Nature du terrain, emplacement, traçage Terrassement
Contents
1. 52102 59102 91534 np eulosid 52102 56100 Margelles u D COV a simu JOKER 2 JOKER D cnn s VA MDP 610 nnd Dic 57 O 500 O 660 MDP 670 j MDP BR 2 86 MDP 825 PLAGE nn MDP 965 2 965 PLAGE nr 4 MDP 900 COFFRE A 750 COFFRE nn A MDP 950 COFFRE nd MDP 900 12222 7 MDP 750 MDP 775 MDP UNI amp E eden MDP RO 7 PLUS een 12747 aa E SA MDPRO 9 ATEN MDP7PLAGE AO A MDP 7 PLAGE PLUS nnd 8 PLAGE 8 PLAGE PLUS nn AS smd MDP 9 PLAGE 46 CCC O EE EE EE EE EE O PO O EE EE EE EC EE EE EC EE EE EE EE EE EEE EEE CEE EE EE EE EE EEE EEE ELLE ET 214J09 DV 31409 911019 IA 931044 SS Vdd NOW ED g n o de PRA E 98 Zo 5 Droite D DC AC ED 5 n C S MON de PRA2. 31409 3 91407 SHON IA 931044 Q GAEE P NOW 29 es 1104 ins nbnu pi 21102 ap inassieds aun zu w yeped uol q aun ms 599504 5 591 age 1 1 Jaxdepe s ap uye 84909 8101Q ins sadnoo sap 5 ap 2195 e 159 2508 a 9 101Q d ale le le alelele P NOW 30 Inabse es a3noy ins nbnu pli 2 Jnassieds aun Jane quaweyejed uol q aun ms s sod 5 597 9405 OV guiosid e saydepe s uye lt 1 3 9402 Id Ins SIANOI Sap 19511291 5 2195 Jed IPU e 159 asod Q 99dn09 dnoo q dno q 99d a 39d q q q O lt 31 es a3no ins 21102 ap in ssied aun 31409
3. 597 QuIDSId 5 Ins Sadnod sap ap 2195 e 159 asod a jueyrodu 31403 DV 91409 91101 IA 931044 es ano ins nbnu pli 2 Jnassieds aun uol q aun ins s sod 597 QuIDSId 5 Ins Sadnod sap ap 2195 e 159 asod a jueyrodu 31403 DV 91409 91101 IA 931044 es ano ins nbnu pli 2 Jnassieds aun uol q aun ins s sod 597 QuIDSId 5 Ins Sadnod sap ap 2195 e 159 asod a jueyrodu 31403 DV 91409 91101 IA 931044 10 UDG arn P5 22 pi ces 11 RIO P12 oi UL Idk P14 a P21 229 22 PIO 12 8 9 G O Ol C LL
4. uonesedaeld aseq 15 A COTES PISCINE EXTERIEURE 2 lt gt lt O gt lt Lu O O lt PREPARATION DU TERRAIN REGLE DE BASE MdP 965 plage 4 5 Bulas d 59102 eulosid 2 osseuqnysny 59102 52102 906 ale base amp D n 2 amp D faustregel 7 60 1 10 9610 6 9610 1 4 suspog sep aseq aseq ouslis 17 8 43 2092 0 0 7 8 SE D alo 88 5 D 2 2 10 697 5 O oO 607 OLY 5 asseuqnysny 196 3 suspog s p aulosid 52102 59102 aseq ap eulosid 2 2109 18 aulosid 59102
5. IPN LO oO LO O Lo 3 LO LO LO 2 j GLZ 99 de asseuqnysny s p aulosid 9199 9109 aseq 91634 uonesedaid eulosid 2105 56102 regla de base r gle de base D 5 O D D 5 Lo 6960 722 5970 ssewqnysny su pog s p aulosid 59102 59102 91534 np uonesedaid eulosid 2105 52102 ap 099 09 020 0 70 5 4 N O oe NE N ers 2 8 2 58 je S LO ssewqnysny su pog s p aulosid 59102 52102 91634 uonesedaid 10119 x9 eulosid 2105 56102 11 DO 09 oO _
6. qnysny 196 9JNBU9 X9 uli5sid 59102 59102 B 1 urea np uoneied 1 d 101191X9 2109 2109 el 8 45 OLE 8 45 LS _ 0 TE 087 aulosid 52102 eul9sid 52102 1 70 5 05 8 85 9sseuqnysny 52102 52102 1 85 5 15 1 85 _ 5 D 3 Ko O 8 85 suspog sep aseq 37 amp D OVE 9SSEWIPEQULUIMUIS suspog s p qnysny 196 9JNBU9 X9 uli5sid 59102 59102 B 1 urea np uoneied 1 d 101191X9 2109 2109 el 9 45 007 9 45 LS 0 07 087 aulosid 52102 eul9sid 52102
7. eulosid 59102 2 10 65 9 85 0 7 0 7 ssewqnysny 9105 52102 LLLE suspog sep BunyalaquopA aseq 91634 UdIOeJedaid r gle de base faustregel O amp D N Z 68 0 6 0 06 0 7 ssewqnysny aulosid 59102 59102 eulosid sejoo 56102 suspog sap aseq 81534 np uoneied id ous 1a 10 25 00 06 1025 gt ae eulosid 58102 eulosid 077 10 65 ssewqnysny 9109 2105 SCOL a q 44 4 oc suspog sep 81694 urea uonesedeid ouais uoiopied id 24 r gle de base faustregel O amp D 2 N Z 66 0 6 9210 09 077
8. 9105 2109 7 85 e 6 Y 122 dPI faustregel 7 85 9Ba 1sne 4 su pog sep Bunyalaq oA aseq np voneJeda d aseq ap uoisesedeid 28 7 TD 2 gt D 0 Regle de base 34N31431X3 INIOSId 54102 NOILVAVOXA d 53109 39va 30 31938 NIVYYSL 72 2 TD 2 gt D ac Regle de base 34N31431X3 INIOSId SALQO NOILVAVOXA d SALQO 39va 30 31938 NIVYYSL UNI 4 Regla de base Regla de base 0 55 0 35 NOIOVAVOX4A 30 SVLOO V1938 ONSYYSL 139 HOIH31X3 VNI9SId 9109 regla de base faustregel n amp O faustregel essewpequuImuos esseuwqnysny 9Ba1sne y suapog sep eulosid sejo 59109 aseq 81534 np uoneied id J0119 X9 eulosid sejo 2105 aseq 8 09 9105 eurosid 2109 070 0 7 08 070 8 40 09 ssewqnysny 9105 2109
9. Gal AN Ja 911 ve Ag 611 LC 14 91 NS 6 lt U co gt G es 91104 ns nbnu pli 2 10 ap in ssied aun 31409 Jane auejd uol q 21njuI82 aun ins s sod 597 944109 DA ej inoluo2 5 ue sajjabsew 9 101Q Ins Sednod sap 19511291 ap 2195 e 159 uejd a 06 4 1 a 2 Q SIR 18 TE x E Wd NON 17 Q es 23n0 ins 2 in ssied aun 31409 3 auejd uojeq 21njuI89 aun ins 599504 941409 IA QUIDSIC ap Jaxdepes ap uiye 93104 Ins sap 2195 3177 e 359 asod a 5 m a NOW 18 la es a3no ins nbnu pli 02 in ssied aun Jane 4
10. OV Jo auejd 1u uu 1leJied uol q aun ins s sod JUSAIOP 5 597 1JJOO SHO IA QuIDSId ap 1nojuo Jaydepes uye lt 1 31 5 9 101Q Ins Sadnod sap 19511291 ap 2195 31317 159 asod uejd a 1ue1ioduul 5 6 4 Wd NOW Inabse es a3no ins 02 ap in ssied aun auejd juawayejied uol q aun ins s sod 3 199 5 597 ap 5 ap uye sajjabsew Ins sap ap 21IPSS999U 2195 e 359 asod a ue odu 31409 DV 91407 91101Q IA 931044 Li aja Y Es 3 OS D gt lelelels 33 es ins 2 ap in ssied aun Jane juawayejed uol q 21NjUI89 aun ns s sod 5 SIT ul9SId Jaxdepe s 2 Ins sap 4 5 ap 2195 e 359 504 a 1 pdanodjeednop tere NA Se 91309 ajbuy IW 941109 DO 9
11. aun ms 591 31 309 eupsid inoluo2 Jaxdepe s 94909 Ins sap 151291 2195 IEIIPUI e 159 asod uejd aD 931044 e lt I 19 es a3no ins nbnu pli 2 09 ap in ssied aun dae aun ins 597 944405 ajbuy OV QUIDSIC ap 5 saule 1a9 9107 9 101Q Ins Sadnod sap 1951291 ap 5 2195 4eoipul e 159 asod a 9 101Q Q ov 5 11141411 a s ET 8 Wd NOW 20 es ns 2 Jnassieda aun 311100 auejd quaweyejed uol q gt aun ins s sod 597 310 5 QUIDSIC 1 3 5 5 2 d Ins sap 1951291 2195 359 asod ap uejd a Yueyodu moto 0 la la NA dno 2 Q 8 es
12. SOMMAIRE INHALTSVERZEICHNIS Nature du terrain emplacement tra age Terrassement Preparation du sol Livraison Mise en place Ajustement des niveaux Remblaiement des parois Realisation de la ceinture de beton Montage du skimmer Montage du systeme de filtration Pose du projecteur Pose de la margelle Bodenbeschaffenheit Standort Anfertigung eines Grundrisses Vorbereitung des Bodens Aushub Anlieferung Einsetzen des Schwimmbeckens Justierung Hinterfullung der Wande Auftragen der Betonschicht Montage des skimmers Montage der Filteranlage Anbringen des Unterwassescheinwerfers Anbrigen des Beckenrandes a ba Ground type site laying out Digging embankment Getting the ground ready Ground preparation Delivery Setting up Adjusting the levels Embanking the inner sides The concrete belt Fitting the skimmer Fitting the filtration kit Fitting the light Curb stones laying out plan LZ SUMMARY NATURE DU TERRAIN EMPLACEMENT TRACAGE Se renseigner sur la nature et la stabilit du terrain ou la piscine va tre install e et ceux proches cas de doute faire appel a un sp cialiste afin de d terminer les travaux effectuer pour rester conformit avec le manuel d installation L emplacement de la piscine doit tre d termin selon les meilleures conditions d ensoleillement et a l abri du vent Solliciter aupr s de toutes les autorit s administratives ou autres
13. eulosid 2 ssewqnysny 59102 2105 10 35 To D faustegel 096 1 65 O D ISO CIS 7 40 1 35 suspog sap aseq uoneied id aseq ou ii 19 83 8 9105 2109 9 23 ssewqnysny 9105 2109 base faustregel 2 D 196 3 su pog sep Bunyalaq oA aseq voneJeda d ap uoisesedeid aulosid 59102 eulosid sejoo ssewqnysny 59102 2105 o LO 35 8 JUL 2 135 8 35 n amp D 5 45 0 765 suspog sap aseq 81534 uonesedald ous 1a 21 10 25 10 25
14. 1272 0 O 5 DE 008 dPl regla de base faustregel 8 40 9Ba 1sne 4 su pog sep Bunyalaq oA aseq np voneJeda d ap uoisesedeid 33 06 7 aulosid 59102 eulosid 2109 7 06 7 40 08 ssewqnysny 59102 52109 7 40 y a D D faustregel 1 235 5 40 N TD O su pog s p 91534 uonesedaid ap 34 aulosid 5910 eulosid sejo ssewqnysny 59102 52102 9 15 6 78 1 25 n 2 D D faustregel 077 D 9 15 6 78 1 25 suspog sap aseq 81534 ous 1a 35 amp D r gle de base faustregel OLE 9SSEWIPEQULUIMUIS suspog s p
15. E MDP 8 PLAGE 44 a SET RE TASA MDP 8 PLAGE PLUS 45 MDP 9 PLAGE 46 __ 15 66 MDP 9 PLAGE PLUS 47 2 1 6 12 007 x GLZ 52102 eurosid 52100 6 50 GLE 077 GLE 70 eg esseuqnysny UOIJ2AB9X9 Pp 58102 2105 6 50 a 5 D 2 r gle de base faustregel OU dPl 9 6 lt D D Lo 6 50 suspog sep Bun113 13909 10A 91534 np voneJeda d 2 6 1 OLE 560 GLC 2 1 6 ll 910 eulos d sejo 007 097 6 50 09 560 GLE GLE 6 50 esseuwgnysny sajo SEJO 4 wo 4 4 4 D 4 _ faustregel 6 50 90 0 1 6 DUE D D D 6 40 590 00 suspog sep uoiSpied id qr
16. ssewqnysny 1n 119 x aulosid 5910 59102 eulosid sejo 56102 suspog sap aseq 81534 np uoneied id ous 1a 9105 eurosid 2109 0 40 0 7 7 90 ssewqnysny 9105 2109 091 YN 6 6 o D D 8 00 9Ba 1sne 4 su pog sep Bunyalaq oA aseq np voneJeda d ap uoisesedeid 26 9 15 9 15 TN 8 0 55 910 eulosid sejo 097 9 50 261 0 90 7 35 9 50 1 25 esseuwqnysny 2109 faustregel 7 35 2 TD faustregel 790 che 790 sap aseq 91634 np aseq I 89 10 9105 eurosid 2109 ssewqnysny
17. au sol Le fond de devra tre compl tement propre de pierres et de terre ce qui vitera tout mouvement de niveaux ou un affaissement du terrain au moment du remplissage de la piscine Ne r utilisez jamais les terres provenant de l excavation pour remplir tout exces de la pelleteuse mais le faire avec des graviers Pour viter toutes modifications importantes v rifiez les dimensions en pr sence du terrassier Une fois le terrassement termin creuser une tranch e permettant le passage des tuyauteries vers le local technique de filtration LIVRAISON Les conditions d acc s sont souvent difficiles et n cessitent toutes les pr cautions lors des livraisons et surtout pour les mod les de grandes dimensions est tres important tenir en compte et de nous informer du trajet et des difficult s comme Hauteur des ponts Hauteur des c bles lectriques Arbres et branches basses Largeur des chemins et portails d acc s faire un croquis Sinuosit d nivel etc Pour avoir une bonne r f rence du passage on peut se baser sur le passage m me de la pelleteuse ce qui pourrait nous assurer un bon acc s au terrain Nos camions sont pourvus d une grue qui permet de d charger la piscine directement la plupart du temps dans m me MISE EN PLACE Pour proc der au d chargement de la coque de la remorque il est strictement obligatoire d effectuer le d chargement en respectant
18. les autorisations n cessaires et v rifier l absence de tout r seau d lectricit eau gouts fosse septique etc PREPARATION DU SOL Apr s le terrassement m canique il faut v rifier les profondeurs d sir es par rapport votre mod le MdP de piscine et le point z ro voulu Terminer le terrassement manuellement pour enlever le reste de terre meuble ainsi qu ventuellement des pierres ou l ments pouvant g n la mise en place du g otextile des r gles et du gravier Poser le geotextile en fond de fouille conform ment aux c tes de terrassement pr vues V rifier la plan it des r gles en v rifiant de celleci la hauteur d sir e Poser les r gles conform ment au plan annex au mod le de votre piscine et par rapport votre point z ro Assurezvous qu elles ne plient pas par leur milieu et que la hauteur entre partie sup rieure des niveaux et le fond de excavation soit pr vue et sup rieur a 10cm et jamais inf rieure 5cm Puis combler de gravier fin de granulometrie 812mm ainsi vous talerez l aide d un niveau de ma on afin de remplir les trous et d obtenir un sol parfait TERRASSEMENT L excavation devra tre r alis e pr cis ment aux cotes indiqu es sur ce m me cahier Le terrassement est donc une op ration tr s importante qui g n ralement doit tre confi un sp cialiste ayant sa disposition le mat riel ad quat Le travail doit tre effectu en respectant le trac
19. 1 70 6 05 9 85 9sseuqnysny 52102 52102 1 85 6 15 1 85 _ O 5 Ko O 9 85 suspog sep aseq 39 amp D OLE 9SSEWIPEQULUIMUIS suspog s p qnysny 196 9JNBU9 X9 uli5sid 59102 59102 B 1 urea np uoneied 1 d 101191X9 2109 2109 el 10 45 057 10 45 057 09 aulosid 52102 eul9sid 52102 1 70 7 05 090 OLE 0 7 090 10 85 9sseuqnysny 52102 52102 1 85 15 85 1 _ 5 D 3 0 7 O Ko O 10 85 suspog sep aseq 41 8 80 070 1 1 0
20. 101Q Q gt gt 9 Wild NOW 5 34 DV 81409 qd DA 931044 VO VO NOW 35 SY 5 q 5 ver Syl yi Po q SEE EEES s amp A 5 k MDP 7 plage D 2 N NN As H NS la 2 MDP 7 plage plus e B el 5 E A p SB
21. et les tuyaux de la piscine devront tre fait avec un PVC de 50 mm IMPORTANT En cas d quipement annexe chauffage doseur de produit nage contre courant balai automatique etc voir directement le plan du constructeur Les branchements lectriques doivent tre effectu s par un lectricien conform ment au r glement en vigueur POSE DU PROJECTEUR Passer le fil lectrique tenant la lampe de moiti l int rieur et l ext rieur du globe fix sur la piscine par le trou pr vu cet effet Pr voir un joint la silicone pour assurer l tanch it du passage du cable Regler la longueur du fil depuis la lampe jusqu au fond la cuve de mani re pouvoir sortir la lampe sur les margelles pour le remplacement hors d eau POSE DE LA MARGELLE PISCINES MON DE PRA peut fournir une margelle de 40cm de largeur parfaitement adapt e la forme de tous nos mod les Tout d abord il est n cessaire de nettoyer l aide d un balai le b ton pour enlever les petits graviers pour ne pas fausser le niveau des margelles Positionner sec la margelle pour trouver le juste emplacement Commencer d abord la pose en positionnant les elements d angles avant de les coller au ciment colle Placer un cordeau entre chaque l ment d angle afin d assurer l alignement des margelles V rifier l intervalle de chaque margelle afin d obtenir des joints gaux qui seront effectu s avec une poudre du m me coloris que la
22. su pog sep Bunyalaq oA aseq np voneJeda d uoisesedeid 44 D n YN oo O sog O O 5 OO amp o LO uN 00 asseuqnysny suapog sap 3 N319 X9 52102 59102 91534 np eulosid 109 56100 10 80 0 0 047 2 05 1 30 A 10 80 7 05 Y 920 4 30 9105 eulosid 5 2 11 20 4 70 11 20 ssewqnysny 9105 2109 6 dd 2 05 1 30 base r gle base faustregel 7 20 96 3 su pog sep Bunyalaq oA aseq np voneJeda d uoisesedeid 46 a r a J ODEIU 6 qU D O O 0 O O gt 0 0 5 dE lt N st TD O 0 y asseuqnysny suapog sap
23. 08 95 DOJ asseuwqnysny 96 3 suspog sep Bunyalaq oA aulosid 9105 59102 aseq 916941 np voneJeda d 2109 2109 ous ua uoisesedeid asseupequiuuimyos SUIDSIG 52102 eulosid 5 2 osseuqnysny 52102 2105 de base faustregel 8 60 7 15 8 60 LO SS N s p 91634 0 725 0 725 IPN na oo 2 0 Do D D en 09 13 14 9 60 8 65 L auassne 5 aulosid 59102 eulos d se o5 10 00 1 95 5 10 2 99 09 G9 p 09 1 95 3 65 1 70 85 1 2 05 6 35 2 45 esseuqnysny 58102 561002 10 00 S96 0 65 r gle de base a D 10 00 8 70 5 a 2 2 n 5 25 gt oats 0 65 196 3 suspog s p aseq
24. 10119 x9 eulosid 2105 osseuwqnysny 59102 2109 6 15 4 15 0 90 1 10 regla de base r gle de base faustregel Y 0 90 9 6 5 5 9 9 9 0 D D 2E 6 15 4 15 1 10 EEZ GL E s p aseq 91634 np uonesedaid 6 12 6 12 99 GLC aulosid 59102 eulosid 5 02 6 50 0 85 GV ssewqnysny 59102 2109 5 65 6 50 019 dPN 0 45 0 DO faustregel nv 9 6 227 oud D D 0 4 75 tro ZU pr 0 1 30 s p 91534 uonesedaid GLS APN regla de base r gle de base 5 5 asseuqnysny s p aulosid 9199 9109 aseq 91634 uonesedaid eulosid 2105 56102
25. 586 097 580 00 680 3 3 ki oO co cO cO LO 70 077 70 eg 90 0 0 590 00 lt 00 lt asseuwqnysny sap aulosid 9105 52102 91534 np 5 02 52102 MOT oq O D q o q D 59 6 DO D 5 Q D D D faustregel 5 65 5 65 asseuwqnysny 196 3 su pog sap Bunyalaq oA eulosid 9105 59102 aseq 91694 np voneJeda d 5 2 2109 uoisesedeid y 4940F SUla US Vase de base faustregel asseuwqnysny 9Ba 1sne 4 su pog sep Bunyalaq oA eulosid 9105 59102 aseq 91694 voneJeda d 101191X9 2109 2109 ous a uoisesedeid 5 5 aulosid 59102
26. 71 1 S N 99 LO 920 5 0 057 3 70 9105 eulosid 2109 9 20 4 10 9 20 ssewqnysny 9105 2109 ADV 1 2 05 1 30 r gle de base base faustregel 5 05 196 3 su pog sep Bunyalaq oA aseq np voneJeda d ous ua uoisesedeid 42 020 02 610 YN EE 10 pO 5 DS oO oO ae Y G 5 O S q 9 i O 5 GER 07 05 asseugqnysny suapog sap 52102 59102 91534 np 56102 eulosid 52102 0 0 047 2 05 1 30 9 80 9 80 6 05 Y 920 091 9105 eulosid 5 2 10 20 4 40 10 20 ssewqnysny 9105 2109 8 2 05 1 30 base r gle base faustregel 6 05 96 3
27. DP 670 een __ 825 825 PLAGE La l E MD 965 AS iii E MDP 965 PLAGE aaa E 900 COFFRE cn I A MDP 750 rel A E 950 COFFRE cnn F MDP 800 COFFRE l 20 PS i MDP 700 COFFRE 2 E A E MDP 9 1025 SS MDP 900 E MDP 750 isin E MDP 9752 E MDP 77528 MDP UNI 9 E VA SS E MDPUNI 4 W s PS A j O E MDP 800 33 eo CESS Tent eet ret rent ert cc oc oono ae 4 MDP 700 34 875 35 MDP RO 7 36 MDP RO 7 PLUS 37 SSA Erre 5 4 MDP RO 8 38 MDP RO 8 PLUS 39 MO ka ONE E MDP 9 PLUS nn CU 7 PLAGE 42 A MDP 7 PLAGE PLUS in 4
28. E 98 Zo 5 Droite D DC AC Jane ueld aun Ans s sod 31409 DA 931044 dado Vdd NO 941402 3 914057 SHON 931044 c A Vdd NO es ano ins nbnu pli 2 Jnassieds aun uol q aun ins s sod 597 QuIDSId 5 Ins Sadnod sap ap 2195 e 159 asod a jueyrodu 31403 DV 91409 91101 IA 931044 es ano ins nbnu pli 2 Jnassieds aun uol q aun ins s sod 597 QuIDSId 5 Ins Sadnod sap ap 2195 e 159 asod a jueyrodu 31403 DV 91409 91101 IA 931044 es ano ins nbnu pli 2 Jnassieds aun uol q aun ins s sod
29. ISCINES MON DE PRA can provide you with some 40cm width curb stones perfectly adapted to any models shape Firstly you should sweep up any the concrete with a broom any gravel not to false the curb stones level Lay the curb stones down to find out the right place for them You should start by the angles before you glue them down with cement You should lay them out by line between the angular curb stones Place the fuse between the angular elements order to ensure the perfect straightening of the curb stones Check out the distance between each curb stones to end up with a regular gap for the seals The joints will be done with a powder mix matching the curb stones colour The curb stones seals coloured powder and white cement 30 to 35 white cement It is sometimes necessary to do a seal under the curb stone For that you should use a silicon mastic or polyurethane from which the colour should be close to the pool s colour he joint s dilatation is sometimes possible You should considerate this as normal because hey are submitted to the ground s move A slic king is not fatal and will not have effect on the curb stones good standing 18 Excavations Page u Notes Q O lt E en E JOKER2 nn CS E 02 E MDP 675 VI E MDP 575 Emma 8222 nn i 525 ee E 500 l KOS E O rere A E M
30. Kies vorgenommen Um Verschiebungen zu vermeiden berpr fen sie die Ma e des Grundrisses in Anwesenheit des f r den Aushub zust ndigen Bauleiters Legen Sie nach dem Aushub einen Graben f r die Verlegung von Leitungen zum Betriebsraum der Filteranlage frei ANLIEFERUNG Oftmals sind Anfahrt und Transport des Schwimmbeckens mit Schwierigkeiten verbunden Deshalb m ssen bei der Anlieferung eine Reihe von Vorsichtsma nahmen getroffen werden das gilt vor allem f r sehr gro e Schwimmbeckenmodelle Folgende Informationen zur Anfahrt und zu m glichen Hindernissen sind von Bedeutung und m ssen uns mitgeteilt werden H he von Br cken H he von berlandstromleitungen Tiefh ngende B ume und ste Breite der Zufahrtswege und der Zufahrtseinfahrt Skizze anfertigen Scharfe Kurven H henunterschiede etc Um eine problemlose Lieferung zum Standort des Beckens zu gew hrleisten sollte nach M glichkeit der Anfahrtsweg des Baggers angegeben werden so k nnen wir sicher sein dass auch die Anlieferung des Schwimmbeckens problemlos verlaufen wird Unsere LKWs sind alle mit einem Kran ausgestattet durch den in der Regel ein direktes Herablassen des Schwimmbeckens in die Baugrube m glich ist EINSETZEN DES SCHWIMMBECKENS SICHERHEITSHINWEIS Wird das Schwimmbecken vom Anh nger entladen sind unbedingt folgenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Tragen Sie beim Entladen des Schwimmbeckens einen Auffanggurt und einen Sicherhe
31. Sie in das Becken hinab und berpr fen Sie ob das Becken gut auf der Auflagefl che liegt Bevor Sie die F hrungsgurte l sen berpr fen Sie die Achsen des Beckens und der Grube bereinstimmen das Schwimmbecken gut auf der Auflagefl che liegt ob um das Schwimmbecken herum die gleichen Abst nde zu der Baugrubenwand bestehen so dass die W nde gut eingekeilt sind o ob das Bodenablaufrohr vollkommen frei und nicht auf dem Boden liegt Kontrollieren Sie nach dem Einlassen des Schwimmbeckens ob das Becken vollkommen eben in der Grube liegt JUSTIERUNG berpr fen Sie zunachst anhand der vier Winkel ob das Schwimmbecken eben aufliegt Falls Sie ber eine Wasserwaage verf gen kontrollieren Sie die des Beckens indem Sie die Wasserwaage auf den Seitenrand auflegen Zur schnellen und prazisen berpr fung ob das Schwimmbecken waagrecht steht verwenden Sie wenn m glich einen Landmesser Theodolit Falls Sie eine gr ere Unebenheit feststellen empfehlen wir das Schwimmbecken vorsichtig zurechtzur cken damit das Becken danach richtig auf der Auflagefl che im Kies liegt Bei einer geringen Unebenheit von unter 2 cm k nnen die notwendigen Korrekturen vorgenommen werden indem Sie mit geschlossenen F en in das Schwimmbecken springen Dabei springen Sie auf den erh hten Punkt um das Schwimmbecken so in den Kies einzupr gen Diese Ma nahme bringt das Schwimmbecken in eine lotgerechte
32. Stellung HINTERF LLUNG DER BECKENW NDE Die Hinterf llung der Beckenw nde wird mit Kies vorgenommen der genauso gro oder etwas gr er 12 16 oder 1622 mm ist wie die Schicht Kies die auf dem Boden der Baugrube verteilt wurde Achten Sie darauf dass das Schwimmbecken dabei nicht an L nge einb t Bringen Sie Spannseile an um eine m gliche Deformierung der Schwimmbeckenw nde zu vermeiden HINTERF LLUNG DER GEBOGENEN WAND Beginnen Sie das Hinterf llen an den Eckpunkten des Schwimmbeckens um so eine m gliche Verschiebung des Beckens zu vermeiden Hinterf llen Sie im Anschluss die gebogene Wand des Schwimmbeckens Verwenden Sie eine gut komprimierte Schicht von 25 bis 35 cm Kies Um keine Verschiebung innerhalb des Beckens hervorzurufen f llen Sie den Kies um das Becken herum auf HINTERF LLUNG DER GERADEN WAND F llen Sie so viel Wasser in das Becken bis das Wasser die geraden W nde ber hrt Hinterf llen Sie dann die Wand mit einer 25 bis 35 cm hohen Schicht komprimiertem Kies Schlie en Sie im Anschluss die PVCSchl uche an die auf dem Kies liegen BETONSCHICHT Die letzten 20 cm der das Becken umgebenden Schicht werden mit Beton aufgef llt Diese Betonschicht schlie t mit der Schwimmbeckenkante ab So werden die Beckenw nde verst rkt und gleichzeitig wird eine Grundlage f r die Anbringung des Beckenrands geschaffen Die Betonschicht sollte ungef hr 30 cm breit sein und eine vollkommen glatte Oberf
33. a 31409 IW 91407 YO 91010 1 J J a E Wd NON 24 es amo ins 02 ap in ssied aun auejd juatuayeyed uol q aun ns s sod 597 QUIDSIG 1 3 5 ap uye Ins Sadnod sap ap 2195 e 359 asod dnoo dnoo ALILHEIESEBEI fe Pe IE 31409 IW 91407 9 101Q Dd 2 101Q Q Wd NOW 25 es 91104 ins nbnu pi 02 ap in ssied aun quawayeued aun ins s sod 5 597 91409 OV aulas d uye 5 1 31 5 91407 91101 Dd Ins Sadnod sap 1 51 lt 5 gt LJ S Ynesipul e 159 sod a 1ue1ioduuI 91044 Q dnoo dnoJ Ta A dno2 ae q Ta y I a q k 8 Wd NOW 26 1na61e es 3 ins 21109 ap Jnassieds aun JUsWA
34. a longueur l aide de tendeurs pour viter un ventuel pincement REMPLISSAGE DE LA PARTIE CONCAVE Commencez le remplissage par les angles de la piscine afin d viter tout possible d placement de la coque Puis continuer le remplissage par la partie concave de la piscine Vous effectuerez cette op ration par couche de 25 35 cm de gravier bien comprim en faisant le tour de la coque pour ne pas provoquer un d s quilibre dans la piscine REMPLISSAGE DE LA PAROI VERTICALE Une fois que le niveau de l eau a atteint la base de la partie verticale vous remplirez par couche de 25 35 cm en comprimant bien le gravier et cela jusqu la limite des pi ces scell es ensuite connecter les tuyaux de PVC qui seront couch s sur le gravier COUCHE DE BETON Les derniers 20 cm de la partie sup rieure seront remplis par une couche de b ton uni la p riph rie de la piscine Cela permettra d en consolider les parois et servira de base la pose de la margelle La largeur de la couche sera approximativement de 30 cm et devra pr senter une superficie absolument lisse Les remblais devront tre effectu s d s la mise en place de la piscine REALISATION DE LA CEINTURE DE BETON Pour assurer une bonne assise la margelle il est n cessaire de r aliser une ceinture de b ton de 30cm de large environ en p riph rie haute de la piscine Ex cutez les 15 20 derniers centim tres du remblaiement p riph rique en utilisant du b to
35. a3no ins nbnu pl 2 ap 1nessieda aun 31109 Dy Jane auejd juawayejied aun ms s sod lt 597 211J09 IQ QUIDSIC 5 uiye 2 3110 Ins sap 2195 e 359 asod a gt e je jajajajajajaja 7 SEER QU N N amp 8 NON es uns 2 ap unassieda aun auejd aun ins s sod 597 QUIDSIC 1 3 5 uye 5 5 1 34 5 Ins Sadnod sap 125291 55 2195 1 e 359 9504 a Yueyodu 944402 OV 941409 9 101Q IQ Syolg adno P NOW es a3no ins 2 09 unassieda aun Jane auejd aun ANS s sod 5 597 QUIDSIC inoluo2 5 5 1 31 5 Ins s dno2 sap 18511291 91IPSS999U 2195 MEIIPUI e 159 sod
36. alance THE VERTICAL PART EMBANKING Once the level of water has reached the vertical part s base you should embank by layers of 25 to 35 cm of gravel compressing tightly the gravel up until the limits of the attached pieces Then you should connect the PVC pipe s which will be laid on the gravel THE CONCRETE LAYER The superior part s last 20cm has to be filled in with one unique concrete belt all around the pool This proceeding will consolidate the pool s sides and will act as a base for the curb stones layer The width of the concrete belt should be approximately 30 cm and will have to be completely smooth The embankments will have to be done as soon as the setting of the pool THE CONCRETE BELT S REALISATION To make sure you en up with a good base plate for the curb stones it is necessary to realise an approximately 30cm width concrete belt in the high surrounding of the pool You should use a light concrete to fill in the last 15 to 20 of the pool s height without metallic framing reinforcement Once you have emptied out the concrete in the foreseen space spread it out using cuff Propping from the pool s edge to obtain a regular smooth surface neat and well executed cuffing in order to ease the curb stones lay in FITTING THE SKIMMER The skimmer fitting and the pool connecting All our pools are provided with an outlet a low suction a plug for vacuum cleaner and a skimmer From all these pieces only the frag
37. auf Wunsch 40 cm breite Beckenrandsteine die genau zu den jeweiligen Schwimmbeckenmodellen passen Reinigen Sie zun chst mit einem Besen den Beton und entfernen Sie so kleine Kiesreste die das ebene Aufliegen der Beckenrandsteine beieintr chtigen k nnten Legen Sie zun chst die Beckenrandsteine auf die trockene Betonschicht um so den richtigen Standort bestimmen zu k nnen Beginnen Sie dabei erst mit den Eckrandsteinen befestigen Sie dann die Randsteine mit Klebem rtel Bringen Sie zwischen jedem Eckrandstein eine Richtschnur an um die Randsteine gerade verlegen zu k nnen berpr fen Sie die Abst nde zwischen den Randsteinen um gleichgro e Fugen zu erhalten Diese werden mit einer Fugenmasse ausgefugt die den gleichen Farbton hat wie der der Beckenrandsteine Das Ausfugen der Beckenrandsteine dazu werden eine kolorierte Fugenmasse und Wei zement verwendet 30 bis 35 Wei zement Manchmal ist es auch notwenig unter den Beckenrandsteinen auszufugen Verwenden Sie daf r Silikondichtungsmasse oder Polyurethan Die Farbe dieser Materialien entspricht am Ehesten der Farbe des Schwimmbeckens Aufrauungen oder Oberfl chenrissen f hren Beckenrandsteine jedoch nicht beeintr chtigen 12 Fei ii GROUND TYPE SITE LAYING OUT You will have to find out what type of soil your ground is out of and the stability of the ground on which the pool will be laid on If you have any doubt you should call out a sp
38. d st rende berreste die das Auslegen der Geotextilmatte der Richtlatten und des Kieses behindern k nnten Legen Sie die gesamte Baugrube mit der Geotextilmatte aus Achten Sie darauf dass die Richtlatten eben verlegt werden und berpr fen sie anhand der Richtlatten die gew nschte H he Bringen sie die Richtlatten gem dem Ihrem Schwimmbeckenmodell beigef gten Plan und dem gew hlten Nullpunkt an Achten Sie darauf dass die Richtlatten in der Mitte nicht knicken und dass die H he zwischen den Richtlatten und dem Boden des Aushubs mindestens 5 cm aber maximal 10 cm betr gt Verteilen Sie nun den Feinkies Kieskorngr e 812 mm auf dem Boden der Baugrube und bessern Sie mit Hilfe einer Wasserwaage Unebenheiten aus um so eine vollkommen ebene Oberfl che zu schaffen AUSHUB Der Aushub der Baugrube muss exakt den in der Montageanleitung angegebenen Ma en entsprechen Es handelt sich um einen sehr wichtigen Arbeitsschritt der in der Regel von einem Fachmann durchgef hrt werden sollte da dieser ber die zum Aushub notwendigen Ger tschaften verf gt Beim Aushub muss der auf dem Boden aufgezeichnete Grundriss beachtet werden Der Boden des Aushubs muss vollkommen frei von Steinen und Erdresten sein damit jegliche Verschiebung bzw Absenkung des Bodens beim Auff llen des Schwimmbeckens vermieden wird Verwenden Sie unter keinen Umst nden die Erde aus dem Aushub um Hohlr ume in der Grube aufzuf llen Diese Korrekturen werden mit
39. e den Rand des Skimmers indem Sie zun chst die vier Schrauben der vier Eckpunkte und dann die brigen Schrauben anbringen e Verwenden Sie f r die Rohrleitungen 050 PVC Rohre Die Filteranlage sollte in der N he des Schwimmbeckens aufgebaut werden Die Pumpe muss sich unterhalb der H he des Wasserspiegels befinden F r die Filteranlage ist ein Technikschacht von ca 2 m Fl che und mindestens 1 50 m H he notwendig Au erdem muss der Raum ber einen Abfluss und eine Bel ftung verf gen Verwenden Sie f r die Verbindung zwischen Pumpe Filter und Rohrleitungen des Schwimmbeckens ein D50 PVC Rohr HINWEIS alls noch weitere Ger te angeschlossen werden m ssen Heizung Mess und Dosierger te egenstromschwimmanlage automatischer Bodenreiniger etc schauen Sie in der Bauzeichnung nach Die Elektroanschl sse sind gem den geltenden Bestimmungen von einem Elektriker zu ANBRINGEN DES UNTERWASSWERSCHEINWERFERS F deln Sie das Elektrokabel der Lampe durch das daf r vorgesehene Loch so ein dass es sich zur H lfte innerhalb und zur H lfte au erhalb der an dem Schwimmbecken angebrachten Vorrichtung befindet Bringen Sie eine Silikondichtung an um einen festen Sitz des Kabels zu garantieren Achten Sie darauf dass das Kabel der Lampe so lang ist dass Sie die Lampe auch auf dem Beckenrand absetzten k nnen wenn das Wasser des Beckens erneuert wird ANBRINGEN DER BECKENRANDSTEINE PISCINES MON DE PRA liefert
40. ecialist in order to assess the work to be undertaken to keep conform with this notice of installation The chosen site for your swimming pool must benefit from the most sun light and the less wind as possible Seek to whom may be concerned any necessary permits or authorisations and verify the absence of any electric wiring water pipes sewer or septic tanks near your pool DIGGING EMBANKMENT After the mechanic digging you must verify the different levels of depth according to the pool you have chosen and your chosen 0 point Finish the digging manually to take off any residual soil or eventually residual stones or any elements which might obstruct the fitting of the geotextile the rulers or the gravel Lay out the geotextile at the bottom of the hole in compliance to the specified measurement Check out the rulers evenness verifying the wished height of their axels Lay out the rulers in compliance to the model of your pool annexed plan by report to your 0 point Make sure that the rulers do not bend half way and that the height between the levels superior part and the bottom of the excavation is more than 10cm and less than 5cm Then fill in with fine gravel size 812mm this way you will spread it out with a builder s level to fill any gaps et end up with an even ground GETTING THE GROUND READY GROUND PREPARATION The excavation has to be realised sharply in compliance with the quotation given in this guide Getting the gro
41. eped gt aun ms s sod SajjeHbsew 597 guiosid 5 ap uye sajjabsew 94309 91101q Ans sap 1251291 ap ailessad9au 2195 e 359 sod a 91044 Q ZBEIEILIEIEBEBEn ZIEIEIEI FI I ER EI 31409 ajbuy IW aadnd gt ale gt Wild NOW 27 es ano ns nbnu pli 2 in ssied aun 3109 ABUY 3V auejd 1u uu 1leJied uol q 21njUI89 aun INS s sod JUSAIOP 5 310 1n0ju09 ne Jaxdepe s ap ue s j Bieuu 1 5 Ins Sadnod sap Jasijea 2195 359 sod ap a 1ue1iodulI dnoo O o pl aadno aadnop q q 8 Vid NOW 28 es a3no ins nbnu pi 2 ap inassieds aun Jo uol q 1 aun 1ns s sod 5 597 Quiosid ne 1 34 5 uye 5 2 Ins sadnoo sap ap 2195 Jepu e 359 asod 25
42. ile skimmer will not be fitted when delivered FITTING THE SKIMMER Before fitting the skimmer up you should clean all the pieces Spread out a fine layer of silicone on the external part of the pool Fit the rubber seal Spread out a fine layer of silicone Fit and glue the skimmer Spread out a third layer of silicone on the internal part of the pool Fit another seal on the pool Spread out a last layer of silicone Fit the skimmer frame screwing first the 4 screws at the 4 extremities then the left over screws The plumbing should be done using PVC 50mm tubing FITTING THE FILTRATION KIT The filtration system will have to be located near the pool and the water 5 height should be one height less than the water level A 2 meters square shelter equipped with a drain and a ventilation measuring 1 50m height should be foreseen before you fit your filtration system You should connect the pump the filter and the pool s piping with PVC tubes size 50mm Fei iat FITTING THE LIGHT Thread the lamp wire being hall inside and outside of the plug attached on the swimming pool trough the hole made for that effect You should seal the wire passage with silicone in order to waterproof the passage of the cable You should adjust the wire s length from the light to the bottom of the pool in order to be able to get the light out on the curb stones for a replacement out of the water CURB STONES LAYING OUT PLAN P
43. itshelm Achten Sie darauf dass sich w hrend dem Entladen keine Personen zwischen dem Anh nger und der Baugrube aufhalten Sobald das Becken angehoben wird bringen Sie die F hrungsgurte an Sind Stromleitungen vorhanden Stellen Sie den Abstand zwischen dem u ersten Punkt des Krans und den Kabeln fest Kalkulieren sie einen gro en Sicherheitsabstand ein bei feuchtem Wetter sollte dieser noch gr er sein Tragen Sie isolierte Handschuhe o Bringen Sie zur Isolierung des Ganzen unter den St tzen des Krans Holzdielen an Das Einsetzen des Schwimmbeckens wird wie folgt vorgenommen Entladen Sie den Anh nger so nah wie m glich an der Grube o Bringen Sie zun chst das Bodenablaufrohr an o berpr fen Sie die Auflagefl che des Beckens und entfernen Sie anschlie end die Richtlatten aus der Baugrube o F llen Sie die von den Richtlatten hinterlassenen Vertiefungen mit Kies o Befestigen Sie die F hrungsgurte an den 4 gekennzeichneten Punkten Heben Sie das Schwimmbecken mit dem Steuerkn ppel horizontal an um so zu vermeiden dass Druck auf die W nde ausge bt wird o Lassen Sie das Schwimmbecken nun vorsichtig in die Grube herab Beim Herablassen des Schwimmbeckens muss die Achse des Beckens mit der Achse der Baugrube bereinstimmen so wird ein Abrutschen oder eine Besch digung des Bodenablaufrohrs vermieden Ist das Schwimmbecken eingelassen und sind die F hrungsgurte vollst ndig gel st steigen
44. l che aufweisen e Die Hinterf llungen sind im Anschluss an das Einsetzen des Beckens vorzunehmen 9 AUFTRAGEN DER BETONSCHICHT Um eine solide Auflagefl che f r den Beckenrand zu schaffen muss die Betonschicht ungef hr 30 cm breit sein sie schlieBt mit der Schwimmbeckenkante ab Verwenden Sie beim Auffullen der das Becken umgebenden Schicht fur die letzten 15 bis 20 cm Magerbeton 300 bis 350 kg m ohne Armierung Nachdem Sie den Beton auf die Schicht gegeben haben verteilen Sie ihn mit einem Betonglatter Stutzen Sie sich dabei auf die Kante des Schwimmbeckens um eine ebene saubere und fein geglattete Oberflache zu erzielen die das Auftragen des Beckenrandes erleichtert MONTAGE DES SKIMMERS MONTAGE DES SKIMMERS UND ANSCHLUSS DES SCHWIMMBECKENS Unsere Schwimmbecken werden alle mit Einlaufd senanschluss Bodenablauf Anschluss f r einen Bodensauger und Skimmer geliefert Mit Ausnahme des Skimmers bei dem es sich um ein zerbrechliches Teil handelt sind alle diese Teile bereits installiert INSTALLATION DES SKIMMERS Reinigen Sie alle Teile bevor Sie den Skimmer anbringen Tragen Sie an der Au enseite des Beckens eine d nne Silikonschicht auf Bringen Sie die Gummidichtung an Tragen Sie eine weitere Silikonschicht auf Befestigen Sie den Skimmer Tragen Sie eine dritte Silikonschicht auf die Innenseite des Beckens auf Befestigen Sie eine weitere Gummidichtung Tragen Sie eine letzte Silikonschicht auf Befestigen Si
45. les normes de s curit suivantes e Decharger la coque munie du harnais et du casque de s curit e Ne pas circuler dans le p rim tre d volution de la piscine e les sangles de guidage lors d volutions a riennes En pr sence de lignes lectriques valuer la distance entre l extr mit de la grue de d chargement et les c bles Pr voir une distance de s curit importante sup rieure par temps humide S quiper de gants isolants Placer sous les stabilisateurs de la grue des cales de bois afin d isoler l ensemble La mise en place se r alise de la mani re suivante Dechargement de la remorque le plus pr s possible de Adaptation et mise en attente du tuyau de bande de fond V rification de l assise puis retrait des r gles de fouille Remplir l aide de gravier l empreinte des r gles lingu e par les 4 points et soul vement horizontal l aide d un palonnier afin d viter une contrainte excessive aux parois e Descente dans la fouille avec pr caution Lors de cette op ration maintenir bien de la coque confondu avec celui du terrassement pour pr venir tout risque d eboulement ou endommager le tuyau de la bande de fond Une fois la piscine pos e et les attaches compl tement d tendues descendez dans la piscine et v rifier son plaquage du fond sur son assise Avant de d crocher v rifiez e Le bon assemblage des axes piscine fouille e Le plaquage de la pi
46. margelle Pose de joint de la margelle se fait l aide de poudre color e et ciment blanc 30 a 35 de ciment blanc est quelquefois n cessaire d ex cuter un joint sous la margelle Pour cela employer un mastic silicone ou polyur thane dont la couleur sera la mieux adapt e la piscine Une dilatation des joints est possible et consid rer comme normal puisque ils sont soumis aux divers mouvements du terrain Elle peut provoquer des craqu lement ou fendillements qui ne sont pas fatals la bonne tenue des margelles BODENBESCHAFFENHEITSTANDORTANFERTIGUNG EINES GRUNDRISSES Informieren Sie sich uber Bodenbeschaffenheit und Bodenstabilitat der Stelle an der das Schwimmbecken aufgestellt werden soll und uber deren Umgebung Im Zweifelsfall befragen Sie einen Baufachmann um so gem der Montageanleitung die notwendigen Arbeitsschritte festlegen zu k nnen Wir empfehlen das Schwimmbecken an einem sonnigen windgesch tzten Ort aufzustellen Holen Sie bei den jeweiligen Verwaltungsbeh rden die notwendigen Genehmigungen ein und stellen Sie sicher dass keine Strom Wasseroder Abwasserleitungen an dem gew hlten Standort verlaufen und dass keine Kl rgruben etc vorhanden sind VORBEREITUNG DES BODENS Nach dem maschinellen Aushub gilt es die gew nschte Tiefe der Baugrube zu berpr fen Sie muss mit Ihrem Schwimmbeckenmodell und dem Nullpunkt bereinstimmen Entfernen Sie abschlie end manuell lose Erdreste Steine un
47. n maigre 300 350kg m sans ferraillage Apr s avoir d vers le b ton dans l espace pr vu talezle l aide d une taloche en prenant appui sur la l vre de la piscine pour obtenir une surface r guli re propre et finement taloch e pour faciliter la pose des margelles MONTAGE DU SKIMMER Toutes nos piscines sont pourvues de bouche de refoulement bande de fond prise balai et skimmer De toutes ces pi ces seul le skimmer qui est tr s fragile sera fourni non install INSTALLATION DU SKIMMER Avant d effectuer la pose du skimmer nettoyer toutes les pi ces Etaler une fine couche de silicone sur la partie externe de la coque Poser le joint de caoutchouc Etaler une autre fine couche de silicone Coller le skimmer Etaler une troisi me couche de silicone sur la partie interne de la coque Coller un autre joint de la coque Etaler une derniere couche de silicone Poser le cadre du skimmer en vissant d abord les 4 vis des 4 extr mit s ensuite les vis restantes MONTAGE DU SYSTEME DE FILTRATION La plomberie devra tre r alis e en tuyaux de PVC de 50mm Le syst me de filtration devra tre situ pres de la piscine et la pompe devra avoir une hauteur inf rieure au niveau de l eau Pour l installation du systeme de filtration il faudra pr voir un abri d une superficie de deux metres carr s et dune hauteur de 1 50 m minimum et pourvu d une vidange et d une ventilation Le branchement entre la pompe le filtre
48. ng the pool of the lorry and proceeding to the delivery Wear a safety helmet Use the safety harness Do not enter within the evolution perimeter of the pool Fit the safety and guiding girth when lifting up the pool When there are electric cables around Assess the distance between the summit of the Crain and the electric cables Forecast a large distance between the cable and the highest point of the Crain larger on damp weather Use electric proof gloves Place under the Crain stabilizers some wooden blocks to isolate the lot The lifting has to be realised in that order The lifting will have to be done the nearest as possible from the excavation Assemble and stand by the outlet pipes Fill up with gravel the ruler s imprint Loading by its 4 points Use a compensator or a swindle bar to prevent straining on the pool s sides e Cautiously and gently settle down the pool in the hole At the stage of the operation maintain the pool s axel with the embankment s level to prevent the outlet or the embankment from collapsing or getting damaged Once the pool is laid down and the slings are completely loose you can get down in the pool to check the flatness and evenness of the base plate Before taking the slings out you should verify e The good assembly of the pools axel and the hole e The tight laying and seating of the pool on its base plate e The Make sure you position your pool in a way that you will get a regula
49. r space around the pool so that you can tightly block in the side of the pool e The outlet must not sit on the bottom but should be fully cleared Once the pool is laid down you should control the levels 14 ADJUSTING THE LEVELS You should start by checking the 4 angle s levels But if you have a water level you should check the level with the sides have an accurate and fast reading you should use a geometer level called a Th odolite Should you find out an important difference in the level s reading it is advised to gently lift out the pool and check the base plate gravel s level If you find out a level less important like less than 2 centimetres correcting can be carried out jumping in the pool to tackle it down tightly perpendicular from the high point Doing so might solve the bad level and adjust it EMBANKING THE INNER SIDES Embanking the sides should be done using a size a gravel slightly larger than the one used for the base plate of the pool 1216 or 1622 mm You should forecast to maintain the pool in this length with the help of stretchers to prevent a possible twigging THE CONCAVE PART EMBANKING Start the embanking by filling the pool s angles in a way to prevent any possible moves of the pool Then you should carry on embanking the pool s concave part You will operate laying out well compressed layer of 25 to 35 cm of gravel all around the pool to prevent the pool from loosing its b
50. scine sur son assise e Le positionnement de la piscine en s effor ant d obtenir autour de celleci des espaces r guliers afin de bien bloquer les parois La bande de fond ne doit pas reposer sur le sol mais doit tre totalement d gag e Une fois la coque mise en place proc der aux contr les des niveaux AJUSTEMENT DES NIVEAUX Effectuer une premi re v rification des niveaux par les quatre angles mais si vous avez un niveau d eau contr lez par les cotes Pour une lecture pr cise et une prise des niveaux rapide quipez vous si possible d un niveau g om tre th odolite Pour un faux niveau important il est pr f rable de retirer d licatement la coque afin de prendre l assise du gravier Pour un faux niveau moins important inf rieur 2 centim tres les corrections peuvent tre apport es en sautant pieds joints dans la piscine l aplomb du point haut afin de l ancrer dans le gravier Cette op ration peut permettre de r tablir le faux aplomb ATTENTION IL EST CONSEILLE D EFFECTUER UNE RECTIFICATION EN EVITANT DE SOULEVER LA COQUE LA MISE A NIVEAU DE L ESCALIER N EST POSSIBLE QU APRES AVOIR EFFECTUE LE REMBLAIEMENT D UNE PARTIE DE LA PISCINE REMBLAIEMENT DES PAROIS Cette op ration sera r alis e avec du gravier de granulom trie identique ou l g rement sup rieur celui utilis pour la couche sur laquelle repose la piscine 1216 ou 1622 mm Pr voir de maintenir la piscine dans s
51. und ready is a very important step which must be undertaken by a specialist who will have the necessary tools and materials The work has to be done in respect to the outline on the ground The bottom of the excavation will have to be completely clear of stones and soil which will prevent nay moves of the levels or the ground from collapsing when the swimming pool will be filled up You should never use any soil left over after digging the excavation to fill in the excess of the digger This must be done with gravel To prevent any important changes you should verify the dimensions with your builder Once your ground is ready you should dig a trench allowing your piping to run to the filtration system room DELIVERY The access conditions are often difficult so being cautious is necessary while the pool is being delivered more over for the larges pools lt is very important to study your access path and forward us the difficulties we might encounter while delivering such as ae a e Bridge height e Surrounding trees and hollow branches e Path and gates width draw a plan Unevenness and bending of the path etc In order to have a good reference we can base our thought thinking of the digger which would ensure a good access to the site Our Lorries are all equipped with a Crain to deliver the pool directly into the excavation THE SETTING UP SECURITY it is compulsory to observe the following precautions before lifti
Download Pdf Manuals
Related Search