NOTICE - Paramount
Contents
1. INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET AVERTISSEMENTS N La MORT ou des BLESSURES GRAVES a SL peuvent tre caus es par des couvercles de drain ou des grilles qui sont obtur s par des d bris e Tous les couvercles de piscine et de spa peuvent tre obtur s par des d bris et devraient tre nettoy s p riodiquement d l obturation par des d bris tels que des morceaux de plastique cheveux tissus brindilles feuilles graines etc e La fr quence du nettoyage p riodique variera selon la quantit et le type de d bris introduits dans la piscine ou le spa e L obturation du couvercle de drain augmentera l effet d aspiration et augmentera le danger de mort ou de blessures graves par les risques mentionn s ci dessus e Un drain obtur peut affecter n gativement la s curit du drain e est recommand de faire inspecter les couvercles de drain et de faire enlever les d bris par un professionnel qualifi en piscine et en spa INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET AVERTISSEMENTS Lisez le manuel du propri taire et le guide d installation pour les explications et les instructions concernant l entretien et l installation appropri e des couvercles de drain de piscine et de spa Le d faut de suivre ces avertissements et instructions d installation pourrait causer la MORT ou des BLESSURES GRAVES e Lorsque vous faites l entretien du couvercle de drain la pompe qui est connect e l aspiration doit tre arr t e IN mve2. HIGH FLOW SAFETY DRAIN SDX HIGH FLOW SAFETY DRAIN COVER REPLACEMENT OWNER S MANUAL amp INSTALLATION GUIDE Read and follow these instructions Give these instructions to NOTI CE the facility owner to keep for future reference Follow all codes and regulations that apply to the design installation and use of suction outlet fittings Om NSF ANSI 50 BETT Us Aa aa i 1 LAS MADE IN USA D a NAT2198 7 UN Smee o AMD 2007 USTED PARANO MDX amp SDX DRAINS ARE COMPLIANT WITH THE VIRGINIA GRAEME BAKER ACT 2008 US and Foreign patents and patents pending see www 1paramount com about patents 004 027 8747 00 REVO10815 295 East Corporate Place Suite 100 Chandler AZ 85225 A Toll Free 1 800 621 5886 Phone 480 893 7607 Fax 480 753 3397 aramount Pool Life Simplified Paramount 1 Paramount com www 1Paramount com SDX PART NUMBERS Replace within 05 installed years TORX T25 USA AELE E E gt Ne SS A lt J lt Item Part Number Description 1 005 252 2084 XX SDX Cover w Screws Concrete 2 005 252 2066 00 SDX Support Concrete 3 005 252 2050 00 SDX Ring Concrete 4 005 252 0828 00 Screw 10 X 7 8 TORX W PIN SS B 12 pcs 5 005 252 0864 00 Screw 10 32 x 1 2 PHIL FLT HD machine 12 pcs 6 005 252 0895 00 T25 Security Screwdriver XX Color Code Not Part of SDX Signal Words and Symbols Used In This Manual
3. A DANGER hair entanglement or limb entrapment e Keep clear of pool and spa drains e Hair sucked into pool or spa drains will tangle and knot trapping the swimmer underwater Avoid placing your hair near a pool or spa drain e Avoid sitting on pool or spa drains because the suction can cause severe intestinal damage evisceration and or disembowelment DEATH or SERIOUS INJURY will result from pool IN DANG ER or spa drain covers or grates that are improperly installed missing clogged or broken e Inspect pool and spa regularly to insure that drain covers and grates are properly in place and secured e Ensure that drain covers are not damaged cracked broken loose clogged not properly secured or missing because these conditions increase the chance of death or serious injury from entrapment e If a drain cover is discovered damaged cracked broken loose clogged not properly secured or missing you should o Close the pool or spa immediately and o Post a closure notice and keep the pool or spa closed until an appropriate ANSI APSP 16 2011 certified drain cover is properly installed DEATH or SERIOUS INJURY will result from AN DANGER contact with a damaged loose or missing drain cover Do not allow limbs to contact or be inserted into a drain pipe with a damaged loose or missing drain cover This could result in swelling of the limb and or trapping a swimmer underwater Avoid mechanical entrapmen
4. FEATURES OF THE SDX DRAIN Tip Using a sticky substance like thread sealant can help hold the slot plugs in place so they don t float away 4 Replace the front cover using the new security screws that came with the new cover Check to be sure the SDX cover is secure by pulling on the cover and there are no gaps HIGH FLOW SAFETY DRAIN S CURIT DU DRAIN SDX HAUT D BIT INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU COUVERCLE DE DRAIN MANUEL D INSTALLATION ET GUIDE DU PROPRIETAIRE gr NSF ANSI 50 De ax FASME 4 s A112 19 8 4 SU mms 2007 LISTED PAR MDX amp SDX DRAINS ARE COMPLIANT WITH THE VIRGINIA GRAEME BAKER ACT 2008 Lisez et suivez ces instructions Remettez ces instructions au proprietaire de l installation a conserver pour reference future Suivez tous les codes et r gles qui s appliquent la conception l installation et l utilisation d quipement de tuyaux d aspiration Brevets en instance aux Etats Unis et l international www 1paramount com about patents 295 East Corporate Place Suite 100 Chandler AZ 85225 Sans frais 1 800 621 5886 T l phone 480 893 7607 T l copieur 480 753 3397 Paramount Paramount 1Paramount com www 1Paramount com Pool Life Simplified SDX Numero de piece Remplacez dans les 5 ans d utilisation DIN jh DNS gt Item Part Number Description 1 005 252 2084 XX Couver
5. remplac s SDX trim pack 005 252 2006 00 Uniquement les installations de piscine SDX Retro auront des bouchons de fente sur l arri re de la plaque 3 Assurez vous d aligner les rainures sur le dessus du bouchon de fente avec les rainures l arri re de la plaque LE D FAUT DE REMPLACER ADEQUATEMENT LES BOUCHONS DE FENTE MANQUANTS ANNULERAIT LES CARACT RISTIQUES DE S CURIT DU DRAIN SDX Conseil l utilisation d une substance collante comme un ruban scellant peut aider tenir les bouchons de fente en place afin qu ils ne flottent pas la d rive 4 Replacez le couvercle du devant en utilisant les nouvelles vis de s curit fournies avec le nouveau couvercle Assurez vous que le couvercle SDX est s r en tirant le couvercle et en v rifiant qu il n y a pas d espace
6. selon le manuel du propri taire et le guide d instruction de Paramount et en conformit avec les codes de s curit s f d ral de l tat provincial local et les normes de l industrie de la fabrication de piscine Paramount Pool and Spa Systems recommande d engager un professionnel qualifi en piscine et en spa pour effectuer l entretien pour votre piscine Pour toute question appelez Paramount au 1 800 621 5886 ou contactez votre repr sentant r gional Tournevis de s curit 005 252 0895 00 A SLOT PLUGS SDX trim pack SDX Cover w screws 005 252 2006 00 Not part of SDX replacement cover 005 252 2084 XX Indiquez votre choix de couleur en inscrivant le code de couleur appropri la place du XX la fin du num ro de pi ce Blanc 01 Gris 02 Noir 03 Taup 04 Bleu 05 Bleu clair 06 Beige 07 Gris p le 08 Les tapes suivantes peuvent requ rir l aide d un plongeur ou de drainer la piscine ou le spa Avant de drainer contactez votre professionnel local qualifi en piscine ou en spa 1 En utilisant un outil s curitaire T 25 pour enlever les vis d vissez les 3 vis sur le couvercle et enlevez le couvercle Faites attention de ne pas faire tomber les bouchons de fente et qu ils flottent la d rive 2 Examinez l arri re de la plaque Si c est un mod le Retro assurez vous que tous les bouchons de fente sont en place Si un ou des bouchon s de fente est sont manquant s il s doit doivent tre
7. IDE D INSTALLATION ET SUIVRE LA LETTRE TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AU RISQUE DE VOUS EXPOSER DES RISQUES DE L SION PHYSIQUES GRAVES OU MORTELLES DANGER DE HAPPEMENT PAR ASPIRATION LA MORT ou DES BLESSURES GRAVES VAN DANG ER surviendront si un couvercle de drain ou une grille n est pas install et utilis correctement Les pompes de piscine et de spa produisent de hauts niveaux d aspiration et d placent de hauts volumes d eau qui peuvent causer la mort ou des blessures graves si une personne s approche pr s des drains de piscine ou de spa e Tenez vous l cart des drains de piscine et de spa pour viter la mort ou des blessures graves par aspiration LA MORT ou DES BLESSURES GRAVES N DANGER surviendront par happement des cheveux ou d un membre e Tenez vous l cart des drains de piscine ou de spa e Les cheveux aspir s par les drains de piscine ou de spa vont enchev trer et coincer le nageur sous l eau vitez de placer vos cheveux pres d un drain de piscine ou de spa e vitez de vous asseoir sur les drains de piscine ou de spa car l aspiration peut causer des dommages intestinaux graves une visc ration et ou une ventration La MORT ou DES BLESSURES GRAVES VAN DANGER seront caus es par des couvercles de drain de piscine ou de spa qui sont mal install s manquants obstru s ou bris s e Inspectez r guli rement la piscine et le spa pour vous assurer que les couvercles de
8. This Owner s Manual and Installation Guide contains specific precautions and symbols to identify safety related information You will find DANGER CAUTION WARNING and NOTICE symbols which require special attention Please read them carefully and follow these precautions as indicated They will explain how to avoid hazards that may endanger you or persons using or maintaining your pool or spa VAN DANG ER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazardous situation which AN WARNI NG if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE is used to address practices not related to physical injury PLEASE REVIEW THE OWNER S MANUAL AND INSTALLATION GUIDE IN ITS ENTIRETY AND HEED ALL SAFETY INFORMATION Failure to follow these instructions and warnings can result in DEATH OR SERIOUS INJURY SUCTION ENTRAPMENT HAZARD DEATH or SERIOUS INJURY will result if J N DANGER a drain cover or grate is not installed and used correctly e Pool and spa pumps produce high levels of suction and move high volumes of water which can cause death or serious injury if a person comes in close proximity to pool or spa drains e Keep clear of pool and spa drains to avoid death or serious injury from suction DEATH or SERIOUS INJURY will result from
9. cle SDX w vis a b ton 2 005 252 2066 00 Support en b ton SDX 3 005 252 2050 00 Anneau en b ton SDX 4 005 252 0828 00 Screw 10 X 7 8 TORX W PIN SS B 12 pcs 5 005 252 0864 00 Screw 10 32 x 1 2 PHIL FLT HD machine 12 pcs 6 005 252 0895 00 Tournevis de s curit T25 XX Code de couleur N est pas une piece de SDX MOTS ET SYMBOLES UTILIS S DANS LE PR SENT GUIDE La pr sent manuel du propri taire et guide d installation contient des pr cautions et des symboles sp cifiques visant vous transmettre des renseignements sur la s curit Les symboles et les mots DANGER PR CAUTION AVERTISSEMENT et RENSEIGNEMENT DE S CURIT doivent faire l objet d une attention particuli re Veuillez les lire attentivement et prendre consciencieusement toutes les pr cautions indiqu es Elles expliquent comment viter les risques qui pourraient mettre en danger toutes les personnes qui utilisent ou entretiennent votre piscine ou spa A DANG ER Le symbole DANGER indique la pr sence d un risque significatif de l sions physiques ou mortelles Le symbole AVERTISSEMENT indique la pr sence ZN wernssement d un risque pouvant entra ner des l sions physiques ou mortelles Le symbole PR CAUTION indique la pr sence d un risque pouvant entra ner des l sions l g res mod r es AVI S Le symbole AVIS correspond des pratiques non li es aux l sions physiques VEUILLEZ BIEN LIRE LENSEMBLE DU MANUEL DU PROPRI TAIRE ET DU GU
10. drain et les grilles sont correctement en place et s rs e Assurez vous que les couvercles de drains ne sont pas endommag s craqu s bris s l ches obstru s pas correctement fix s ou manquants car ces conditions augmentent les risques de mort et de blessures graves par happement e Si un couvercle de drain est trouv endommag craqu bris l che obstru non correctement fix ou manquant vous devriez e Fermer la piscine ou le spa imm diatement et e Afficher un avis de fermeture et garder la piscine ou le spa ferm jusqu ce qu un couvercle de drain certifi ANSI APSP 16 2011 soit correctement install La MORT ou des BLESSURES GRAVES AN DANGER seront caus es par un contact avec un couvercle de drain endommag l che ou manquant e Ne mettez pas des membres en contact avec un tuyau de drainage ou n ins rez pas des membres dans un tuyau de drainage avec un couvercle de drain endommag l che ou manquant Ceci pourrait causer l enflure d un membre et ou coincer un nageur sous l eau vitez le pi geage m canique des bijoux maillots de bain ornements pour cheveux doigt orteil ou jointure dans un tuyau de drainage avec un couvercle endommag l che ou manquant Ceci pourrait causer la capture d un nageur sous l eau e Ne mettez pas le corps en contact avec un tuyau de drainage qui a un couvercle de drain endommag l che ou manquant Ceci pourrait causer la capture d un nageur sous l eau
11. rnssement e N effectuez aucun entretien du couvercle de drain avec un niveau d eau au dessus de votre taille e Utilisez des couvercles de drain uniquement avec le syst me de pompage classifi pour le flux correspondant ou moindre d faut de quoi cela pourrait causer le happement des cheveux ou du corps qui pourrait causer la mort ou des blessures graves Si vous n tes pas certain de la classification de votre syst me consultez un professionnel qualifi en piscine ou spa e Utilisez uniquement les vis en acier inoxydable fournies avec le couvercle de drain Des vis fix es dans le cadre autrement que dans les trous de vis originaux ne tiendront pas et n emp cheront pas le couvercle de drain de se d tacher du drain principal causant un danger de happement Si les trous de vis du cadre sont d garnis ou si les insertions sont manquantes l ches ou endommag es remplacez le cadre Les couvercles de drain se d t riorent avec le temps d au soleil et aux produits chimiques de piscine et doivent tre remplac s chaque cinqui me 5 ann e compter de l installation ou avant si le couvercle ou la grille devient endommag de quelque fa on Quelques couvercles ou grilles sont incompatibles avec les cadres d autres fabricants et le cadre existant doit d abord tre enlev et un nouveau cadre fourni doit tre install Une installation ad quate est essentielle MDX R 3 MDX2 SDX SDX Retro doivent tre install s
12. s and instructions may result in DEATH or SERIOUS INJURY e When servicing the drain cover the pump connected to the suction must be turned off e Do not perform any service of the drain cover in water level above your waist e Use drain covers only with a pumping system rated for the corresponding flow or less Failure to do so can result in hair or body entrapment which can cause death or serious injury If in doubt about the rating of your system consult a qualified pool or spa professional e Use only the supplied stainless steel screws with the drain cover Screws put into the frame anywhere except in the original screw holes will not hold and will allow the drain cover to come off the main drain causing an entrapment hazard If the screw holes of the frame are stripped or the inserts are missing loose or damaged replace the frame Drain covers deteriorate over time due to exposure to sunlight and pool chemicals and must be replaced every five 5 years from installation or earlier if the cover or grate becomes damaged in any way N OTIC E Some covers and grates are incompatible with other manufacturers frames and the existing frame must first be removed and a new supplied frame installed Proper installation is essential MDX R 3 MDX2 SDX SDX Retro must be installed in accordance with Paramount s Owner s Manual and Instruction Guide and in conformity with applicable Federal State Local and Swimming pool indus
13. t of jewelry swimsuit hair decorations finger toe or knuckle in a drain pipe with damaged loose or missing drain cover This may result in trapping e a swimmer underwater us e Do not allow body to come into contact with a drain pipe that has a damaged loose or missing drain cover This may result in trapping a swimmer underwater MAINTENANCE INSTRUCTIONS amp WARNINGS WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can result from pool or spa drain covers or grates that are clogged by debris All pool and spa drain covers may become obstructed by debris and should be cleaned periodically due to clogging from debris such as pieces of plastic hair fabric twigs leaves seeds etc The frequency of periodic cleaning will vary depending on the amount and type of debris introduced into the pool or spa Clogging of the drain cover will increase the suction effect and increase the likelihood of death or serious injury from those hazards listed above A clogged drain can negatively affect the safety of the drain It is advisable to have a qualified pool or spa professional perform this inspection and debris removal from the pool an spa drain covers INSTALLATION INSTRUCTIONS amp WARNINGS Read this Owner s Manual and Installation Guide for explanations and instructions regarding maintenance and proper installation of pool and spa drain covers N Fail follow these i i i WARNING ailure to follow these installation warning
14. try building and safety codes Paramount Pool and Spa Systems recommends hiring a qualified pool or spa professional to perform service and maintenance on your pool If you have any questions please call Paramount at 1 800 621 5886 or contact your regional representative T25 Security Screwdriver 005 252 0895 00 EST SLOT PLUGS EE LE 2 SDX trim pack SDX Cover w screws 005 252 2006 00 005 252 2084 XX Not part of SDX replacement cover Indicate color choice by placing the appropriate color code in place of the XX at the end of the part number White 01 Gray 02 Black 03 Taupe 04 Blue 05 Light Blue 06 Beige 07 Light Gray 08 The following steps may require a diver or draining NOTICE the pool or spa Draining a pool or spa may cause structural damage Before draining contact your local qualified pool or spa professional 1 Using a T 25 security screw removal tool unscrew the 3 screws on the cover and remove the cover Be careful not to allow any of the slot plugs fall out and float away 2 Examine the back plate If it is a retro model make sure all slot plugs are in place If any of the slot plugs are missing they must be replaced SDX trim pack part 005 252 2006 00 Only SDX Retro pool installation will have slot plugs on the back plate 3 Be sure to line up the grooves on top of the slot plug with the grooves in the back plate FAILURE TO PROPERLY REPLACE THE MISSING SLOT PLUGS WOULD DISABLE THE SAFETY
Download Pdf Manuals
Related Search