Notice CAB035 MY SPACE V4 - Maison-et
Contents
1. l aide d un tournevis cruciforme Alimentation buses de massage Arriv es eau chaude eau froide reliez l inverseur l alimentation de la douchette main 4 n p e AM T gt E 9 9 9 ne NS 3 Avec le flexible souple en PVC 4 R p tez la m me op ration pour l alimentation de la douche de t te situ e dans le toit Alimentation douche de t te toit Alimentation douchette main y i 1 Branchez le d trompeur blanc destin l h lice de l extracteur de vapeur 2 Branchez le d trompeur rouge destin l clairage de la cabine Jaune extracteur de vapeur Noir panneau de contr le M Dans le cas ou le code couleur serait diff rent A sur votre mod le ces prises sont munies de A d trompeurs afin d viter les confusions 6 Le fil noir portant une cosse ronde son extr mite est le fil de masse du transformateur la cosse ronde est visser sur la vis de fixation du toit la plus proche 3 Branchez le d trompeur jaune d trompeur noir destin destin au haut parleur du tuner Etape 8 Raccordements lectriques 4 Branchez le 5 Branchez la ligne t l phonique fixe de votre domicile avec une prise m le au panneau de contr le RJ11 Rouge clairage int rieur Blanc extracteur de vapeur Fil bleu p le n gatif Fil jaune et vert p le neutre terre Fil marron p l2. il est imp ratif que laxe du d centrage soit dans la m me orientation pour l ensemble des roulettes Il est possible que le profil ne soit pas enfonc de fa on uniforme sur toute la longueur de paroi en verre Dans ce cas enfoncez le bien fond sur toute sa longueur Il est possible que les p les magn tiques des deux joints magn tiques s opposent Dans ce cas d bo tez l un des 2 joints magn tiques et rembo tez le dans l autre sens Question 6 Le panneau de contr le lectronique ne fonctionne pas R ponse 6 V rifiez que votre prise lectrique fonctionne Vous devez entendre un BIP lors de la mise sous tension de la cabine Si vous ne l entendez pas contr lez le fusible sur le bo tier lectrique transformateur de la cabine et contr lez le branchement entre le panneau de contr le et le bo tier lectronique Si le probl me persiste contactez votre revendeur Question 7 Les l ments chrom s de la cabine sont piqu s R ponse 7 Vous avez probablement utilis des agents de nettoyage contenant de l ac tone du chlore ou de l eau amoniacale eau de javel malgr les recommendations en premi re page de ce manuel La seule solution ce probl me est de commander les l ments piqu s votre revendeur Pour tout autre probl me avec votre cabine vous pouvez rapprocher de votre revendeur
3. levez le plus haut possible et rabaissez le jusqu ce qu il de bloque gr ce au cran pr vu cet effet Attention bien v rifier que le si ge est correctement bloqu sur la cran de retenue Dans Le cas contraire il pourrait de replier brusquement sous le poids de l utilisateur A L installation de votre cabine de douche est maintenant termin e Avant de mettre en eau votre cabine il est indispensable de bien v rifier l tanch it de A l ensemble de la cabine et assurez vous que la pression d eau circulant dans le circuit n est pas trop forte La pression doit tre comprise entre 2 et 4 bars Une pression trop importante pourrait endommager la tuyauterie et causer des fuites Questions R ponses sur l utilisation de votre cabine de douche Aurlane Question 1 L eau fuit par une des buses hydro massantes de la cabine R ponse 1 Plusieurs possibilit s se pr sentent selon votre type de buse la buse est mal viss e sur la connexion et T ou le joint est absent Dans ce cas revisser le T et s assurer de la pr sence du joint la buse n est pas serr e sur le panneau de la cabine ou le joint en caoutchouc situ entre la buse et le panneau est absent ou d t rior Serrez alors la buse sur le panneau gr ce l crou ou contactez votre revendeur pour recommander un joint d tanch it un des constituants de la buse est d t rior Vous pouvez la d vissez pour contr ler l tat du joint int rieur
4. aussi si les deux parties de la bonde c t int rieur et c t ext rieur de la cabine sont correctement serr s ainsi que l crou de jonction entre la bonde et le siphon de la cabine v rifiez le serrage des 2 flexibles d arriv e d eau chaude et eau froide Un serrage trop important aurait pu dessertir les extr mit s de ces flexibles Dans ce cas il est indispensable de les remplacer sans quoi vous risquez un d gat des eaux Question 4 La robinetterie fuit R ponse 4 V rifier si les joints entre la paroi et le mitigeur sont existants et bien positionn s N h sitez pas d visser la robinetterie si elle est d j fix e sur la paroi Si vous ne constatez pas de probl me au niveau des joints v rifiez les points suivants II se peut que la cartouche c ramique situ e l int rieur du mitigeur se soit d cal e Dans ce cas il est n cessaire de d monter cette cartouche de la repositionner correctement et de remonter le mitigeur il se peut que les 3 joints circulaires de la cartouche c ramique situ e l int rieur du mitigeur ne soient plus suffisemment graiss s Dans ce cas d montez la cartouche appliquez un peu de graisse sur ces joints et remontez le mitigeur Question 5 La porte est mal ajust e et ne ferme pas correctement R ponse 5 Avant toute chose v rifier le serrage des roulettes vous avez remarqu que les roulettes ont un axe d centr Pour que la fermeture soit parfaite
5. distributeur de mat riel sanitaire Si la pression est trop importante la tuyauterie de la cabine risque de fuir 8 Afin de faciliter le montage final de la cabine certains composants comme les buses ou la robinetterie peuvent tre pr mont s sur le produit Toutefois il est imp ratif de contr ler le serrage des l ments et de r aliser un test de mise en eau avant la mise en place d finitive de la cabine 9 Si votre cabine comporte de l lectronique tous les branchements lectriques doivent tre conformes aux r gles de s curit et aux normes europ ennes en vigueur Aucune garantie ne sera assur e dans le cas o le produit ne serait pas install de fa on conforme aux r glementation en vigueur 10 Attention ne pas utiliser d agents de nettoyage contenant de l ac tone du chlore ou de l eau amoniacale eau de javel Toute utilisation d un tel produit entra nerait automatiquement une d terioration rapide des l ments chrom s ex buses de massage robinetterie douchette etc et un jaunissement des lements en acrylique ex receveur et toit 117 Avant de proc der l installation de votre cabine de douche munissez vous des outils suivants un niveau un pistolet ou un tube de gel silicone transparent un tournevis plat un tournevis cruciforme et ou une visseuse lectrique un trousseau de clefs 6 pans une clef anglaise ou un pince ainsi qu un peu de graisse 12 Cette cabine de douche est un produit c
6. rapie suivat les mod les une pression allume la lumi re Une nouvelle pression actionne la chromoth rapie si chromoth rapie Une autre pression teint l clairage Tuner une premi re pression sur ce bouton actionne la radio FM Une fois la radio allum e chaque nouvelle pression sur ce bouton permet de s lectionner une nouvelle fr quence FM Volume sonore une pression sur ce bouton est n cessaire avant le r glage du volume sonore R glage du volume sonore apr s avoir appuy sur le bouton du dessus clef de sol vous pouvez r gler le volume sonore en actionnant l un ou l autre de ces 2 boutons Utilisation de la robinetterie et du caillebotis si ge r tractable Robinetterie Votre cabine dispose de 2 robinets situ s sur la partie centrale L inverseur robinet du haut vous permet de s lectionner la fonction de votre douche Il existe 3 positions la douchette main la douche de t te et les buses de massage vous de choisir la fonction en tournant le robinet sur la position choisie Le mitigeur robinet du bas vous permet de r gler la temp rature et le d bit de l eau gauche l eau chaude et droite l eau froide Si ge pli Si ge d pli Ce caillebotis est en bambou vernis Veillez ne pas marcher dessus avec des chaussures ou ne pas le frotter avec un grattoire afin de ne pas cailler le vernis Pour utiliser le si ge r tractable tirer le par les encoches
7. Manuel d installation et utilisation Aus ane Cabine de douche MY SPACE NT l ne Paris Paris 30 cm 1195 cm Maison et bricolage com Cher client e nous vous f licitons et vous remercions d avoir choisi une cabine de douche AURLANE Lisez attentivement ces quelques pages qui vous guideront pour votre installation et votre utilisation de cette cabine de douche en toute s curit Nous vous pr cisons l avance que le montage doit tre effectu deux personnes au minimum de fa on pouvoir la fois tenir et fixer certains l ments A A lire obligatoirement avant installation 1 l installation de cette cabine de douche n cessite d tre r alis e par un professionnel du sanitaire Notre soci t d cline toute responsabilit et se r serve le droit de ne pas assurer pas sa garantie dans le cas o ce produit ne serait pas install par du personnel qualifi facture d installation faisant foi En cas de demande sur un l ment sous garantie il est imp ratif de fournir la facture d achat du produit 2 Les produits AURLANE sont garantis 1 an pi ce uniquement La main d uvre n tant pas effectu e par nos soins aucune garantie main d uvre ne sera appliqu e par AURLANE En cas de d faut de fabrication av r ou de casse d un l ment de la cabine ces l ments peuvent tre command s au distributeur ayant vendu cette cabine cependant en aucun cas la main d uvre relative un remplacement de la p
8. am tres diff rents afin de fixer l ensemble du bloc align s verticalement Le joint circuraire mitigeur inverseur en caoutchouc est placer du c t ext rieur de la cabine Placez ensuite la rosace chrom e sur la partie filet e de l inverseur partie sup rieure 4 Placez ensuite la bague 5 Afin de fixer le capot de mitigeur 6 Une fois les capots embo t s de fixation du mitigeur et le plus gros et le capot d inverseur revissez les tiges de s lection serrez celle ci fermement le plus petit il est n cessaire de respectives de l inverseur et d visser la tige de s lection du mitigeur Etape 5 Installation des accessoires 1 Disposez les 4 points 2 Vissez ensuite sans forcer d attache de l tag re les 4 vis apr s avoir dispos 3 Disposez le support de douchette 4 Une fois le support en face des trous pr vus les rondelles de caoutchouc son emplacement 2 trous align s fix accrochez dessus cet effet sur le fond transparent c t ext rieur verticalement puis vissez par la douchette main arri re de la cabine R p tez ensuite l arri re de la cabine sans forcer la m me op ration pour la seconde tag re 5 Placez la partie filet e de la sortie d alimentation de douchette dans l orifice pr vu cet effet 6 Vissez cet l ment 7 Raccordez ensuite le flexible l aide du contre crou de douchette la sortie d alimentation fournis sans oublier de douch
9. ceveur l aide des vis indiqu es Il sera n cessaire de faire la m me chose pour les 2 c t s transparents mais uniquement apr s avoir mont la fa ade tape N3 Etape 3 Installation de la fa ade et du toit 2 Apr s avoir emboit la facade pr mont e dans le m me profil d angle fixez l ensemble a l aide des vis auto tarraudeuses 1 Embo tez un des deux profil s d angle sur l avant du cot Transparent Attention au sens d emboitement 3 Embo tez ensuite le deuxi me profil d angle sur la fa ade et embo tez alors le deuxi me cot transparent Fixez ce dernier Sur le fond et le profil d angle gr ce aux vis auto taraudeuses 4 Posez le toit et fixez le au fond arri re et sur les parois de cot de la cabine l aide des vis auto taraudeuses nn a A a NN 5 Embo tez le joint l che vitre sur la tranche de la porte coulissante Le joint magn tique est embofter sur la tranche oppos e 6 Positionnez la poing e dans les 2 trous align s verticalement de la porte coulissante Vissez ensuite la main les deux lements int rieurs Etape 4 Installation de la robinetterie 1 D montez le bloc mitigeur inverseur 2 Disposez le bloc mitigeur Inverseur 3 Disposez ensuite l crou en en d vissant en premier lieu les 2 tiges l emplacement pr vu cet effet inox et sans forcer serrez le chrom es des 2 capots 2 trous de di
10. de la cabine par des enfants ne laisser l utilisation de la cabine sans surveillance qu des enfants responsables qui ont re u des instructions de la part de leurs parents et qui ont bien compris l utilisation d une telle cabine de douche Il n est toutefois pas conseill de laisser l utilisation de cette cabine de douche aux enfants sans surveillance des parents Ces derniers doivent s assurer que l enfant ne joue pas avec la cabine de douche 4 Cette cabine ne doit pas tre utilis e par des personnes y compris des enfants mobilit disposition sensorielle ou mentale r duites moins qu elles soient sous surveillance ou aient re u des instructions par les personnes responsable de leur s curit 5 L alimentation lectrique de la cabine doit tre faite avec une alimentation d di e et monophas e de 220 240V avec une prise de terre et un branchement mural permanents L alimentation doit disposer d un disjoncteur diff rentiel maximal de 30mA 6 Dans le cas ou le c ble d alimentation serait d t rior e ce dernier doit tre remplac par un lectricien qualifi de fa on viter tout risque lectrique 11 Cette cabine r pond aux normes CE de la communaut europ enne Toutefois l installation lectrique doit tre r alis e par un lectricien qualifi Cette installation doit tre conforme la norme NF en vigueur la date d installation ainsi qu aux consignes d finies dans les normes DIN VDE 0100 secti
11. e 1 Installation de la bonde et du receveur 1 D vissez les 2 Le joint en caoutchouc 3 Vissez fermement la 4 Raccordez le flexible 5 Apr s assemblage deux parties doit tre positionn bonde dans l orifice pr vu d vacuation la bonde du siphon avec la bonde de la bonde SOUS le receveur cet effet Appliquez un joint en vissant l crou vous devez obtenir le de silicone sur le contour de en plastique la bonde r sultat ci dessus la bonde afin d assurer une sans oublier de tanch it parfaite positionner le joint c nique Ce siphon est raccorder au tuyau d vacuation des eaux usag es Utilisez si n cessaire un manchon de raccordement de diam tre 40mm 6 Positionnez le receveur son endroit de pose l aide d un niveau et en r glant les vis des pieds du receveur assurez vous que ce dernier soit parfaitement horizontal Etape 2 Installation des fonds en verre 2 La partie basse des c t s transparents se distingue par l encoche destin e au passage du rebord du receveur 1 Positionez en m me temps le fond arri re l ment comportant les buses de massage et l un des deux c t s transparents 4 Fixez chacune des parois de fond en verre sur les montants verticaux de la paroi l aide des vis auto taraudeuses 3 Alignez le fond arri re le long du profil trous ovales du c t transparent 5 Fixer ensuite le fond arri re au re
12. e positif 7 Selon la r glementation europ enne le branchement au secteur s effectue l aide des 3 cosses rondes fil marron p le positif fil bleu p le n gatif fil jaune et vert p le neutre Raccordez ces 3 cosses l arriv e de courant 220V Cette arriv e doit tre prot g e par un disjoncteur diff rentiel de 32mA et un disjoncteur de 16A Utilisation des quipements lectroniques T moin de ventilation ce t moin signale le fonctionnement de l extracteur de vapeur T l phone ligne fixe ce bouton permet de d crocher et raccrocher en cas d appel t l phonique Extracteur de vapeur ce bouton est destin actionner et teindre l extracteur de vapeur Reset ce bouton est destin r initialiser l ensemble des quipements lectroniques en cas de disfonctionnement de l un ou l autre des quipements Power ce bouton est destin la mise en marche et la mise en veille des quipements lectroniques Micro micro destin l utilisation du t l phone main libre ligne fixe Pour une clart optimale de conversation il est conseill de parler en direction de ce micro T moin de t l phone ce t moin signale le fonctionnement du t l phone Ce t moin doit tre allum lorsque le t l phone est d croch T moin d clairage ce t moin signale le fonctionnement de l clairage int rieur de la cabine Eclairage et chromoth
13. et du ressort si existant Si le joint int rieur et le ressort sont en bon tat mais que la buse continue de fuir contactez votre revendeur pour recommander une buse Question 2 L eau fuit par un tuyau de connexion des buses R ponse 2 les colliers de serrage en inox permettant de serrer les tuyaux sur les buses ne sont pas assez serr s Resserrez les l aide d une pince S ils sont d fectueux contactez votre revendeur la pression d eau d passe 4 bars abaissez votre pression La tuyauterie n est pas dimensionn e pour supporter plus de 4 bars de pression Question 3 De l eau s coule au sol l ext rieur de la cabine R ponse 3 dans le cas o la cabine ne serait pas install e parfaitement plat ou en cas de tr s faible coulement de l vacuation il est possible que de l eau s infiltre au niveau des trous de vis pr sents sur le receveur Dans ce cas tirez la cabine pour acc der l arri re devissez les vis du bas et appliquez un point de silicone dans le trou Revissez ensuite ces vis dans le silicone encore frais et attendez 24h de d chage avant de remettre votre cabine en eau la fuite peut provenir de la bonde Le contour de la bonde a t il bien t silicon lors de l installation de votre cabine comme pr conis dans Etape N 1 de ce manuel Si tel n a pas t le cas il est n cessaire d appliquer un joint de silicone sur le pourtour de la bonde V rifier
14. ette en le vissant fermement de disposer au pr alable Pensez v rifier au pr alable la pr sence le joint en caoutchouc du joint circulaire 15x21 en caoutchouc circulaire c t ext rieur de la cabine Etape 6 Installation et fixation du panneau de contr le dans le cas o celui ci ne serait pas pr install i n 1 L emplacement d coup f 2 Placez le panneau de 3 Si vous disposez de gel dans le fond en verre est Sled A ne contr le dans cet silicone vous pouvez effectuer destin e au pannneau de fi Bo eo or le emplacement et fixez le sur un joint autour de ce panneau ee le fond en verre l aide de 2 de contr le cos vis Attention ne pas serrer trop fort afin d viter de briser le verre 5 Ce bo tier est fixer cet emplacement l aide des 4 Le bo tier lectronique doit tre fix sur le toit de la cabine petites vis autotarraudeuses fournies 1 Vissez les 2 flexibles torsad s d alimentation eau chaude et eau froide sur les 2 sorties 15x21 sans oublier les joints circulaires en caoutchouc Il est indispensable de ne pas forcer le serrage de ces 2 flexibles Un serrage trop important risquerait de dessertir les extr mit s du flexible provoquant ainsi une voie d eau hors de la cabine 2 Avec le flexible souple en PVC reliez l inverseur aux 2 circuits de buses de massage et serrer les colliers de serrage en inox sans forcer
15. i ce ne sera prise en charge par AURLANE 3 Les l ments vitr s sont mis sous emballage transparent afin de permettre de contr ler l tat de ces lements lors de l achat Aucun remplacement de ces l ments ne sera pris en charge par AURLANE dans la cas o une casse serait signal e apr s l enl vement des colis en magasin 4 I est indispensable de v rifier l tat de chacun des l ments au d ballage Aucune r clamation relative la qualit du produit ne sera prise en compte pass un d lais de 7 jours apres lachat du produit 9 Les l ments en verre sont en verre tremp pour des raisons de normes et de s curit Le verre tremp tant con u pour exploser en morceaux non coupants en cas de choc ces l ments sont manipuler avec une extr me pr caution Pour cette m me raison il est indispensable de ne pas forcer le serrage des accessoires fixer sur les l ments vitr s poign es de portes tag res support de douchette porte serviette etc 6 Il est imp ratif de ne pas encastrer la cabine dans le mur et le sol L arri re d une cabine de douche doit toujours rester accessible en cas de n cessit d intervention sur les branchements 71 La pression de l eau aliment e doit tre comprise entre 3 et 4 bars Le d passement de ces limites influence l utilisation normale du produit Si la pression de l eau est tr s basse il est conseill d installer une pompe de pression contacter pour cela votre
16. on u pour contribuer aux conomies des sources d nergie Si votre installation d eau chaude utilise un chauffe eau au gaz il est id al de choisir un chauffe eau de 6 8 litres Pr sentation du produit La cabine de douche AURLANE utilise des mat riaux de haute qualit qui garantissent une grande long vit au produit La structure en aluminium de la paroi vous assure quant elle une garantie anti corrosion L utilisation de verre s curit de mat riaux nobles et de composants ultra fiables ainsi qu une fabrication rigoureuse conf rent la cabine AURLANE non seulement une garantie de s curit mais aussi de fiabilit NB Notre Soci t s efforce toujours d am liorer la qualit du produit et d effectuer des modifications sur ses mod les pour am liorer leur confort d utilisation Veuillez nous pardonner si les informations ou descriptifs donn s dans ce livret diff rent quelque peu du produit que vous aller monter A R gles de s curit A Rappel des r gles de s curit 1 7 Afin de vous pr venir contre toute infection bact rienne il est important de nettoyer de fa on r guli re votre cabine de douche Veuillez respecter pour cela les consignes de nettoyage et de ne pas utiliser n importe quel produit d entretien 2 Ne pas utiliser d autres appareils lectriques l int rieur de la cabine en particulier des appareils produisant de la vapeur ou des humidificateurs 3 Attention dans le cadre de l utilisation
17. on 701 Il est notamment important de respecter les volumes d installation et le raccordement la terre Assurer vous que votre lectricien connait ces normes Rappel concernant les volumes l espace de la salle de bains se divise en quatre volumes chaque volume impliquant des consignes de s curit respecter Volume 0 la baignoire ou la douche Tout mat riel lectrique s che cheveux rasoir t l phone portable etc est interdit Volume 1 au dessus la baignoire ou du bac douche Ne sont autoris s que les appareils d clairage ou les interrupteurs aliment s en Tr s Basse Tension de S curit 12 V TBTS 12 V Pour ces appareils lectriques on veillera ce qu ils portent la marque CE et soient prot g s contre les projections d eau Volume 2 60 cm autour de la baignoire ou du bac douche Pour ce volume tous les mat riels tels qu appareils de chauffage lectrique ou appareils d clairage doivent tre de classe Il porter la marque CE et tre prot g s contre la pluie seules sont admises les prises rasoirs quip es d un transformateur de s paration Volume 3 au del des 60 cm Pour ce dernier volume sont admis les appareillages lectriques et les mat riels lectriques de classe les prises de courant de type 2P T et les bo tes de connexion Ils doivent porter la marque CE et tre prot g s contre les chutes verticales de gouttes d eau ou IPX 1 M l D M e 40 m vmis 2 20m Etap
Download Pdf Manuals
Related Search