Home

Avis Technique 21/11-19*V1

Contents

1. convient de d buter l installation des t les sup rieures par la t le corni re sur un c t et de poser les t les suivantes en allant jusqu au c t oppos Les t les sup rieures s emboitent dans les modules et sont maintenues contre le soul vement par le vent au moyen de clips Figure 25 Chaque clip est install par insertion de son relev de 30 dans le canal d emboitement de la t le et en le pivotant de mani re coincer le clip sous la partie du module destin e accueillir le canal d emboitement de la t le Les t les sont par la suite fix es en partie haute au moyen des attaches de fixation clou es aux liteaux 6 pour les t les corni res 2 pour les t les sup rieures Les t les corni res recouvrent les t les lat rales sur 200 mm Figure 19 Elles sont fix es celles ci par la vis de dimensions 4 x 10 mm EJOT FDS BS WN2151 serrer en respectant le couple de 2 Nm Afin d assurer la jonction entre les t les corni res et sup rieures il est n cessaire d installer les caches de jonction Avant de les poser l installateur colle une paire de joints de mousse de section carr e l int rieur de chaque cache Figure 18 En partie haute les caches de jonction sont viss s sur les liteaux dispos s cet effet l aide des vis disposant d un joint caoutchouc L installateur finit en repliant l arri re de ces caches afin d pouser la forme des t les cor ni res et sup rieures 8 53
2. Ces liteaux de structure sont plac s pour correspondre aux trous pr perc s des rails porteurs et sont pos s des entraxes de 540 De plus au niveau de la jonction entre lignes de modules dans le sens du rampant il est n cessaire d installer un liteau de structure suppl mentaire l entraxe entre les liteaux est dans ce cas de 270 mm Le bord haut du premier liteau de structure install en partie basse est positionn 330 mm de la ligne de r f rence horizontale telle qu indiqu au 8 8 531 Pose de planches suppl mentaires Pour viter des contrepentes de la bande d tanch it ou un affaissement ult rieur de celle ci il est n cessaire de poser des planches d appui 27 x 80 mm ou 27 x 100 mm et ou des coyaux tasseaux biseaut s de ma ni re combler sans contrepente la partie de la charpente entre les tuiles du premier rang et le premier liteau de structure d crit au 88 531 Figure 20B A l exception des tuiles fortement galb es non biseaut es cette structure d appui doit d marrer au niveau de la partie basse de la face sup rieure des tuiles Des planches 27 x 100 mm sont aussi n cessaires l extr mit sup rieure de l installation afin de fixer les t les d tanch it sup rieures e Cas d une toiture avec cran de sous toiture existant Dans ce cas les liteaux r guliers sont conserv s et des liteaux de structure 27 x 80 mm doivent tre fix s entre les lignes de d marcati
3. et l ajout d un paragraphe S curit en cas de s isme au 8 2 232 destin s prendre en compte l volution de la r glementation parasismique Les applications de ce proc d en climat de montagne altitude gt 900 m ne sont pas concern es par le domaine d emploi accept par l Avis La sp cificit du proc d impose que le proc d photovoltaique soit toujours et obligatoirement reli e l gout lorsque la toiture n cessite la pose d un cran de sous toiture Comme pour l ensemble des proc d s de ce domaine e Dans le cas de l installation du proc d non reli e l gout il est recommand d installer les modules photovoltaiques en partie sup rieure de la couverture en compl ment des dispositions construc tives d j prises pour assurer l tanch it l eau entre les l ments de couverture et les modules photovoltaiques e chaque mise en uvre requiert une v rification des charges climatiques appliqu es sur la toiture consid r e au regard des contraintes maximales admissibles du proc d une reconnaissance pr alable de la charpente support vis vis de la tenue des fixations e une attention particuli re doit tre apport e la mise en uvre afin de ne pas perturber la ventilation naturelle de la toiture Le Groupe Sp cialis souhaite galement pr ciser que les pr conisa tions relatives l installation lectrique conformes aux prescriptions actuelle
4. rales et attach es en m me temps que ceux ci par des attaches de fixation sur les c t s lat raux et gliss es sous les tuiles en p riph rie du champ photovoltaique sur le c t sup rieur Cet cran doit tre conforme celui d crit dans le 8 3 ci dessus Son classement de r sistance m canique de type Ta est utiliser pour des entraxes de chevrons jusqu 600 mm tandis que le type doit tre employ pour des entraxes entre 600 et 840 mm limite sup rieure du domaine d emploi de Just Roof 9 Formation L installation du syst me doit tre r alis par un personnel form la manipulation et l int gration de syst mes photovoltaiques et dispo sant ce titre d une certification QualiPV La soci t Suntech propose une formation Mise en oeuvre du sys t me Just Roof Cette formation s adresse aux distributeurs de Suntech et aux installateurs La formation se d roule sur une journ e dans les locaux de Suntech France Montbonnot 38 Cette forma tion pour but de donner une base solide l installation du syst me Just Roof Elle se d roule comme suit Partie th orie une demi journ e e Sensibilisation aux l ments de s curit mettre en oeuvre pour l installation e Pr sentation compl te des divers l ments composant le syst me e D composition des diff rentes tapes de montage du syst me e Raccordement lectrique des modules et mise la terre du syst me
5. Les modules cadr s MSZ J C et MSZ J D ont t certifi s conformes la norme NF EN 61215 21 11 19 V1 7 1 Fabrication des modules photovoltaiques La fabrication des cellules et des modules photovoltaiques s effectue sur le site de Suntech Power Wuxi en Chine certifi selon les normes ISO 9001 2008 et ISO 14001 2004 Les contr les r alis s lors de la pro duction des modules consistent en plusieurs inspections visuelles r alis es tout au long du processus et en un flash test pour d termination de sa puissance cr te sous conditions STC Les tol rances sur les puissances maximum de sortie sont de 0 5 W Les processus de fabrication des cellules et des modules ont fait l objet d une inspection par le CSTB sur le site de production de Wuxi 7 2 Fabrication de la structure de montage Les rails aluminium sont produits selon les plans livr s par Suntech Power par Wuxi Kaima Electrical Appliance Manufacturer Co Ltd Wuxi en Chine ou par Suzhou Anyu Metal Products Co Ltd Suzhou en Chine Ils font l objet d un contr le dimensionnel lors de leur livraison Suntech Power Les t les d tanch it s sont produites suivant les plans de Suntech Power par la soci t Handel amp Mack sur le site de Weilheim en Allemagne certifi e ISO 9001 2008 Handel amp Mack effectue r ception des contr les sur les mati res premi res provenant du fournisseur certifi ISO 9001 et ISO 14001 Elle effectue
6. l gout L cran de sous toiture devra tre respirant HPV sous Homologation Couverture du CSTB avec un classement 1 ou sous Avis Technique avec un clas sement W1 selon la norme EN 13859 1 devra tre mis en oeuvre conform ment aux dispositions d finies soit dans le Cahier du CSTB n 3651 soit dans l Avis Technique le concernant et compl t par les indications du Dossier Technique La mise en oeuvre ainsi que les op rations d entretien de mainte nance et de r paration du proc d photovoltaique doit tre assur e par des installateurs form s aux particularit s du proc d et aux tech niques de pose En cas de bris de glace ou d endommagement d un module photovol taique un b chage efficace doit tre assur et un remplacement de ce module d fectueux r alis dans les plus brefs d lais 2 324 Assistance technique La soci t Suntech est tenue d apporter son assistance technique toute entreprise installant le proc d qui en fera la demande Conclusions Appr ciation globale L utilisation du proc d dans le domaine d emploi accept favora blement Validit Jusqu au 31 juillet 2014 Pour le Groupe Sp cialis n 21 Le Pr sident Georges CHAMBE 3 36 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis Cet Avis Technique est une version consolid e de l Avis Technique 21 11 19 Il int gre dans sa partie Avis une modification du 2 1 Domaine d emploi accept
7. J D Dimensions hors 1641 1621 mont x 834 841 mont tout mm x 33 Dimensions du lamin Bliotovoltarque mm 1574 x 802 mm Avec P Uoc Tension en circuit ouvert Masse kg E A de Masse sp cifique Lio Courant nominal au point de Puissance Maximum 2 NOST aT Pmpp Coefficient de temp rature pour la Puissance Maximum Le syst me de montage est modulaire De ce fait il permet d obtenir un grand nombre de champs photovoltaiques Leurs caract ristiques dimensionnelles sont les suivantes Caract ristiques dimensionnelles du champ photovoltaique 7 aT Uc K aT 1 7o K Courant inverse maximum A mpp Tension nominale au point de Puissance Maximum aT Umpp Coefficient de temp rature pour la tension en circuit ouvert aT Impp Coefficient de temp rature pour l intensit de court circuit Fabrication et contr les Largeur du champ Lc NbX x 841 120 NbY 1 x 1621 1641 Lc 320 Hc 787 Avec NbX le nombre de modules dans le sens horizontal du champ photovol taique NbY le nombre de modules dans le sens vertical du champ photovolta que Hauteur du champ Largeur du champ avec habillage Lch Hauteur du champ avec habillage Hch Poids au m de l installation kg m partir du bord ext rieur du rail porteur partir du bord haut de la tuile en bas de champ 6 Caract ristiques lectriques 6 1 Conformit la norme NF EN 61215
8. Partie pratique une demi journ e e Mise en oeuvre du syst me Just Roof sur la maquette de d monstration Montage des rails supports sur la charpente Montage des modules sur les rails supports Mise en uvre des abergements A lissue de la journ e les diff rents points importants relatifs l installation sont pass s en revue puis un d briefing est propos aux participants 21 11 19 V1 Chaque participant recoit un dipl me attestant de sa participation la formation ainsi qu une clef USB sur laquelle il trouvera le manuel d installation la documentation technique du produit le support de forma tion et quelques documents relatifs au produit Suntech en collaboration avec ses distributeurs agr s e pr voit des audits d installation pour s assurer du respect de ses recommandations e interdit la vente de Just Roof tout installateur ne respectant pas ses consignes d installation e impose la remise en conformit de toute installation non conforme aux consignes d installation 10 Assistance technique Le syst me Just Roof compos de modules de rails de visserie et de t les d tanch it est commercialis par l interm diaire d un r seau de distributeurs agr s par Suntech ou en direct aupr s de clients ne pouvant tre g r s par le r seau de distribution Les clients peuvent donc contacter Suntech directement pour des commandes de pi ces individuelles en cas de projets d int gr
9. il doit y avoir au moins un rang horizon tal d l ments de couverture entre le bord sup rieur du champ de modules et les faiti res Figure 23 Si des chati res taient pr sentes sur la surface d couverte pour la mise en place des modules photovoltaiques celles ci devront tre conserv es pour tre repositionn es sur le pourtour du champ photo voltaique Les modules photovoltaiques peuvent tre connect s en s rie paral l le ou s rie parall le 115 ne peuvent tre mis en oeuvre qu en mode portrait pour lequel la plus grande dimension du module est dans le sens du rampant de la toiture Pr alablement chaque projet une reconnaissance pr alable de la toiture doit tre r alis e l instigation du maitre d ouvrage afin de v rifier que les charges admissibles sur celle ci ne sont pas d pass es du fait de la mise en oeuvre du proc d 8 2 Comp tences des installateurs L installation de Just Roof doit tre effectu e par un personnel qualifi ayant la fois des comp tences en couverture pour la pose des modules e lectriques pour le raccordement et le branchement des modules au coffret DC onduleur est par cons quent obligatoire de faire appel un installateur disposant du label QualiPV 8 3 S curit des intervenants L installation doit de plus tre r alis e en respectant les exigences en mati re de s curit et de gestion des risques 11 est donc n cessaire que soie
10. tiquetage fait galement mention du risque inh rent la production d lectricit du module d s son exposition un rayonnement lumineux Les autres constituants sont identifiables par leur g om trie particu li re et sont r f renc s lors de leur livraison par une liste pr sente sur les colis les contenant 2 AVIS Le pr sent Avis ne vise pas la partie courant alternatif de l installation lectrique ni l onduleur permettant la transformation du courant con tinu en courant alternatif 2 1 Domaine d emploi accept Domaine d emploi propos au 8 1 2 du Dossier Technique e aux dispositions nonc es dans le 8 2 232 S curit en cas de s isme du pr sent Avis e des longueurs de rampant projet es au dessus des abergements hauts gales 1 m maximum 2 2 Appr ciation sur le produit 2 21 Conformit normative des modules La conformit des modules photovoltaiques cadr s la norme NF EN 61215 permet de d terminer leurs caract ristiques lectriques et thermiques et de s assurer de leur aptitude supporter une exposi tion prolong e aux climats g n raux d air libre d finis dans la 60721 2 1 2 22 Donn es environnementales et sanitaires n existe pas de FDES pour ce proc d est rappel que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du proc d 2 23 Aptitude l emploi 2 231 Fonction g nie lectrique S curit lectrique du champ
11. curit en cas de s isme Au regard de l arr t du 22 octobre 2010 modifi par l Arr t du 19 juillet 2011 relatif la classification et aux r gles de construction parasismique applicables aux b timents de la classe dite risque normal les applications du proc d sont limit es e en zone de sismicit 1 aux b timents de cat gories d importance IV e en zone de sismicit 2 l et il e en zone de sismicit 3 et 4 aux b timents de cat gorie d importance aux b timents de cat gorie d importance 1 aux b timents de cat gorie d importance 11 remplissant les condi tions des R gles de Construction Parasismiques PS MI Construc tion parasismique des maisons individuelles et b timents assimil s tanch it l eau La conception globale du proc d avec notamment des couloirs drai nants et ses conditions de pose pr vues par le Dossier Technique permettent de consid rer une tanch it l eau satisfaisante Risques de condensation Les mises en oeuvre telles que d crites dans le Dossier Technique permettent de g rer les risques de condensation de facon satisfaisante gr ce l utilisation d un cran de sous toiture sous le proc d 21 11 19 V1 Ventilation de la toiture La mise en uvre du proc d photovolta que telle que d crite dans le Dossier Technique et dans la notice de pose ne vient pas perturber la ventilation naturelle de la toiture qui doit
12. de Shenzhen Sveck Technology ou de Qinhuangdao Changlian PV Electronics Co Ltd e paisseur 200 um e Largeur 1 8 mm Les 6 chaines de cellules sont connect es en s rie dans le sens parall le au grand c t par des rubans m talliques en cuivre tam de Sanko Metal Ind e paisseur 220 um e Largeur 5 mm 2 14 Intercalaire encapsulant La r sine intercalaire est constitu e de deux feuilles base d EVA Ethyl Vinyl Ac tate permettant de fixer les chaines de cellules au verre de sur face et donc de maintenir leur position et cr er un lien optique entre le vitrage et les cellules e Ultra Pearl PV 45FR80S standard cure de Sanvic Inc e paisseur 0 45 mm ou e FC295P UF de Specialized Technology Resources Inc paisseur 0 45 mm certifi UL N E310488 5 36 ou RCO2B de Mitsui Chemicals Fabro Inc paisseur 0 45 mm 2 15 Vitrage e Nature verre imprim tremp faible teneur en oxyde de fer 110 ppm selon la norme EN 12150 certifi TUV n AC50147812 R f rence GLS 01T MO1 Pilkington Solar Facteur solaire gt 90 95 paisseur 3 2 mm e Dimensions 1 574 x 802 mm 2 16 Constituants lectriques 2 161 Boite de connexion Une boite de connexion en plastique du fabricant Huber amp Suhner de d nomination commerciale RY3 12720102 est coll e au moyen d un silicone de type RTV TS1527 Beijing Tonsan en sous face du
13. l ment deux dans le cas de fa tages scell s doit toujours tre conserv au niveau du faitage pour permettre un recouvre ment sur les abergements hauts sur des toitures soumises des charges climatiques sous vent normal selon les r gles NV65 modifi es n exc dant pas 1 670 Pa sur des toitures soumises des charges climatiques sous neige normale selon les r gles NV65 modifi es n exc dant pas 1 950 Pa La mise en uvre est associ e un cran de sous toiture En fonction des mat riaux constitutifs du proc d le Tableau 1 pr cise les atmosph res ext rieures permises 21 11 19 V1 2 l ments constitutifs Le proc d photovoltaique Just Roof est l association d un module pho tovoltaique en aluminium MSZ Figure 3 et d un syst me de mon tage sp cifique lui permettant une mise en uvre en toiture Figure 2 Tous les l ments d crits dans ce paragraphe font partie de la livraison du proc d assur e par la soci t Suntech Power holding Co 2 1 Module photovoltaique La d nomination commerciale du module est 57 ou MSZ J D Les deux s ries de modules ont la m me gamme de puis sances cr tes variant de 175 Wc 205 Wc mais se distinguent par la feuille arri re qui est noire pour la s rie J C et blanche pour la s rie J D 2 11 Film polym re e Composition base de PET Poly thyl ne t r phtalate intercal e entre deu
14. Ils sont fix s sur les rails en commen ant par celui du bas au moyen des vis MSZ N2 en 8 points Figure 15 116 sont positionn s fleur de la partie basse des rails Le cadre du module est concu de facon que le module d une rang e amont s emboite m caniquement dans celui de la rang e aval pour assurer l tanch it entre les modules Le cadre est galement concu de mani re collecter des eaux infiltr es entre deux modules d une m me colonne au moyen d un canal d vacuation en ramenant ces eaux vers les rails principaux Les modules sont raccord s lectriquement au fur et mesure de leur installation Leur mise la terre se fait tel que d crit au 5 8 42 La tension de chaque cha ne de modules doit tre v rifi e avant de poursuivre l installation Les tensions doivent tre similaires d une chaine l autre Le passage des c bles lectriques travers la toiture se r alise con form ment au 8 8 8 5325 Mise en place des t les d abergements du champ photovoltaique e Pose des closoirs Les closoirs sont fix s en bas de champ photovoltaique de gauche droite dans les canaux de vissage des bords inf rieurs des rails au moyen de vis auto taraudeuses 4 0 x 10 Figure 17 e Pose des abergements lat raux Les t les d tanch it lat rales inf rieures et lat rales sont ensuite pos es de bas en haut Les t les d tanch it lat rales inf rieures viennent en but e sur les closoirs bas
15. La conception t lescopique de ces t les permet chaque t le amont de s encastrer dans la t le aval avec un recouvrement de 200 mm Figure 19 Chaque t le d tanch it lat rale est fix e au rail par quatre vis 4 8 x 13 mm au niveau de la rainure du rail et par des attaches de fixation elles m mes fix es aux liteaux au moyen des pointes four nies avec les attaches Les attaches de fixation sont espac es de 540 mm et peuvent tre pli es pour rattraper une ventuelle sur l vation provoqu e par la pose de l cran de sous toiture 12 36 e Pose des parcloses et inserts de finition Les parcloses sont pos s entre deux colonnes de modules sur les cadres en milieu de champ et entre un cadre de module et une t le lat rale d tanch it en p riph rie de champ Elles doivent tre positionn es correc tement dans les espaces avant d tre fix s aux rails au moyen des vis MSZ N3 Figure 16 Les inserts de finition sont ensuite ins r s dans l ouverture de chaque parclose au moyen d un maillet caoutchouc et fix s au moyen d une vis MSZ N3 e Pose des t les d abergement haut t les corni res et caches de jonction Afin de fixer les t les d tanch it sup rieures au moyen des attaches de fixation et de fixer le cache de jonction des planches horizontales sont galement n cessaires l extr mit sup rieure de l installation Elles peu vent tre pos es lors de l installation des t les d tanch it
16. du module central sup rieur inf rieur et sont sp cifiques chaque c t droit et gauche Les t les lat rales inf rieures sont ferm es en partie basse Les t les lat rales centrales sont t lescopiques et peuvent tre embo t es les unes sur les autres quelque soit la taille du proc d Les dimensions hors tout sont les suivantes T les lat rales 1 750 x 223 x 80 mm T les lat rales inf rieures 1 752 x 225 x 80 mm Epaisseur 0 6 mm Figure 9 e Bande d tanch it basse plomb pliss laqu La bande d tanch it basse assure l coulement des eaux pluviales depuis le champ photovoltaique jusqu aux tuiles en aval du champ Elle assure l tanch it inf rieure du proc d s agit d une bande souple de plomb pliss d paisseur 1 25 mm et de largeur minimum 480 mm ou tout autre produit quivalent b n ficiant d un Avis Technique e Attaches de fixation Aluminium EN AW 3003 H431 De dimensions 25 x 60 mm elles permettent la fixation des t les d tanch it sur les liteaux bois Figure 6 e Parcloses Aluminium EN AW 6063 T5 anodis paisseur 16 um 9 um d anodisation et 7 um de laquage Ces pi ces ont un r le esth tique elles permettent la finition du raccord entre deux modules et servent emp cher l obstruction des canaux drai nants par des feuilles Elles sont pr perc es de 2 trous de 0 4 5 mm permettant leur fixation et espac s de 910 mm Dimensions 1 62
17. en circuit ouvert de cette cha ne avant de la raccorder au coffret ou l onduleur Liaison quipotentielle des masses La mise la terre des modules doit tre r alis sur l une des 2 positions rep r es sur le cadre par un symbole de mise la terre et l aide des vis MSZ N2 4 8X13 et de rondelles dent es et de cosses tubulaires Le raccordement des rails de structure doit tre effectu en un point sur chaque rail en utilisant l un des points d ancrage la fixation du c ble de terre s effectuant l aide des vis MSZ N1 4 8 X 32 et de rondelles dent es et de cosses tubulaires La mise la terre des modules et des rails doit tre effectu e en peigne au fur et mesure du montage des l ments avec un c ble de section 6 Tous les c bles de raccordement des modules et des rails de fixation doi vent ensuite tre interconnect s par un r partiteur de terre qui doit tre plac au plus proche du champ photovolta que Ce dernier sera connect la prise de terre g n rale du b timent c ble diam tre 16 apr s v rification pr alable de sa conformit Figure 12 e Passage des c bles vers l int rieur du b timent Les c bles doivent tre achemin s dans des gaines appropri es ou au travers des combles et correctement rep r es comme pr conis dans la norme NF C 15 100 le guide UTE C15 712 1 et le guide ADEME SER limitation des boucles induites cheminements sp cifiques et dist
18. ext rieures Rev tement de Mat riau finition sur la Industrielle ou urbaine 4 Rurale non pollu gt face expos e p ee Se 20 km 10km Bord de mer Mss Sp cial 10 km a 3 km lt 3km Polyester 26 e a o Aluminium cadre module Anodis 9 um j parcloses et laqu 7 um inserts Les expositions atmosph riques sont d finies en Annexe A de la norme NF P 24 351 e Mat riau adapt l exposition Mat riau dont le choix d finitif ainsi que les caract ristiques particuli res doivent tre arr t s apr s consultation et accord du fabricant A l exception du front de mer Tableau 1 Guide de choix des mat riaux selon l exposition atmosph rique Ecran de sous toiture Cache et insert Fial alumar 162 Irmi Module PY monocristallin Max 830mm a EIN Figure 1 Vue partiellement assembl e du proc d Just Roof sans t le d tanch it 21 11 19 V1 15 36 T le corni re droite Closoir droit T le corni re gauche Closoir gauche T le sup rieure Closoir central Cache de jonction Module photovoltaique J ust Roof T le lat rale droite Parclose T le lat rale gauche Insert de finition T le lat rale inf rieure droite Rail de fixation 1 2 3 4 5 6 7 8 T le lat rale inf rieure gauche Figure 2 Vue clat e et assembl e du proc d Just Roof et de ses t les d tanch it 16 36 2
19. la parclose lls sont munis de trous pr perc s de diam tre 4 5 mm plac s intervalles r guliers tous les 540 mm et 270 5 mm des bords inf rieurs et sup rieurs 115 poss dent en amont une partie femelle et une partie m le en aval qui s emboitent et se recouvrent sur 60 mm assurant ainsi la modularit du syst me De sections 109 7 mm x 76 mm ces profil s sont fournis en une seule longueur pour un module L assemblage de plusieurs rails permet d aligner plusieurs modules avec un maximum de 7 modules Longueur hors tout 1681 mm Longueur apr s installation 1621 mm Les moments et modules d inertie du rail sont Moment d inertie horizontal Ix 5 3 cm Moment d inertie vertical lat ral ly 53 8 cm Module d inertie horizontal lat ral Ix Vx 2 95 cm Module d inertie vertical lat ral 8 96 cm Figure 5 e Vis de fixation des rails de fixation Acier Inoxydable A2 70 Ces vis servent la fixation des rails sur les liteaux R f rence Suntech 527 1 Dimensions 4 8 x 32 mm T te de vis t te bomb e 9 5 Torx R sistance l arrachement sur support bois 130 daN Rapport d essais CLC 10 26026221 Caract ristique autoforeuse Figure 6 e Vis de fixation des modules et mise la terre avec rondelle crant e Acier Inoxydable A2 70 Ces vis permettent la fixation des modules dans les rails L une des vis de chaque module est munie d une rondelle crant e et a
20. les contrelattes poser et ce sur une longueur de versant de 130 mm partir du liteau de basculement ou de la planche d gout La structure d appui coyau doit ensuite se prolonger toujours sans contrepente jusqu une partie sup rieure situ e juste en aval de l emplacement pr vu du premier liteau de structure voir 8 8 531 de mani re atteindre en partie sup rieure le niveau du chevron qui co ncide cet endroit avec le niveau de l cran de sous toiture Le larmier est ensuite install sur le toit et fix au moyen de vis tanches bois en partie sup rieure et sera ensuite recouvert par l cran de sous toiture sur une largeur d au moins 100 mm en partie sup rieure Figure 22 Les rails de fixation sont fix s avec un cartement x indiqu dans le tableau ci dessous entre le bord inf rieur du rail et le bord sup rieur de la planche d gout ou d un liteau de basculement situ en amont de la goutti re et servant d appui au larmier 21 11 19 V1 Pente Inclinaison de toit R servation minimale x en mm D croch 60 mm du larmier 40 mm L inclinaison du larmier est mesur e par rapport au plan des chevrons Le d croch signifie la diff rence de hauteur entre le plan des chevrons si un contre lattage n est pas pr sent ou le plan des contrelattes si d j pr sentes et le bord sup rieur de la planche d gout ou du liteau de basculement Figure 22 La diff renc
21. pose Avant toute implantation il est n cessaire de v rifier e La pr sence ou non d un cran de sous toiture e La nature de la toiture e l paisseur et la qualit des liteaux e Un entraxe maximum entre chevrons de 840 mm Dans le cas contraire il convient de modifier la charpente en rajoutant des chevrons de jonc tion 21 11 19 V1 8 52 Types de toitures Avant de proc der la mise en uvre de Just Roof sur la toiture l installateur doit identifier quel cas correspond son chantier e Casn 1 Installation sur une toiture neuve pour laquelle la pose de Just Roof et celle de l cran de sous toiture et des tuiles s effectuent dans le cadre du m me chantier e Cas n 2 Installation en r novation sur une toiture pour laquelle un cran de sous toiture avec contre lattage est existant e Cas n 3 Installation en r novation sur une toiture pour laquelle un cran de sous toiture et un contre lattage ne sont pas pr sents Ce cas implique obligatoirement un raccordement du proc d pho tovoltaique l gout 8 53 Pose sur toiture neuve ou existante d j quip e d un cran de sous toiture Dans ces deux cas de figures le champ photovoltaique peut tre install en partie courante de toiture au sens des r gles NV65 sans aller jusqu au faitage et jusqu aux rives et peut tre reli l gout 8 531 D finition de la taille du champ photovoltaique Pr alablement la pose du proc d l in
22. sur la premi re panne en amont du champ Un cran de sous toiture doit tre pos sur tout le versant de toiture et agraf sur les chevrons r guliers et de jonction 11 doit tre mis oeuvre conform ment aux dispositions d finies soit dans le Cahier du CSTB n 3651 soit dans l Avis Technique le concernant 21 11 19 V1 Des contre lattes de dimensions 40 x 60 mm sont install es au dessus de l cran de sous toiture au droit des chevrons r guliers au moyen de vis bois 26 x 100 mm non fournies Sur les chevrons de jonctions sont install s des contre lattes de dimensions 40 x 60 mm et des contrelattes de dimensions 20 x 40 mm Figure 20A Sur la surface de toiture ne comprenant pas le champ photovolta que il doit tre install des contrelattes de dimensions 20 x 40 mm Dans le sens du rampant les contrelattes de 40 x 60 mm d marrent juste en aval du premier liteau de structure en partie basse du champ photovoltaique et se terminent juste en amont du dernier liteau de structure en partie haute du champ Figure 20B Pose de liteaux de structure Sur la largeur d finie par les lignes de d marcation les liteaux de structure de dimensions 27 x 80 mm doivent tre fix s travers les contrelattes sur les chevrons l aide de vis bois 06 x 100 mm non fournies Sur les c t s du champ photovoltaique ces liteaux doivent respecter une largeur d appui sur les chevrons de jonction de 20 mm au minimum Figure 20
23. 1 0 5 x 61 mm Figure 11 7136 e Inserts de finition Aluminium EN AW 6063 T5 anodis d paisseur 16 um 9 um d anodisation et 7 um de laquage Ces pi ces recouvrent les parcloses par clipsage elles ont un r le purement esth tique Elles sont pr perc es d un trou de J 4 5 mm positionn au milieu afin de permettre la fixation sur la parclose Dimension 1 621 0 5 x 14 3 mm Figure 11 e Closoirs Aluminium laqu EN AW 3003 H431 Les closoirs emp chent l intrusion de rongeurs et d oiseaux tout en permettant l coulement des eaux et un passage de l air vers le haut sous les modules lls poss dent une ouverture pour le drainage de l eau provenant du rail et sont munis de franges d a ration afin de permettre une ventilation en sous face des modules Ces closoirs m talliques sont install s en partie basse de l installation contre le bord des modules par serrage avec les vis 4 x 10 mm au niveau des canaux de vissage du rail porteur Trois sortes de closoirs sont install es gauche central et droit Dimensions hors tout 25 x 941 x 70 mm Epaisseur 0 6 mm Figure 10 e Vis de fixation des t les corni res et des closoirs Acier C ment chrom Ces vis servent la fixation des closoirs sur les rails et des t les corni res sur les t les lat rales Dimensions 4 0 x 10 mm T te de vis t te bomb e 10 Torx Caract ristique autoforeuse Figure 6 e Vis de fixation des parclos
24. 1 11 19 1 Connecteurs Code barre Boite de jonction TT TT ONE HINN UE EICH IL LUUT E CIS MEE LL EE I ELE BOE EE EL ET C E A UE EN VIVI VEHEHELUHEHRA CORRE tun H EE TT J D CEE CHEN IL HI TER ail nu EEN GEHE HENCE WH MI A m M UI manni nen E DEN DERI EGO SHEER obo DEA EL AA EE WH UU HAN RUN BEA XU HE ERES op dtd TELA TELE RERO UI ELT HALE WIEN II UM LIH ALMA OR DE RAR LOL ELE ERE EHE UE IL HEEL TL E E LN N r LLI E E LN Q E E LN St O E LN St E E LN N r lt E E X LN O SE O V O L D L o OU D O OU O 2 2 mn C gt o OU LL A El ment lat ral du cadre Just Roof B Cale en ABS Verre de surface 1 2 R sine intercalaire couche avant C Joint de
25. 26 Repose des photovolta que Les tuiles sont pos es conform ment aux proc dures d crites dans les NF DTU correspondants et en prenant soin de recouvrir les t les d tanch it sur au moins 150 mm en amont de l installation Figure 23 Si n cessaire les tuiles doivent tre coup es afin qu elles recouvrent correctement les abergements lat raux tuiles aux abords du champ Les supports de tuiles int gr s aux t les corni res et sup rieures peuvent tre pli s pour adapter la hauteur des tuiles reposant sur ceux ci celle des tuiles du m me rang gauche et droite du champ photovolta que 8 533 Pose aux abords de l gout Dans ce cas le champ photovolta que doit d marrer directement en amont de la goutti re Un larmier bavette d gout en bas de toiture permet de d verser l gout les condensats r cup r s par l cran de sous toiture Ce larmier doit tre r alis conform ment aux prescriptions de la section 5 3 8 de la norme NF DTU 40 41 et de la norme NF DTU 40 44 Pour la jonction transversale entre larmiers il convient d utiliser soit une double agrafure soit un joint debout Avant la pose du larmier l installateur doit pr parer une structure d appui en bois qui permette de rattraper sans contrepentes la diff rence de hau teur entre d une part la planche d gout ou le doublis servant normalement d appui pour la partie inf rieure du premier rang de tuiles en bas de toiture et d autre part
26. 8 0 T 9 5 Ces c bles et leurs connecteurs lectriques doivent tre identiques ceux d cris dans le paragraphe 2 Tous les c bles lectriques de l installation y compris ceux rejoignant l onduleur non fournis doivent tre de dimensions adapt es au projet en accord avec les documents en vigueur suivants norme NF C 15 100 le guide UTE C 15 712 1 ainsi qu avec les sp cifications de l onduleur 4 Conditionnement tiquetage stockage Chaque module est tiquet avant son conditionnement et est prot g aux quatre angles par un carton de protection Au dos du module apparaissent e le logo Suntech et ceux des certificats obtenus e le mod le du produit e les caract ristiques lectriques mesur es dans les conditions normalis es d essai pour la classe de puissance e un code barre avec un num ro de s rie e un avertissement concernant les risques lectriques inh rents aux pro duits photovoltaiques Avec les cellules un code barre est cr afin d tre fix sur la face avant du module et scann chaque tape de sa fabrication permet de retracer l ensemble du processus de fabrication et de rattacher au module les r sul tats des tests effectu s porte aussi le num ro de s rie unique au mo dule 21 11 19 1 Le conditionnement de Just Roof est le suivant 6 2 S curit lectrique Les modules cadr s MSZ J C et MSZ J D ont t certifi s con formes la C
27. AGE SUR TOITURE NEUVE CAS 1 e B4 1 Module photovolta que Liteau 27x80 120 A 7 EUN max 840mm Llteau 27x40 E Vs bols t te False 6x100 Chevron de lonction Chevron exlstant 21 11 19 V1 lat rale drolle p 0 6mm De a 10mm Contrelatte 40x60 Vis bols 142 frala e 6x100 Jolnt mousse Tulle m car que rellef Uteau 27x40 Ecran de MEER Chevron de Jonction Figure 20A Toiture neuve vues en situation entraxe de 840 mm Joint mousse T le lat rale Tulle m canique de rellet gauche 0 6mm De 0mm 27x40 Ecran de sous tolture Contrelatte 20x40 Chevron de jonction Module photovolta que Liteau 27x80 Contrelatte 40x60 Vis bols t te frals e 6x100 29 36 27540 ontra attle A040 m y de Flamb ples Pal alu Fergn de sous toire 1 E j E GR 4 s 3 n Xi f v 7 me d 4 GH as we D TZ Ze al 1 J IK l 7 EMT beau mu Zi EUN X C dran de Gulli re E Kee SE Ce ee r cUm Kee ETH RSR EEE LL LL REA 575 172 7 1715 D 7 CLESEN mimm COMES Plom
28. Avis Technique 21 11 19 V1 Edition int grant un modificatif Annule et remplace l Avis Technique 21 11 19 Module photovolta que verre polym re mis en oeuvre en toiture Proc d photovoltaique Photovoltaic system ust Photovoltaiksystem Titulaire Suntech Power Holding Co Ltd 17 6 Chang Jiang South Road New District 214028 Wuxi CHINA T l 86 510 8531 8888 5187 Fax 86 510 8534 3321 Internet www suntech power com en Distributeur Suntech Europe France 55 rue Blaise Pascal FR 38330 Montbonnot T l 33 0 476 446 275 Fax 33 0 438 240 495 Internet www suntech power com Commission charg e de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d Application arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 21 Proc d s photovoltaiques Vu pour enregistrement le 20 ao t 2012 Secr tariat de la Commission des Avis Techniques et Documents Techniques d Application CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 le futur en construction 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2012 Le Groupe Sp cialis n 21 Proc d s photovoltaiques de la Commission charg e de formuler des Avis Techniques et Documents T
29. amp travers les contre lattes existantes au moyen de vis 06 x 100 mm Figure 21 Des planches suppl mentaires sont install es en parties basse et haute du proc d afin d installer la bande d tanch it basse et les t les sup rieures de mani re identique au cas d une toiture neuve 8 5322 Montage de la bande d tanch it basse Les tuiles fortement galb es hauteur de galbe sup rieure 40 mm peu vent tre biseaut es afin de faciliter le faconnage de la bande Alternative ment pour ces tuiles la structure d appui en bois d crit ci dessous peut d marrer 1 3 de la hauteur de galbe 11 36 Dans le sens du rampant la bande d tanch it doit remonter d au moins 200 mm au del de l emplacement pr vu du bord inf rieur du champ photovoltaique et recouvrir le premier rang de tuiles en aval sur au moins 150 mm Horizontalement elle doit d passer l extr mit lat rale des rails d au moins 400 mm Figure 2 Le rouleau de bande d tanch it est d roul sur la structure d appui en bois parall lement la goutti re Dans le cas o plusieurs rouleaux de bande d tanch it sont n cessaires un recouvrement d au moins 200 mm doit tre assur La bande souple doit tre fix e en partie haute au moyen de vis tanches bois au moins tous les 300 mm est pos sible de fa onner un retour de 20 mm qui sera support par un tas seau Pour terminer la bande est faconn e en partie basse la mai
30. ation de conception sp cifique Le suivi et le support commercial sont assur s par Suntech France qui traite directement avec les diff rents clients francais Montbonnot Tout probl me de SAV sur les produits Suntech est trait par le service technique France Le suivi logistique est assur par Suntech Power International depuis le si ge europ en de Schaffhausen en Suisse Les installateurs souhaitant recevoir un support technique doivent s ils s approvisionnent travers le r seau de distribution s adresser directement leur revendeur qui apportera le support technique n cessaire la r solution du probl me Les distributeurs agr s Suntech peuvent pour tout probl me technique faire appel au support de Suntech France Ils auront leur disposition un support t l phonique ou un support sur site en fonction de la complexit du probl me traiter Pour le r seau de distribution les distributeurs doivent collecter les informations n cessaires au traitement de la r clamation et transmettre le dossier au service technique qui traitera la r clamation Les clients directs de Suntech doivent adresser une r clamation directement au service technique de Suntech avec toutes les informations n cessaires au traitement de cette r clamation Dans tous les cas le service technique Suntech effectuera une expertise technique de la r clamation et conduira la r solution du probl me 11 Utilisation entretien
31. aussi r guli rement des contr les dimensionnels sur les pi ces produites 9 36 8 Mise en uvre 8 1 G n ralit s Le syst me est livr avec sa notice d installation en fran ais pr sente dans chaque palette de modules La notice est aussi disponible aupr s des partenaires distributeurs ou directement aupr s de Sun tech France La mise en uvre du proc d ne peut tre r alis e que pour le do maine d emploi d fini au 8 1 2 du pr sent Dossier Technique Afin d vacuer la condensation pouvant se cr er sous les modules le montage du syst me doit imp rativement tre r alis au dessus d un cran de sous toiture tel que d fini au 8 3 Ce dernier doit tre mis en oeuvre conform ment aux pr conisations du Cahier du CSTB n 3651 ou aux dispositions d finies dans l Avis Technique le concer nant e Dans le cas d une toiture neuve l cran de sous toiture devra d boucher jusqu l gout et le champ photovoltaique pourra tre install en partie courante de toiture voir 8 8 332 ou raccord l gout voir 8 8 335 e Dans le cas d une toiture existante ne disposant pas d cran de sous toiture il conviendra d en ajouter un et seule la pose du pro c d jusqu l gout est possible voir 8 8 335 Si le faitage est scell il doit y avoir au moins deux rangs d l ments de couverture entre le bord sup rieur du champ de modules et les faiti res de la toiture Si le faitage n est pas scell
32. b plesi Eniga dearan max BAD Figure 20B Toiture neuve vues en situation 21 11 19 V1 30 36 MONTAGE SUR TOITURE AVEC ECRAN DE SOUS TOITURE EXISTANT CAS 2 Vis bols t te Mod frals e 100 Eniraxe ch ca photevoltalique max psp Libeau 27x8D contre latte Z xB Liteau 27x80 E l Seel c C Fox Likau existant Lieau 18x75 S L Contrela e 20 40 L H ei AER oO uu X Vis bols t te n frals e 6x0 A bols ta 1 Taen CO T frals e Ex50 Ecran de sous tolture Chevron ex stani Ge saussini t re IC 20 40 Insert de finition __ 7 27x40 lteau 18x75 Liteau 27x80 Ecran de sous lt olture Contrelatte 20x40 VIs bols t te frals e 6x100 C 400 e Chevron existant 60x100 D Plomb pllss FE i iO d iii LAE EE E Tulsa 21 11 19 V1 31 36 Module photevaltatque vis 2 18x75 wis bols tele frals e 6x50 32 36 ER T le lst rel drolte 0 6mm Orne 10mm Ecran de sousciure X Tulle m canique relat Llizau 27x60 Lies Conrejatte Is bols t te 740 8 Chevron L cm L LI lesu exlstant Contre
33. couverture mais n cessitent une certaine pr cision concernant la mise en place et le respect des distances entre l ments de montage 2 3 Cahier des Prescriptions Techniques 2 31 Prescriptions communes Ce proc d ne peut tre utilis que pour le traitement des couvertures de formes simples ne pr sentant aucune p n tration sur la surface d implantation du proc d photovoltaique Une reconnaissance pr alable de la charpente support vis vis de l cran de sous toiture et de la tenue des fixations est faire l instigation du ma tre d ouvrage Les modules photovolta ques doivent tre install s de fa on ne pas subir d ombrages port s afin de limiter les risques d chauffement pouvant entra ner des pertes de puissance et une d t rioration pr ma tur e des modules Afin de prot ger les biens et les personnes l installation photovolta que doit tre r alis e conform ment la norme lectrique NF C 15 100 en vigueur 21 11 19 V1 La r alisation de l installation devra tre effectu e conform ment aux documents suivants en vigueur norme lectrique NF C 15 100 guide UTE C 15 712 1 et Guide pratique l usage des bureaux d tude et installateurs pour l installation de g n rateurs photovoltaiques raccor d s au r seau dit par l ADEME et le SER La continuit de la liaison quipotentielle des masses du champ photo voltaique doit tre maintenue m me en cas de maintenance o
34. e de 3 entre la pente de toit et l inclinaison du larmier est destin e assurer une pente r siduelle servant viter une stagnation locale des eaux pluviales 8 54 Pose sur toiture existante non quip e d un cran de sous toiture Dans ce cas le champ photovoltaique doit obligatoirement tre reli l gout et n cessite la pose d un cran de sous toiture sous le champ photovoltaique La pose du proc d photovolta que doit suivre les indications des 5 8 531 8 8 532 hors cas d une toiture avec cran de sous toiture existant et 8 8 5322 Celle ci doit cependant tenir compte des infor mations suivantes e Mise en place du liteaunage Sur la surface du champ photovoltaique installer l installateur coupe les liteaux r guliers selon une ligne verticale dans le sens du rampant en p riph rie de champ Il ins re partiellement les deux chevrons de jonction sous les extr mit s coup es des liteaux r gu liers de mani re r server la moiti de la largeur de ces chevrons pour la fixation des nouveaux liteaux de structure e Pose de l cran de sous toiture doit tre install en respectant un d bordement horizontal en p ri ph rie du champ photovoltaique de 25 mm au del des t les lat rales d abergement et un d bordement vertical de 400 mm au dessus des t les d abergement sup rieures Les parties d bordantes de l cran de sous toiture doivent tre repli es avec les relev s des t les lat
35. echniques d Application a examin le 7 juin 2012 la modification destin e r glementation parasismique pour le proc d photovoltaique J ust Roo la prise en compte de l volution de la din pr sent par la soci t Suntech Power Holding Co II a formul sur ce proc d l Avis Technique ci apr s Cet Avis est formul pour les utilisations en France europ enne II annule et remplace l Avis Technique 21 11 19 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Proc d photovoltaique mis en oeuvre en partie courante de toiture sur charpentes bois avec liteaux en remplacement de petits l ments de couverture tuiles emboitement ou glissement relief l exception des tuiles canal des tuiles plates ou ardoises est destin la r alisation d installations productrices d lectricit solaire Il int gre e un des module s photovoltaique s de puissance comprise entre 175 Wc et 205 Wc muni s d un cadre en profils d aluminium e un syst me de montage permettant une mise en oeuvre en toiture des modules en mode portrait La mise en ceuvre est associ e un cran de sous toiture 1 2 Identification Les marques commerciales et les r f rences des modules sont inscrites a l arriere du module reprenant les informations suivantes le nom du module son num ro de s rie ses principales caract ristiques lec triques ainsi que le nom et l adresse du fabricant Cet
36. en sortie de la bo te de connexion et sont qui p s de connecteurs lectriques adapt s voir 8 2 164 Ils sont de longueur suffisante pour connecter en s rie deux modules plac s c te c te verticalement Ces c bles ont les sp cifications suivantes Type RADOX Smart c ble e Plage de temp rature ambiante maximum 40 C 110 C e Courant maximum admissible 71 A e Classe 1 de s curit lectrique e Tension assign e 1 000 V e EC 60228 classe 5 c ble flexible Certifi e T V N R60017683 ou Type RADOX Solar c ble e Plage de temp rature ambiante maximum 40 C 90 C e Courant maximum admissible 71 A e Classe de s curit lectrique e Tension assign e 1 000 V e EC 60228 classe 5 c ble flexible Certifi e T V N R60024042 Afin de relier entre eux des s ries de modules il est n cessaire d utiliser des c bles dont les connecteurs lectriques sont de m me fabricant m me type et m me marque Tous les c bles lectriques de l installation y compris ceux rejoignant l onduleur non fournis doivent tre de dimension adapt e au projet en accord avec la norme NF C 15 100 le guide UTE C15 712 1 et les sp cifications des onduleurs 6 36 2 164 Connecteurs lectriques Les connecteurs lectriques utilis s sont des connecteurs d brochables pr assembl s aux c bles des modules Le c ble sortant du module avec la polarit positive est
37. ert de finition 21 11 19 V1 Point de fixation vis 1 rondelle dent e Polnt de fixation vis 2 rondelle dent e 6 mm R partlteur de terre 3 i Figure 12 Sch ma de c blage des modules et de mise la terre du proc d Just Roof 16 mm Coffret DC ou onduleur Module PV C t faitage Rail porteur 1621mm x n Distance entre liteaux 540mm 60 C t gout Figure 13 Positionnement des rails sur la toiture 21 11 19 V1 Annul le 01 09 2014 25 36 Figure 14 Emboitement de deux rails Module photovoltaique Vis de fixation 2 m 4 4 8 13 ancrage simple Vis de fixation N24 8x13 1 et rondelle dent e G5mm E a M aa ancrage et mise a la terre Rail Figure 15 Fixation des modules aux rails 26 36 Annul le 01 09 2014 21 11 19 V1 21 11 19 V1 Insert de finition parclose Figure 16 Jonction des modules avec leur rail Module photovolta que Closoir gauche Closoir central DS Figure 17 Pose des closoirs Annul le 01 09 2014 27 36 VOIR VUE DE DESSOUS CACHE DE JONCTION VUE DE DESSOUS Figure 18 Assemblage des t les sup rieures T le lat rale droite DETAIL X VUE DE DESSOUS Figure 19 Assemblage de la t le sup rieure droite avec la t le lat rale droite 28 36 21 11 19 V1 MONT
38. es et inserts de finition Acier Inoxydable A2 70 Ces vis servent la fixation des parcloses et inserts de finition sur le rail de fixation R f rence Suntech MSZ N3 Dimensions 3 9 x 32 mm T te de vis t te bomb e 7 5 Torx R sistance l arrachement 175 daN CLC 10 26026221 Caract ristique autoforeuse Rapport d essais Figure 6 e Vis de fixation des caches de jonction Acier inoxydable A2 Cette vis est utilis e pour fixer la partie haute du cache de jonction Dimensions 4 5 x 35 mm T te de vis t te 9 5 Torx avec joint tanche Figure 6 3 Autres l ments La fourniture peut galement comprendre des l ments permettant de constituer un syst me photovolta que onduleurs c bles lec triques reliant le champ photovoltaique au r seau lectrique en aval de l onduleur Ces l ments ne sont pas examin s dans le cadre de l Avis Technique qui se limite la partie lectrique en courant conti nu Les l ments suivants non fournis sont toutefois indispensables au bon fonctionnement du proc d utilis 3 1 Visseries Compte tenu des applications possibles du proc d les sp cifications techniques de la visserie utilis e doivent tre au minimum les suivantes Des vis bois en acier lectrozingu bichromat jaune de marque ETANCO de type Super Wood 2 e de dimensions 06 x 100 mm pour la fixation des liteaux 27 x 80 sur les chevrons tra
39. et r paration Un nettoyage n est normalement pas n cessaire moins que l installation photovoltaique soit situ e dans un environnement tr s poussi reux Dans ce cas le nettoyage des modules doit tre effectu au jet d eau exclusive ment haute pression interdite Les onduleurs peuvent n cessiter une r vision d entretien En cas de d t rioration d un module il convient de le faire remplacer par une personne qualifi e voir 8 1 en respectant la proc dure suivante et les r gles de s curit d taill es dans ce Dossier Technique 1 D connecter l onduleur du r seau via le disjoncteur AC puis d connecter le champ photovoltaique de l onduleur via le disjoncteur DC 2 Proc der au d montage du syst me dans l ordre inverse de sa mise en oeuvre afin d acc der aux connecteurs des modules et leur syst me de fixation 3 Relier les deux rails sur lesquels est mont le module remplacer par un c ble de mise la terre identique ceux utilis s lors de l installation 4 Remplacer le ou les modules d fectueux conform ment la proc dure d crite dans le pr sent dossier technique 5 V rifier le bon fonctionnement de la ou des s ries de modules incrimin es mesure de la tension en circuit ouvert conforme celle accept e par l onduleur puis reconnecter le champ photovoltaique l onduleur puis l onduleur au r seau 13 36 B R sultats exp rimentaux Les modules cadr s des proc d
40. inct Le passage des c bles de polarit et des c bles de terre l int rieur du b timent doit de pr f rence tre mis en place en acheminant les c bles sous les tuiles jusqu au fa tage En cas d impossibilit de passer les c bles au faitage il est r alis entre deux l s d cran de sous toiture de mani re ne pas le percer Dans ce cas un recouvrement minimal de 100 mm 200 mm doit tre respect en fonction de la pente de la toiture Dans le cas o le passage entre deux l s est impossible des entailles doivent tre r alis es dans l cran de mani re cr er des passages de diam tre inf rieur celui des c bles Apr s le passage des c bles une bande adh sive compatible avec l cran de sous toiture consid r doit tre pos e autour des entailles Dans tous les cas il est n cessaire de se reporter 1 Couverture du CSTB ou l Avis Technique relatif l cran de sous toiture consid r Si des combles non am nag s et ou des locaux techniques ne permettent pas de faire passer les c bles jusqu l onduleur il faut pr voir un passage en goulotte sur un mur pignon pour descendre jusqu l emplacement de l onduleur L installation photovolta que une fois termin e doit tre v rifi e avant son raccordement l onduleur gr ce un multim tre continuit tension de circuit ouvert 8 5 Mise en ceuvre en toiture 8 51 Conditions pr alables la
41. lalhe eddi Chevron axlstant ole lat rale gauche Gear 0 De r is Ureau 37x80 Ecran de VIS bols t te frals e 8 80 Figure 21 Toiture avec cran de sous toiture existant vues en situation photovolta loue vie N3 Contre ligau 18x75 Ee vs bols tete frals c Gx50 21 11 19 V1 MONTAGE SUR TOITURE EXISTANTE AVEC ECRAN DE SOUS TOITURE A AJOUTER CAS 3 Madula 841 841 Moduli photo bats j 120 TT 27x80 amp _ ET 11 uw TN AU Ecran de saussgltuna Z 7 max B4 mm Lagu exstent Cnesran de Innctlon d Ve bols Bia false Vis A bots bie E s Chavron exstant Charron gt Bim LIteau 27090 P iim alu hewn Coupe B B E i Ecran de i y Bru amp Fes hu nia 1 E Phy j ER 1 de i Gs E P d Contre 2040 71 m sauswp ture 7 WE gt gt Va TI IHE 1L 00 Recouvrement 2 r e S anche d go t Planche x variant cf 8 8 533 Eniraxe chevron max 840 Goutie 21 11 19 V1 33 36 34 36 Module photovolta ique E aii Llteau 27x80 7 Ecran de sous tolture Contrelatte 20 40 T le lat rale drolte 0 6mm Jal
42. lasse A de la norme NF EN 61730 et sont ainsi consid r s comme r pondant aux prescriptions de la classe de s curit lectrique 11 e Des palettes sous forme de kit comprenant 16 modules 20 rails parcloses et inserts de longueur 1 module et les vis n cessaires l installation Un manuel d installation est inclus dans chaque pa lette Dans le cas d installations de taille plus importante Suntech peut livrer Just Roof sous un conditionnement diff rent et per sonnalis si le client en fait la demande 6 3 Performances lectriques Les performances lectriques suivantes des modules des proc d s ont t d termin es par flash test et ramen es ensuite aux conditions STC Stan dard Test Conditions clairement de 1 000 W m et r partition spectrale solaire de r f rence selon la CEI 60904 3 avec une temp rature de cellule de 25 C mew us 1 us in aeu 529 se 553 56 0 48 0 48 0 48 0 48 e Les t les d tanch it les attaches de fixation la bande souple d tanch it et les joints mousse sont disponibles sous forme de kits incluant les l ments n cessaires l installation de 2x 2 modules fourniture de base une colonne suppl mentaire de modules extension horizontale une rang e suppl mentaire de modules extension verticale La livraison des modules rails et vis est assur e par l usine Suntech Power de Wuxi en Chine Les syst mes conditionn s sur palette
43. mo dule Elle pr sente les dimensions hors tout suivantes longueur x largeur x hauteur 115 mm x 135 mm x 22 5 mm Cette bo te est fournie avec trois diodes bypass voir 8 2 162 et permet le raccordement aux c bles qui permettront la connexion des modules Cette bo te est combl e par du silicone de type 3153 Beijing Ton san Elle poss de les caract ristiques suivantes e Indice de protection IP67 e Classe de s curit lectrique Il Tension de syst me maximum 1 000 V entre polarit s ntensit assign e 10 A Plage de temp rature 40 C 85 C Certifi e T V N R60021797 2 162 Diodes bypass Trois diodes bypass sont implant es dans la bo te de connexion du module Elles permettent de basculer le courant de 2 cha nes de 12 cellules sur les 2 suivantes en cas d chauffement des cellules concern es ombrages et ce afin de prot ger les cellules contre le ph nom ne de point chaud Chacune de ces diodes prot gent 24 cellules e Type STPS1545C de ST Microelectronics e Intensit nominale 15 A e Temp rature maximale de raccordement des diodes 175 C 2 163 C bles lectriques Les modules sont quip s de deux c bles lectriques de type RADOX Smart c ble ou RADOX Solar c ble du fabricant Huber amp Suhner cuivre plaqu tain double isolation des parties actives de 1 m chacun dont la section est de 4 mmi Ces c bles se trouvent l arri re du module
44. muni d un connecteur m le tandis que le c ble de polarit n gative est muni d un connecteur femelle De marque Multi contact AG et de type MCA ces connecteurs sont certi fi s par le TUV N R60017180 et UL N E181720 Leurs caract ristiques sont les suivantes R f rences PV KST4 611 UR et PV KBT4 611UR Indice de protection lectrique IP 67 Classe de s curit lectrique Tension assign e de 1 000 V Courant maximum admissible 30 A Plage de temp rature de 40 C 90 C R sistance de contact de 0 5 Pour garantir la qualit de la connexion et limiter les risques d arc lec trique les connecteurs des c bles de polarit entre le champ de modules et l onduleur de l installation doivent galement tre de type MC4 et de marque Multicontact sur les extr mit s raccord es au premier et au dernier module de chaque cha ne ceci en conformit avec le guide UTE C15 712 1 2 17 Cadre du module photovolta que Le cadre des modules est compos d un ch ssis en profils d aluminium EN AW 6063 T5 extrud et anodis paisseur 16 um 9 um d anodisation et 7 de laquage pr sentant une barre de renfort de dimensions 25 x 15 mm en son milieu Le lamin est mont dans la prise en U du cadre et est pouss vers la face avant du cadre par une cale en r sine ABS UL 94 HB bloqu e dans la prise en U et sur toute sa longueur Les l ments profil s du cadre sont fix s aux qua
45. n cessaires avec la vis de mise la terre de chaque module et des rails de fixation 3 3 Ecran de sous toiture Dans le cas o l cran de sous toiture doit tre rajout il devra tre respi rant HPV sous Homologation Couverture du CSTB avec un classement E1 ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN 13859 1 3 4 Liteaux lattes de bois suppl mentaire Les lattes de bois suppl mentaires doivent tre en bois r sineux de classe d emploi 2 suivant la norme NF EN 335 2 de classement visuel ST II suivant la norme NF B 52 001 de classe de r sistance m canique C24 conform ment la norme NF EN 338 et pr senter une humidit lt 20 96 1 est n cessaire de pr voir e des liteaux de section 27 mm X 80 mm pour fixer les rails et les t les d tanch it e des contre lattes de section 40 mm X 60 mm pour r aliser le contre lattage cas 1 e des contre liteaux de section 18 mm x 75 mm pour r aliser la sur pais seur sous le champ cas 2 e des contre lattes de section 20 mm X 40 mm pour r aliser le contre lattage cas 3 e des chevrons de dimension identique ceux d j en place sur la toiture pour servir de chevrons de jonctions 3 5 Autres Des c bles lectriques de liaison entre modules dont la longueur est indiqu e dans le tableau ci dessous Nombre de Longueur des c bles colonnes de modules d extension m 1 0 2 1 6 3 3 2 4 4 8 5 6 4 6
46. n ou au moyen d un outil appropri pour qu elle pouse la forme des tuiles sur la largeur de recouvrement 8 5323 Montage des rails de fixation Les rails sont positionn s la suite de la d finition de la dimension du proc d photovoltaique tel que d crit au 8 8 531 est pr conis de placer d abord le premier rail de c t gauche ou droit et puis d avancer vers le c t oppos en respectant l entraxe de 841 mm est possible d embo ter autant de rails que n cessaire en veillant toujours laisser la partie m le orient e vers l aval de l installation et la partie femelle vers l amont Figure 14 115 sont fix s au moyen de 10 vis MSZ NI sur les liteaux contre liteaux dans le cas d une toiture avec cran de sous toiture existant raison de 6 vis dans les trous pr perc s et 4 vis aux extr mit s des rails Le recouvrement entre deux rails de fixation doit imp rativement se faire au droit d un liteau Les rails recouvrant la bande d tanch it basse ne sont fix s qu avec 8 vis leur extr mit inf rieure ne recevant pas de vis afin de ne pas percer la bande d tanch it et les rails en amont de l installation ne recoivent pas de vis leur extr mit sup rieure Les rails recouvrent la bande souple d tanch it d au moins 200 mm Figure 20B 8 5324 Montage des modules photovoltaiques En fonction du mode de raccordement les modules sont install s ligne par ligne ou colonne par colonne
47. nt mousse Tulle m can que rellef Y Jolnt mousse Tulle m canique rellef bols t te frals e 6x80 Lea exstant Chevron de janctlon Liteau existant VIs bols t te frals e 6x80 we Chevron de jonction rt Figure 22 Toiture existante avec cran de sous toiture ajouter vues en situation ai T le lat rale drolte 0 6mm Module Vis N3 photovolta que VIs N2 TE LT lt es L 8 _ Llteau 27x80 Ecran de sous tolture Contrelatte 20x40 21 11 19 V1 21 11 19 V1 Tuile faitiere Tuile m canique plate c ment e Joint mousse Support de tuiles T le sup rieure Chevron Module photovoltaique Liteau 27x40 Contrelatte 20 x 40 Rail Ecran de sous toiture T le sup rie Module photovolta que Ro ous toiture Contrelatte 20x40 Figure 23 Vue de proc d en partie sup rieure 35 36 Y Tasseau de tatage Tuile mecanique piata Support de tuiles Cities de raccordement able de als terre vi sar Contre Liteau mini 18X75 C ble de raccordement Ine gati Lrte au existant Ecran de sous torture Figure 24 Passage des c bles lectriques sous les tuiles Figure 25 Mise en uvre du clip de fixation sur les t les sup rieures 36 36 21 11 19 V1
48. nt utilis s des dispositifs de s curit quipements de pro tection collective EPC tels qu chafaudages et protections de rives et des quipements de protection individuelle EPI tels que ligne de vie harnais de s curit L utilisation de dispositifs permettant aux installateurs de circuler sans prendre appui sur les modules chelle de couvreur est obligatoire Ces dispositifs ne sont pas inclus dans la livraison ils sont d crits plus en d tail dans le paragraphe 3 2 3 du Guide l usage des bureaux d tude et installateurs pour l installation de g n rateurs photovoltaiques raccord s au r seau dit par l ADEME et le SER en d cembre 2008 8 4 Sp cifications lectriques 8 41 G n ralit s L installation photovoltaique doit tre r alis e selon les documents en vigueur suivants norme lectrique NF C 15 100 guide UTE C15 712 1 et Guide l usage des bureaux d tude et installateurs pour l installation de g n rateurs photovoltaiques raccord s au r seau dit par l ADEME et le SER Tous les travaux touchant l installation lectrique doivent tre confi s des lectriciens habilit s cf 8 8 2 Le nombre de modules pouvant tre connect s en s rie doit tre d fini en fonction de la plage de tensions d entr e de l onduleur Les modules sont utilisables avec un onduleur PV standard Toutefois la tension maximale du syst me est limit e 1 000 V DC classe 11 de s curit lect
49. on gauche et droite caract ris e par la position des rails sur les c t s Dans le sens du rampant les liteaux de structure sont plac s pour correspondre aux trous pr perc s des rails porteurs sauf s il se pr sente un conflit avec un liteau r gulier Dans ce cas le liteau de structure est d plac l g rement vers le faitage ou l gout ceci a pour effet de faire un trou suppl mentaire sur le rail de fixation au droit de ce liteau de structure Si ces d placements conduisent des entraxes entre liteaux de plus de 540 mm il faut rajouter un liteau de structure interm diaire ces endroits De plus au niveau de la jonction entre lignes de modules dans le sens du rampant il est n cessaire d installer un liteau de structure suppl mentaire Les liteaux doivent tre fix s sur les contrelattes existantes 20 x 40 mm et ancr s travers celles ci dans les chevrons de jonction avec un appui sur toute la largeur du chevron au moyen de vis bois 06 x 80 mm non fournies Des contre liteaux de 18 x 75 mm sont ensuite coup s pour correspondre la distance entre les deux lignes de d marcation position horizontale des rails de fixation pos s entre ces lignes et fix es en extr mit au moyen de vis bois 06 x 50 mm non fournies dans les liteaux de structure 27 x 80 mm Pour terminer les contre liteaux et les liteaux de structure sont ancr s ensemble au droit de chaque chevrons r guliers l int rieur du ch
50. onction tanche entre les t les corni res et sup rieures et entre t les sup rieures lls poss dent sur les c t s un pli rabattu de 11 mm Ils sont fix s en partie haute sur le liteau avec une vis 4 5 x 35 mm quip e d une rondelle tanche de diam tre 20 mm de Reisser Schraubentechnik GmbH En partie basse chaque cache est clips sur les deux t les voisines Dimensions L x x h en mm 718 x 80 x 100 Epaisseur 0 6 mm Deux joints en mousse de section carr e fournis de mani re s par e sont coller l int rieur de chaque cache de jonction Figure 8 T les d tanch it lat rales Aluminium laqu EN AW 3003 H431 Ces t les permettent de traiter l tanch it lat rale du proc d Elles sont compos es d une partie qui vient se reposer et se fixer sur le rail de fixation en 4 points espac s de 450 mm et un couloir de drainage de dimension 152 9 mm qui se termine par un relev de dimension 25 mm inclin 45 Ce couloir poss de un pli interm diaire d une hauteur de 30 mm Elles poss dent un joint mousse imputrescible en polyur thane de section triangulaire et de dimensions 60 x 25 mm pr coll sur la p riph rie 25 mm du relev inclin Sa base est adh sive et sa pointe doit tre cra s e par les tuiles I peut tre d coup si n cessaire durant l installation Ces t les sont au nombre de 4 et sont de deux conceptions diff rentes en fonction de leur position vis vis
51. ou d un liteau de basculement se situant imm diatement en amont de la goutti re voir 8 533 8 532 Pose en partie courante de toiture 8 5321 Pr paration de la toiture La pr paration de la toiture consiste d terminer l emplacement du proc d photovoltaique marquage au cordeau poudre d tuiler la zone d implantation du champ photovoltaique le cas ch ant et cr er un liteaunage sp cifique sous le champ photovolta que afin d en assurer son soutien Le liteaunage sp cifique doit tre r alis avec les liteaux suppl men taires de structure d finis au 8 3 ci dessus Les liteaux assurent la statique de l ensemble et servent de support aux rails aux bandes d tanch it et aux t les de raccordement e Cas d une toiture neuve Pose des chevrons de jonctions A la suite de la d termination de la position du proc d photovoltaique si une ou deux des lignes de d marcation ne coincide nt pas avec les positions existantes ou pr vues des chevrons r guliers de la toiture l installateur doit ajouter un ou deux chevron s de jonction qui servir a ont ancrer les extr mit s des liteaux r guliers c t l ments de couverture et des liteaux de structure c t champ photovoltaique et ainsi viter des porte faux des liteaux sur les deux c t s du champ photovoltaique Dans le sens vertical la longueur des chevrons de jonction doit permettre un appui sur la premi re panne en aval du champ et
52. photovoltaique e Conducteurs lectriques Le respect des prescriptions d finies dans la norme NF C15 100 en vigueur pour le dimensionnement et la pose permet de s assurer de la s curit et du bon fonctionnement des conducteurs lectriques Les c bles lectriques utilis s ont une tenue en temp rature ambiante de 40 C 90 C ou de 40 C 110 C et peuvent tre mis en uvre jusqu une tension de 1 000 V en courant continu ce qui permet d assurer une bonne aptitude l emploi des c bles lectriques de l installation Protection des personnes contre les chocs lectriques 2 36 Les modules photovoltaiques cadr s sont certifi s d une classe d Appli cation A selon la norme NF EN 61730 jusqu une tension maximum de 1 000 V DC et sont ainsi consid r s comme r pondant aux prescrip tions de la classe de s curit lectrique jusqu 1 000 V DC Les connecteurs MC 4 de la soci t MULTI CONTACT utilis s ayant un indice de protection IP 67 sont des connecteurs d brochables permet tant un bon contact lectrique entre chacune des polarit s et assurant galement une protection de l installateur contre les risques de chocs lectriques L utilisation de rallonges lectriques pour les connexions ventuelles entre modules entre s ries de modules et vers l onduleur qui p es de connecteurs de m me fabricant m me type et m me marque permet d assurer la fiabilit du contact lec
53. rique pour chaque cha ne 10 36 8 42 Connexion des c bles lectriques Le raccordement et le passage des c bles lectriques s effectuent sous la structure de montage des modules Les c bles ne sont donc pas expos s au rayonnement UV Figure 12 e Liaison intermodules et modules onduleur Le raccordement des modules entre eux peut tre r alis au fur et me sure de leur installation sur les rails colonne par colonne Les c bles sont ramen s en point haut de la derni re rang e de modules Le cheminement des c bles lectriques de raccordement des modules photovoltaiques entre eux s effectue entre les modules et l cran de sous toiture est important de pas cr er de boucle lectromagn tique en connectant les modules entre eux A cet effet il faut faire courir les c bles de polarit s oppos es c te c te La liaison entre les c bles lectriques des modules et les c bles lectriques suppl mentaires pour le passage d une rang e une autre ou pour la liaison des s ries de modules au circuit lectrique doit toujours se faire au travers de connecteurs m les et femelle du m me fabricant de la m me marque et du m me type Pour ce faire il peut tre ventuellement n ces saire de confectionner gr ce des sertisseuses sp cifiques des rallonges disposant de deux connecteurs de type diff rents D s qu une cha ne de modules est finalis e il est essentiel de v rifier la tension
54. rtical bas ly 3 51 cm Module d inertie horizontal bas Ix Vx 1 46 cm e Module d inertie vertical bas 1y Vy 1 30 cm Profil lat raux Moment d inertie horizontal lat ral Ix 1 75 Moment d inertie vertical lat ral ly 0 24 cm Module d inertie horizontal lat ral Ix Vx 1 06 cm Module d inertie vertical lat ral 1y Vy 0 20 cm La barre de renfort pr sente les moments et modules d inertie suivants e Moment d inertie horizontal Ix 0 36 cm Moment d inertie vertical ly 0 70 cm Module d inertie horizontal Ix Vx 0 47 cm e Module d inertie vertical 0 54 cm 2 2 Syst me de montage Le syst me de montage est constitu e D une structure de support des modules permettant leurs fixations l ossature bois de la toiture cf 8 2 21 e D un ensemble de t les d tanch it et de finition permettant la jonction du champ photovoltaique avec les l ments de couverture environnants cf 8 2 22 21 11 19 V1 2 21 Structure de support des modules La structure support qui permet le soutien du proc d et sa fixation sur la charpente est constitu e des l ments suivants e Rails de fixation Aluminium EN AW 6063 T5 anodis paisseur 16 um 9 um d anodisation et 7 uim de laquage Ces rails permettent la fixation des modules sur l ossature bois et assurent l tanch it du syst me en collectant les eaux pouvant s infiltrer entre le module et
55. s du guide UTE C 15 712 1 en vigueur n cessitent d voluer parall lement aux ventuelles mises jour de ce guide Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 21 Nad ge BLANCHARD 4 36 21 11 19 V1 Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Description g n rale 1 1 Pr sentation Proc d photovolta que mis en uvre en partie courante de toiture sur charpentes bois avec liteaux en remplacement de petits l ments de couverture tuiles embo tement ou glissement relief l exception des tuiles canal des tuiles plates ou ardoises est destin la r alisation d installations productrices d lectricit solaire int gre un ou plusieurs modules photovoltaiques MSZ J C ou MSZ D de puissance comprise entre 175 Wc et 205 Wc muni s d un cadre en profils d aluminium extrud s pour la fixation au syst me de montage un syst me de montage permettant une mise en uvre en toiture La mise en ceuvre est associ e un cran de sous toiture Sa d nomination commerciale est Just Roof 1 2 Domaine d emploi Utilisation en France europ enne sauf en climat de montagne caract ris par une altitude sup rieure 900 m uniquement au dessus de locaux faible ou moyenne hygrom trie Mise en uvre sur des toitures inclin es de b timents neufs ou existants ne pr sentant aucune p n tration chemin es sorties de toit
56. s photovolta ques ont t test s selon la norme NF EN 61215 par le laboratoire TUV Reinland et le VDE Les modules cadr s des proc d s photovoltaiques ont t test s selon la norme NF EN 61730 et certifi s comme appartenant la classe d application A jusqu une tension maximum de 1 000 V DC par le laboratoire TUV Reinland et le VDE Le proc d photovoltaique a t test par le CSTB selon la norme NF EN 12179 pour un essai de r sistance la pression du vent RE n CLC 10 26026048 Les modules ont t soumis un test en atmosph re charg e en ammonium selon la norme DIN 50916 1985 T2 afin de caract riser leur tenue dans le temps lorsqu install s sur des b timents agricoles 14 36 C R f rences 12 Donn es environnementales et sanitaires Le proc d Just Roof ne fait pas l objet d une Fiche de D claration Environnementale et Sanitaire FDES Les donn es issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les proc d s vis s sont susceptibles d tre int gr s 13 Autres r f rences Les modules sont fabriqu s depuis 1994 et ont t pos s sur plus de 4000 maisons au Japon En France ils ont notamment t install s sur 36 000 m 4 5 MW sur des b timents agricoles et plus de 14 MW environ 112 000 m ont t commercialis s en 2010 21 11 19 V1 Tableaux et figures du Dossier Technique Atmosph res
57. s sont achemin s depuis la Chine par containers La commande et la livraison des kits de t les d tanch it sont assur es directement par la soci t Handel amp Mack fabriquant de la solution d abergement bas e Weilheim en Allemagne aT Ces kits d abergement complets sont livr s par la soci t Handel amp K Mack aux revendeurs agr s par Suntech Sur chaque kit est attach un code barre pour r f rencement interne ainsi qu une liste des l ments contenus dans le kit 4 90 1 K 0 037 0 037 0 037 0 037 0 037 15 Courant inverse 15 15 15 15 maximum A Le stockage du proc d sur chantier doit faire au minimum l objet d un b chage et doit respecter les conditions suivantes Temp rature ambiante entre 20 C et 40 Humidit relative entre 45 95 Les modules photovolta ques ne doivent pas tre expos s directe ment la fum e la poussi re ou l eau sal e Modules MSZ J C D Pmpp 195 200 205 eu se 59 PTT se 55 Puissance au point de Puissance Maximum 5 Caract ristiques dimensionnelles L ensemble des l ments du proc d Just Roof module s et sys t me de montage est commercialis par projet suite au dimension nement de l installateur Caract ristiques dimensionnelles des modules photovoltaiques MSZ J C ou MSZ
58. silicone 3 Cellule photovoltaique 4 R sine intercalaire couche arri re re Film polym 5 Figure 3 Vues et coupe du module photovoltaique 17 36 Annul le 01 09 2014 21 11 19 V1 pt Cadre partic basse Cadre partic haute 2 N Y 1 5 9 2 Cadre partie lat rale Cale ABS Figure 4 Vue des profil s du cadre et l emboitement entre deux cadres 18 36 21 11 19 V1 Rail vue de dessus Deen 4 Rail vue de c t B B Fail vue en coupe Longueur mm Nombre de trous a mm Rail 1 installation d une ligne de module 1 621 6 270 5 21 11 19 V1 Cotes des trous de fixation des rails du proc d Just Roof Figure 5 Vues du rail de fixation Annul le 01 09 2014 19 36 Vis de fixation et de mise la terre des modules Vis de fixation des rails 4 8 x 13 9 5 TORX MSZ N2 4 8 x 32 9 5 TORX MSZ N1 Vis de fixation des parcloses et des inserts de finition Vis de fixation des t les corni res et des closoirs 3 9 x 32 7 5 TORX MSZ N3 4 0 x 10 10 TORX Joint tanche 35 Attache de fixation pour t les d tanch it 4 5 Vis de fixation des caches de jonction 4 5 x 35 9 5 TORX Clip de fixation des t les sup rieures 20 36 Figure 6 Visseries et attache de fixation 21 11 19 V1 NECI Profil de support de tuiles serti en par
59. ssure la mise la terre du module R f rence Suntech MSZ N2 Dimensions 4 8 x 13 mm T te de vis t te bomb e 9 5 Torx R sistance l arrachement sur support aluminium 174 daN Rapport d essais CLC 10 26026221 Caract ristique autoforeuse Figure 6 2 22 T les d tanch it et de finition Les t les d tanch it sont fabriqu es par la soci t Handel amp Mack Weilheim Allemagne Ces derni res assurent a jonction d tanch it entre les modules et les l ments de couverture Les t les d aluminium ont toutes un rev tement polyester de 26 sur la face avant et de 5 um sur la face arri re e T les d tanch it sup rieures Aluminium laqu EN AW 1050 H44 Elles permettent de traiter l tanch it sup rieure du proc d Elles peuvent tre de trois conceptions diff rentes en fonction de leur position vis vis du module gauche centre droit Elles poss dent un joint mousse imputrescible en polyur thane de section triangulaire et de dimensions 60 x 25 mm pr coll sur la p riph rie Sa base est adh sive et sa pointe doit tre cras e par les tuiles peut tre d coup si n cessaire durant l installation Figure 7 T le sup rieure centrale Cette t le poss de un support de tuile en partie haute et est faconn e de sorte s appuyer sur les modules en partie basse avec verrouil lage par un clip Un ensemble de franges d a ration permetten
60. stallateur choisit le nombre de modules installer Ce choix d pend des contraintes d implantation sur la toiture et des pr f rences esth tiques du client d finit d abord les dimensions du champ en choisissant une confi guration pouvant s ins rer dans la toiture tudi e nombre de lignes et de colonnes de modules conform ment aux indications fournies au 8 5 Sur cette base il r alise un plan de calepinage en indiquant notam ment la position du champ photovoltaique sur la toiture gout ou partie courante en pr servant au moins un rang de tuiles au niveau du faitage ou deux rangs dans le cas d un faitage scell Figure 23 La zone d implantation doit avoir une surface qui inclut le champ de modules les t les de raccordement et la bande d tanch it basse L installateur d termine ensuite la position des rails de fixation dont ceux situ s aux extr mit s serviront de lignes de d marcation dans le sens vertical Figure 13 De plus dans le cas d une pose en partie courante le proc d est positionn partir d une ligne de r f rence horizontale basse qui correspond au bord sup rieur du premier rang de tuiles restant en aval du champ photovoltaique Figure 20B Dans ce cas le bord inf rieur du rail est positionn 130 mm du bord haut de la tuile Dans le cas d une pose avec raccordement l gout la ligne de r f rence horizontale basse correspond au bord sup rieur d une planche d gout
61. t la ventilation des modules Sur les cot s sont pr sents deux relev s droits de 10 mm et en partie sup rieure un relev de 25 mm inclin 45 Dimensions 690 x 835 1 x 100 2 mm Epaisseur 0 6 mm T les corni res droite et gauche 21 11 19 V1 Comme la t le sup rieure centrale ces t les fabriqu es par sertissage de deux pi ces poss dent un support de tuile et un appui sur module verrouil l par un clip Un couloir de drainage de 152 9 mm est pr sent au niveau de la partie lat rale qui se termine par un relev de dimension 25 mm inclin 45 Ce couloir poss de un pli interm diaire de 15 9 mm Afin de fixer ces t les la t le lat rale situ e en aval un orifice de 4 mm permet la fixation d une vis de type EJOT FDS BS WN2151 de dimensions 4 x 10 mm serrer avec un couple de 2 Nm Ces t les ont une paisseur de 0 6 mm Dimensions 690 x 1 060 x 100 2 mm Figure 8 e Clip Aluminium laqu EN AW 3003 H431 Le clip est install en partie basse de chaque t le sup rieure centrale ou corni re et est destin solidariser la t le avec la partie haute du module correspondant au dernier rang du champ pour ainsi emp cher un soul ve ment de la t le par le vent Dimensions L x x h en mm 18 x 15 x 100 Epaisseur 0 8 mm Figure 6 e Caches de jonction Aluminium laqu EN AW 3003 H431 Ces caches sont install s en partie haute de l installation et permettent la j
62. tie haute de la t le sup rieure T le sup rieure centrale 19 1 19 1 100 2 45 2 676 5 Vue de profil de la t le sup rieure dimensions en mm T le corni re gauche T le corni re droite Figure 7 Vue des t les sup rieures 21 11 19 V1 21 36 907 1 S Vue de face de la t le corni re gauche Vue de dessous de la t le corni re gauche Vue de profil Vue globale Vue de haut Figure 8 Vues de la t le de corni re et cache de jonction 22 36 21 11 19 V1 Vue de profil dimensions en mm T le lat rale droite 4 trous de 6 mm avec entraxe de 450 mm Vue de profil dimensions en mm T le lat rale inf rieure gauche Figure 9 Vue des t les lat rales 21 11 19 V1 23 36 Closoir central Vue de c t dimensions en mm Figure 10 Vue des closoirs Closoir droit nombre d entraxes de trous sur chaque c t de la parclose Longueur m L A Parclose 1 ligne de modules 1 621 355 5 B 910 Nombre de trous 2 kc Voir d tail 24 36 Cotes des trous de fixation de la parclose 810 5 1621 D tail Echelle 1 1 E d a 1 gt 6 Longueur mm M C Insert de finition 1 ligne de modules 1 621 810 5 Cotes des inserts du proc d Figure 11 Parclose et ins
63. tre angles du module au moyen de 2 vis 4 x 25 mm en acier inoxydable serr es dans les rainurages de vissage situ s dans les l ments hauts et bas Figure 3 et Figure 4 Des vis de m me type sont utilis es pour fixer la barre de renfort raison de deux vis par c t de module Les vis proviennent de Bossard Industrial Fasteners International Trading Shangai Co Ltd ou d Iwata Bolt Shangai Co Ltd Des joints silicone type 1527 de Beijing Tonsan New Materials and Techno logy Co assurent l tanch it sur tout le tour du cadre Les profil s lat raux du cadre comportent 4 orifices 0 4 mm x 8 mm afin de permettre la fixation du module au rail aluminium et sont concus de sorte permettre un emboitement tanche entre le module en amont sur le module en aval Les dimensions du cadre sont Profil longitudinal haut 806 2 8 x 32 75 0 5 x 29 0 5 Profil longitudinal bas 806 2 8 x 47 35 0 5 x 29 0 5 Profil s de droite et gauche 1 621 0 5 x 22 75 0 5 x 33 0 5 Le cadre des modules pr sente les moments et modules d inertie suivants Profil longitudinal haut Moment d inertie horizontal haut Ix 1 94 cm Moment d inertie vertical haut ly 1 33 cm Module d inertie horizontal haut Ix Vx 1 27 cm e Module d inertie vertical haut I y Vy 0 75 cm Profil longitudinal bas e Moment d inertie horizontal bas Ix 2 63 e Moment d inertie ve
64. tre conforme au DTU con cern S curit au feu Les modules photovolta ques ne sont pas destin s constituer la face plafond de locaux occup s Les crit res de r action et de r sistance au feu ainsi que le compor tement au feu ext rieur de toiture prescrits par la r glementation doivent tre appliqu s en fonction du b timent concern Aucune performance de comportement au feu n a t d termin e sur ce proc d Dans le cas des tablissements Recevant du Public ERP la Commis sion Centrale de S curit CCS pr conise par ailleurs la r alisation de mesures visant assurer la s curit des intervenants et des usagers voir Avis de la CCS sur les mesures de s curit prendre en cas d installation de modules photovolta ques dans un ERP Relev des Avis de la r union du 5 novembre 2009 de la sous commission perma nente de la CSS S curit des usagers La s curit des usagers au bris de glace des modules est assur e gr ce au domaine d emploi limit la mise en uvre du proc d sur toiture isol e ou au dessus de combles perdus S curit des intervenants La s curit des intervenants lors de la pose de l entretien et de la maintenance est normalement assur e gr ce la mise en place de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les proc d s par exemple chelle de couvreur de dispositifs antichute selon la r glementation en vigue
65. trique entre les connec teurs La r alisation de l installation photovolta que conform ment au guide UTE C 15 712 1 en vigueur permet d assurer la protection des biens et des personnes L utilisation de vis MSZ N2 et rondelles crant es fix es dans le trou de chaque module et dans chaque rail ceci afin d assurer un raccorde ment en peigne des masses m talliques permet d assurer la continuit de la liaison quipotentielle des masses du champ photovoltaique lors de la maintenance du proc d S curit par rapport aux ombrages partiels Le ph nom ne de point chaud pouvant conduire une d t rioration du module est vit gr ce l implantation de trois diodes bypass sur chacun des modules photovoltaiques Puissance cr te des modules utilis s Les modules MSZ J C et MSZ J D ont une puissance cr te comprise entre 175 Wc et 205 Wc 2 232 Fonction Couverture Stabilit La stabilit du proc d est convenablement assur e sous r serve e d un calcul au cas par cas des charges climatiques appliqu es sur la toiture pour v rifier que celles ci n exc dent pas 1 950 Pa sous charges de neige normales selon les r gles NV65 modifi es 1 670 Pa sous charges de vent normales selon les r gles NV65 modifi es e d une reconnaissance pr alable de la charpente support vis vis de la tenue des fixations e que la toiture d implantation pr sente un entraxe maximum entre chevrons de 840 mm S
66. u de r paration En pr sence d un rayonnement lumineux les modules photovoltaiques produisent du courant continu et ceci sans possibilit d arr t La ten sion en sortie d une chaine de modules reli s en s rie peut rapidement devenir dangereuse il est donc important de prendre en compte cette sp cificit et de porter une attention particuli re la mise en s curit lectrique de toute intervention men e sur de tels proc d s 2 32 Prescriptions techniques particuli res 2 321 Livraison La notice de montage doit tre fournie avec le proc d 2 322 Installation lectrique Les sp cifications relatives l installation lectrique d crites au Dossier Technique doivent tre respect es 2 323 Mise en ceuvre Chaque mise en oeuvre requiert une v rification des charges clima tiques appliqu es sur la toiture consid r e au regard des contraintes maximales admissibles du proc d Les r gles de mise en oeuvre d crites au Dossier Technique et les dispositions mentionn es au 8 2 222 Stabilit doivent tre respec t es est galement n cessaire de noter que la mise en uvre requiert une attention particuli re concernant le calepinage du proc d et de sa pose notamment lors du montage des rails de fixation Lorsque la surface de toiture accueillant le proc d ne dispose pas d cran de sous toiture il sera obligatoire d en ajouter un Dans ce cas le proc d doit obligatoirement tre reli
67. ur d une part pour viter les chutes sur les proc d s et d autre part pour vi ter les chutes depuis la toiture 2 24 Durabilit Entretien La durabilit propre des composants leur compatibilit la nature des contr les effectu s tout au long de leur fabrication permettent de pr juger favorablement de la durabilit du proc d photovoltaique dans le domaine d emploi pr vu Dans les conditions de pose pr vues par le domaine d emploi accept par l Avis en respectant le guide de choix des mat riaux voir le Tableau 1 et moyennant un entretien conforme aux indications por t es dans le Dossier Technique la durabilit de cette couverture peut tre estim e comme satisfaisante 2 25 Fabrication et contr le Les contr les internes de fabrication syst matiques effectu s dans les usines de fabrication permettent de pr juger favorablement de la constance de qualit de la fabrication du proc d photovoltaique 2 26 Mise en uvre La mise en oeuvre des proc d s photovoltaiques effectu e par des entreprises averties des particularit s de pose de ce proc d d une part des entreprises qualifi es en couverture et d autre part des entreprises ayant les comp tences requises en g nie lectrique ayant la qualification QUALI PV permet d assurer une bonne r alisation des installations Les proc d s photovoltaiques et les dispositions de mise en oeuvre rel vent de techniques classiques d incorporation en
68. ure fe n tres de toit sur la surface d implantation des modules photo voltaiques exclusivement sur charpente bois chevrons bois et liteaux en remplacement de petits l ments de couverture tuiles m ca niques en terre cuite ou en b ton embo tement ou glissement a relief l exception des tuiles canal des tuiles plates non m ca niques et des ardoises Les couvertures doivent tre conformes aux prescriptions des normes NF DTU de la s rie 40 2 concern s notamment pour la pente la longueur de rampant et la pr sence ou non d un cran de sous toiture La toiture d implantation doit pr senter les caract ristiques sui vantes un entraxe maximal entre chevrons de 840 mm des versants de pente impos e par la toiture compris entre 27 et 100 15 et 45 Les modules install s photovolta ques doivent obligatoirement tre en mode portrait Sur une longueur de rampant dont la projection horizontale ne d passe pas 12 m en partie courante de toiture et ce sans jamais aller jusqu aux rives lat rales de la toiture consid r e sur la base d un vent normal au g n ratrices long des bords de toiture partir de la rive sur une profondeur gale au 1 10 de la hauteur du b timent h sans toutefois d passer le 1 10 la largeur de ce m me b timent b 10 est toutefois possible de descendre le champ photovoltaique jusqu l gout En revanche un rang d
69. vers les contre lattes 40 x 60 mm cas 1 ou a travers les contre liteaux 18 x 75 cas 2 ou des contre lattes 20x40 mm cas 3 e de dimensions 06 x 80 mm pour la fixation des extr mit s des contre liteaux 18 x 75 sur les liteaux 27 x 80 cas 2 et des contre lattes 20 x 40 sur les chevrons cas 3 Des vis bois en acier zingu de marque W rth de type ASSY 3 0 e de dimensions 06 x 50 pour la fixation des extr mit s des contre liteaux 18 x 75 sur les liteaux 27 x 80 cas 2 et des contrelattes 20 x 40 sur les chevrons cas 3 8 36 Les vis 206 x 100 mm et 06 x 80 mm participent activement la r sistance m canique de l ensemble et pr sentent des r sistances l arrachement Pk de 307 daN et 291 5 daN respectivement Ces valeurs sont bas es sur des essais r alis s selon la norme NF P 30 310 et tiennent compte selon des formules de la norme NF EN 1995 1 1 A1 de la profondeur de vis ancr e dans le bois Ces vis b n ficient du certificat d homologation selon la norme NF EN 14592 J 30 20085 11 3 2 C bles de mise la terre De section 6 mm minimum pour l interconnexion des cadres des modules et des rails de fixation et de 16 mm minimum pour la liaison la prise de terre du b timent le c blage doit se faire en conformit avec les docu ments en vigueur NF C15 100 et guide UTE C15 712 1 Des rondelles dent es en acier inoxydable A2 de diam tre int rieur 5 mm et de diam tre ext rieur 9 mm sont
70. x couches de PVF Polyfluorure de vinyle ou Tedlar il est d pos sur le film EVA apporte une protection contre les UV une r sistance lec trique et prot ge contre l humidit e Type PTL 3 38 250 TWH blanc de Krempel GmbH e Dimensions 1 574 mm x 802 mm x 0 35 mm e Tension di lectrique maximum admissible 1 070 V certifi UL n E312459 ou e Type Icosolar 2442 noir ou blanc d Isovolta AG e Dimensions 1 574 mm x 802 mm x 0 35 mm e Tension di lectrique maximum admissible 1 145 V certifi UL N E313063 2 12 Cellules photovolta ques Les cellules de silicium sont fabriqu es par la soci t Suntech Power Hol ding Co Ltd e Technologie des cellules monocristalline e D nomination commerciale STP 1255165 e Dimensions 125 0 5 mm x 125 0 5 mm paisseur 180 20 um ou 200 20 um e Couleur bleu marine bleu fonc Au nombre de 72 ces cellules sont connect es en s rie et r parties en 6 colonnes de 12 cellules dans le sens parall le au grand c t du module selon la configuration suivante distance minimale entre cellules horizontalement 2 1 mm distance minimale entre cellules verticalement 2 1 mm distance minimale au bord du cadre c t long 21 1 mm distance minimale au bord du cadre c t court 26 1 mm 2 13 Collecteurs entre cellules Les collecteurs entre cellules photovoltaiques sont en cuivre tam

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

176KB - JICA  User manual - Universiteit Utrecht  Oblò d`ispezione rotante Rotating inspection glass Tipo    Haier LE40M600  Bridgit 4.5 user`s guide  Mastil vertical TM12  Misty Fjords by Holger Sandmann  Samsung GE87MC User Manual  Combi Pasteurizer Owner Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file