pour une meilleure efficacité énergétique…
Contents
1. Vanne m langeuse trois voies avec moteur Un circuit de chauffage m lang additionnel peut tre raccord r f 1383575 Ballon d eau chaude Avec jaquette d isolation en toison d montable de 140 mm et dispositif int gr de strati fication de la temp rature Les raccordements et positions de fixation sont adapt s aux groupes de r gulation de l unit Regucor WHS R gulateur Regtronic RS B pour la r gulation de l unit centrale d accumulation d nergie Regucor WHS et d autres composants du syst me par ex chaudi re combustibles solides fonction de r chauffage mode de bouclage d sinfection thermique etc Jusqu 13 entr es libres par ex pour la mesure de la temp rature Jusqu 9 sorties pour relais semi conducteurs par ex raccordement d un g n rateur de chaleur existant S bus pour le raccordement l enregistreur de donn es CS BS visualisation et suivi de l efficacit nerg tique Lecteur de cartes SD par ex pour l enregistrement de donn es 1 Unit centrale d accumulation d nergie Regucor WHS avec groupes de r gulation 2 Unit solaire 3 Unit de production E C S 4 Unit de circuit de chauffage OVENtr OP lt Regucor WHS Exemples d installations L unit centrale Regucor WHS ne sert pas uniquement au recours l nergie solaire elle peut aussi tre combin e des g n rateurs de chaleur existant2. crochets de couvreur etc sont choisir s par ment Des informations compl mentaires sur la robinetterie pour chaudi res et circulateurs et installations solaires se trouvent dans le catalogue Produits et sur internet sous les gammes de produits 6 et 7 Sous r serve de modifications techniques OVENTROP GmbH amp Co KG Paul Oventrop Strake 1 D 59939 Olsberg T l phone 49 0 29 62 82 0 Fax 49 0 29 62 82 450 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop de OVENTROP S r l Parc d Activit s Les Coteaux de la Mossig 1 Rue Fr d ric Bartholdi 67310 Wasselonne T l phone 03 88 59 13 13 Fax 03 88 59 13 14 E Mail mail oventrop fr Internet www oventrop fr Vous trouverez une vue sel d ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur s www oventrop com m Imprim sur du papier exempt de chlore et d acide Gamme de produits 6 PR 145 2 20 06 2014 MW
3. nergie Raccordement d un s choir solaire Miele l unit centrale Oventrop Regucor WHS 10 ovenirop Donn es techniques Encombrements Portes sonde pour G1x20F raccordements de thermom tres 10 x Thermoplongeur lectrique R 172 x 25 oO N T N M O 3 Donn es Din nslon de 1 3 Encombrements et donn es techniques Type 800 Type 1000 anne techniques de l unit centrale q d accumulation d nergie Regucor WHS Thermoplongeur lectrique Hauteur totale Diam tre sans isolation Hauteur max de pivo tement sans isolation Epaisseur de la jaquette d iso lation du ballon d eau chaude Pression de service admissible Pression de service admissible serpentin Temp rature de service admissible Temp rature de service admissible serpentin Serpentin solaire Poids incluant isolation ee rl R 11 Oventrop OKF CK22 Capteur plan r f 1361240 OKF CS22 Capteur plan r f 1361245 OKP 20 Capteur tubes r f 1361231 Regucor WHS Type 800 2 4 personnes Surface de capteur recommand e 15 20 m2 nm 383550 1383555 4 4 4 1383567 Jeu de liaison 100 mm Jeu de liaison 100 mm eu de 2 pi ces de 2 Jeu de liaison 100 mm eu de 2 pi ces 131622 22 DUREE Coude en U pour le raccordement DN 20 Travers e de toit G 1 crou d accouplement 1361672 Montage en sur toiture OKF incluant accessoires EDS Set d
4. Cne 7 E HE z A i i 1 ue irin om 1 i gt l Li LA Ji e 1 Cie LT Ti pan ovenirop Regucor WHS Exemples d installations 3 Regucor WHS combin des g n rateurs de chaleurs conventionnels par ex chaudi res au mazout ou au gaz et un po le aquif re additionnel Dans des installations avec chaudi res au mazout ou au gaz avec un po le aquif re additionnel le placement correct des conduites de retour correspondantes est respecter Le r chauffage peut tre command par le r gulateur Regtronic RS B Le g n rateur de chaleur principal ainsi que le po le aquif re peuvent tre command s La capacit de r serve peut tre d finie l aide d une sonde de temp rature dans le ballon d eau chaude 4 En combinaison avec les stations J Regumat RTA pour le maintien de la 5 temp rature de retour la temp rature de 1 J retour minimum s l ve environ 55 C et Pr est donc sup rieure au point de ros e La condensation et la formation de bistre sont ainsi emp ch es Le r chauffage du ballon d eau chaude peut tre d sactiv durant la phase de chargement solaire Le rendement nerg tique est ainsi augment et des combustibles fossiles sont conomis s E 1 4 Regucor WHS combin des chaudi res combustibles solides par ex chaudi res granul s ou bois Le retour chauffage doit tre raccord au manchon
5. WHS est livr e et de commutation entre les diff rentes parties du ballon d eau chaude avec une carte SD contenant huit syst mes standards pr programm s facilitant la mise Code couleur l l en service sur site et faisant gagner du Sonde Relais Remarque Marquage temps La description du syst me jointe moteur d taille le fonctionnement et la disposition Robinet inverseur R431 Commutation ballon d eau chaude Brun L eE e ous ESS Rennes Tri D TR pour chauffage d eau sanitaire i d installation Le r chauffage du ballon d eau chaude Robinet inverseur Commutation ballon d eau chaude pour les circuits de chauffage et la a lt Tri M TR R 13 1 pour chauffage d eau sanitaire pr paration d eau chaude sanitaire de l unit centrale d accumulation d nergie peuvent tre command s par le r gulateur Oventrop Regtronic RS B gt ou par la commande de chaudi re Important Lors de l utilisation du r gulateur Regtronic RS B les consignes donn es dans le manuel d installation du g n rateur de chaleur doivent tre respect es R chauffage R 14 1 Relais contact sec S31 Demande de r chauffage Circuit de chauffage A aps de resene EGS nu Sonde de ballon d eau chaude milieu d eau chaude sup rieur Capacit de r serve E C S 1 Choix libre r glages recommand s OVENIPOP m gaonun secor sore on mae LT L gende N El ment Module solaire photovo
6. inf rieur du ballon d eau chaude afin que le volume maximal soit exploitable par la chaudi re combustibles solides Le r chauffage peut aussi tre command par le r gulateur Regtronic RS B Deux circuits de chauffage peuvent tre raccord s au maximum En combinaison avec les stations Regumat RTA pour le maintien de la temp rature de retour la temp rature de retour minimum s l ve environ 55 C et est donc sup rieure au point de ros e La condensation et la formation de bistre sont ainsi emp ch es Le r chauffage du ballon d eau chaude peut tre d sactiv durant la phase de chargement solaire ovenirop Regucor WH Unit centrale d accumulation d nergie pour eau chaude sanitaire et chauffage L unit centrale d accumulation d nergie Regucor WH s utilise pour l approvisionnement de maisons individuelles et bi familles en chauffage et eau chaude sanitaire La configuration est identique au Regucor WHS mais sans station solaire et sans r gulateur Le Regucor WH est pr t pour le montage ult rieur de la station solaire un changeur de chaleur tant int gr dans le ballon d eau chaude Le Regucor WH permet un gain de temps au montage et une r duction de l encombrement Diff rents g n rateurs de chaleur peuvent tre raccord s L unit centrale d accumulation d nergie Oventrop Regucor WH comprend Station d E C S Station de circ
7. ale d accumulation d nergie pour E C S et chauffage 2 Unit centrale d accumulation d nergie Regucor WH ovenirop Regucor WH Exemples d installations L unit centrale Regucor WH peut tre combin e diff rents g n rateurs de chaleur existants Elle dispose de tous les raccordements n cessaires une int gra tion optimale 1 Regucor WH combin des unit s de micro cog n ration Les unit s de micro cog n ration sont raccord es la partie haute du ballon d eau chaude Le volume d accumulation de l unit centrale Regucor WH garantit l unit de micro cog n ration une longue dur e de vie Le volume d accumulation maximal peut tre exploit et n est pas chauff par de l nergie solaire suppl mentaire 2 Regucor WH combin des g n rateurs de chaleurs conventionnels par ex chaudi res au mazout ou au gaz et un po le aquif re additionnel Dans des installations avec chaudi res au mazout ou au gaz avec un po le aquif re additionnel le placement correct des conduites de retour correspondantes est respecter En combinaison avec les stations Regumat RTA pour le maintien de la temp rature de retour la temp rature de retour minimum s l ve environ 55 C et est donc sup rieure au point de ros e La condensation et la formation de bistre sont ainsi emp ch es Une grande absorption de chaleur est assur e par l
8. ch ma d installation unit centrale d accumulation d nergie pour nergie solaire eau chaude sanitaire et chauffage 2 Unit centrale d accumulation d nergie Regucor WHS ovenirop Composants L unit centrale Oventrop Regucor WHS se constitue des composants suivants et les accessoires suivants peuvent tre ajout s Unit solaire Regusol L 130 DN 20 se composant de Circulateur Wilo Stratos TEC ST 15 7 PWM D bitm tre 2 14 min Groupe de s curit pour montage de la colonne 6 bar Unit de production E C S Regumaq XH DN 20 se composant de Ensemble r glage hydraulique avec changeur de chaleur pour la pr paration instantan e d eau chaude sanitaire avec bouclage Capacit de production max 15 25 l min en fonction de la temp rature d eau r gl e et de la temp rature du bal lon Raccordements Filetage m le G 4 joint plat Circulateur haut rendement Wilo Yonos Para RS 15 7 PWM 2 r gulateur de temp rature 40 70 C Echangeur de chaleur en acier inoxyda ble au choix bras au cuivre ou au nickel Jeu d extension pour bouclage d E C S disponible en accessoire Unit de circuit de chauffage Regumat M3 130 DN 20 pour la r gulation de la temp rature de d part en fonction de la temp rature ext rieure se composant de Raccordement Filetage m le G 1 joint plat Circulateur Wilo Stratos PICO 15 1 6
9. extension 1361281 DN 20 G1xG1 DN 20 G 1 xG 1 jeu de 2 pi ces de 2 DN 20 G 1 xG 1 jeu de 2 pi ces 1369078 ELLE G 2 18 mm douille braser 2 pi ces inclues dans le set de base 1361280 Vases d expansion Vases d expansion MERE EE E S E E EE ES o EE EE AO 1361690 EE mtretelilileri Type 1000 4 6 personnes Surface de capteur recommand e 15 20 m2 Jeux de raccordement pour capteurs OKP 12 Syst mes solaires pour le raccordement l unit centrale d accumulation d nergie Regucor WHS L unit centrale Regucor WHS peut tre combin e avec les composants solaires Oventrop suivants 1 Capteurs solaires plans OKF CK22 et OKF CS22 gt test s selon DIN EN 12975 et certifi s SolarKeymark 2 Capteurs solaires tubes OKP 10 20 test s selon DIN EN 12975 et certifi s SolarKeymark 3 Vase d expansion sp cial pour installations solaires avec un volume nominal de 18 25 I 33 50 l et 80 I Temp rature de service admissible 10 C Pression de service max 10 bar La membrane est test e selon DIN 48 03 T3 agr ment selon la Directive Europ enne sur les R servoirs sous Pression 97 23 CE 4 Oventrop propose divers accessoires pour le raccordement des capteurs par ex tubes annel s en acier inoxydable pour la travers e du toit raccords etc 5 Possibilit s de combinaison Regucor WHS avec des installations solaires
10. important volume d accumulation de l unit centrale Regucor WH Oventrop ES Accessoires Unit de circuit de chauffage Regumat M 3 130 r f 1383575 Jeu de bouclage d E C S Regumaq XH avec circulateur r f 1381047 sans circulateur r f 1381049 Jeu de raccordement pour le tubage interne du Regumaq XH et d un Regumat M3 130 r f 1383580 pour le tubage interne d un Regumat M 3 130 r f 1383581 Rallonge pour manchon de chargement r f 1383593 pour thermoplongeur lectrique r f 1383592 Thermoplongeur lectrique r f 1383590 R gulateur pour thermoplongeur lectrique r f 1383591 Jeu d extension solaire Regusol L 130 pour Regucor WH r f 1383480 8 Jeu d extension Regtronic RS B pour Regucor WH r f 1383485 ovenirop Sch ma d installation Exemple FiowRotor ZIE Tm LT QU LC Courbe de chauffe Courbe de chauffe pente 0 8 pente 1 5 j i Ey p mn ie LA a R14 JU e O i R9 R8 R7 Tsc PaM G n rateur Degi 4 de chaleur Sch ma d installation Exemple Regucor WHS muni de deux circuits de chauffage m lang s avec r gulation sur temp rature ext rieure et un g n rateur de chaleur conventionnel avec demande de chaleur et commutation entre les diff rentes parties du ballon d eau chaude Exemple Disposition des raccordements de demande de chaleur L unit centrale Regucor
11. lta que s Pr peer ml ete Onduleur F it 2 re L Gestion du syst me J gt P s re Ge s ist Appareils terminaux par ex lave linge s choir EL iis Ge in Mio Unit centrale d accumulation d nergie Regucor WHS Gers Thermoplongeur lectrique Circuit de chauffage Capteur plan OKF Syst me photovolta que Smart Grid exemple Le terme r seau lectrique intelligent en anglais Smart Grid comprend l interconnexion et la commande Module de d surchauffe communicante de g n rateurs d lectricit s dispositifs de stockage consommateurs s choir solaire pr Ta d lectricit etc dans des r seaux de distribution d lectricit Ils permettent l optimisation et le suivi des participants interconnect s L objectif est de mettre en Eg TU P ad quation l approvisionnement en nergie RL id i avec un fonctionnement efficient et s r du syst me L lectricit exc dentaire peut tre utilis e pour la pr paration d eau chaude sanitaire et le chauffage Exemple Des appareils domestiques pour application Smart Grid de la soci t Miele coop rent dans le domaine d une gestion d nergie intelligente L objectif est de permettre aux exploitants d installations photovolta ques d utiliser l lectricit produite par leur propre installation IMMER BESSER lt Regucor WHS S choir solaire Unit centrale d accumulation d
12. ovenirop Robinetterie haut de gamme Syst mes Innovation Qualit Regucor Unit s centrales d accumulation d nergie ErP Ready Gamme de produits Prix obtenus PLUS X AWARD PLUS X AWARD Reconnu comme Distinction pour Meilleur produit de l ann e n DURANT ovenirop Regucor WHS Unit centrale d accumulation d nergie pour nergie solaire eau chaude sanitaire et chauffage Les installations de chauffage nergies renouvelables se constituent de diff rents composants qui sont tr s souvent install s s par ment et devant tre optimis s entre eux Cette t che est accomplie par l unit centrale d accumulation d nergie Oventrop Regucor WHS qui se compose d un ballon d eau de chauffage pour un stockage efficace de la chaleur par stratification et de composants optimis s du point de vue hydraulique Une interaction optimale entre le ballon d eau de chauffage et tous les a autres composants est garantie par la gestion de chaleur du r gulateur int gr ag L unit centrale Regucor WHS permet un montage rapide et compact et peut tre raccord e diff rents g n rateurs de chaleur L unit centrale d accumulation d nergie Oventrop Regucor WHS comprend Station solaire Station d E C S Station de circuit de chauffage Stockage de chaleur Raccordement d un g n rateur de chaleur chaudi re pompe chaleur r g
13. s Elle dispose de tous les raccordements n cessaires une int gration optimale 1 Regucor WHS combin des g n rateurs de chaleur conventionnels par ex chaudi res au mazout ou au gaz La chaudi re au mazout ou au gaz est raccord e la partie haute du ballon d eau chaude Pour b n ficier pleinement du rendement du circuit solaire le retour de la chaudi re doit tre plac dans le tiers inf rieur La fonction de r chauffage est command e par le r gulateur Regtronic RS B Deux circuits de chauffage peuvent tre raccord s au maximum La capacit de r serve peut tre d finie l aide d une sonde de temp rature dans le ballon d eau chaude Le r chauffage du ballon d eau chaude peut tre d sactiv durant la phase de chargement solaire Le rendement nerg tique est ainsi augment et des combustibles fossiles sont conomis s 2 Regucor WHS combin des pompes chaleur convient aussi au raccordement de chaudi res au mazout ou au gaz Le ballon d eau chaude peut tre r chauff en deux zones de temp rature prioritaire secondaire L inversion est command e par le r gulateur Regtronic RS B Le r chauffage peut aussi tre command par le r gulateur Regtronic RS B Deux circuits de chauffage peuvent tre raccord s au maximum Le r chauffage du ballon d eau chaude peut tre d sactiv durant la phase de chargement solaire Cas
14. uit de chauffage Stockage de chaleur Raccordement un g n rateur de chaleur chaudi re pompe chaleur r gulateur Mod les Type 800 r f 1383460 Type 1000 r f 1383465 Avantages jaquette d isolation en toison haut rendement de 140 mm pour minimiser les pertes thermiques gt ErP Ready gt energy related products d j conforme aux directives ErP entrant en vigueur en 2015 haut rendement nerg tique pendant le stockage et la distribution de chaleur gain de temps au montage et au tubage gr ce la tuyauterie interne groupes de r gulation pr mont s raccordement l installation domestique un seul niveau Sp cialement con u pour maisons individuelles et bi familles existantes ou nouvelles temp ratures du syst me visibles en un coup d il composants optimis s du point de vue hydraulique pour le stockage et la distribution de chaleur r alisation optimale de concepts d installations nergies renouvelables solaire combustibles solides etc raccordement des trois conduites de retour circuit de chauffage 1 circuit de chauffage 2 E C S aux dispositifs de stratification du ballon tampon assurant une temp rature stable des couches important en bouclage raccordement des groupes de r gulation dans la partie basse du ballon d eau chaude r duisant les pertes thermiques le niveau de temp rature le plus bas 1 Sch ma d installation unit centr
15. ulateur Mod les Type 800 r f 1383550 62 Type 1000 r f 1383555 67 Avantages jaquette d isolation en toison haut rendement de 140 mm pour minimiser les pertes thermiques gt ErP Ready gt energy related products d j conforme aux directives ErP entrant en vigueur en 2015 haut rendement nerg tique pendant le stockage et la distribution de chaleur gain de temps au montage et au tubage gr ce la tuyauterie interne groupes de r gulation pr mont s raccordement l installation domestique un seul niveau Sp cialement con u pour maisons individuelles et bi familles existantes ou nouvelles temp ratures du syst me visibles en un coup d il Station de circuit de chauffage et station solaire avec circulateurs haut rendement composants optimis s du point de vue hydraulique pour le stockage et la distribution de chaleur r alisation optimale de concepts d installations nergies renouvelables solaire combustibles solides etc raccordement des trois conduites de retour circuit de chauffage 1 circuit de chauffage 2 eau potable aux dispositifs de stratification du ballon tampon assurant une temp rature stable des couches important en bouclage raccordement des groupes de r gulation dans la partie basse du ballon d eau chaude r duisant les pertes thermiques le niveau de temp rature le plus bas LI JE RE RE F1 pee ES S
Download Pdf Manuals
Related Search