Lignes de mise en sécurité
Contents
1. d senfumage ex volets de d senfumage autres quipements techniques ex arr t climatisation Les quipements techniques peuvent aussi tre pilot s par les relais commande re ue e 1 ligne de mise en s curit peut fonctionner sous 24 27 ou 48 Ven rupture de courant mission impulsionnelle voir d tail ci dessous mission continue Le contr le de la position des D A S est assur par 1 ligne DC D but de Course position d attente 1 ligne FC Fin de Course position de s curit Les diff rents types de commande d une ligne de mise en s curit 3 types de commandes peuvent tre s lectionn s par programmation commutateur Commande rupture de courant Placer le commutateur de la ligne concern e en position Coupure Les D A S bornes sont aliment s en veille L alimentation est coup e en commande e Appuyer sur le BP VALIDATION 65 page 5 pour enregistrer la configuration legrand 406 90 Commande mission impulsionnelle Placer le commutateur de la ligne concern e en position E Impuls Tegrand 406 90 Les D A S ne sont pas aliment s en veille En cas de commande la ligne envoie des impulsions de 4 secondes toutes les 8 secondes e Appuyer sur le BP VALIDATION 65 page 5 pour enregistrer la configuration Commande mission continue de tension Placer le commutateur de la ligne concern e en position E co2. 2 Instruire le dossier d identit voir manuel d installation et d utilisation de la r f rence 406 50 3 Remontage 1 Replacer les trappes 2 Remettre le capot 3 Revisser le capot 4 Fermer le volet 16 LI legrand D fauts ventuels Type de contr le de position Voyant rouge E impuls Eros Clignote si Ligne en commande et au moins un D A S n est pas en position de s curit FC ferm Fixe si Ligne en commande et tous les D A S sont en position de s curit FC ouvert DC et FC Clignote si Ligne en commande et au moins un D A S n est pas en position de s curit FC ferm Fixe si Ligne en commande et tous les D A S sont en position de s curit uniquement FC FC ouvert Clignote si Ligne en commande Fixe si Appui sur touche BILAN et pas de commande en cours et pas de d faut et ligne en position d attente DC ouvert Voyant jaune Clignote si Ligne en veille et au moins 1 D A S n est pas en position d attente DC ferm Fixe si au moins un des d fauts suivants est pr sent veille ou commande Coupure ligne D A S Court circuit ligne D A S Coupure ligne DC Court circuit ligne DC Coupure ligne FC Court circuit ligne FC e Pas d alim exte
3. PROGRAMMATION est allum la s lection de la position VERROU MATRICE sur le s lecteur amp 5 _ 1 21 S lection de la ligne d saffecter Appuyer sur la touche 2 de cette ligne Le voyant rouge 63 et le voyant jaune de la ligne concern e s allument 2 2 D saffectation de la ligne Appuyer sur la touche de cette ligne Le voyant jaune G9 de la ligne s teint indiquant que la ligne D A S n est plus affect e 2 3 Enregistrement Appuyer sur la touche BILAN Le voyant rouge 65 de la ligne s teint 24 Retour en 2 1 pour chaque ligne d saffecter 3 Regroupement 3 1 S lection de la ligne dont la touche d Appuyer sur la touche de cette ligne Le voyant rouge 69 et le voyant jaune assurera la commande regroup e de la ligne concern e s allument en fixe 3 2 S lection de la ou des ligne s Appuyer sur la touche de la ou des Le voyant jaune des lignes est d saffect e s affecter une touche ligne s affecter teint ligne non affect e de commande regroup e clignote ligne affect e allum en fixe ligne dont la touche e Pour jecter une ou des ligne s assure la commande regroup e affect e s appuyer sur la touche de la ou des ligne s concern e s si n ces Un message d erreur 5 bips est saire voir l tape 2 2 mis par le buzzer si la ligne a son affectation par d faut 3 3 V rification modification Pour associer de
4. lt Y g 5 min VELLE QE 2 4 O 2 RESET RETARD 3 1 VERROU V 2 3 vAup MATRICE 2 1 ae VEILLE 0 418 gt UI RESTREINTE S BJA B CONTACTS ALAA CVT IS T TEMPO ALARME zA SC R CONTACT ALIV Principe de fonctionnement RESET permet la r initialisation du syst me appuyer ensuite sur la touche TEST SIGNALISATIONS pour teindre le voyant DEFAUT SYST ME 6 Afficheur aide au diagnostic de d fauts sur les lignes de commande voir page 17 S lecteur PROG sert la programation amp B P VALID valide le type de commande d une ligne de mise en s curit voir page 9 et sert afficher les types de d fauts D A S ou alimentation Etat de veille g n rale OLA SYSTEME 40652 Ligne D finition situation du syst me Le tableau est op rationnel il assure la veille du b timent Le tableau changera d tat en cas de d rangement e Aucun voyant n est allum Aucun signal sonore Dans cet tat vous pouvez Piloter la mise en s curit du b timent en appuyant sur les touches correspondantes aux lignes mettre en s curit Pr paration Principe de c blage 406 52 Ex R f 405 09 614 79 82 83 230 V Lignes de commande des D A S Selon le type de D A S c ble de cat gorie CR1
5. mission de tension pouvant devenir C2 si circulant en Cheminement Technique Prot g ou d s qu ils p n trent dans la zone de mise en s curit correspondant aux D A S qu ils desservent Utiliser des c bles de cat gorie C2 pour les D A S fonctionnant en rupture de courant Choix de l alimentation C est l alimentation externe du C M S I qui fixe la tension d alimentation des D A S Utiliser une alimentation lectrique de s curit A E S 24 27 48 V ex r f 405 09 614 79 82 83 pour des D A S en 24 V Attention tous les D A S raccord s sur les lignes de commande d un tableau r f 406 52 doivent fonctionner sous la m me tension e D finir la puissance de chaque type de D A S Si utilisation simultan e de D A S mission et rupture de courant additionner la puissance de tous les D A S Exemple 5 d clencheurs lectromagn tiques de porte r f 406 86 24 V 0 6 W 1 coffret de relayage 24 V 6 W et 3 volets de d senfumage 24 V 2 W 5 x 0 6 1 x 6 3 x 2 15 W donc choisir l AES 20 W r f 614 80 e En cas de coupure secteur sur l A E S les lignes programm es rupture de courant sont automatiquement d clench es au bout d une heure 13 C blage de l alimentation Utiliser une A E S 24 27 48 V conforme la NF S 61 940 r f 405 09 614 79 82 83 pour D A S 24 V 406 52 Longueur de ligne entre A E S et r f 406 52 de 5 m tres maximum en c ble de cat g
6. V rification modification Pour entrer de nouvelles lignes appuyer sur Les voyants rouges de lignes la touche des lignes concern es s lectionn es s allument Pour jecter des lignes programm es appuyer sur la touche des lignes Les voyants rouges des lignes jecter ject es s teignent Exemple gt gt gt Appuyer sur la touche de la ligne 4 Le voyant rouge amp de la ligne 4 est jecter teint 4 Sortie du mode retard Quitter le mode retard en PROGRAMMATIO positionnant le s lecteur VEILLE sur VEILLE VEILLE RETARD 19 Ll legrand LEGRAND SNC SN I de 6 200 000 RCS Limoges 389 290 586 Code A P E 516 J N d identification TVA FR 15 389 290 586 Si ge social 128 av De Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France amp 05 55 06 87 87 Fax 05 55 06 88 88
7. nouvelles lignes Les voyants jaunes DEFAUT des appuyer sur les touches 1 8 des lignes lignes concern es s allument en D A S concern es fixe ou clignotent suivant le type de e Pour jecter des lignes programm es D A S appuyer sur les touches LIGNE 1 8 des Les voyants jaunes DEFAUT des lignes D A S jecter lignes ject es s teignent si n cessaire voir l tape 2 2 3 4 Enregistrement Appuyer sur la touche BILAN 63 Tous les voyants rouges et les voyants jaunes de la ligne concern e s teignent 4 Sortie du mode matri age S lectionner la position 155 Le voyant jaune VEILLE sur le s lecteur G 2 En PROGRAMMATION s teint 18 LI legrand Le mode retard permet de diff rer le d clenchement d une ligne de mise en s curit de 15 secondes Descriptif Descriptif Action Etat 1 Mise sous tension Mettre le secteur 2 Passage en mode retard Positionner le s lecteur RETARD Le voyant jaune PROGRAMMATION sur RETARD VERROU est allum MATRICE VEILLE 3 1 Programmation du mode retard Appuyer sur la touche des lignes de Les voyants rouges amp des lignes mise de s curit programmer s lectionn es s allument Q ORORO 34 Q o Exemple gt gt Appuyer sur les B P des lignes 1 4 et Les voyants rouges des lignes 5 1 4 et 5 s allument 3 2
8. ou C2 au sens de la norme NF C 32 070 LI legrand D montage 3 D visser le capot vis quart de tour 1 Tourner la cl 2 Ouvrir le volet appuyer et tourner o paul 3 4 D poser le capot 5 D poser les trappes Mise en place C tes de per age 335 Tableaux seuls gt TZS Ro D tacher la cale de son support D tacher la cale de son support et l installer dans son logement et l installer dans son logement Installation suite Evolutif de 2 8 lignes Le tableau r f 406 52 est livr quip d un module ligne r f 406 90 e I peut tre quip de 4 modules de 2 lignes de mise en s curit R f 406 90 Association un tableau r f 406 50 R f 406 52 Rehausses r f 406 98 R f 406 50 Installer obligatoirement le tableau r f 406 52 droite du tableau r f 406 50 R f 406 79 LI legrand EE Lignes de mise en s curit Descriptif du module ligne 1 module r f 406 90 peut piloter 2 lignes de mise en s curit 1 ligne de mise en s curit D A S peut tre command e de mani re manuelle par action sur les touches commandant les lignes D A S 1 ligne de mise en s curit D A S peut commander les fonctions suivantes compartimentage ex portes coupe feu non stop ascenseur
9. 1 I sh 5 D A S max 33 kQ orange 33 KQ orange i 5 6 kQ atteint leur position orange orange or orange orange or vert bleu de s curit volets rouge or Dernier D A S de la ligne ouverts 11 Installation suite Lignes de mise en s curit suite C blage des lignes de commande et de contr le de position suite Etat des voyants rouges jaunes et verts des lignes de mise en s curit voir tableau page 17 Si des clapets de gaine ou de portes coupe feu sont utilis s en D A S commun exemple clapet la jonction de deux zones de mise en s curit Zs ils seront contr l s en position contr le de la position de s curit uniquement suivant le 2 cas du tableau de la page 11 Utilisation des masques autocollants fournis Si les lignes DC et FC sont inutilis es 1er cas du tableau page 11 implanter les masques autocollants livr s en face avant du C M S I sur les voyants des lignes concern es Si la ligne FC est seule utilis e 2 cas du tableau page 11 implanter apr s d coupe de la partie verte les masques autocollants livr s en face avant du C M S I sur les voyants des lignes concern es Si les lignes DC et FC sont utilis es 3 cas du tableau de la page 11 ne pas implanter de masque autocollant sur les lignes du C M S I Cas particulier c blage d un coffret de relayage i J Sch
10. S S I de cat gorie A MANUEL DE MISE EN UVRE Tableau d extension de mise en s curit R f 406 52 Module deux lignes de mise en s curit R f LI legrand Sommaire Pr sentation Contenu de l emballage 428namoma222454442 2 Pr sentation du produit Descriptif du tableau Principe de fonctionnement 2 2 095002a02 062036630 600304660 680 04 5 Etat de veille g n rale ccciciiiiiiiiiiriin 5 Pr paration Principe de c blage ce22iz2205222 0023720604262040 2 ERG RL E0R eniin 6 Installation DEMOMAJ sn een 7 Mise emplace sinnene n E ea RR nA 7 Evolutif de 2 8 lignes r f 406 52 8 Associ un 406 J0 eri RS 8 Lignes de mise en s curit issii 9 12 Alimentation des lignes de mise en s curit 13 Raccordeme nNts 22322224 corina innie as 14 Essais avant mise en service Utilisation Tableau de mise en s curit r f 406 52 15 Programmation Regroupement de lignes sur une seule commande 16 Retard de d clenchement 17 Contenu de l emballage Lexique C M S I centralisateur de mise en s curit incendie S M S I syst me de mise en s curit incendie D A S dispositif actionn de s curit qui participe la mise en s curit d un b timent pour les fonctions d vacuation de compartimentage de d senfumage par exemple dispositif lect
11. e est prot g e par un fusible 3 15 amp res rapide implant sur la partie basse du module ligne Commande re ue chaque ligne comporte un contact NF 48 V 0 5 A bornes CR description en page 10 sur connecteur d clench en m me temps que celle ci et permettant une mise l arr t d quipements techniques VMC climatisation etc asservis la ligne concern e Entr es D C et F C de contr le de position des D A S description page 10 8 C blage des connecteurs de ligne Attention ne faire aucun c blage en toile ou en d rivation se repiquer sur les borniers des D A S pour aller d un l ment l autre Diodes obligatoires C bles 1 5mm mini D clencheur D clencheur lectromagn tique lectromagn tique D clencheur lectromagn tique 1er cas SAME ET Don Re I R PARISIENS CHIESIAN 23 T T T 7 T j Orientation des diodes z C2 si D A S rupture q lt i Lesdignes DC our la ligne de 25 s6ka et FC ne sont p 9 22 loe vert bleu abs commande bornes 2 o rouge on pas utilis es 2 2 lR m CO j Ex Nombre de D A S DE MST EL ET KES 1 ventouses de limit seulement par la 28 jpc ex ee Dernier D A S de la ligne Valeur des r sistances portes coupe puissance de la ligne et la voir tableau de feu longueur de c blage voir FC er Taea conversion page 2 page 13 soit 48 W Bo
12. en d faut Voyant PROGRAM cecce Allum en fixe pendant la phase de programmation Sous le volet transparent 6 Touche TEST SIGNALISATIONS Permet d allumer tous les voyants et le buzzer et d teindre le voyant D FAUT SYST ME apr s usage du BP RESET Touche ARRET SIGNAUX SONORES Permet l arr t sonore du C M S I Touche BILAN V rifie le bon tat des lignes quip es de DC FC 6 17 Touche LIGNE ccccccucr lt cece lt ieiee Permet de commander les lignes de mise en s curit 1 8 Sur les modules lignes r f 406 90 Li l Voyant SECURITE Voyant rouge d tail 114 19 ii Voyant D FAUT Voyant jaune voir 11 19 Voyant BILAN Voyant vert __ p 19 10 11 Commutateur Coupure E impuls E cont Permet de s lectionner le type de commande de la ligne 11 Voyant DEFAUT MODULE Indique que le module est en d faut 11 Fusibles lignes F3 15 AH 250 V LI legrand E 1 3 SON ON DIFFUSEURS Voir Voir Sur la tranche d tails d fauts page page BP REARMEMENT Permet de r armer les lignes D A S 17 Sur la carte bornier BP RESET 6 Afficheur F A d tail 6 17 19 gt d voir ci dessous 45 BP VALID 6 10 J v PROG X lt E ROC x l VELLE
13. ma repr sent 406 52 ie installation hors tension DC DC EN SON ART se ce Fc rc 1l2lslclRrl T s B Commande petite vitesse confort option du coffret de relayage fe Position Position H D clenchement X v demise d attente H A A lt 2 P eninterne eninterne en s curit H Loi S 2 V H 230 V v mono w E vers gestion vers coupure A A A ou 400 V tri w 2 miseen alim moteur i QS 6 tat et i i 4 t Z d attente signalisation i ouvert Contr leur i F 3 D position so j d isolement La d attente isipasde z 3 H d faut REARMEMENT ARRET Commande POMPIER cl A Commande non maintenue cl maintenue R f R f 697 38 a 697 37 X Sectionneur LLELELELELEEN CEDI de proximit protection en cas de maintenance PRESSOSTAT Contr le D faut secteur d bit d air Ventilateur de c d senfumage ommuns l ou de soufflage d air D faut batterie A E S 24 27 48V Ex R f 405 09 614 79 82 83 12 LI legrand EE Alimentation des lignes de mise en s curit Longueur des lignes D A S ligne de commande bornes Le tableau ci dessous indique la distance max entre le tableau et le D A S le plus loign en fonction de la puissance max de la ligne et du c ble utilis e Utiliser des c bles CR1 pour des D A S fonctionnant en
14. nt Les D A S ne sont pas aliment s en veille Les D A S sont aliment s en commande e Appuyer sur le BP VALIDATION 65 page 5 pour enregistrer la configuration legrand 406 90 En g n ral e Ventouses de porte exutoire clapets commande rupture de courant Volets de d senfumage commande mission impulsionnelle Coffret de relayage commande mission continue Installation suite Lignes de mise en s curit suite Mise en place des modules lignes et borniers Montage secteur et batterie coup s 1 Mise en place des modules r f 406 90 e Faire glisser le module entre deux colonnes aller en but e sur le connecteur du module du tableau r f 406 52 e Implanter les modules de la gauche vers la droite dans l ordre du rep rage situ pr s du connecteur du module de ligne 1 a 2 b ligne 7 a 8 b a Contr le FC 2 C blage des connecteurs de ligne dis e Effectuer le c blage des D A S sur les connecteurs associ s Un connecteur correspond une ligne de mise en s curit Respecter les polarit s de connection nm 978701 LEILI En phase de mise en s curit les D A S sont command s par la ligne et Les contr les de position des lignes sont assur s par les lignes DC d but de course et FC fin de course correspondantes e Les d buts de course permettent de s assurer qu en tat de veille les D A S sont en position d at
15. orie CR1 au sens de la norme RE S NF C 32 070 24 27 48V gt _ L de D faut secteur borne 3 lise X borne 5 D faut batterie borne 6 Z E2 a o w A Communs Raccordements Raccordement batteries T B T S Raccordement secteur B T Fil bleu Fil rouge Fusible batteries F5AH250V j Goulotte de passage du c ble d alimentation 230 V Important connecter les batteries et mettre le secteur en phase finale de l installation L installation doit tre r alis e conform ment aux exigences de la NF C 15 100 Alimentation secteur 230 V e C ble 1 5 mm e Parafoudre de protection cf catalogue g n ral Legrand Dispositif de sectionnement disjoncteur bipolaire 3 A 14 LI legrand EE Essais avant mise en service lignes de mise en s curit Manipulations V rifications Incidents ventuels Mettre le syst me sous Le voyant vert SOUS TENSION Se reporter aux indications de la notice du tableau tension 4 du tableau r f 406 50 s allume r f 406 50 si Le voyant vert SOUS TENSION 4 du tableau r f 406 50 ne s allume pas Les voyants jaunes D FAUT BATTERIE et ou D FAUT SECTEUR s allument Voir emplacement des fusibles batteries p 14 contr ler le branchement du connecteur c ble plat entre les r f 406 50 e
16. rne e Fusible ligne HS Fixe si au moins un des d fauts suivants est pr sent Coupure ligne D A S Court circuit ligne D A S Coupure ligne FC Court circuit ligne FC Pas d alim externe Fusible ligne HS Fixe si au moins un des d fauts suivants est pr sent Coupure ligne D A S Court circuit ligne D A S Pas d alim externe Fusible ligne HS Incident ventuels signal s par l afficheur 43 pendant l appui sur le BP VALIDATION 01 PR WON n gt Attention si plusieurs lignes sont en d faut au m me moment l afficheur signale en premier lieu le d faut de la ligne qui a le num ro le plus grand Ex si les lignes 3 et 5 sont en d faut l afficheur donne en premier lieu le d faut de la ligne 5 17 PROGRAMMATION Regroupement de lignes sur une seule commande Exemples D A S communs regroupement de lignes Permet de commander deux lignes ou plus par une seule touche Par d faut chaque ligne est affect e sa touche Il faut d abord supprimer cette affectation coller sur cette touche devenue inop rante un masque de touche voir en page 4 pour la commander par la touche amp d une autre ligne Etape Descriptif Action Etat 1 Passage en mode matri age Maintenir appuy le BP no Le voyant jaune VALIDATION 45 pendant La VEME
17. romagn tique pour issues de secours portes coupe feu exutoires de d senfu mage D M d clencheur manuel D S diffuseur sonore B P bouton poussoir x 4 Fixation des trappes x2 4 r sistances 68 kohms bleu gris orange or Masque de touche L 20 r sistances 33 kohms orange orange orange or L 6 r sistances 5 6 kohms vert bleu rouge or m 20 diodes 600 V i F Cu ee Li legrand Pr sentation du produit Trappe amovible de c blage Trappe peut tre mont sur e a amovible de rehausse r f 406 98 page 7 c blage Pr sentation sui Descriptif du tableau nr 40652 m E gt DEFAUT MODULE 6 35 Og Og GOProcram MG Q OQ Og 28 SYSTEME Q OQ OQ L Fa gt ARRET Q 727 32 si6Naux A s 6 7 amp CE D EZO O Fus F3 15H 250V Voir Voir o d tails d fauts page page F Face avant Voyant DEFAUT SYSTEME Indique qu il y a eu une d faillance du C M S I ou usage du BP RESET s acquitte par appui sur la touche TEST SIGNALISATIONS si le d faut a disparu Voyant DEFAUT MODULE GENERAL Indique qu au moins un module ligne est
18. t 406 52 p 6 v rifier la liaison entre l A E S et le tableau r f 406 52 p 14 Voyant jaune D FAUT clignote un D A S contr l en position a quitt sa position d attente ou mauvais c blage des r sistances sur contacts DC voir c blage en page 11 Voyant jaune D FAUT allum en fixe probl me sur ligne de commande ligne de contr le DC FC voir d faut en page 17 et c blage en page 11 Appuyer sur les touches Les voyants rouges Le voyant rouge S CURIT ne s allume pas LIGNE des lignes S CURIT des lignes en fixe pour des D A S contr l s en position un c bl es activ es sont allum s fixe ou D A S n a pas atteint sa position de s curit ou clignotant voir d tail page 17 mauvais c blage des r sistances sur contacts FC voir c blage page 11 R armer le tableau r f Tous les voyants du tableau Le voyant jaune D FAUT clignote un 406 52 en appuyant sur le r f 406 52 s teignent D A S contr l en position n a pas t replac en BP REARMEMENT d position d attente apr s le r armement apr s une temporisation de 2 mn minimum suivant le d clenchement de la derni re ligne de mise en s curit Remettre ensuite en position d attente les D A S 15 Installation suite Mise en service 1 Proc der au rep rage des lignes de commande DEFAUT DEFAUT DEFAUT DEFAUT Q MODULE Q MODULE Q MODULE MODULE
19. tente Les contacts des DC sont ouverts Les fins de course permettent de s assurer qu en tat de commande les D A S sont en position de s curit Les contacts des FC sont ouverts 3 Mise en place des connecteurs de ligne Mettre en place les bornes sur les connecteurs de ligne correspondants rep rage de boucle 1 a 2 b boucle 7la 8 b l indice a b correspond au rep rage voyants et bouton avant du module deux boucles 4 Descriptif du module ligne et connecteur de ligne Bornes Ligne de commande Assure l alimentation ou la coupure des lignes D A S Bornes C R Commande re ue Relais ouverture activ d s que la ligne D A S associ e est command e d sactiv lorsque la ligne D A S est r arm e Coupure Emission impuls Emission cont S lecteur de type de commande d une ligne de mise en s curit Voyant rouge Voyant S CURIT voir page 17 Voyant jaune Voyant D FAUT amp voir page 17 Voyant vert Voyant BILAN voir page 17 Voyant D FAUT MODULE Fusibles lignes sous le module Bornes DC D but de course Bornes FC Fin de course 10 LI legrand C blage des lignes de commande et de contr le de position La tension d alimentation des lignes de commande est de 24 27 V 1 8 A ou 48 V 1 A 48 W max d livr e par une alimentation externe page 14 Chaque ligne de command
20. tier Bo tier Bo tier 2 ma w F e a 1 C bles 1 5mm mini 5 2 2 me cas CR1 si D A S mission 5 2 ska i Syst me repr sent C2si D A S rupture 2 2 vert bleu en tat de veille TE our la ligne de S rouge 91 clapets en Utilisation de p S I pa la ligne FC commande bornes 8 3 1 position d attente uni rien 68kQ Lescontactsraccord s q C bles 9 10 min 1 5 gt 2 bleu gris orange on sur FC s ouvrent si les Ex clapet bleu gris orange 01 A t l command mm recommand i clapets command s D A S CR1 pour les lignes de ont atteint leur position Ma contr le DC et FC 56kQ de s curit clapets commun 33 kQ orange 33 kQ orange vert bleu I 2 orange orange or orange orange or rouge or ferm s 5 D A S max j re Dernier D A S de la ligne Bo tier Bo tier Bo tier ne Lo pe ___ et____ Syst me repr sent co m A C bles 1 5mm mini 5 E CR1 pour la ligne de Se 56kQ posin 2 vert bleu Les contacts raccord s 3eme cas commande Sa rouge on sur DC se referment QD 5 m a A el si les volets quittent Utilisation des C bles 9 10 min l I Teur bosiflon a lignes DE et EG 11 9 mm recommande g 8 33 kQ h 5 6 kQ i les e Madis raccord s Ex volet de CR1 pour les lignes de Z Sane AA PT eft bleu gt A sur FC s ouvrent si les d senfumage contr le DC et FC rouge or volets command s ont l
Download Pdf Manuals
Related Search