Manuel d`installation
Contents
1. Exemple Saturn 24V 8 REGLAGE DE LA FRICTION O pr sent 8 1 Enlever la tension d alimentation 8 2 Pourle r glage de la friction op rer comme suit Agir sur le grain A Fig 18 comme suit Sens horaire moins sensibilit de la friction et plus force de pouss e Sens anti horaire plus sensibilit de la friction et moins force de pouss e force 7 sensibilit force s sensibilit P Ex Boxer 4 EL Pa 9 MONTAGE COUVRE VIS Alafin de l installation m canique et apr s avoir ex cut tous les r glages n cessaires monter les deux couvre vis au motor ducteur comme montr dans Fig 19 REV 02 04 2012 5 unitech 10 CONNEXIONS ELECTRIQUES DE L INSTALLATION FIG 20 Les mesures des c bles sont exprim es en mm Fig 20 1 Boxer 2 Photocellule Sx 5 Poussoir clef 8 Tableau de signaletique 3 Photocellule Dx 6 Lampe clignot 9 Bo te de d rivation 4 Tranche m canique 7 R cepteur 10 Interr Diff rentiel 16A 30mA Ex Version 230V avec armoire lectronique int gr e 11 ANALYSE DES RISQUES Les points indiqu s par les fl ches dans Fig 21 doivent tre consid r s potentiellement dangereux pour cela l installateur doit ex cuter une analyse des risques appropri es dans le but de pr venir les dangers d crasement trainement cisaillement accrochement et blocage de mani re q2. deux l ments successifs un troisi me comme indiqu dans Fig 9 5 5 Faire la m me chose avec les l ments restants 5 6 Toute la cr maill re doit tre lev e de 1 5 mm pour viter que le poids du portail repose sur le pignon Fig 10 Attention Maintenir un jeu d au moins 0 5 mm entre le dente du pignon etle dente de la cremaill re 5 7 V rifier le centrage de la cr maill re par rapport au pignon sur tous les l ments Au besoin adapter la longueur des entretoises CE D Fig 10 6 REGLAGE DU FIN DE COURSE 6 1 Pour l installation et le r glage du fin de course en ouverture Fig 11 il faut suivre les instructions report es au dessous Ecouler le portail dans la position ouverte Positionner la plaque sur la cr maill re de fa on d avoir le fin de course doigt en cas de fin de course m canique Fig 12 fl che d identification positionn e sur le cot sup rieur en cas de fin de course inductif Fig 13 en correspondance du point X que se trouve 50 mm du cot pli de la plaque Fig 14 et la fixer avec les vis en dotation Fig 15 6 2 Pour l installation et le r glage du fin de course en fermeture Fig 11 suivre les instructions report es au dessous Ecoulerle portail dans la position ferm e Positionner la plaque sur la cr maill re de fa on d avoir le fin de course en correspondance du p
3. la fin de l installation contr ler que les 4 grains adh rent bien la plaque de fondation 4 2 Fixer le motor ducteur la plaque de fondation avec les 2 crous en r glant la position lat rale Fig 5 pour le respect des cotes cit s dans la Fig 2 4 3 Enlever le bouchon de fermeture de remplissage d huile rouge et remplacer le avec ceci fourni part avec trou d chappement noir REV 02 04 2012 3 unitech 5 MONTAGE DE LA CREMAILLERE 5 1 D verrouiller l op rateur et placer le portail en but e ouverte 5 2 Fixer chaque lement de la cr maill re les cliquets de support l aide des vis de blocage qui doivent tre positionn es sur la partie superi ure du trous oblong Fig 6 Fig 6 5 3 Poser l l ment de la cr maill re sur le pignon dent du motor ducteur de fa on qu il r sulte parall le la guide du pavement du portail et le positionnant comme dans Fig 7 pointer par soudure lectrique le cliquet central B la structure du portail Fig 8 Faire voluer le portail manuellement jusqu porter le cliquet C en correspondence du pignon donc pointer par soudure lectrique Effectuer la m me op ration pour le cliquet A apr s l avoir positionn en correspondance du pignon A B C 5 4 S assurer que tous les lements de la cr maill re soient parfaitement align s et positionn s correctement denture en phase Il est conseill d opposer
4. GE PLAQUE DE FONDATION Pour l installation de la plaque de fondation il faut 2 1 Pr voir en se basant sur les m sures report es dans Fig 1 une petite place de b ton ou y sera mur e la plaque de fondation etles boulons d ancrage NB Il est opportun si la structure du portail le permet de soulever la plaque du niveau pavement d au moins 50 mm pour viter des eventuelles stagnations d eau Plinto Sgen Fig 1 DIMENSIONS mm 2 2 Pr voir une gaine flexible en plastique d au moins 30 mm de diam tre ins rer dans l oblong sp cial de la plaque avant que cette derni re est ciment e 2 3 Avant de cimenter la plaque d ancrage s assurer qu elle est parfaitement horizontale et que le cote de 58 67 mm indiqu dans Fig 2 est respect CE Fig 3 PINS Trou 1 SN K A X O FE SH E N ES SK T Trou 2 KR COTE Q MINIMUM 216 108 mm Z20 116 mm Max 5 mm Fig 2 3 PREDISPOSITION PASSAGE CABLES Le boxer est pr dispos de deux trous distincts pour le passage des c bles lectriques Il est tr s important de faire passer les c bles de basse tension 230V dans un trou et les c bles de tr s basse tension de s curit 24V dans l autre trou Fig 3 4 INSTALLATION DU MOTOREDUCTEUR 4 1 Ins rer les 4 grains dans les trous sp ciaux de fa on de r gler l hauteur du motor ducteur la plaque Fig 4 A
5. collage 10 pf Fr quence d utilisation 55 Temperature ambiante 20 C J 55 C y Intervention de Thermoprotection 150 C Poids 14 kg Friction anti crasement Electronique M canique D gr de protection IP55 Vitesse pignon Z16 Z20 0 15 0 18 m s Couple max 55 Nm Poids Max du portail 1400 kg Friction M canique Oui Fin de course Inductif ou M canique Remarque La fr quence d utilisation est valide seulement pour la premi re heure temperature ambiante 20 C 2 REV 02 BOXER INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONNEXION CE 2000 kg ma Poids Max portai im Motoreducteur Fr quence d utilisation qmm 320 1 PREDISPOSITION DES PORTAILS Avant de proc der l installation il faut v rifier que tous les composants du portail dormants et mobiles ont une structure r sistante ind formable et en outre que a les vantaux soient suffisamment rigides et compacts b le coulisseau inf rieur soit parfaitement rectilinge horizontal et sans irr gularit s qui peuvent obstaculer le coulissement du portail c les roues de coulissement inf rieures sont munies de paliers billes lubrificables ou de fa on tanche d Le coulissement sup rieur est r alis et positionn de mani re que le portail soit parfaitement plomp e les arr ts des fins de course du vantail sont toujours install s pour viter le d raillement 04 2012 unitech 2 ANCRA
6. de 90 Fig 22 Tirer le levier de d verrouillage jusqu la battue 90 environ Fig 23 Nota Tirant le levier de d verrouillage l armoire lectronique re oit une commande de stop gr ce l interrupteur micro switch positionn l int rieur 12 2 Pour rebloquer Puisser le levier de d verrouillage jusqu la compl te fermeture Tourner la clef dans le sens inverse des aiguilles et la enlever Refermer le couvercle protectif de la serrure Quand le blocage est r tabli l armoire lectronique est r activ e AVERTISSEMENT ENTRETIEN PERIODIQUE L installation lectrique et le choix de la logique de fonctionnement V rifier le niveau de l huile o pr sent doivent respecter les normatives en vigueur Pr voir dans tous les cas utiliser la tige de niveau d huile Annuel un interrupteur diff rentiel de 16A avec seuil de sensibilit de 0 030A Tenir les c bles de haute tension moteurs alimentation s par s des Changer l huile 4 ans c bles de commandes poussoirs photocellules radio ecc Pour Jeer le onci du 7 viter des interf rences il est pr f rable de pr voir et de utiliser deux A A E AE Annuel gaines s par es V rifier le fonctionnement de la fricition o pr sent Annuel V rifier la distance entre pignon et cr maill re 1 5 mm Annuel SECURITE ET COMPATIBILITE ENVIRONNEMENT V rifier l tat d usure du pignon et de la cr maill re An
7. duit 14 Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner pr s du produit durant le fonctionnement Ne pas permettre aux enfants aux personnes ayant des capacit s physiques mentales et sensorielles limit es ou d pourvues de l exp rience ou de la formation n cessaires d utiliser l application en question Eloigner de la port e des enfants les radiocommandes ou tout autre g n rateur d impulsions pour viter tout actionnement involontaire de l automatisme 15 Le transit entre les vantaux ne doit avoir lieu que lorsque le portail est compl tement ouvert 16 L utilisateur doit s abstenir de toute tentative de r paration ou d intervention et doit s adresser uniquement et exclusivement au personnel qualifi de l Entreprise ou aux centres d assistance de l Entreprise L utilisateur doigt garder la documentation de la r paration L utilisateur peut ex cuter seulement la manoeuvre manuel 17 La longueur maximum des c bles d alimentation entre la carte et les moteurs ne devrait pas tre sup rieure 10 m Utilisez des c bles avec une section de 2 5 mm Utilisez des c blage avec cable double isolation avec gaine jusqu proximit imm diate des terminaux en particulier pour le c ble d alimentation 230V Il est galement n cessaire de maintenir une distance suffisante au moins 2 5 mm dans l air entre les conducteurs en basse tension 230V et les conducteurs de tr s basse tension de s curit SELV ou utiliser une gaine ayan
8. nuel Ne pas disperser dans l environnement les mat riaux d emballage et ou les circuits Contr ler les vis de fixage Annuel Le d placement du produit doit tre effectu l aide des moyens A appropri s V rifier l int grit des c bles de connexion Annuel V rifier le fonctionnement et l tat du fin de course en Annuel Le constructeur se r serve le droit de toute modification ou variation ouverture et en fermeture et les plaques relatives ses produits et ou la pr sente notice sans aucune obligation de pr avis Toutes les op rations susmentionn es doivent tre ex cut es exclusivement par installateur autoris REV 02 04 2012 7 unitech CE CONSIGNES POUR L INSTALLATEUR ET L UTILISATEUR 1 Lire attentivement les instructions avant d installer le produit Conserver les instructions en cas de besoin 2 Ne pas dispenser dans l environnement le materiel d emballage du produit et ou des circuits 4 Ce produit a t con u et construit exclusivement pour l usage indiqu dans cette fiche Toute autre utilisation non express ment indiqu e pourraient compromettre l int grit du produit et ou repr senter une source de danger L Entreprise d cline toute responsabilit s qui d riverait d usage impropre ou diff rent de celui auquel l automatisme est destin Une mauvaise utilisation cause la cessation de la garantie 5 Les composants doivent r pondre aux prescriptions des Normes Machines 2006 42 CE et s
9. oint X que se trouve 50 mm du cot pli de la plaque Fig 14 et la fixer avec les vis en dotation Fig 15 Fin de course en fermeture Fig 11 Fin de course en ouverture Fin de course m canique Fig 12 4 REV 02 04 2012 unitech CE Fin de course inductif Fig 13 Position dans laquelle doit se trouver le ressort fin de course m canique ou la fl che fin de course inductif Fig 15 Par le r glage du trimmer du freinage log sur l armoire l ctronique il est possible d obtenir l arr t du portail dans le point d sir 7 MISE A LA TERRE Fig 16 17 Exemple Boxer Fig 16 Fig 17
10. t une paisseur d au moins 1 mm qui fournisse une isolation suppl mentaire 8 REV 02 04 2012
11. uccessifs changements Basse Tension 2006 95 CE et successifs changements EMC 2004 108 CE et successifs changements L installation doit tre effectu e conform ment aux Normes EN 12453 et EN 12445 6 Ne pas installer l appareil dans une atmosph re explosive 7 L Entreprise n est pas responsable du non respect de la Bonne Technique de construction des fermetures motoriser ni des d formations qui pourraient intervenir lors de l utilisation 8 Couper l alimentation lectrique et d connecter la batterie avant toute intervention sur l installation V rifier que la mise terre est r alis e selon les r gles de l art et y connecter les pi ces m talliques de la fermeture 9 On recommande que toute installation soit dot au moins d une signalisation lumineuse d un panneau de signalisation fix de mani re appropri e sur la structure de la fermeture 10 L Entreprise d cline toute responsabilit quant la s curit et au bon fonctionnement de l automatisme si les composants utilis s dans l installation n appartiennent pas la production de l Entreprise 11 Utiliser exclusivement pour l entretien des pi ces originales de l Entreprise 12 Ne jamais modifier les composants d automatisme 13 L installateur doit fournir toutes les informations relatives au fonctionnement manuel du syst me en cas d urgence et remettre l Usager qui utilise l installation les Instructions pour l Usager fournies avec le pro
12. ue l installation soit s re et ne cause pas des dommages personnes choses et animaux Ref L gislation en vigueur dans le pays d installation LIRE AVEC ATTENTION L Entreprise d cline toutes les responsabilit s par suite de dommages ou accidents provoqu s par une rupture ventuelle du produit si ces dommages se produisent cause de l inobservance des instructions contenues dans ce manuel L absence d utilisation des pi ces de rechanges originales invalide la garantie et frappe de nullit la responsabilit du constructeur relative la s curit en se r f rant la directive machines L installation lectrique doit tre ex cut e et certifi e par un professionnel qui a obtenu un certificat d aptitude il d livrera la documentation demand e selon les lois en vigueur Toute la description de cette notice explicative a t extraite du dossier des CONSEILS GENERALS que l installateur est tenu lire avant ex cution du travail d installation Les l ments de l emballage sachets en plastique polistyr ne expans clous etc doivent tre tenus au dehors de la port e des enfants parce qu ils constituent sources de danger 6 REV 02 04 2012 CE unitech CE Page pour l installateur et utilisateur 12 SYSTEME DE DEVERROUILLAGE POUR BOXER 12 1 Pour d verrouiller Ouvrir le couvercle de la serrure ins rer la clef et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre
13. unitech CE BOXER BOXER avec armoire de commande BOXER SA sans armoire de commande REV 02 04 2012 unitech Le BOXER est un moteur con us pour l automatisation de portails coulissants avec lubrification des engrenages la graisse ou en bain d huile selon la version utilis e L irr versibilit des moteurs permet une fermeture parfaite et sure du portail vitant l installation d une serrure lectrique eten cas de coupure de courant le dispositif de d verrouillage situ sur la partie frontale du moteur permet l ouverture et la fermeture manuelles Les op rateurs sont quip s d un dispostif d embrayage lectronique et d un embrayage m canique r glable si pr sent qui pr voit l ajustement de la pouss e sur le portail En outre le dispositif lectronique d inversion optionnel r alis l aide de l encodeur fait du Boxer un op rateur s r et fiable permettant de fa on simple le respect des lois en vigueur dans les pays o ce produit est install NOMENCLATURE COMPOSANTS PRINCIPAUX Plaque de fondation r glable 7 Vis r glage friction m canique Boulons d ancrage Option Protection pignon 8 Armoire lectronique Couvercle vis de r glage 9 Encoder magn tique Option Pignon O O1 BR N x LES 22 SLZA y DONNEES TECNIQUES Alimentation 230V 5 50 60Hz Puissance 550W Courant absorb 2 6 Condensateur de d
Download Pdf Manuals
Related Search