proche de chez vous rendez vous sur notre site Web l adresse suivante http www2 discreet com training index html Discreet Official Training Courseware DOTC Discreet dite d sormais une s rie de cours de niveau d butant ou avanc pour ses produits phares Si vous proposez des formations sur 3ds max character studio ou combustion Discreet a le cours qu il vous faut Pour obtenir les derni res informations disponibles rendez vous sur notre site Web l adresse suivante www discreet com courseware Forum aux questions Questions d ordre g n ral Q Les d sinstallations r installations necessitent elles un nouveau code d autorisation 2 Non Les droits de licence l application sont situ s des emplacements qui ne sont pas supprim s lors d un processus de d sinstallation standard Si vous proc dez une r installation les droits de licence pr c dents l application sont restaur s Q 3ds max 5 fonctionne t il sans autorisation lorsque je viens de l installer Oui mais le produit ne fonctionnera sans autorisation que pendant la p riode de gr ce initiale de 30 jours compter du premier lancement du programme Q Devrai je au
2. la rubrique Forum aux questions la page 20 qui r pertorie les principales questions et probl mes pouvant survenir lors de l installation et de l utilisation de 3ds max Important Ce manuel ne couvre que l installation de 3ds max version mono utilisateur licences ind pendantes Pour plus d informations sur l installation et l enregistrement ou l autorisation de versions du logiciel avec licence r seau reportez vous au Guide de l administrateur r seau Discreet Pour afficher ce fichier utilisez le CD contenant du logiciel puis dans le r pertoire 3dsmax nefsetup support adim docs ouvrez discreet_netguide chm Vous pouvez galement consulter ce fichier en ex cutant l assistant de configuration r seau depuis la bo te de dialogue de s lection du programme installer puis en cliquant sur Afficher le guide de l administrateur r seau Configuration du syst me Avant de proc der l installation assurez vous que votre syst me dispose d au moins la configuration minimale pour exploiter 3ds max e Ordinateur processeur compatible AMD ou Intel 300 m gahertz ou sup rieur 3ds max tire profit de processeurs suppl mentaires s il y en a d install e RAM la taille du fichier d change est de 300 Mo m ga octets 256 Mo minimum La taille du fichier d change recommand e est de 1 Go et 2 Go La complexit de votre sc ne influe sur la quantit de RAM dont vous avez besoin pou
3. d setup puis appuyez sur ENTREE Vous pouvez galement ex cuter le programme d installation partir de Poste de travail ou de l Explorateur Windows en naviguant jusqu au lecteur de CD ROM 3ds max 5 puis en cliquant deux fois sur setup exe Choix du logiciel installer Lorsque vous ex cutez le programme d installation une bo te de dialogue de choix du programme d installation appara t comme son nom l indique elle permet de choisir le programme installer Les choix suivants vous sont propos s 3ds max 5 y compris character studio 3 4 QuickTime DirectX 8 1 Internet Explorer 6 et Turbo Squid Les administrateurs r seau peuvent galement ex cuter l assistant de configuration r seau ou installer les outils et la documentation du gestionnaire de licence Autodesk Manuel d installation de 3ds max 5 Choix du programme d installation 3ds max 5 L IGIXI d iscreet Cliquez ici pour vous rendre sur notre site Web r Installations autonomes Installer 3ds max 5 en mode autonome ou d essai Pour la licence r seau adressez vous d abord l administrateur de licences r seau Installer QuickTime Vous en aurez besoin pour utiliser le l extension QuickTime dans 3ds max 5 Installer DirectX 8 1 Vous en aurez besoin pour utiliser le 3ds max 5 plote d affichage Direct3D Installer Internet Explorer 6 Cette version est n cessaire pour lire l aide en ligne de 3ds max et pour ac
4. sds max wiae www discreet com MANUEL D INSTALLATION 12808 110000 5010A Juillet 2002 Copyright 2002 Autodesk Inc Tous droits r serv s La reproduction de cette documentation en tout ou partie par quelque moyen et pour quelque raison que ce soient est interdite AUTODESK INC SE REFUSE A ASSUMER TOUTE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES D ADEQUATION A LA COMMERCIALISATION OU A UN USAGE PARTICULIER EN RELATION AVEC CES PRODUITS ET MET CES PRODUITS A DISPOSITION TELS QUELS EN AUCUN CAS AUTODESK INC NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX COLLATERAUX ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS SURVENUS EN RELATION AVEC O EN RAISON DE L ACHAT OU DE L UTILISATION DE CES PRODUITS LA SEULE ET EXCLUSIVE RESPONSABILITE D AUTODESK INC QUEL QUE SOIT LE TYPE DE POURSUITE NE PEUT EN AUCUN CAS DEPASSER LE PRIX D ACHAT DES PRODUITS DECRITS DANS LA PRESENTE DOCUMENTATION Autodesk Inc se r serve le droit de r viser et d am liorer ses produits si elle le juge n cessaire Ce document d crit l tat du produit au moment de sa publication et peut ne pas refl ter l tat du produit dans le futur Marques commerciales d Autodesk Les marques commerciales suivantes ont t d pos es par Autodesk Inc aux Etats Unis d Am rique et ou dans d autres pays 3D Plan 3D Props 3D Studio 3D Studio MAX 3D Studio VIZ 3DSurfer ActiveShapes ActiveShapes logo
5. Actrix ADE ADI Advanced Modeling Extension AEC Authority logo AEC X AME Animator Pro Animator Studio ATC AUGI AutoCAD AutoCAD Data Extension AutoCAD Development System AutoCAD LT AutoCAD Map Autodesk Autodesk Animator Autodesk Inventor Autodesk logo Autodesk MapGuide Autodesk University Autodesk View Autodesk WalkThrough Autodesk World AutoLISP AutoShade AutoSketch AutoSurf AutoVision Biped bringing information down to earth CAD Overlay Character Studio Cinepak Cinepak logo Codec Central Combustion Design Companion Design Your World Design Your World logo Discreet Drafix EditDV Education by Design Generic Generic 3D Drafting Generic CADD Generic Software Geodyssey Heidi HOOPS Hvperwire i drop Inside Track Kinetix MaterialSpec Mechanical Desktop Media Cleaner MotoDV Movie Cleaner Pro Multimedia Explorer NAAUG ObjectARX Office Series Opus PeopleTracker PhotoDV Physique Planix Powered with Autodesk Technology Powered with Autodesk Technology logo RadioRav Rastation Revit Softdesk Softdesk logo Solution 3000 Terran Interactive Texture Universe The AEC Authority The Auto Architect TinkerTech Videofusion VISION Visual LISP Volo Web Motion WHIPI WHIP logo Wood bourne WorkCenter et World Creating Toolkit Les marques suivantes sont des marques commerciales d Autodesk Inc aux Etats Unis d Am rique et ou dans d autres pays 3D on the PC 3ds max ACAD Advanced U
6. Sur l ordinateur 1 vous s lectionnez l ordinateur 2 et effectuez l exportation vers celui ci en cr ant une disquette Vous mettez la disquette dans l ordinateur 3 et essayez d importer Malheureusement elle n tait pas destin e l ordinateur 3 Ces restrictions sont n cessaires pour des raisons de s curit Si vous souhaitez disposer de la licence sur l ordinateur 3 vous devez l importer sur l ordinateur 2 puis l exporter en s lectionnant l ordinateur 3 comme destination Q Je vais apporter une modification mat rielle majeure mon ordinateur par exemple changer le disque dur principal la carte m re ou mettre jour le BIOS Modifications plus s rieuses qu ajouter de la m moire ou changer la carte vid o qui ne n cessitent pas de nouvelle autorisation Comment viter de rompre ma licence et d avoir l autoriser de nouveau Vous pouvez conomiser un appel d assistance en pla ant temporairement votre licence sur un autre ordinateur Exportez votre licence vers un autre ordinateur puis effectuez vos modifications Avant de r importer la licence ex cutez l utilitaire de licence mobile sur l ordinateur modifi puis dans la page Importer v rifiez le code d identification de l ordinateur Si vous avez effectu des modifications importantes il se peut que le code d identification de l ordinateur ait t chang Dans ce cas vous devrez mettre jour le nouveau code d identification de cet o
7. conseill e pour le rendu en r seau Installation Personnalis e L installation Personnalis e installe par d faut tous les fichiers du programme de 3ds max et character studio les fichiers d aide tous les didacticiels tous les fichiers chantillons et le gestionnaire de licence du logiciel Important Le kit de d veloppement logiciel 3ds max 5 n est pas inclus dans l installation Personnalis e par d faut Pour l installer vous devez le s lectionner manuellement dans la bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es Bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es 15 Installation de 3ds max 5 MEE Fonctionnalit s s lectionn es Veuillez s lectionner les fonctionnalit s que vous voulez installer d iscreet CRETE Er Ori 3ds max gt backbumer 2 Documentation reactor chantillons kit de d veloppem didacticiels Description de la fonctionnalit Fl El Fl E Cette fonctionnalit n cessite 5Ko sur votre disque dur Elle a 2 sur 2 sous fonctionnalit s s lectionn es Ces sous fonctionnalit s n cessitent 582M0 sur votre disque dur Wise Installation Wizarde Besoin en disque R initialiser lt Pr c dent Suivant Annuler Le fait de s lectionner l installation Personnalis e ouvre la bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es qui affiche les fonctionnalit s qui seront install es sur votre syst me Cliquez sur Suivant pour inst
8. du num ro de ce document En cas d autres probl mes reportez vous la rubrique Forum aux questions la page 20 Assistance Revendeurs Discreet agr s dans le monde entier Votre revendeur Discreet agr local est une excellente source d assistance et d informations sur 3ds max 5 Il est galement en mesure de vous former et de vous d panner sur les mat riels et logiciels relatifs 3ds max Pour conna tre le revendeur Discreet agr install pr s de chez vous visitez le site Web de Discreet l adresse suivante http www discreet com resellers Vous pouvez galement t l phoner au 1 800 869 3504 num ro gratuit dans la plupart des pays ou au 1 514 393 1616 ou envoyer un fax au 1 514 954 7399 Assistance en ligne sur le Web Le site Web Discreet M l adresse suivante http www discreet com vous permet d acc der de nombreuses ressources tant en termes d informations sur les produits que d assistance telles que la base de connaissances les questions les plus fr quentes les didacticiels le centre de t l chargement ou l expert visuel Pour visiter les pages Web relatives 3ds max depuis 3ds max choisissez Aide gt 3ds max sur le Web Le forum de discussion en ligne Online Customer Forum 3ds max propose des informations et une assistance en t te t te Pour visiter le forum de 3ds max Forum connectez vous l adresse http support discreet com
9. la prochaine ex cution du programme partir du raccourci Pour afficher davantage d options de d marrage de 3ds max 5 partir de la ligne de commande consultez la R f rence utilisateur Calcul des param tres du fichier d change appropri Il est g n ralement bon de multiplier par trois la quantit de m moire physique RAM de votre syst me Lorsque vous effectuez des sorties de films ou de travaux en haute 18 Manuel d installation de 3ds max 5 r solution les besoins sont bien sup rieurs ce qu ils sont pour les r solutions vid o Ceci est particuli rement vrai avec le mouvement flou images De nombreux utilisateurs d dient des disques durs entiers ou des partitions de disques aux fichiers d change Ceci a pour avantage d viter de fragmenter le fichier d change Il est tr s important de disposer de suffisamment d espace d change L instabilit du syst me est souvent due une mauvaise taille de fichier d change Messages d erreur possibles au d marrage Erreur Echec de l initialisation de Moteur de rendu 3D interactif V rifiez les param tres de votre p riph rique en utilisant l option de ligne de commande H Cette erreur indique que la configuration vid o est incorrecte Pour rem dier ce probl me proc dez de l une des fa ons suivantes e Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Discreet gt 3ds max et s lectionnez Modifier mode graphique
10. pour le r parer le fichier existant n est pas modifi En d autres termes si vous avez ex cut un patch la r paration ne restaure pas le syst me dans son tat pr c dent Remarque Les pr f rences stock es dans le registre peuvent tre r initialis es leurs valeurs par d faut Suppression de 3ds max La fonction Supprimer d sinstalle 3ds max de votre syst me ce qui supprime la plupart des fichiers et les entr es de registre Windows de votre disque dur Si vous supprimez simplement les dossiers 3ds max vous ne supprimerez pas tous les composants du programme Le gestionnaire de licence du logiciel ne sera pas supprim lors d une d sinstallation Si vous souhaitez le d sinstaller il vous faudra d sinstaller le gestionnaire de licence C Dilla partir de la bo te de dialogue Ajout suppression de programmes du panneau de configuration Windows Remarque Si vous supprimez 3ds max de votre syst me et que vous le r installez plus tard vous n aurez pas l autoriser de nouveau sauf si vous avez aussi supprim le gestionnaire de licence du logiciel Documentation en ligne 3ds max 5 15 Documentation en ligne 3ds max 5 Vous pouvez acc der la documentation en ligne partir de 3ds max en utilisant les commandes du menu Aide Si pour quelque raison vous souhaitez afficher la documentation en ligne alors que le programme n est pas ouvert vous pouvez ex cuter les fichiers en cliquant su
11. temps et j en ai assez de faire des copies sur disquette Existe t il un autre moyen Oui La premi re fois que vous exportez vers un PC vous devez crire le fichier qui peut se trouver n importe o une disquette ou un disque en r seau Mais ensuite vous pourrez utiliser la fonction de code de transfert Exportez normalement mais au lieu d entrer un nom de fichier dans la bo te de dialogue S lectionner le type d exportation choisissez l option Code de transfert Ecrivez le code et cliquez sur Transf rer Sur l autre ordinateur choisissez de nouveau Code de transfert dans la page Importer puis entrez le code Remarque Le code ne peut pas tre utilis qu une seule fois il est diff rent chaque fois 21 22 Manuel d installation de 3ds max 5 Q J ai export ma licence copi le fichier sur une disquette maisj ai perdu la disquette ou elle estillisible et je ne peux travailler sur aucun ordinateur Sur l ordinateur sur lequel vous avez travaill la derni re fois lancez l utilitaire de licence mobile exportez nouveau la licence et cr ez une nouvelle disquette L ordinateur se souviendra vers quel ordinateur vous avez export mais vous ne pourrez r exporter que vers le m me ordinateur Q J ai export ma licence par erreur vers un ordinateur qui n existe plus o qui a t perdu ou vol et je ne peux plus travailler Mon ordinateur a subi une panne de disque dur o de BIOS
12. un autre r pertoire ou dossier de destination cliquez sur Parcourir et entrez un nouveau lecteur ou chemin Le programme d installation cr e un nouveau r pertoire si n cessaire Important Si vous effectuez une mise niveau partir d une version pr c dente de 3ds max vous devez installer 3ds max 5 dans un nouveau r pertoire N effectuez pas l installation sur une version pr c dente Installation de 3ds max 5 Type d installation La bo te de dialogue Type d installation propose trois types d installations pour 3ds max Par d faut R duite et Personnalis e Lorsqu un message vous y invite choisissez le type d installation souhait ff Installation de 3ds max 5 MEE S lectionnez un type d installation d j S C re et S lectionner le type d installation souhait Ce type d installation est recommand pour la plupart des utilisateurs Fonctionnalit s install es 3ds max character studio fichiers ki AE chantillons et fichiers d aide C R duite Ce type d installation est recommand pour les installations de rendu j8 enr seau Fonctionnalit s install es 3ds max character studio Bl fichiers d aide isejja C Personnalis e Ce type d installation vous permet de choisir exactement les fonctionnalit s installer Choisissez cette option pour installer 3ds A M max software development kit SDK Wise Installation wizard Pr c dent Annuler Remarque
13. 3ds max 5 peut lire et crire les fichiers QuickTime MOV uniquement si le logiciel Apple QuickTime 4 x est install sur votre ordinateur Choisissez cette option pour installer le support QuickTime Si vous souhaitez ex cuter le programme d installation de QuickTime 5 ult rieurement directement partir du CD 3ds max 5 ouvrez le sous r pertoire gtime et lancez quicktimeinstaller exe DirectX 8 1 3 Si vous souhaitez utiliser le pilote d affichage Direct3D DirectX 8 1 doit tre install sur votre syst me Si vous ne disposez pas de DirectX 8 1 vous devez l installer avant de pouvoir choisir Direct3D dans la bo te de dialogue Configuration du pilote Microsoft Internet Explorer ej L installation de Internet Explorer 6 s ex cute ind pendamment du programme d installation 3ds max 5 Vous pouvez ainsi personnaliser l installation d Internet Explorer Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure est n cessaire pour autoriser 3ds max En outre les fichiers install s pour la R f rence utilisateur de 3ds max les didacticiels de 3ds max et la R f rence MAX Script n cessitent le navigateur d aide HTML d Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure pour pouvoir tre affich s Nous avons donc ajout une option d installation d Internet Explorer 6 Pour plus d informations sur Internet Explorer visitez le site Web Microsoft l adresse http www microsoft com Turbo Squid kO Turbo Squid est u
14. Chaque type d installation indique les fonctions recommand es installer selon l utilisation que vous aurez du produit Si vous s lectionnez Personnalis e vous pouvez personnaliser les fonctions install es De ce fait l installation Personnalis e est la seule proc dure permettant d installer le kit de d veloppement logiciel 3ds max 5 Installation Par d faut L installation Par d faut installe par d faut tous les fichiers du programme 3ds max et character studio les fichiers d aide tous les didacticiels y compris certains des fichiers max des didacticiels de 3ds max tous ces 6 Manuel d installation de 3ds max 5 fichiers tant disponibles sur le CD Learning and Training la plupart des fichiers chantillons et le gestionnaire de licence du logiciel e Choisissez ce type d installation si vous souhaitez installer les options les plus courantes Il s agit de l installation conseill e pour la plupart des utilisateurs Installation R duite L installation R duite installe par d faut tous les fichiers du programme de 3ds max et character studio les fichiers d aide et le gestionnaire de licence du logiciel e Choisissez R duite si vous souhaitez installer 3ds max sur des stations d di es au rendu pour les rendus en r seau ou encore si vous ne souhaitez pas installer les composants qui prennent trop de place L installation R duite n installe que les options minimales requises Elle est
15. Pour obtenir un code d autorisation en utilisant l assistant d autorisation 1 D marrez 3ds max Si vous n avez pas encore autoris votre copie de 3ds max l assistant d autorisation appara t 2 Choisissez Autoriser 3ds max 5 puis cliquez sur Suivant 3 Choisissez S inscrire et autoriser le produit puis cliquez sur Suivant Si vous disposez d j d un code d autorisation choisissez Entrer le code d autorisation puis cliquez sur Suivant 4 Entrez les informations d enregistrement requises puis cliquez sur Suivant 5 Entrez vos informations personnelles puis cliquez sur Suivant 6 Confirmez vos informations personnelles puis cliquez sur Suivant 7 S lectionnez une m thode d enregistrement Vous pouvez choisir Directement sur le Web Demande par fax Demande par e mail ou Demande par courrier pour vous enregistrer et obtenir votre code d autorisation Chaque m thode d enregistrement vous guide travers toutes les proc dures d autorisation de 3ds max en fonction de votre emplacement g ographique Reportez vous la carte lire en priorit incluse dans le coffret de 3ds max pour plus d informations sur l enregistrement et l autorisation Tant que le programme n est pas correctement autoris l assistant d autorisation appara t lorsque vous d marrerez 3ds max Une fois que vous avez termin d utiliser l assistant d autorisation la bo te de dialogue Configuration pilote graphique ap
16. devrez autoriser de nouveau votre copie du logiciel Mise jour des composants de votre syst me Si vous modifiez votre ordinateur ou si vous installez un nouvel ordinateur vous devez prendre les mesures n cessaires pour ne pas recevoir d erreur de licence Avant de modifier votre syst me utilisez l utilitaire de licence mobile d crit ci apr s pour exporter la licence partir de votre syst me Une fois les modifications n cessaires apport es votre syst me vous pouvez y importer la licence Restauration partir d un disque de sauvegarde Dans un laboratoire ou lors de formations il est courant d installer le logiciel sur un PC ma tre de cr er une image puis de copier cette image sur plusieurs PC Apr s chaque cours ou test cette image est utilis e pour restaurer les PC un tat connu de fa on ce qu aucun fichier modifi ne soit report la session suivante Remarque Cr ez l image ma tre avant d ex cuter et d autoriser 3ds max afin que vous puissiez ult rieurement autoriser individuellement toutes les versions d ploy es L autorisation concerne un ordinateur sp cifique Par cons quent vous ne pouvez pas utiliser l autorisation relative au PC ma tre avec une copie d ploy e Afin d viter d avoir autoriser de nouveau chaque machine du laboratoire apr s ce processus l utilisation de 3ds max dans le cadre de cet environnement n cessite une petite exception la r
17. e Cliquez sur D marrer gt Ex cuter gt Parcourir et choisissez 3dsmax5 3dsmax exe Dans la bo te de dialogue Ex cuter ajoutez h pour modifier la commande comme suit 3dsmax4 3dsmax exe h et cliquez sur OK pour lancer le programme S lectionnez Logiciel lorsqu un message vous y invite Reportez vous aussi la rubrique Pour ajouter une option la ligne ex cutable d un programme la page 17 e Utilisez l Explorateur Windows pour rep rer 3dsmax5 3dsmax ini et supprimez ce fichier Red marrez normalement 3ds max 5 et s lectionnez Logiciel en tant que pilote d affichage e Vous trouverez de plus amples informations de d pannage dans la section Diagnosing the Interactive 3D Renderer initialization failed error Diagnostic de l erreur d chec d initialisation du rendu 3D interactif l adresse http www discreet com support max Recherchez 454 dans la base de connaissances sans les guillemets il s agit du num ro de ce document Erreur Erreur TCP IP ou erreur de transport Le protocole r seau TCP IP n est pas correctement configur Cette erreur r v le un probl me au niveau de la configuration de votre r seau Reportez vous la rubrique Installation de TCP IP de la R f rence utilisateur pour obtenir de l aide ou consultez le site http www discreet com support max Recherchez 470 dans la base de connaissances sans les guillemets il s agit
18. grave Que dois je faire 7 Contactez directement le centre d enregistrement d Autodesk par t l phone fax e mail ou en ligne Nous vous aiderons r initialiser votre licence 3ds max Q En important un fichier de licence j ai re u une erreur 1291 d clarant que les donn es d importation fournies sont d sormais obsol tes et qu il existe probablement une version plus jour des donn es Que dois je faire Le fichier de licence est constamment mis jour chaque fois qu il est export import ou que le produit est exploit Vous devez toujours utiliser la toute derni re version du fichier de licence Supposons que sur l ordinateur 1 vous fassiez une exportation vers une disquette La disquette a maintenant la derni re version Lorsque vous importez cela sur l ordinateur 2 la licence de l ordinateur 2 correspond alors la derni re version Si vous essayiez d importer cette m me disquette nouveau vous obtiendriez une erreur 1291 parce qu elle maintenant obsol te Sinon vous pourriez l exporter vers l ordinateur 3 puis la r importer partir de cette disquette c est dire que vous tenteriez de cr er deux licences alors que vous n en avez qu une Q A l importation j obtiens une erreur 1290 d clarant que les donn es fournies ne sont pas destin es cet ordinateur et qu il faut v rifier que le fichier a bien t transf r vers le bon ordinateur Voici comment cela s est produit
19. ou depuis 3ds max s lectionnez Aide gt 3ds max sur le Web Assistance 19 Assistance technique Pour obtenir une assistance vous devez au pr alable enregistrer votre produit l adresse http www autodesk com register en mentionnant votre num ro de s rie 11 chiffres En tant que client enregistr de la version compl te de 3ds max vous pouvez b n ficier d une assistance t l phonique en mati re d installation de configuration et de d pannage Pour conna tre les options et les offres propres votre r gion les num ros de t l phone les heures d ouverture et le centre d assistance technique proche de chez vous visitez notre site Web l adresse suivante http www discreet com support SDK Kit de d veloppement logiciel 3ds max 5 Des informations sur le kit de d veloppement logiciel 3ds max 5 SDK sont disponibles sur notre Forum SDK en ligne Pour visiter le forum SDK utilisez le site Web Discreet Online Forum l adresse http support discreet com Une assistance marketing et d veloppement SDK d di e destin e aux d veloppeurs tiers est disponible sur le site Web du programme Discreet Sparks l adresse http sparks discreet com Centres agr s de formation Discreet Que vous soyez un utilisateur aguerri du milieu ou simplement un d butant souhaitant acqu rir les bases du fonctionnement des logiciels Discreet nos 20 Manuel d installation de 3ds max 5
20. Quels sont les produits et les pays concern s Toutes les versions de 3ds max dans le monde entier contiendront la licence logicielle Q Comment faire passer ma licence d une machine une autre En utilisant l utilitaire de licence mobile Si vous avez l habitude des anciens verrous mat riels repr sentez vous cette op ration comme d placer le verrou d une machine une autre Ex cutez l utilitaire de licence mobile Pour essayer l utilitaire de licence mobile essayez d exporter la licence vers votre ordinateur et de la r importer Suivez les tapes ci apr s 1 Lancez l utilitaire de licence mobile ouvrez la page Importer s lectionnez le code d identification de votre ordinateur cliquez avec le bouton droit et copiez le dans le Presse papiers 2 Sur la page Regroupement cliquez sur Ajouter entrez le nom de votre ordinateur Forum aux questions puis dans le champ Code d identification de l ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris et collez votre code d identification 3 Dans la page Exporter cliquez sur le signe sous votre licence s lectionnez le nom de votre ordinateur et cliquez sur Exporter La premi re fois vous devrez utiliser la m thode des fichiers 4 Lancez maintenant 3ds max Un message appara t 5 Lancez l utilitaire de licence mobile puis dans la page Importer importez le fichier que vous venez de cr er Q J exporte vers et de ma source tout le
21. aller les fonctionnalit s par d faut ou personnalisez votre installation en ajoutant ou en supprimant des fonctionnalit s Les fonctionnalit s suivantes sont disponibles dans la bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es e 3ds max fichiers du programme de 3ds max 5 Vous pouvez installer la documentation de 3ds max et MAXScript les fichiers programme et la documentation de reactor 1 4 les fichiers chantillons les fichiers programme de backburner et le kit de d veloppement logiciel de 3ds max 5 individuellement e character studio character studio pour 3ds max 5 Vous pouvez installer la Reference en ligne character studio et les fichiers d application individuellement Modifier l installation d une fonctionnalit 1 Cliquez sur le bouton situ en regard de la fonctionnalit 2 Dans le menu qui s affiche choisissez la fa on dont la fonctionnalit doit tre install e e Sera install sur un disque dur local installe uniquement la fonctionnalit s lectionn e e Toute la fonctionnalit sera install e sur le disque dur local installe la fonctionnalit s lectionn e et toutes les sous fonctionnalit s e Lorsque toutes les sous fonctionnalit s d une fonctionnalit sont s lectionn es pour l installation le bouton situ en regard de la fonctionnalit appara t sur un fond blanc eSi certaines sous fonctionnalit s d une fonctionnalit ne sont pas s lectionn es p
22. aucune autorisation suppl mentaire Le cas ch ant vous n tes pas invit entrer un code d autorisation suppl mentaire pour character studio backburner backburner M est le logiciel de gestion du rendu en r seau de 3ds max 5 Il est install automatiquement dans le r pertoire racine quelle que soit l installation choisie Pour plus d informations sur backburner reportez vous aux rubriques relatives au rendu en r seau dans la R f rence utilisateur 3ds max 5 Mise jour partir d une version pr c dente Pour d couvrir les nouveaut s de cette version reportez vous au guide des nouvelles fonctions de 3ds max fourni dans le coffret aux rubriques Nouveaut s dans la version 3ds max 5 de la R f rence utilisateur en ligne ou la R f rence utilisateur 3ds max 5 papier Volume I disponible en option Remarque Si vous installez une mise jour votre version pr c dente de 3ds max n a pas besoin d tre install e sur votre syst me Vous aurez cependant besoin de votre num ro de s rie pr c dent pour obtenir un nouveau code d autorisation Maintenance de l application Une fois 3ds max 5install sur votre syst me vous ne pouvez pas installer de deuxi me copie Si vous ex cutez l installation partir du CD du programme la bo te de dialogue Maintenance de l application appara t Cette bo te de dialogue vous permet de modifier r parer ou supprimer votre installation de 3
23. ax seul l ordinateur sur lequel l autorisation a t activ e dispose d une licence pour ex cuter cette copie du programme Le logiciel de licence utilise les composants suivants de l ordinateur pour identifier les droits de licence e Disque d amorcage principal e Fichiers du dossier de licence e Date et heure du syst me Si vous modifiez ces composants vous risquez de provoquer une erreur de licence et vous devrez autoriser de nouveau votre copie de 3ds max Voici quelques recommandations pour viter de rompre votre licence Pour plus d informations reportez vous la rubrique Forum aux questions la page 20 Dossier de licence Lorsque vous installez 3ds max le programme d installation cr e un dossier de licence masqu intitul c c_dilla Avertissement NE touchez PAS au dossier de licence ni aucun fichier de ce dossier Date et heure du syst me La licence 3ds max permet de modifier l heure dans une limite de deux jours par rapport l heure courante de l horloge de votre syst me Si vous reculez l horloge du syst me de plus de deux jours la prochaine fois que vous lancerez 3ds max un message s affichera pour vous permettre de corriger l horloge Si vous ne corrigez pas l horloge du syst me vous recevrez une erreur de licence et devrez autoriser de nouveau le logiciel Remarque Pour des raisons de s curit vous ne pouvez reculer votre horloge que deux fois apr s quoi vous
24. ax est install N oubliez pas de le lire plus tard si vous ne le faites pas d s pr sent 4 Dans la bo te de dialogue sur l accord de licence logicielle lisez et acceptez les termes de l accord de licence puis cliquez sur Suivant pour poursuivre l installation 5 Lorsque la bo te de dialogue Num ro de s rie appara t entrez le num ro de s rie et la cl CD indiqu s sur l emballage de 3ds max Vous pouvez entrer la cl CD en majuscule ou en minuscule Si un message d erreur s affiche assurez vous d avoir entr correctement le num ro de s rie et la cl CD Cliquez sur Suivant pour continuer Remarque Pour utiliser le mode d valuation vous pouvez saisir 000 00000000 en tant que num ro de s rie sans cl CD Le mode d valuation vous permet d utiliser 3ds max 5 et character studio pendant 30 jours Dans la bo te de dialogue Informations utilisateur entrez les informations appropri es pour personnaliser votre installation Si vous ex cutez 3ds max sous Windows 2000 vous pouvez installer le logiciel de fa on ce que toute personne utilisant l ordinateur puisse lancer 3ds max ou d cider que vous seul pouvez utiliser le programme en validant ou non les boutons radio situ s au bas de cette bo te de dialogue N oubliez pas de noter le r pertoire de destination et le chemin des fichiers indiqu s dans la bo te de dialogue Dossier de destination Si vous souhaitez sp cifier
25. c der l assistant d enregistrement du produit Installer Turbo Squid 1 6 Achetez et vendez des mod les 3D et des modules d extension 3ds max partir de ce march en ligne aeeoe R serv aux administrateurs de licences r seau EX Installer les outils du gestionnaire de licences Autodesk et la documentation Il faut ex cuter ce programme directement sur le serveur de licences r seau avant d ex cuter l assistant de configuration r seau Lancer l assistant de configuration r seau pour configurer une arborescence de ment partag e de 3ds max 5 et de ses d extension associ s Pour administrateurs de licences uniquement Afficher le fichier Lisez moi Annuler S lectionnez une option puis cliquez sur le bouton correspondant pour commencer l installation Pour plus d informations sur l installation de programmes autres que 3ds max et ses logiciels connexes reportez vous la rubrique Installation de programmes suppl mentaires la page 12 Important Ce manuel ne couvre que l installation de 3ds max version mono utilisateur licences ind pendantes Pour plus d informations sur les options d installation relatives aux versions du logiciel avec licence r seau disponibles dans la bo te de dialogue de s lection du programme installer sous Pour les administrateurs de licences r seau uniquement reportez vous au Guide de l administrateur r seau Discreet Pour affich
26. d lai de gr ce d urgence de 24 heures pendant lesquelles vous pouvez utiliser 3ds max sans licence Pass 24 heures vous ne pourrez plus ex cuter 3ds max tant que vous n aurez pas r import votre licence Ce d lai de gr ce d urgence n est accord qu une fois tous les sept jours Pour utiliser l utilitaire de licence mobile e Dans le menu D marrer ex cutez l utilitaire de licence mobile menu D marrer gt Programmes gt dossier Discreet gt 3ds max 5 Pour plus d informations sur l utilitaire de licence mobile cliquez sur Aide dans la bo te de dialogue Utilitaire de licence mobile Remarque Lorsque vous utilisez l utilitaire de licence mobile pour exporter votre licence vous devez l exporter sur un ordinateur diff rent avant de pouvoir l importer sur votre syst me Une exportation ne peut pas tre annul e 12 Manuel d installation de 3ds max 5 Installation de programmes supplementaires Lorsque vous ex cutez le programme d installation une boite de dialogue de choix du programme d installation apparalt comme son nom l indique elle permet de choisir le programme installer Vous avez le choix entre cinq installations diff rentes 3ds max 5 et ses programmes connexes QuickTime DirectX 8 1 Internet Explorer 6 et Turbo Squid Les deux boutons suppl mentaires sont d di s l installation des versions de 3ds max avec licence r seau Seuls les administrateurs r seau doivent les ut
27. ds max AmE discreet Installation de 3ds max 5 Maintenance de l application S lectionnez l op ration de maintenance effectuer Changer les fonctions de l application qui sont install es Affiche la bo te de dialogue S lectionner fonction qui vous permet de configurer des fonctions individuelles l A z0 C R parer R installer les fichiers manquants ou corrompus les cl s de registre et les raccourcis Les pr f rences stock es dans le registre peuvent tre r initialis es leurs valeurs par d faut C Supprimer D sinstaller 3ds max 5 de votre ordinateur 3 E Wise Installation Wizard Pr o dent Annuler Modification de 3ds max 5 La fonction Modifier vous permet de configurer les fonctionnalit s 3ds max installer La bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es permet d ajouter ou de supprimer des fonctionnalit s de votre syst me Important Si vous d s lectionnez une fonctionnalit dans la bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es au cours de la modification la fonctionnalit associ e sera supprim e de votre syst me Reparation de 3ds max La fonction R parer r installe 3ds max en fonction de la configuration actuelle de votre installation afin de remplacer tous les fichiers cl s de registre ou raccourcis qui pourraient avoir t corrompus Si un fichier existant est plus r cent que le fichier g n ralement utilis
28. e Lorsque vous d marrez 3ds max pour la premi re fois et jusqu ce que vous ayez autoris le logiciel l assistant d autorisation appara t Cette bo te de dialogue vous permet soit de poursuivre l autorisation soit d acheter le logiciel ou de mettre niveau votre licence existante soit de commencer utiliser 3ds max 8 Manuel d installation de 3ds max 5 Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer ce stade vous pouvez choisir Ex cuter 3ds max 5 Vous disposez alors d un d lai de gr ce de 30 jours pour enregistrer et autoriser 3ds max Le d lai de gr ce commence lorsque vous ex cutez le programme pour la premi re fois Pendant cette p riode vous pouvez utiliser le logiciel mais vous ne pouvez toutefois pas exporter la licence vers un autre syst me Autorisation de 3ds max Afin de faciliter les choses 3ds max dispose d un assistant d autorisation qui vous permet de vous enregistrer lectroniquement et d acc der rapidement votre code d autorisation L assistant d autorisation appara t lorsque 3ds max est install et que vous le lancez pour la premi re fois Il vous guide travers toutes les informations n cessaires pour enregistrer votre produit et vous fournir un code d autorisation Vous pouvez obtenir votre code d autorisation directement sur le Web par fax e mail ou par la poste Vous pouvez galement entrer imm diatement votre code d autorisation si vous en avez d j un
29. en ligne 3ds max 5 15 R f rence utilisateur 15 Didacticiels wsississesanienizz nie 15 R f rence MAXSCcript Lee 16 Le CD Learning and Training 16 Adobe Acrobat Reader sse mmmmnn 16 Echantillons iii mins ni 16 Fichiers chantillons de didacticiels 16 Contenu du coffret 17 D pannage 17 Ajout d une option de ligne de commande la ligne ex cutable 17 Calcul des param tres du fichier d change appropri 17 Messages d erreur possibles a d marrage 18 ASSISTANCE sis ss su tamaa sus 19 Revendeurs Discreet agr s dans le monde entier mmmmmmmnn 19 Assistance en ligne sur le Web 19 Assistance technique 19 SDK Kit de d veloppement logiciel 3ds MAX D us As Nine 19 Centres agr s de formation Discreet 19 Discreet Official Training Courseware DOTE ss bi a e i e ne 20 Forum aux questions 20 Questions d ordre general 20 Questions concernant la licence logicielle 1 mnn 21 vi Sommaire Manuel d installation de 3ds max 5 Introduction Ce manuel explique comment installer et d marrer 3ds max M 5 Outre la description des tapes d installation rapide du programme il contient des informations relatives la configuration du syst me et au d pannage Vous trouverez galement des instructions pour l installation en r seau ainsi que pour d sinstaller le programme Reportez vous
30. er ce fichier acc dez au CD ROM contenant le programme puis 3dsmax netsetup support adim docs et ouvrez discreet_netguide chm Vous pouvez galement consulter ce fichier en ex cutant l assistant de configuration r seau depuis la bo te de dialogue de s lection du programme installer puis en cliquant sur Afficher le guide de l administrateur r seau Remarque Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure doit tre install sur votre syst me pour autoriser votre logiciel et lire la documentation en ligne Si IE 5 5 ou version ult rieure n est pas d j pr sent sur votre syst me vous devez proc der son installation avant d installer 3ds max Cliquez sur le bouton Internet Explorer dans la bo te de dialogue de s lection du programme installer pour installer IE 6 1 Pour installer 3ds max cliquez sur le bouton 3ds max 5 Remarque Si le programme d installation de Windows n est pas pr sent sur votre syst me il sera automatiquement install et un message vous invitera red marrer votre ordinateur 2 Suivez les instructions qui apparaissent l cran 3 Un cran d accueil s affiche pour vous rappeler de quitter tous les autres programmes Windows et vous permettre d annuler l installation ou de consulter le fichier Lisez moi Cliquez sur Suivant pour continuer Si vous souhaitez revenir ult rieurement au fichier Lisez moi ouvrez le groupe de programme dans lequel 3ds m
31. gle concernant la modification des fichiers Avant que l image du PC ma tre ne soit restaur e le dossier c c_dilla doit tre sauvegard et restaur apr s la restauration de l image ma tre D sinstallation et r installation de 3ds max Les informations de licence ne sont pas supprim es lorsque vous d sinstallez le logiciel Si vous le r installez sur le m me syst me les informations de licence de 3ds max restent valides Vous n avez pas besoin de recommencer le processus d autorisation Erreurs de licence Si vous recevez une erreur de licence vous devez autoriser de nouveau votre copie de 3ds max Pour ce faire vous pouvez utiliser l assistant d autorisation Vous disposez de sept jours partir du moment o vous recevez l erreur de licence pour autoriser de nouveau le logiciel Pass s ces sept jours vous ne pourrez pas utiliser le logiciel tant que vous n entrerez pas un nouveau code d autorisation Votre licence 3ds max 5 11 Utilitaire de licence mobile Votre licence 3ds max est valide sur un seul ordinateur la fois Avec l utilitaire de licence mobile vous pouvez transf rer la licence un autre ordinateur ou la transf rer de nouveau vers l ordinateur d origine Vous devez disposer des droits d acc s administrateur pour utiliser l utilitaire de licence mobile Remarque Si vous exportez votre licence et que vous ne parvenez pas l importer imm diatement vous disposez d un
32. iliser Choix du programme d installation 3ds max 5 discreet r Installations autonomes Installer 3ds max 5 en mode autonome ou d essai Pour la licence r seau adressez vous d abord l administrateur de Cliquez ici pour vous rendre sur notre site Web licences r seau Installer QuickTime Vous en aurez besoin pour utiliser le module d extension QuickTime dans 3ds max 5 Installer Directx 8 1 Vous en aurez besoin pour utiliser le pilote d affichage Direct3D x Installer Internet Explorer 6 Cette version est n cessaire e pour lre l aide en ligne de 3ds max et pour acc der l assistant d enregistrement du produit A Installer Turbo Squid 1 6 Achetez et vendez des mod les EX 3D et des modules d extension 3ds max partir de ce march en ligne R serv aux administrateurs de licences r seau J Installer les outils du gestionnaire de licences Autodesk et la documentation ll faut ex cuter ce programme directement sur le serveur de licences r seau avant d ex cuter l assistant de configuration r seau Lancer l assistant de configuration r seau pour configurer une arborescence de d ploiement partag e de 3ds max 5 et de ses modules d extension associ s Pour administrateurs de licences uniquement Afficher le fichier Lisez moi Annuler QuickTime 5 QI QuickTime 5 x est n cessaire pour ex cuter le module d extension 3ds max QuickTime
33. n logiciel gratuit utilis pour acheter et vendre des produits num riques Il permet d acc der une biblioth que croissante de plus de 70 000 mod les films textures et sons Pour plus d informations reportez vous au site Web Turbo Squid l adresse http www turbosquid com reactor 1 4 pour 3ds max 5 Une version compl te avec licence de reactor 1 4 pr c demment un produit connexe est d sormais incluse dans 3ds max 5 reactor 1 4 est automatiquement install avec 3ds max Ces composants sont r pertori s dans les options d installation Personnalis e de 3ds max character studio Une version compl te du logiciel character studio pour 3ds max 5 est disponible sur le CD du programme character studio 3 4 n est pas disponible dans la bo te de dialogue de s lection du programme installer Il est cependant install automatiquement lorsque vous choisissez l installation Par d faut R duite ou Personnalis e Vous pouvez choisir de l installer partir de la bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es lors de l installation Personnalis e de 3ds max Remarque Vous pouvez utiliser character studio sous le mode d valuation de 30 jours de 3ds max Cependant une fois que vous avez autoris 3ds max vous devez acheter et autoriser character studio Installation de programmes suppl mentaires 13 Si vous souhaitez utiliser le logiciel character studio n oubliez pas d installer et de consul
34. ns avis pr alable et les informations annexes peuvent tre diff rentes e CD 3ds max 5 e CD Learning and Training e Manuel d installation de 3ds max 5 ce document e Guide des nouvelles fonctions de 3ds max 5 e Didacticiels 3ds max 5 e Carte de r f rence rapide 3ds max 5 e R f rence et didacticiels reactor e gmax Developers Guide e CD et Discreet Resource Guide e CD de d mo combustion Pour des raisons pratiques des versions papier du syst me d aide en ligne sont disponibles dans la r f rence utilisateur 3ds max en trois volumes Cette documentation suppl mentaire est disponible peu de frais aupr s de votre revendeur ou de votre boutique en ligne Discreet l adresse suivante http www discreet com purchase Contenu du coffret 17 D pannage Ajout d une option de ligne de commande la ligne ex cutable Pour ajouter une option la ligne ex cutable d un programme 1 A partir de l explorateur dans le dossier Poste de travail ou sur le bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne 3ds max 5 ou son raccourci Un menu de raccourcis appara t 2 Choisissez Propri t s 3 La bo te de dialogue Propri t s appara t 4 Dans la zone de texte Cible ajoutez l option de ligne de commande apr s le chemin du programme et le nom du fichier ex cutable Par exemple c 3dsmax5 3dsmax exe h 5 Cliquez sur OK L option de ligne de commande prendra effet
35. ormations compl tes sur MAXScript choisissez Aide gt R f rence MAXScript La R f rence MAXScript est uniquement fournie en ligne sous forme de fichier d aide html compil Le CD Learning and Training Un CD Learning and Training est galement fourni avec le produit Il contient le logiciel Adobe Acrobat Reader tous les fichiers chantillons des didacticiels ainsi que toutes les sc nes images textures sons et fichiers MAXScript suppl mentaires n cessaires lors de l apprentissage de 3ds max Pour utiliser un fichier contenu sur le CD copier le ou faites le glisser vers votre ordinateur Les fichiers du CD Learning and Training ne sont pas install s lorsque vous lancez l installation Lorsque vous souhaitez ex cuter les didacticiels nous vous conseillons de cr er sur votre syst me le sous r pertoire tutorials sous 3dsmax5 et d y copier les fichiers de didacticiels connexes Vous pouvez supprimer ces fichiers de votre syst me lorsque vous n en avez plus besoin afin de lib rer de l espace Vous pouvez galement acc der ces fichiers tout moment partir du CD Adobe Acrobat Reader Vous devez installer le logiciel Adobe Acrobat Reader pour afficher la version imprimable PDF de la R f rence et des didacticiels reactor Pour installer Adobe Acrobat Reader ex cutez ar405eng exe partir du r pertoire adobe_acrobat du CD Learning and Training Echantillons Les chantillons comp
36. our l installation le bouton situ en regard de la fonctionnalit appara t sur un fond gris L ensemble de la fonctionnalit sera indisponible la fonctionnalit et toutes les sous fonctionnalit s s lectionn e ne sera pas install e ou sera supprim e si elle tait pr c demment install e Vous pouvez afficher l espace disque total requis pour toutes les fonctionnalit s installer en cliquant sur Besoin en disque D marrage de 3ds max 5 Pr t pour l installation 1 Cliquez sur Suivant pour commencer la copie des fichiers Vous pouvez cliquer sur Pr c dent pour revenir l tape pr c dente et changer certaines options 2 Une fois tous les fichiers copi s sur votre disque dur vous devez red marrer votre ordinateur Important Pour ex cuter 3ds max apr s son installation vous devez relancer votre syst me Cela garantit que les nouvelles informations sont crites sur le disque lorsque vous d marrez 3ds max 5 D marrage de 3ds max 5 ler d marrage de 3ds max 1 Si vous n avez pas relanc votre ordinateur apr s l installation faites le maintenant 2 Lancez 3ds max partir du chemin d acc s D marrer gt Programmes gt Discreet gt 3ds max 5 ou du raccourci disponible sur votre bureau Vous pouvez galement ouvrir le programme en naviguant jusqu au dossier d installation par le biais de Poste de travail ou de Windows Explorer puis en cliquant deux fois sur 3dsmax ex
37. para t Configuration des pilotes d affichage La premi re fois que vous lancez 3ds max la bo te de dialogue Configuration pilote graphique appara t Certaines options de la bo te de dialogue ne sont pas disponibles si le mat riel et les pilotes appropri s ne sont pas install s Choisissez Logiciel le pilote par d faut sauf si vous souhaitez utiliser une option diff rente prise en charge par votre carte vid o Configuration pilote graphique IX Logiciel OpenGL Direct3D Personnalis z OK Annuler Direct3D avanc Logiciel Il s agit du pilote par d faut Il fonctionne avec toutes les cartes graphiques r pondant la configuration minimale OpenGL Utilise le pilote Windows OpenGL courant Notez que le pilote OpenGL sera plus lent que Logiciel sauf si vous disposez d une carte graphique capable d acc l rer le mat riel et que vous avez install le pilote OpenGL du fabricant de fa on ce qu il puisse tre utilis avec Windows Direct3D Utilise un pilote provenant du fabricant de mat riel con u pour fonctionner avec les acc l rateurs de mat riel Il ne peut tre utilis que si DirectX 8 1 est install et Configuration des pilotes d affichage que le pilote d affichage de votre carte le prend en charge En outre cette option n cessite que votre carte poss de au moins 32 Mo de m moire Remarque Il suffit de cliquer sur le bouton Direct3D avanc pou
38. r D marrer gt Programmes gt groupe Discreet Pour afficher ces fichiers vous devez disposer de Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure Une connexion Internet n est cependant pas n cessaire Ces fichiers sont install s pour tous les types d installation et ont une extension chm La documentation en ligne est situ e dans le sous r pertoire help sous 3dsmaxs5 R f rence utilisateur La R f rence utilisateur 3ds max 5 documente le programme Une fois le programme lanc choisissez Aide gt R f rence utilisateur Didacticiels Pour afficher les didacticiels 3ds max 5 en ligne lorsque vous utilisez 3ds max 5 choisissez Aide gt Didacticiels Les fichiers chantillons sont situ s sur le CD Learning and Training dans le sous r pertoire tutorials Certains de ces fichiers sont install s sur votre ordinateur dans le cadre d une installation Par d faut ou Personnalis e Copiez les fichiers sur votre disque dur et supprimez les lorsque vous avez termin les didacticiels Emplacement sugg r 3dsmax5 tutorials 16 Manuel d installation de 3ds max 5 Pour des raisons pratiques les didacticiels sont galement fournis en version papier et sont consultables hors ligne Notez cependant que la version en ligne contient des informations plus jour sur certaines rubriques Consultez le fichier Lisez moi pour obtenir la liste de ces rubriques R f rence MAXScript Pour afficher des inf
39. r ouvrir la bo te de dialogue Configuration du pilote Direct3D dans laquelle vous pouvez s lectionner les param tres suivants Version et P riph rique Direct3D Pour quitter cette bo te de dialogue et r tablir l utilisation partir du pilote Direct3D cliquez sur R tablir partir de Direct3D Important Pour pouvoir utiliser le pilote d affichage Direct3D DirectX 8 1 doit tre install DirectX 8 1 est fourni sur le CD du logiciel Personnalis Utilise un pilote fourni par le fabricant de la carte graphique Le fichier doit tre copi dans le sous r pertoire drivers sous 3dsmaxs5 Remarque Si vous n tes pas certain de l option utiliser s lectionnez Logiciel Si vous choisissez une option qui emp che 3ds max de d marrer correctement et renvoie un message indiquant Le moteur de rendu 3D interactif a chou vous pouvez acc der cette bo te de dialogue d installation dans 3ds max en cliquant sur le menu Personnaliser gt Pr f rences gt onglet Fen tre gt groupe Pilotes d affichage gt Choisir un pilote Vous pouvez galement modifier le pilote d affichage en cliquant sur le bouton D marrer puis sur gt Programmes gt discreet gt 3ds max et en s lectionnant Modifier mode graphique Une fois le pilote d affichage choisi 3ds max d marre et est pr t tre utilis 9 10 Manuel d installation de 3ds max 5 Votre licence 3ds max 5 Lorsque vous autorisez 3ds m
40. r pr server les performances e Affichage carte graphique prenant en charge une r solution minimale de 1 024 x 768 x couleurs 16 bits La r solution conseill e est de 1 280 x 1 024 x couleurs Manuel d installation de 3ds max 5 vraies 24 bits Le mode 256 couleurs n est pas pris en charge L acc l ration mat rielle OpenGL et Direct3D est prise en charge par des cartes graphiques dot es d une m moire de 32 Mo minimum Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Service Pack 2 recommand ou Windows XP Professionnel Remarque 3ds max 5 fonctionne sous Microsoft Windows 98 Windows Millenium Edition et Windows NT 4 Toutes les fonctions ne sont cependant pas prises en charge Pour pouvoir installer 3ds max vous devez disposer des droits d acc s administrateur Espace disque disponible g n ralement 400 Mo d espace disque libre pour l installation Cette quantit varie en fonction des composants que vous installez Important La taille du fichier d change Windows doit tre de 300 Mo minimum La faille recommand e du fichier d change correspond frois fois la quantit de RAM physique de votre ordinateur Les sc nes complexes peuvent n cessiter davantage d espace d change Windows CD ROM indispensable pour charger le logiciel et pour acc der aux didacticiels et fichiers chantillons Carte son et haut parleurs indispensables pour pouvoir couter les piste
41. ramme Vous devez donc ex cuter le programme d installation pour installer 3ds max Pour effectuer l installation vous avez besoin des l ments suivants e Num ro de s rie e Cl CD Remarque Le num ro de s rie et la cl CD se trouvent sur l emballage du produit Les droits d acc s administrateur sont n cessaires pour les op rations suivantes e Installation du logiciel 3ds max 5 comprenant la R f rence utilisateur et les didacticiels ainsi que la R f rence MAXScript fichiers d aide en ligne e Chargement et enregistrement des fichiers vous permettant de visualiser les fichiers FLC FLI et CEL e Installation de services de rendu en r seau e Modification r paration ou suppression de 3ds max 5 e Importation et exportation de votre licence 3ds max 5 gr ce l utilitaire de licence mobile Pour installer 3ds max 5 1 V rifiez que l espace disponible sur le disque c est suffisant pour accueillir les fichiers d installation temporaires de 3ds max 5 environ 400 Mo pour une installation par d faut 2 Fermez tous les programmes avant d ex cuter le programme d installation 3 Ins rez le CD 3ds max 5 dans le lecteur de CD ROM Installation de 3ds max 5 4 Si le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement ouvrez la barre des t ches Windows choisissez D marrer puis Ex cuter Entrez la lettre correspondant au lecteur de CD ROM suivie de setup par exemple
42. rdinateur sur la machine sur laquelle vous avez stock la licence avant de l exporter Q L utilitaire de licence mobile fonctionne t il avec les applications tierces 7 Si vous utilisez l utilitaire de licence mobile pour transf rer votre licence 3ds max la capacit ex cuter les modules d extension est galement transf r e Cela signifie que si les modules d extension sont install s sur la machine transf r e ils peuvent fonctionner en utilisant la m me autorisation de module d extension que la machine d origine Forum aux questions 23 24 Manuel d installation de 3ds max 5
43. rennent des fichiers de sc nes d images de textures de sons d animations de biblioth ques de mat riaux d interfaces utilisateur et les fichiers MAXScript L installation Par d faut copie un ensemble limit de fichiers chantillons sur votre disque dur et non pas tous les fichiers car la totalit des fichiers prendrait trop de place sur votre syst me Fichiers chantillons de didacticiels Les fichiers chantillons de didacticiels servent de base de travail aux didacticiels sp cifiques fournis dans la documentation Ces fichiers contiennent des fichiers de sc nes de textures des biblioth ques de mat riaux ainsi que des fichiers son utiliser lorsque vous suivez les le ons Une fois que vous vous sentez pr t effectuer les didacticiels copiez ces fichiers partir du r pertoire Ntutorials du CD Learning and Training Vous pouvez les copier sur votre disque dur dans un r pertoire tel que 3dsmax5 tutorials Remarque certains fichiers chantillons des didacticiels sont install s dans le cadre d une installation Par d faut ou Personnalis e Vous pouvez supprimer ces fichiers lorsque vous n en avez plus besoin Contenu du coffret Les unit s normales et mises jour de 3ds max 5 contiennent g n ralement les composants num r s dans cette section Si vous pensez qu il vous manque des l ments contactez imm diatement votre revendeur Autodesk Cette liste est sujette modification sa
44. s son P riph rique de pointage p riph rique de pointage compatible avec Microsoft 3ds max 5 dispose de fonctions optimis es pour les souris trois boutons et Microsoft Intellimouse Important Assurez vous d utiliser le pilote le plus r cent pour votre p riph rique de pointage Le meilleur moyen d obtenir le pilote le plus r cent d un p riph rique est de le t l charger du site Web du fabricant e R seau facultatif r seau TCP IP pour travailler sur les rendus en r seau Le rendu en r seau n est pas disponible sous Windows 98 ou Windows ME Remarque Un r seau doit exister pour pouvoir utiliser une licence r seau e Autre afin d autoriser 3ds max 5 et afficher les syst mes d aide en ligne vous devez disposer d Internet Explorer 5 5 ou version ult rieure Internet Explorer 6 est inclus sur le CD du logiciel Vous devez galement disposer de QuickTime 4 1 2 ou version ult rieure pour ex cuter le module d extension QuickTime QuickTime 5 est inclus sur le CD du logiciel Pour plus d informations reportez vous la rubrique QuickTime 5 la page 12 Installation de 3ds max 5 Avant de commencer Lorsque vous installez 3ds max 5 vous avez le choix entre trois diff rentes options d installation Par d faut R duite et Compl te qui d terminent les composants qui seront install s Les composants sont stock s sous forme de fichiers compress s sur le CD du prog
45. ser Interface AME Link Auto CAD Architectural Desktop AutoCAD Learning Assistance AutoCAD LT Learning Assistance AutoCAD Simulator AutoCAD SQL Extension AutoCAD SQL Interface Autodesk Device Interface Autodesk Map Autodesk Software Developer s Kit Autodesk Streamline Autodesk View DwgX Autorlix AutoSnap AutoTrack Built with ObjectARX logo Burn Buzzsaw Buzzsaw com Cinestream Cleaner Cleaner Central ClearScale Colour Warper Concept Studio Con tent Explorer cornerStone Toolkit Dancing Baby image DesignCenter Design Doctor Designer s Toolkit DesignProf DesignServer DWG Linking DXF Extending theDesignTeam FLI FLIC GDXDriver gmax gmox logo gmax ready logo Heads upDesign Home Series Intelecine IntroDVjobnet Kinetix logo Live Sync ObjectDBX onscreen onair online Ooga Chaka Plans amp Specs Plasma Plugs and Sockets Polarsnap ProjectPoint Reactor Real Time Roto Render Queue Sparks The Dancing Baby Transform Ideas Into Reality Visual Syllabus ViZable et Where Design Connects Marques commerciales d Autodesk Canada Inc Les marques commerciales suivantes ont t d pos es par Autodesk Inc aux Etats Unis d Am rique et ou au Canada et ou dans d autres pays discreet fire flame flint flint RT frost glass inferno MountStone riot river smoke stone stream vapour wire Les marques suivantes sont des marques commerciales d Autodesk Inc aux Etats Unis d Am rique et ou au Canada et o
46. staller prot g par droits d auteur 2002 Wise Solutions Inc Tous droits r serv s UTILISATION PAR LE GOUVERNEMENT L utilisation la copie ou la divulgation de ce produit par le gouvernement des Etats Unis est soumise aux restrictions nonc es dans les r glementations FAR 12 212 Commercial Computer Software Restricted Rights et DFAR 227 7202 Rights in Technical Data and Computer Software selon le cas Sommaire Manuel d installation de 3ds max 5 1 Introduction 1 Configuration du syst me 1 Installation de 3ds max 5 2 Avant de commencer sse eesensenzenznzznnznnznni 2 Choix du logiciel installer Type d installation Bo te de dialogue Fonctionnalit s s lectionn es issues 6 Pr t pour l installation ms ssmmmmmnn 7 D marrage de 3ds max 5 7 Autorisation de 3ds max 8 Configuration des pilotes d affichage 8 Votre licence 3ds max 5 10 Utilitaire de licence mobile 11 Installation de programmes suppl mentaires 12 QuickTime 5 nee 12 DirectX SA i A en Er nr tt 12 Microsoft Internet Explorer Turbo Squid sin mien reactor 1 4 pour 3ds max 5 character studio backburner ss Mise jour partir d une version pr c dente 14 Maintenance de l application 14 Modification de 3ds max 5 R paration de 3ds max Suppression de 3ds MAX Documentation
47. ter la documentation connexe disponible depuis le menu d aide 3ds max sous Aide suppl mentaire Si vous comptez utiliser le rendu en r seau de 3ds max vous devez mettre jour tous les syst mes de rendu en r seau avec character studio 3 4 pour garantir des r sultats de rendu identiques Vous n avez pas besoin d autorisation pour cela Si vous souhaitez utiliser character studio sur une licence de r seau flottante de 3ds max vous devez acheter ou transf rer votre licence mono utilisateur vers un version r seau de character studio Si vous avez enregistr une copie de character studio 3 vous devez obtenir un nouveau code d autorisation pour cette copie afin de l utiliser avec votre nouvelle version de 3ds max 5 Remarque l attention des clients enregistr s de character studio 3 veuillez ne pas utiliser la m thode d enregistrement automatique sur le Web disponible dans l assistant d autorisation pour obtenir votre code d autorisation mis jour de character studio 3 4 Pour ce faire connectez vous directement au site www autodesk com register partir de votre navigateur ou utilisez le num ro de t l phone de fax ou l adresse e mail propres votre pays et disponibles dans l assistant d enregistrement imm diat 14 Manuel d installation de 3ds max 5 character studio est inclus dans certaines versions de 3ds max telles que les licences d lai en tant que composant de 3ds max ne n cessitant
48. toriser de nouveau mes applications tierces chaque fois que j autorise de nouveau 3ds max 5 Non Une fois que vous les avez autoris es les applications tierces ne doivent pas tre autoris es de nouveau moins que pour quelque raison que ce soit vous devez autoriser de nouveau votre licence de 3ds max 5 Q La r installation du produit me donne t elle droit une nouvelle p riode de gr ce de 30 jours 2 Non Q Que se passe t il si j ai besoin d obtenir l autorisation hors des heures de bureau 2 3ds max comprend une fonction d enregistrement et d autorisation lectroniques qui permet aux utilisateurs dans certains lieux g ographiques d obtenir un code d autorisation tout moment Q Si j ai besoin d autoriser de nouveau ma copie de 3ds max 5 puis je utiliser le code d autorisation initial 2 Non Le code d autorisation est unique et ne peut tre utilis qu une seule fois Questions concernant la licence logicielle Q Qu est ce que la technologie de licence logicielle 2 Auparavant les licences 3ds max individuelles taient s curis es au moven d un verrou mat riel appel dongle connect un port parall le de l ordinateur Depuis 3ds max 4 Discreet utilise un m canisme logiciel pour s curiser les licences individuelles de 3ds max une machine particuli re La licence peut toutefois tre export e vers d autres machines gr ce l utilitaire de licence mobile Q
49. u dans d autres pays backburner backdraft heatwave Multi Master Editing Marques commerciales des partenaires Tous les autres noms de marque noms de produit ou noms de marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Cr dits logiciels des partenaires 2002 Microsoft Corporation Tous droits r serv s ACIS 1989 2002 Spatial Corp AnswerWorks 6 Copyright 1997 2002 WexTech Systems Inc Extraits de ce logiciel prot g s par droits d auteur Lernout amp Hauspie Inc Tous droits r serv s Certains brevets sont sous licence de Viewpoint Corporation InstallShield M prot g par copyright 2002 InstallShield Software Corporation Tous droits r serv s Technologie de licence Copyright Macrovision Corp 1996 2002 Extraits prot g s par droits d auteur 1989 2002 mental images GmbH amp Co KG Berlin Allemagne Extraits prot g s par droits d auteur 2002 Blur Studio Inc Extraits prot g s par droits d auteur 2002 Intel Corporation Extraits d velopp s par Digimation Inc pour Autodesk Inc exclusivement Extraits d velopp s par Lyric Media Inc pour Autodesk Inc exclusivement Certains extraits de ce logiciel sont bas s sur le travail prot g par droits d auteur d Independent JPEG Group reactor est con u par Discreet une division d Autodesk Inc par Havok com Inc Copyright 1999 2002 Havok com Inc Tous droits r serv s Wise Installation System pour Windows In

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

greenwood deck - Materials plus  Emerson 92S Drawings & Schematics  Lasko 4820 fan  Samsung YH-J70S Benutzerhandbuch  Design House 520965 Installation Guide  Masterizzatore per Interno  Notebook PC  Data Sheet DB EN PSI-WL-RS232  Handbuch - Uli Ludwig  Manual - Gopal  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file