Dossier technique - MP2 Services BOUTIQUE
Contents
1. slAvadd Sues SUONEDIJIPOWW g SILUNOS Jan Dej UOD uou JUBWINDOQ 01 60 V 8 O8 2 LL2. Si les valeurs des forces r sultantes sont sup rieures installer un dispositif de protection conforme a la norme EN 12978 par exemple un bord sensi ble et refaire les mesures NOTA on peut obtenir la r duction de la force dynamique par exemple moyennant la r duction de la vitesse du vantail ou bien moyennant l utilisation d un bord sensible avec une course importante NOTA pour mesurer les forces nous pouvons vous conseiller les deux mod les de testeur de force suivants e le KMG 2000 L commercialis par la soci t GTE Industrielektronik e le kit 50V001B commercialis par la soci t Microtronics Dispositif de protection Force 1400 N L 500 mm Force dynamique IMPACT 400 N Le 50 500 mm Force statique 150 N ECRASEMENT 25 MH Temps DM Typologie des risques Ann 1 pris en consid ration Crit res d valuation et solutions adopter cocher la case correspondant la solution adopt e 5 Impact et crasement dans la zone d ouverture figure 1 risque B Respecter les distances de s curit comme l indique la figure dans les deux cas diff rents NOTA V rifier une fois l installation termin e que la but e m canique l ouverture ne pr sente pas de risque d crasement ou Mesurer les forces d ouverture avec un outil adapt tel que d crit par la norme EN 12445 comme l indique la figure V rifier que les valeurs mesur es par
3. dans le Manuel d Installation du moteur 1 5 10 11 Risques Utiliser des composants marqu s CE conform ment la Directive CGM 1 5 11 de compatibilit 89 336 CEE Ex cuter l installation comme l indique le Manuel d Installation lectromagn tique du moteur S curit et fiabilit du moteur et des dispositifs de commande et s curit 1 2 12 Conditions de s curit Utiliser des moteurs conformes la norme EN 12453 et dispositifs de s curit en cas de panne ou coupure conformes la norme EN 12978 d alimentation 1 2 3 14 Mise sous et hors V rifier qu apr s une panne ou une coupure d alimentation le moteur 1 2 4 tension du moteur se r alimente sans cr er situations de danger 15 Interrupteur Installer un interrupteur omnipolaire pour isoler lectriquement la porte portail de l alimentation conform ment aux normes en vigueur Cet interrupteur devra tre plac l abri d activations involontaires ou non autoris es 1 2 5 16 Coh rence Installer les commandes par exemple le s lecteur cl en vitant que des commandes l utilisateur se trouve dans une zone de danger et v rifier que la signification des commandes soit comprise par l utilisateur par exemple le s lecteur de fonctions Utiliser des t l commandes marqu s CE aux termes de la Directive R amp TTE 1999 5 CE et conformes aux fr quences admises par les lois des diff rents Pays Crit res d valuation et solu
4. re la barre active de type r sistive branch e la centrale de commande avec entr e 4 Le branchement des barres mobiles sur ventaux coulissants n cessite l utilisation de dispositifs sp cifiques 8 DAITEM Rapport d essai Annexe C Conform ment la Directive Machine 2006 42 CE et aux normes EN 13241 1 EN12453 EN12445 EN12635 Donn es installateur Entreprise Adresse Ville Donn es du portail Propri taire responsable Adresse Ville Type du portail N de s rie Fabricant du vantail Le produit d crit a obtenu un r sultat positif l essai V rifications pr liminaires V rifications des mesures d efforts Produit fourni complet avec ses accessoires Noter ci dessous les r sultats obtenus lors de la mesure des Absence de d fauts visibles dans les composants install s forces conform ment la norme EN 12445 cf explications Absence de d fauts structurels visibles dans la porte pages 4 et 5 V rifications montage Impact et crasement sur le bord principal de fermeture Installation correcte des composants Fig 1 risque A Appliquation du marquage plaque signal tique Protections m caniques Signalisations dangers lectriques Signalisations dangers m caniques Signalisations dangers r siduels Impact et crasement de la zone d ouverture Fig 1 risque B V rifications fonctionnelles Mouvements d ouverture et fe
5. 05 Figure 1 Zones de risque du portail coulissant A amp H La liste des risques num r s ci dessous suit la sequence des activit s d installation Les risques list s sont les risques g n ralement pr sents dans les installations de portes portails automatis s mais selon les diff rentes situations il faudra pren dre en consid ration d ventuels risques suppl mentaires Les solutions que l on peut adopter sont celles pr vues par les normes en cas de risques non list s il faudra appliquer les principes d int gration de la s curit pr vus par la Directive Machine Annexe 1 1 1 2 1 5 15 2 D passement DM Crit res d valuation et solutions a adopter Ann 1 Typologie des risques cocher la case correspondant a la solution adopt e Risques m caniques structurels et d usure 1 3 1 1 Perte de stabilit V rifier la solidit de la structure pr sente colonnes charni res et vantaux 1 3 2 et chute de pi ces vis vis des forces d velopp es par le moteur Fixer le moteur de mani re stable en utilisant les mat riaux appropri s Si n cessaire effectuer le calcul structurel et le joindre au Dossier technique V rifier que la course des vantaux est limit e en ouverture et en fermeture par des but es m caniques de robustesse ad quate V rifier qu en aucun cas les vantaux ne peuvent sortir de leurs glissi res et donc tomber S as
6. Dossier technique ER pour portails coulissants D ue EIER Gg Ce dossier comprend e Analyse des risques e Sch ma g n ral d installation e Rapport d essai g lt GUIDE Installateur KG POUR LA MOTORISATION POLE ER RS DES PORTES COULISSANTES CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE MACHINE 2006 42 CE ET AUX PARTIES APPLICABLES AUX NORMES EN 13241 1 EN 12453 EN 12445 EN 12604 EN 12605 Celui qui vend et automatise une porte portail manuelle existante devient le constructeur de la machine porte portail auto matis e et doit constituer et garder le dossier technique 1 comme pr vu par l annexe V de la Directive Machine 2006 42 CE Le dossier technique doit contenir les documents num r s ci dessous e Dessin d ensemble de la porte portail automatis g n ralement pr sent dans le Manuel d Installation e Sch ma des raccordements lectriques et des circuits de commande g n ralement pr sent dans le Manuel d Installation e Analyse des risques qui comprend comme indiqu dans les pages suivantes la liste des exigences requises pr vues dans l Annexe de la Directive Machine la liste des risques pr sent s par la porte portail et la description des solutions adopt es e Etablir les Instructions d Emploi et les Avertissements G n raux pour la s curit en compl tant ventuellement les aver tissements du Manuel d installation de la porte portail et en livrer une copi
7. d ventuels bords tranchants poign es saillies etc par exemple avec des couvertures ou des profils en caoutchouc Dispositif de protection DM Crit res d valuation et solutions adopter Ann 1 Typologie des risques cocher la case correspondant la solution adopt e 1 3 7 Risques m caniques dus 1 3 8 au mouvement du vantail 1 4 7 Entra nement des mains V rifier la pr sence d un espace lt 8 mm dans le point de guidage figure 1 risque D ou Appliquer des protections capotage du guidagepour emp cher l introduction des doigts par exemple un profil en caoutchouc 8 Entra nement des pieds L espace entre le vantail et le sol doit viter le risque d entra nement des pieds sur le bord inf rieur figure 1 risque E 9 Entra nement des mains Prot ger de mani re ad quate le point d entra nement entre le pignon par le motor duceur et la cr maill re durant le mouvement du vantail figure 1 risque F Risques lectriques et de compatibilit lectromagn tique 1 5 1 10 Contacts directs En cas d utilisation de composants ou de produits autres que Daitem 1 5 2 let indirects v rifier que ces derniers sont marqu s CE conform ment Dispersion d nergie la Directive Basse Tension 73 23 CEE et la directive CEM 89 336 CEE lectrique Ex cuter le branchement lectrique les branchements terre et tous les contr les conform ment aux normes en vigueur et comme indiqu
8. e l utilisateur e Remplir le Carnet d Entretien et en livrer une copie l utilisateur 2 e R diger la D claration CE de Conformit et en livrer une copie l utilisateur 2 e Remplir l tiquette ou la plaquette de marquage CE et l appliquer sur la porte portail Depuis mai 2005 le fabricant d une nouvelle porte portail soit manuel soit automatis doit respecter la proc dure pour le marquage CE aux termes de la Directive Produits de Construction 89 106 CE comme l indique l Annexe ZA de la norme EN 13241 1 Les donn es indiqu es dans ce guide ont t rassembl es et contr l es avec le plus grand soin mais toutefois Daitem ne peut pas s assumer la responsabilit pour d ventuels erreurs omissions ou approximations dues aux exigences techniques ou graphiques Daitem rappelle que ce guide ne substitue pas les normes que le fabricant de la porte portail automatis doit respecter 1 Le dossier technique doit tre conserv par le fabricant et tenu disposition des autorit s nationales comp tentes pour au moins dix ans partir de la date de fabrication de la porte portail automatis 2 Documents disponibles en fin de notice d installation de la centrale de commande Type de risques m caniques dus au mouvement D apr s la Directive Machine e Zones de danger signifie toute zone l int rieur et ou proximit d une machine o la pr sence d une personne expos e peut constituer un r
9. isque pour la s curit et la sant de la personne m me e Personne expos e signifie toute personne se trouvant enti rement ou partiellement dans un zone de danger Cisaillement Entra nement Accrochage Niveau minimum de protection du bord principal Typologie des commandes d activation Typologie d utilisation Utilisateurs form s zone priv e Utilisateurs form s zone publique Utilisateurs non form s Commande action maintenue bouton poussoir interrupteur cl Commande impulsion avec porte en vue limitation des forces dispositif de s curit limitation des forces dispositif de s curit limitation des forces et cellules photo lectriques dispositif de s curit Commande impulsion avec porte hors vue Commande automatique limitation des forces dispositif de s curit limitation des forces et cellules photo lectriques dispositif de s curit limitation des forces et cellules photo lectriques dispositif de s curit limitation des forces et cellules photo lectriques dispositif de s curit limitation des forces et cellules photo lectriques dispositif de s curit limitation des forces et cellules photo lectriques dispositif de s curit Analyse des risques et choix des solutions CONFORM MENT LA DIRECTIVE MACHINE 2006 42 CE ET AUX NORMES EN 13241 1 EN 12453 EN 12445 EN 12604 EN 126
10. iter du fin de course H Cr maill re I Barre primaire mobile L Barre secondaire mobile optionnelle M Barre primaire fixe optionnelle N Barre secondaire fixe optionnelle O Photocellule sur colonnette P T l commande Q Liste branchements Branchements Type C ble Maximum longueur permise 1 Ligne lectrique d alimentation 1 c ble 3 x 1 5 mm type FG7 30 m 1 2 Commande cl 1 c ble 4 x 0 5 mm 50 m 3 Flash 230 V 1 c ble 2 x 1 5 mm 20m 3 Flash 24 V 1 cable 2 x 1 mm 20m 4 Inclus 1 cable blind RG58 5 m pour une bonne r ception 5 Photocellules metteur 1 c ble 2 x 0 5 mm 30 m 2 6 Photocellules r cepteur 1 c ble 4 x 0 5 mm 30 m 2 7 Barres fixes 1 c ble 2 x 0 5 mm 20 m 3 8 Barres mobiles 1 c ble 2 x 0 5 mm 20 m 3 4 1 Si le cable d alimentation d passe 30 m il faut un c ble de section plus grande par exemple 3 x 2 5 mm et une mise la terre de s ret en proxi mit de l automatisme est n cessaire Utiliser exclusivement des c bles correspondants aux normes en vigueur 2 Utiliser des c bles blind s si la longueur d passe les 30 m en branchant le blindage de l antenne terre seul du c t de la centrale 3 Le num ro de conducteurs n cessaires pour le branchement des barres mobiles ou fixes d pend de la technique utilis e pour garantir la cat gorie de s curit demand e L exemple se r f
11. l instrument sont inf rieures aux valeurs indiqu es dans le graphique pr c dent Effectuer les mesures dans les points suivants L 50 300 et 500 mm H 50mm a moiti de la hauteur du vantail et a la hauteur du vantail moins 300 mm max 2500 NOTA les mesures doivent tre refaites trois fois pour chaque point Si les valeurs des forces r sultantes sont sup rieures installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 par exemple un bord sensi ble et refaire les mesures Dispositif de protection AN t a ey Dispositif de protection DA FC oe i d Le vw ie d K 6 Cisaillement entre le vantail coulissant et la partie fixe durant le mouvement d ouverture et de fermeture figure 1 risque C La cl ture ne doit pr senter aucune fente Dans le cas contraire ces fentes doivent tre couvertes par un grillage dont les dimensions de maille d pendent de la distance entre le vantail et la cl ture Dimensions Distance des mailles entre le vantail du grillage et la cl ture lt 18 5 120 de gt 18 5 lt 29 300 de gt 29 lt 44 500 gt 44 850 Autrement il faut soit installer un dispositif de protection conforme la norme EN 12978 par exemple un bord sensible comme l indique la figure soit s assurer que l installation est conforme la norme europ enne EN 13241 1 au niveau de la limitation d effort Eliminer ou prot ger
12. rmeture sans point dur Dispositifs de commande et d arr t Dispositifs d urgence Dispositifs de s curit Param trages et programmations V rifications des performances Ad quation des performances Bruit de fonctionnement limit et acceptable Absence d missions dangereuses Absence de dommages et d formations la suite des essais Note Remise des documents L ex cution des essais et contr les d crits ci dessus avec r sultat positif constitue la preuve de la bonne conception pour l utilisation du produit Daitem c est dire l acte formel de livraison du produit dans son utilisation finale L utilisateur final ou son repr sentant d clare recevoir et constate e Confirme l ad quation et la fonctionnalit du produit aux sp cificit s souhait es et leur acceptation e D clare recevoir la notice d utilisation et de maintenance d en prendre connaissance et de les transmettre l entreprise qui assumera le contrat d entretien D clare en outre avoir re u toute information r glementaire concernent la pr sente installation e Confirme avoir faire respecter l usage correct de l installation et la maintenir par un contrat d entretien selon les pres cription du producteur e Confirme recevoir la d claration CE de conformit Date Signature lisible du Responsable L gal Signature lisible de l installateur 10 J
13. surer que les ventuels seuils pr sents sup rieurs 5 mm sont bien visibles ou mis en vidence 3 DM Crit res d valuation et solutions adopter Ann 1 Typologie des risques cocher la case correspondant la solution adopt e 1 3 7 Risques m caniques dus au mouvement du vantail voir r f rences figure 1 1 3 8 1 4 8 ATTENTION Si la porte portail n est utilis qu avec des commandes action maintenue en respectant les ualit s requises de la norme EN 12453 il n est pas n cessaire de prot ger les points de danger ci dessous q q P proteg p 3 Impact et crasement sur le bord principal de fermeture figure 1 risque A Mesurer les forces de fermeture avec un outil adapt tel que d crit par la norme EN 12445 comme l indique la figure V rifier que les valeurs mesur es par l instrument sont inf rieures aux valeurs indiqu es dans le graphique Effectuer les mesures dans les points suivants L 50 300 et 500 mm H 50 mm moiti de la hauteur du vantail et la hauteur du vantail moins 300 mm max 2500 NOTA les mesures doivent tre refaites trois fois pour chaque point Le graphique indique les valeurs max des forces op rationnelles dynamiques statiques et r siduelles relativement aux diff rentes positions du vantail NOTA vis vis des points de mesure avec L 50 300 et 500 mm la valeur max permise de la force dynamique est 400 N
14. tions adopter cocher la case correspondant la solution adopt e DM Typologie des risques Installer un dispositif de d blocage du moteur qui permet l ouverture et la fermeture manuelle du vantail avec un effort max de 225 N pour portes portails Ann 1 en zones r sidentielles ou de 390 N pour portes portails en zones industrielles 1 5 14 17 Risque de pi geage ou commerciales Fournir a l utilisateur les moyens et les instructions pour ex cuter les op rations de d blocage v rifier que le fonctionnement du dispositif de d blocage soit facile utiliser et ne cr e pas de risques suppl mentaires 1 2 4 18 Arr t d urgence Au besoin installer une commande d arr t d urgence conform ment la norme EN 418 NOTA s assurer que l arr t d urgence n introduit d ulterieurs risques en annulant le fonctionnement des dispositifs de s curit pr sents Principes d int gration de la s curit et informations 1 7 1 19 Moyens de signalisation Installer en position visible le flash qui indique le mouvement du vantail Pour r gler la circulation des v hicules on peut installer des feux En plus on peut appliquer au vantail des catadioptres Appliquer toute signalisation ou avertissement estim n cessaire pour mettre en vidence d ventuels risques r siduels non prot g s et pour signaler d ventuelles 1 7 2 20 Signalisation utilisations pr visibles non conformes Appliquer l tique
15. tte ou la plaquette avec le marquage CE avec au moins les indications suivantes 1 7 3 21 Marquage ATTENTION OUVERTURE AUTOMATIQUE COMMAND E A SE ITEM SET D N D INSTALLATION U gt INSTALLATEUR DATE DE MISE EN SERVICE Livrer l utilisateur les Modes d Emploi les avertissements et conseils pour la s curit et la D claration CE de Conformit voir sp cimen Annexe 2 et 3 22 Modes d Emploi 1 7 4 1 6 1 23 Entretien Mettre en uvre un programme d entretien V rifier le fonctionnement correct des dispositifs de s curit au moins tous les 6 mois Enregistrer les interventions faites dans le Carnet d Entretien conform ment a la norme EN 12635 voir sp cimen Annexe 1 1 1 2 24 Risques r siduels Communiquer a l utilisateur par crit par exemple dans les Modes d Emploi non prot g s l eventuelle pr sence de risques r siduels non prot g s et de l emploi impropre pr visible Sch ma g n ral installation Annexe D DAITEM Automatisme pour portail coulissant centrale incorpor e Conform ment a la Directive Machine 2006 42 CE et aux normes EN 13241 1 EN12453 EN12445 EN12635 Liste des composants Composants install s cocher la case Quantit R f rence Num ro s rie A Moteur B Commande cl clavier digital C Photocellule D Flash E Inclus F Colonnette pour photocellule G E
Download Pdf Manuals
Related Search