cenflex® manuel d`installation
Contents
1. 12 DA A 2 4 FACE PLATE 1 2 1 Appuyer OPTION 1 TI de Li 18 2 6 8 DIA DU POTEAU LONG 4 DIA 10 LONG OPTION 2 UTILISER ATTACHE OU PINGLE POUR ATTACHER SE ere LE POTEAU HORIZONTAL rr FACE PLATE OU DIAGONAL tape 3 Installation des lignes de poteaux Espacement des poteaux Les lignes de poteaux peuvent tre install es soit en creusant trou ou en utilisant un driver hydraulique de poteaux Un espace de 8 12 est recommand entre les lignes de poteaux Les poteaux install s pr s un de l autres assureront une cl ture plus forte Referez vous l illustration ici bas pour de plus amples informations By Diam tre minimum du poteau 4 8 12 Espacement entre poteaux recommand s 54 58 Recommand s 26 A 38 Sous le niveau du sol Illustration 3 A 3B Curving Fence Line If the fence line has gentle curves like in the case of following the contour of a driveway then the fence posts must be reinforced with concrete Refer to Illustration B for more information As shown concrete footings need to be made with the flat face of the concrete facing the OPPOSITE direction of the curve Ligne de cl ture Note 1 Poteaux sont 6 8 min Dia 8 pi long min 2 La profondeur du b ton peut varier selon la ligne de gel dans votre r gion Consulter les codes locaux pour les d tails 3 Appuyer2. 2 IMPORTANT Lors de la tension du tendeur cylindrique bidirectionnel soyez s r d appliquer la tension avec une l g re augmentation dans les deux sens pour emp cher de causer le poteau de pencher ouse briser Voir illustration 4 C 3 Continuer d enrouler le ruban sur le tendeur jusqu que le ruban soit serr de mani re suffisante NE PAS trop serrer le ruban comme cela r duira la flexibilit de la cl ture Centaur 23 Boucle de jonction Boucle de jonction Etape un Mesurer environs 2 1 2 4 partir du bout des deux rubans qui seront utilises dans la boucle de jonction tel que d montr sur l illustration A Etape deux Plier chaque ruban tel que d montrer sur illustration et C NOTE Plier le ruban pour que le bout coup soit entre le ruban et la boucle Etape trois Ins rez les pi ces courb es du ruban dans les fentes sur les boucles de jonctions tel qu indiqu sur l illustration D Lorsque le ruban est ins r gliss les pingles pli s fournis leur place tel qu indiqu sur l illutration Etape quatre Lorsque que les rubans sont en place tendre le ruban pour le serrer Lorsque le ruban est tendu v rifier les pingles pour s assurer qu ils sont bien en place 24 Disposition de cl ture Utilisez la grille ci dessous pour la disposition de votre cl ture Exemple y 12 porte de pied 0113 25 Disposit
3. CENFLEX MANUEL D INSTALLATION GARANTIE OUTILS ET ARTICLES DE QUINCAILLERIE PcenFiex Flex by Centaur HTP Centaur HTP The Horse Friendly 2802 Avenue East Avalon Muscle Shoals AL 35661 Tel 800 348 7787 ou 256 248 2556 Courriel info centaurhtp com Site Web www cenflexfence com FRENCH ENGLISH P N 306008 0614 CenFlex Centaur HTP et Sure Hook sont des marques am ricaines enregistr es d ES ROBBINS CORPORATION GARANTIE 20 ANS DU FABRICANT CETTE GARANTIE LIMIT E est offerte par Centaur Fencing Systems une di vision d E S Robbins Corporation Centaur dont l adresse est 2802 Ave nue East Avalon Muscle Shoals Alabama 35661 et est destin e l acheteur original du syst me de cl ture manufactur par Centaur La carte d inscription de garantie du produit doit tre envoy e Centaur dans les 60 jours suivants l achat pour b n ficier de cette garantie COUVERTURE ET DUR E DE LA GARANTIE Pour une p riode de vingt 20 ans partir de la date laquelle vous recevez l achat du ruban Centlex les supports ligne de poteau Cenflex les rouleaux de coin int rieurs les tendeurs cylindriques unidirectionnels ou bidirectionnels Sure Hook les supports de finition ou les boucles de jonction Sure Hook par la suite ap pell s ruban l ments constituants Centaur d livrera de nouveaux rubans l ments ad quats pour remplacer les rubans l ments d
4. 4 po sur le ruban comme montr l Illustration puis repliez le ruban comme montr l illustration D tape 4 Ins rez le morceau pli du ruban dans la fente du support comme montr l Illustration E Si possible ayez le c t court du ruban pli entre le support et le ruban Une fois le ruban ins r glissez la tige courb e fournie en place comme illustr e Tensionnez le ruban du bout oppos pour retendre le ruban REMARQUE un assemblage d tayement horizontal diagonal est requis pour emp cher le poteau de bout de bouger lors de l application d une tension Voir l tape 2 pour les instructions de l assemblage de l tayement page 10 Cl ture croisee La cl ture crois e est utilis pour diviser un large enclos p tures en sections plus petites en utilisant les lignes d une cl ture Le support peut tre utilis pour embouter facilement un ruban sur une cl ture crois e Ci dessous sont les tapes d installation du support en T l illustration ci dessous d montre un exemple de disposition d une cl ture crois e Les supports seront mont s d un c t et les Tendeurs cylindriques seront mont s du c t oppos pour tirer la tension sur le ruban Remarquer que les bouts des lignes de cl tures sont support s pour contrebalancer la traction du ruban NOTE l assemblage de supports est n cessaire sur les deux bouts des cl tures crois es Le bout du poteau uti
5. la perte de biens personnels et ou b tail ou bovin Vous reconnaissez qu il est impraticable et extr mement difficile de r parer les dommages r els pouvant survenir en raison de la d faillance de la cl ture Par cons quent vous acceptez cette clause de dommages si malgr les provisions ci dessus il survenait quelconque responsabilit Centaur autre que celles express ment reconnues dans la pr sente garantie limit e CERTAINS TATS NE PER METTENT PAS LES LIMITATIONS DE DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE PAR CONS QUENT LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE S APPLIQUER VOUS COMMENT OBTENIR UN SERVICE La carte d enregistrement de la garantie du produit doit tre retourn e Centaur dans les 60 jours suivant l achat pour recevoir la couverture de cette garantie Si un probl me avec le ruban l ments constituants se d veloppe durant la p riode de garantie contactez Centaur au 800 348 7787 Informez un repr sentant de Centaur que vous avez achet la cl ture et ou elle est prot g e par cette garantie Laissez votre nom adresse num ro de t l phone et une description de la nature du d faut au repr sentant De plus vous devez envoyer une lettre indiquant les informations demand es ci dessus avec la preuve d achat et une preuve ac ceptable de Centaur du d faut actuel et l tendue des d fauts par exemple photos ou chantillons par courrier recommand ou certifi Centaur Fencing Systems 2802 Avenue
6. 1 4 43 3 4 de l angle droit NOTE Remarquer que tous les r f rences de mesures sont haut vers le bas Ceci est tr s important parce que vous avez identifi le courant de votre ruban plus t t et ceci fut r ussi en utilisant la ficelle en haut du poteau 5C Marquer les poteaux En utilisant la disposition fait l tape 5B tracer tous les lignes de poteaux avec un crayon bois ou un mar queur Ceci sera l emplacement o placer le bas de chaque support en les joignant aux lignes de poteaux NOTE Soyez s r de marquer chaque pi ce en HAUT du ruban sinon les rubans bougeront de haut en bas 16 50 Fixez les supports aux lignes poteaux utilisant les marques faites l tape 5 Clouer ou viser le bas du support aux poteaux puis ouvrez les supports tel qu indiqu dans l illustration 5 A ci dessous Les sup ports doivent tre cadr s au poteau et au ruban de sorte que le ruban soit lisse et r agisse correctement lorsqu il sera n cessaire d tre tendu Consultez l illustration 5 ci dessous pour observer comment les supports devraient tre lorsque le ruban est install SUPPORT Support LIGNE DE POTEAU Illustration 5 A Illustration 5 B NOTE Le clou en haut NE devrait PAS tre install jusqu que le ruban aie t sorti install sur le sup port et consid r tre d une qualit acceptable tape 6 Installer le ruban Important Soyez s r d enle
7. Avalon Est Muscle Shoals Alabama 35661 Centaur se r serve le droit d envoyer un repr sentant pour inspecter tout d faut all gu du ruban l ments constituants Centaur sur sa d termination raisonnable qu un d faut de mat riel ou de fabrication existe livrera le rem placement du ruban l ments constituants dans les trente 30 jours suivants la r ception de la demande crite et le prix du remplacement prorata sauf interdiction par une catastrophe naturelle gr ve boycott indisponibilit de pi ces et mat riaux ou toute autre activit ind pendante de sa volont dans ce cas Centaur poursuivra avec diligence ses obligations ci dessous peut vous tre demand de retourner le produit d fectueux aux frais de Centaur Centaur se r serve le droit choisissant de fa on ind pendante de le faire de rembourser le montant pay par le propri taire initial pour le ruban l ments constituants Vous serez responsable de tous les frais d exp dition du ruban l ments constituants Les clients r sidant l ext rieur de l Am rique du Nord veuillez contacter votre marchant DROITS L GAUX SP CIFIQUES Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits variant d un tat l autre GARANTIES UNIQUES CECI EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR CEN TAUR FENCING SYSTEMS VOUS RECONNAISSEZ PAR CE PR SENT DOCU MENT QU IL A PAS DE GARANTIES ACCORDS OU REPR SENTATIONS FAITS PAR
8. le poteau 12 1 loin du ciment et la direction de traction 4 Si le sol est humide ou l che allonger la face note de 18 to 22 4 Note La profondeur du poteau augmentera Illustration 3 B toujours la force 13 tape 4 Identifier la ligne la plus importante 4 Identifier la ligne la plus importante La premi re tape pour identifier la ligne la plus importante est de d terminer la hauteur de votre poteau final Dans l exemple ci dessus un poteau d une hauteur de 55 t choisi Depuis le niveau du terrain marquez le premier poteau 55 et attacher une ficelle Continuez avec la ficelle en l enroulant autour chaque poteau ou un petit clou peut galement tre utilis pour maintenir la ficelle en place sur chaque poteau Lorsque la ficelle a t tir e d un bout l autre prendre du recul et s assurer que la ficelle suit ligne gentle smooth Sinon avec assistance d placez la ficelle vers le haut ou vers le bas pour obtenir une ligne gentle smooth Ne vous inqui tez pas si le ruban n est pas toujours fond n est pas toujours la m me distance du sol l illustration ci dessous montre comment une cl ture doit flow le long d un terrain irr gulier Poteau d une hauteur typique de 55 au niveau du terrain Sur des pentes abruptes du terrain le poteau devrait tre de 50 de hauteur Sur des pentes descendantes du terrain le poteau devrait tre 58 de haut
9. le trou oppos sur le support du tendeur NE PAS trop serrer le boulon comme le bloc de fermeture a besoin de tourner vers l avant et l arri re L assemblage des tendeurs cylindriques doivent aussi tre retourn s en retournant l pingle de cuivre retournant l assemblage de tendeurs cylindriques unidirectionnels et r ins rant l pingle tape Trois Marquer et couper le ruban 1 Tenir le ruban vers le tendeur cylindrique unidirectionnel et le marquer tel que d montr sur l illustration 3 A et 3 B Si la cl ture que vous tendez est moins 200 de long marquer la cl ture la ligne A c t du tire fond Marquer la ligne B entre le tire fond et le bord du support si la cl ture est 200 450 de long Marquer la cl ture la ligne galit avec le bord du support si la cl ture est 450 660 de long 2 Lorsque le ruban est marqu couper le polym re en utilisant le c t droit pour assurer que le bout du ruban soit angle droit Couper l exc s du c ble en utilisant des pinces coupantes tape quatre Tenser le ruban 1 Ins rer le bout du ruban dans la fente tel que d montr dans l illustration 4 A Ensuite ins rer 1 2 cliquet drive dans le trou carr du tendeur Commencer tourner le tendeur pour envelopper le ruban autour tel que d montr dans l illustration 4 B Utiliser le bloc de fermeture carr en bas du tendeur pour pr venir le ruban de se d rouler lors de la tension
10. utilisant les vis rondelles et les crous fournies tel que d montr dans l illustration B R p ter cette tape pour les installa tions additionnelles NOTE If bolts are sticking out back side of post cut off to prevent injury tape Trois Le ruban de la cl ture travers du support de coin tel qu indiqu sur l illustration tape Quatre Fixez le rouleau en plastique et les rondelles de fixation tel qu indiqu sur l illustration D et le ruban de tension si n cessaire BOULON RONDELLE ROULETTE RONDELLE 21 6B Paying enlever votre ruban Cette tape se compl te avec aise et pr caution pour votre ruban lorsque vous utilisez le rouleau distribu teur Jenny image ci dessous D TIQUETTE DU PRODUIT IMPORTANT Retirer les tiquettes de tous les rouleaux de mat riel L tiquette du produit sera n cessaire pour compl ter l enregistrement de la garantie VOIR PAGE 2 ET 3 POUR LA GARANTIE Enregistrement de la garantie disponible www centaurhtp com Installation Center Warranty Le rouleau distributeur Jenny peut tre plac sur le sol au bout de la cl ture dans la bo te arri re d un pick une remorque Descendre votre ligne de cl ture paying extrayant votre ruban CONSEIL CLOTURE Si vous utilisez l arri re d un pick up ou d une remorque et vous avez suf fisamment de main d uvre placez le ruban dans les supports lorsque vous passer chaque ligne de p
11. CENTAUR PAR QUI NE SONT PAS D CRITS DANS CE DOCUMENT IMPORTANT CARTE D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PRODUIT Veuillez compl ter et retourner dans les 60 jours suivant l achat pour enregistrer vos produits Disponible en ligne Enregistrement de la garantie disponible www centaurhtp com Installation Center Warranty Adresse T l phone Rappel Avant de jeter l emballage B retirez les tiquettes de tous tiquette du produit les rouleaux de mat riel Produits achet e et inscrivez le num ro de l tiquette du produit ici pour 2 CenFlex O PolyPlus White Lightning vous inscrire la garantie voir J Blanc Noir J Brun l emplacement du num ro de l tiquette du produit sur Quantit d achat rouleau l tiquette d emballage ci Adresse d installation dessous Il est seulement n cessaire d envoyer une carte d enregistrement par achat STYLE 38 1050 Centaur HTTP COLOR WHITE SIZE ER FOOTAGE _ ce i 3 27 TEE SEN 12544 8105 CENTAUR FENCING SYSTEMS ll E 7 EE DIVISION OF ES ROBBINS CORPORATION MADE 1N 121116 558399 USA CenFlex ARTICLES DE QUINCAILLERIE Manuel et DVD Lunettes et d installation gants de s curit Cenflex Ficelle de Crayon et stylo couleur piquet et ou peinture trait Marteau Cliquet manche arrache clou longue Longu
12. GRAVIER Gr SR PS 92 Fe op ca d 1 2 D 6 GRAVIER GRAVIER 6 EE n na nd EE 12 DIA W 18 VOIR NOTE 3 ET 4 SIE 22 SC e 18 22 FACE 12 DIAM TRE LS VOIR NOTE 3 ET 4 NOTE L attache de b ton sous terre est 9 large x 12 haut Assurer que la profondeur du b ton est sous la ligne de gel COIN 5 POTEAUX Bas sur un coin 90 Se r f rer au site Internet de Centaur pour de l assistance sur les divers angles de coins 20 6 MOD LE FOOTING DU B TON COIN 5 POTEAUX CENTRE 8 0 RAYON 206 Pour de la force extra dans un sol sableux des tayements horizontales 4 dia peuvent tre ajout es 18 22 NOTE Un assemblage de 5 poteaux est beaucoup plus s curitaire que l assemblage des coins 90 degr s Tous les poteaux sont d une dimension minimum de 6 8 x 8 bois 4 6 x 8 acier 11 12 COIN 90 DEGR S DIMENSIONS VARIENT EN 1 2 1 Di i 4 lt 8 10 DEUANGLEDE POSTE DIAGONALE OPTION 1 12 DIAM TRE OPTION 1 4 DIA POTEAU 6 8 DIA POTEAU ap LONG 8 LONG e OPTION 2 UTILISER ATTACHE OU PINGLE POUR ATTACHER ENT eg as LE POTEAU HORIZONTAL MSIE FACE PLATE OU DIAGONAL gb 1 Se DIMENSIONS VARIENT EN 12 1 Appuyer FONCTION DE L ANGLE DE 4 LES 10 LONG Ni
13. IE SAUF POUR LA GARANTIE LIMIT E NONC E CIDESSUS ET RE NONCE EXPRESS MENT A TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DU FABRICANT ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER CENTAUR NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONS QUENTS R SULTANT D UNE RUPTURE DE LA PR SENTE GARANTIE TOUTE AUTRE GARANTIE NONC E OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE 51 LA LOI NE PERMET PAS L EXCLUSION DE GARANTIE IMPLICITE CENTAUR LIMITE PAR LE PR SENTE DOCUMENT LA DUR E DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DU FABRICANT ET CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER TRENTE 30 JOURS SUIVANTS LA DATE DE LIVRAISON DE LA CL TURE S il devait survenir malgr les dispositions ci dessus toute responsabilit de la part du Centaur pour les garanties implicites de toute nature ou pour des garanties express autres que celles stipul es ci dessus ou pour tout acte ou omission de Centaur ou ses agents ou employ s telle responsabilit sera limit e un montant gal deux cent cinquante dollars 250 00 Cette responsabilit est fix e aux dommages totaux non comme une sanc tion et cette responsabilit sera compl te et exclusive Les dispositions du pr sent paragraphe doivent s appliquer toutes pertes ou dommages de quelque nature d coulant d un acte omission d claration repr sentation garantie accord de Centaur ses agents ou employ s incluant mais sans s y limiter
14. ban travers le support comme montr l Illustration tape 4 Ensuite glissez l anneau sur 1 afin qu il se retrouve entre le pli sur le ruban puis glissez le ruban dans la fente par dessus l anneau 2 comme montr l illustration F Finalement tensionnez le ruban du bout oppos pour retendre le ruban comme montr l Illustration REMARQUE ne PAS trop serrer le tire fond Le support doit tre bien serr au poteau mais toujours en mesure de se d placer Terminez avec une l g re pression 18 Option 3 Boucle de finition tape 1 Faites passer le ruban travers la boucle et pliez vers l arri re 7 6 10 2 cm 3 4 po du ruban comme illustr tape 2 Enroulez le ruban autour du poteau et glissez la partie pli e du ruban dans la boucle tape 3 Installez un support CenFlex comme illustr et tirez la tension sur le ruban pour le remonter serr sur le poteau Option 4 SupportenT tape 1 Si besoin est enlevez le support de cl ture existant et placez le support sur le ruban comme montr l Illustration A Utilisez le support en T comme mod le pour indiquer les emplacements des trous l aide d un foret 6 35 mm 0 25 percez des trous de guidage pour tous les emplacement du support en tape 2 Fixez le support en T avec les tire fonds comme montr s l illustration tape 3 Mesurez vers l arri re environ 6 4 10 2 cm 2 5
15. doubles 45 degr s ou 90 degr s Pour une cl ture plus s curitaire nous recommandons l assemblage des coins arrondis doubles ou 45 degr s Types de finitions Tendeur unidirectionnel boucle de finition support de finition ou T support Si l espace de la cl ture exige un tendeur cylindrique bidirectionnel tracez ces endroits Combien de rubans ai je besoin Utilisez cette formule pour calculer combien de rouleaux seront n cessaires pour votre installation 660 total de rubans Total de ruban of rouleaux n cessaires Exemple 1315 4 5260 660 7 97 8 rouleaux En utilisant le papier millim tr la fin du manuel compl tez votre plan de cl ture Soyez s r de e Noter tout portail son emplacement grandeur et direction des ouvertures Inscrire les mesures individuelles du plan de cl ture e D cider de l espace qui sera utilise entre les lignes de poteaux e D cider sur quel c t du poteau vous installerez le ruban Inscrire tout type d emplacement d assemblage d tayement de bouts portails et coins e D cider le type de finitions et l emplacement des tendeurs e Decide which side of the post you will place your rail e Mark all end gate amp corner bracing assemblies locations amp types Decide termination types amp tensioner locations Les illustrations ci dessous montrent les diff rentes options recommand es lorsque les coins ronds so
16. eur D Hauteur typique de 55 sur terrain niveau Suivant Indiquez toutes les lignes des poteaux o les ficelles the string touchent avec un crayon de bois ou un mar queur Ce sera la hauteur finale du poteau NOTE Si vous avez un surplus dans la hauteur final du poteau ce serait le meilleur temps pour retirer l exc s en utilisant une tron onneuse Si vous choisissez de couper l exc s du poteau il est re command de l incliner approximativement 1 Assurez vous que le poteau s incline dans LA DIRECTION CONTRAIRE du ruban CONSEIL CL TURE Pour une apparence am lior e des poteaux des bouts et coins il est recommand d ajouter un 1 de hauteur et de couper le poteau plat NOTE Si vous planifiez de peinturer les poteaux ceci serait le meilleur temps avant d attacher les supports 14 tape 5 Attacher les supports Identifier l emplacement des supports est important que les rubans soient espac s de fa on gale ce qui rends la cl ture plus belle L quation ci dessous vous simplifira cette tape X H 5N B A N 1 X Espace entre les rubans Hauteur du poteau 55 est utilise dans cette exemple N Num ro de rubans utilises 4 dans cette exemple Clearance sous la cl ture 12 est recommand Distance entre le haut du ruban et le haut du poteau 1 dans cette exemple NOTE La distance de 1 entre le haut du ruban et le haut du poteau permet au haut des suppor
17. eur et une masse e Max 14 de 2 livres Couteau lame Niveau 2 long r tractable Tari re main et Distributeur p les ronde et Jenny r guli re Ruban mesurer 25 minimum 100 optionnel Pinces universelles ou coupante de 8 Perceuse et m che de 3 8 Morceau de bois long et droit pour support mod le Pince sertir optionnelle Tari re Flex LU by Centaur HTP Centaur HTP MATERIELS K GEN POUINRETE Ruban CenFlex Quantit Tendeur cylindrique unidirectionnel Quantit IA Support de terminaison Quantit Quantit ACCESSORIES Poteaux trait s pour les coins et les bouts de 6 7 dia par 8 ou 9 long Quantit B ton pr m lang Quantit san SSC CH FERMAMHITE 4 Support CenFlex Quantit A SRE Fir ACCESSORIES Boucle de finition Quantit e Support d tayements diagonales ou pingles Quantit Peinture poteaux Optionnel Quantit Clous ou vis Clous droits de 3 5 Tournevis de 2 5 pour bois ext rieur Quantit Tendeur cylindrique bidirectionnel Quantit gt Rouleau de coin Int rieur Quantit Support Quantit A tayement et lignes poteaux trait s 4 5 dia par 7 5 8 longs Quantit EXIGENCES DES POTEAUX Ci dessous
18. euser un trou d un diam tre de 12 d une profon eur de 4 5 et d un bell d un diam tre de 22 CONSEIL CLOTURE La profondeur des poteaux augmentera toujours la force Assurez vous que la profondeur du b ton soit sous la ligne de gel ASSEMBLAGE HORLZONTALIDIAGONAL DIRECTION DE LA INCLINATION TRACTION 1 2 1 658 8 10 y UTILISER ATTACHE OU PINGLE POUR ATTACHER LE POTEAU HORIZONTAL O DIAGONAL 4 DIA POTEAUX 10 LONG 4 6 8 DIA POTEAUX gt LONG REMPLIR DE TERRE 4 1 8 22 127 w Ss VOIR NOTE 3 ET 4 lt FACE PLATE 18 22 EEN INCLINATION d 1 2 1 VOIR NOTE 3 ET A SOUS LA LIGNE DE GEL 10 Assurer que la profondeur du b ton est sous la ligne de gel ASSEMBLAGE HORIZONTAL ASSEMBLAGE D ATTACHE DIAGONAL lt DIRECTION DE LA TRACTION D DIRECTION DE LA TRACTION 5 6 3 h UTILISER ATTACHE OU APPUYER EPINGLE POUR 1 2 1 gt LE POTEAU gt APPUYER DIAGONAL Ae 1 2 1 DIAM TRE DU POTEAU 4 10 LONG bn 8 10 UTILISER ATTACHE OU PINGLE POUR ATTACHER LE POTEAU HORIZONTAL 4 6 8 DIA POSTS gt 8 LONG REMPLIR DE TERRE REMPLIR DE TERRE Reg 6 MA 8 DIA POST 6 A 4 K N VOIR NOTE CI DESSOUS gt SE
19. fectueux r sultant directement du mat riel ou de la qualit du travail utilis durant sa fabrica tion le ruban l ments constituants seront remplac s au pro rata CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS Cette garantie NE couvre PAS les l ments suivants Dommage ou d faut du ruban l ments constituants la suite d incendies inondations temp tes accidents catastrophes naturelles ou modifica tion mauvaise emploi mauvais entretien ou d abus de la cl ture par quel conque personne animal ou objet tranger quel qu il soit B Installation de la cl ture ou remplacement du ruban l ments constituants r sultant de d fauts ou de dommages directement ou indirectement li s tout acte ou omission dans l installation du ruban l ments constituants in d pendamment du fait que le ruban l ments constituants fut install par un agent autoris par Centaur ou install par tout autre individu conforme aux sp cifications et exigences fournies par ou au nom de Centaur Dommages aux biens immobiliers personnels aux animaux b tail ou autres dommages accidentels ou cons quents r sultant de tout d faut de mat riaux ou de qualit du travail dans la fabrication de la cl ture ou de tout acte omission repr sentation ou garantie de Centaur ses agents employ s ou fonctionnaires D D fauts ou dommages aux tayements d assemblage et ou l installation de celles ci Rouille corrosion alt ration o
20. ion de cl ture Utilisez la grille ci dessous pour la disposition de votre cl ture 26 0113
21. l et les piquets pour indiquer toute ouverture de portail l emplacement des tayements et l assemblage des coins Utiliser les ficelles pour attacher les lignes de la cl ture Utiliser la peinture en a rosol pour indiquer l assemblage d tayement secondaires additionnels l emplacement des lignes de poteaux tape 2 Construction des assemblages d tayements de coins portails et bouts Rappelez vous que ceci est la base de votre cl ture le temps accord la construction durant cette tape r sultera en une cl ture plus s curitaire plus sure et qui durera plus longtemps Les sch mas suivants illustrent les diverses assemblages d tayements de coins portails et bouts recomman d s pour cette installation Les tayements horizontales diagonales et les coins 5 poteaux sont les plus r sistants et les plus s curitaires dans chaque type d assemblage NOTES Ceci s applique pour tous les assemblages d tayements 1 La profondeur du b ton peut varier en fonction des points de gel de votre r gion Consul er votre d partement de codes pour les d tails et pour vous assurer qu elle soit sous le point de gel 2 Posez les poteaux 1 2 1 de distance de traction 3 Nous recommandons de creuser trou d un diam tre minimum 12 avec un bell de 18 22 dans la partie inf rieur du trou La profondeur est d termin e par la ligne de gel dans votre r gion 4 Dans des sols sableux nous recommandons de cr
22. lignes de poteaux page 13 tape 4 Identifier la ligne la plus importante page 14 tape 5 Attacher les supports pages 15 17 tape 6 Installer les rubans pages 17 22 tape 7 Installer les tendeurs cylindriques page 23 De plus la fin de ce manuel se trouve les conseils suivants Techniques d pissure page 24 Options de cl tures crois es page 20 Disposition de plan de cl ture papier millim tr page 25 tape 1 Disposition de la cl ture Appellez au 811 ou visitez le www call811 com pour que le d partement local des services publics localise et marque toutes les lignes sous terre qui pourraient interf rer avec la disposition de votre cl ture Lorsque vous d terminez la disposition de la cl ture il y a plusieurs points consid rer Voici une liste des principaux points qui devraient tre consid r s au moment de compl menter la disposition de la cl ture Les limites de la propri t Mesures approximatives Localisations et grandeurs du portail Distance entre les lignes des poteaux 8 10 12 Num ro de ruban espace entre ceux ci et leur emplacement int rieur et ext rieur Pour une cl ture plus s curitaire nous recommandons que les rubans soient situ s du c t des poteaux o se trouvent les animaux Assemblage de l tayement des bouts et portails Horizontal Diagonal ou Horizontal ou Diagonal Assemblage de l tayement des attaches de coins arrondies
23. lis pour le Tendeur cylindrique unidirectionnel doit tre l int rieur du ruban Le support est dessin pour amener finition au ruban et pour remplacer le support de lignes de poteau pour les rubans crois s TENDEURS CYLINDRIQUES LIGNE DE CLOTURE Une attache d assemblage horizontale octogonale est n cessaire pour pr venir le poteau du bout de bouger lorsque la tension est appliqu e Se r f rer l tape 2 page 10 pour les informations sur l installation d assemblage des supports Note R f rez vous l illustration A L attache horizontale des poteaux a t baiss e pour permettre l emplacement du support en T 20 INSTALLER LA LIGNE RUBAN DE POTEAU A L INT RIEUR DE CLOTURE SUPPORT neck DE CLOTURE CILINDRIQUE UNIDIRECTIONNEL SUPPORT ENT LIGNE DE CLOTURE 6 8 8 10 D PLACER L ATTACHE HORIZONTALE VERS LE BAS DIAM TRE DU POTEAU 4 LONGUEUR 10 POTEAU DE lt m 6 A38 DEDIA mp 8 DE LONG SUPPORT ENT p INSTRUCTION DES INSTALLATIONS DU ROULEAU DE COIN INT RIEUR tape Un Placez le support sur poteau d sir assurez vous qu il soit en ligne avec le ruban qui sera install Utilisez le support comme mod le pour marquer les trous avant de percer tel qu indiqu dans l illustration A tape Deux Percer deux trous 7 16 ATRAVERS le poteau Retirer le rouleau et les rondelles en plastique du support et l installer sur le poteau en
24. ments de hauteurs et directions tape un D terminer la localisation du tendeur cylindriques 1 Les trous pilotes doivent tre perc s en premier Pour ce faire positionner le ruban du haut la cl ture en s assurant qu il soit align correcte ment Marquer le haut du ruban sur le poteau tel que d montr sur l illustration 1 A 2 Mesurer 2 5 pouces vers le bas de la marque tel que d montr sur l illustration 1 B Cette marque est o le premier trou pilote sera perc Pour des tendeurs cylindriques suppl mentaires utiliser le m me espacement utilis lors de l installation des supports de cl ture tape deux Attacher le tendeur cylindriques au poteau 1 Utiliser une m che de 3 8 percer les trous pilotes de tous les tendeurs cylindriques 2 Attacher le tendeur cylindrique bidirectionnel en utilisant un tire fond et rondelles dans l ordre d montr dans l illustration 2 B 3 Le tendeur cylindrique bidirectionnel devraient tre mont s tel que d montr sur l illustration 2 A s assurant que le bloc de fermeture fait face au sol 4 Le tendeur cylindrique unidirectionnel peut tre mont face vers la gauche tel que d montr sur l illustration 2 B vers la droite d pendant de l emplacement de la cl ture NOTE Assurez vous que de bloc de fermeture fasse toujours face au sol Ceci peut tre r ussi en d vissant le boulon tenant le bloc de fermeture et en le bougeant vers
25. nt utilis s dans un enclos typique 1 COINS RONDS avec rubans VERS L INT RIEUR des coins de poteaux 2 Illustration 4 B Les illustrations ci dessous montrent deux autres options de coins pour un enclose typique Note Les illus trations ci dessous montrent deux autres options de coins dans un enclos typique Note Lors de l utilisation de poteaux carr s dans les coins ou les bouts avec le temps le c ble pourrait se briser d la courbe serr e cr e par l angle de 90 degr s nous recommandons fortement l usage de poteaux ronds dans les coins 5 Enclos avec rubans l int rieur du coin de 90 degr s utilisant rouleau coins int rieurs Illustration 5 6 Enclos avec rubans l ext rieur du coin en 90 degr s Illustration de r f rence 6 A et 6 B ci dessous pour l emplacement appropri de l assemblage des taye ments et lignes de poteaux 1B Compl ter la disposition de la cl ture sur le sol Compl tez la disposition de la cl ture sur le sol en utilisant la disposition que vous avez compl tez sur le papier millim tr l tape Les points suivants vous aideront compl ter avec efficacit votre plan Si possible tondre la zone o la cl ture sera install e Utiliser la peinture a roso
26. oteau Ceci limine la possibilit que les rubans se croisent entre eux ou de marcher sur les rubans lorsque vous paying tirez des rubans suppl mentaires Lorsque vous atteignez le bout oppose tirez le ruban la main pour liminer le plus de lousse possible Avant de couper le ruban Tendeur cylindrique unidirectionnel couper le ruban juste avec le c t le plus loign du poteau de finition Support de finition Couper le ruban juste avec le c t le plus loign du poteau de finition III Boucle de finition Pr voir suffisamment de ruban pour l envelopper autour du poteau avec A de plus Support en Couper le ruban juste avec le c t le plus loign du poteau de finition III A lt lt DIRECTION DE LA TRACTION Cl ef H R p ter jusqu ce que tous les rubans soient paid tir A ce moment compl ter les finitions sur les deux bouts Si ce n est pas d j fait marcher pr s de la ligne de cl ture en pla ant les rubans dans les supports S assurer de ne pas croiser les rubans entre eux R p ter ce processus jusqu ce que tous les rubans soient compl ter Si une pissure est n cessaire se r f rer la section Techniques d pissure 22 tape 7 Installer les tendeurs cylindriques et les rubans tendeurs Chaque tendeurs cylindriques peut tensionner 660 pieds de rubans tendus mais vous devez d duire 100 pieds de cette longueur pour les change
27. se trouve les dimensions recommand es pour les poteaux Poteaux en bois trait s Types de poteaux Diam tre du poteau Longueur Profondeur de l enrobage Ligne Mesur partir du bout le plus petit Poteau en acier Note Tous les tuyaux sont indicateur 40 Types de poteaux Diam tre du poteau Longueur Profondeur de l enrobage Horiz Diag Poteau d tayement 2 3 8 7 1 2 10 est recommand d utiliser des vis autotaraudeuses n 10 x 2 5 de long pour fixer la ligne de support Toutes les profondeurs de b ton doivent tre au dessous du seuil de gel de votre r gion Si la ligne de gel est inconnue contactez votre office local d extension ou le d partement de codes Note Dans les sols sableux ou les climats plus froids nous recommandons des poteaux plus longs La pro fondeur des poteaux augmentera toujours la force 7 TAPES FACILE D INSTALLATION Ce manuel vous guidera travers les 7 tapes faciles d crites ci dessous Lorsque l installation sera termin e vous aurez une belle cl ture facile d entretien et s curitaire pour les animaux Chaque tape est tr s importante par contre l tape la plus importante est Construction des assemblages des tayages des coins portail et bouts Les sept tapes sont les suivantes tape 1 Disposition de la cl ture pages 7 9 tape 2 Construction des assemblages des tayages de coins portails et bouts page 10 12 tape 3 Installation des
28. ts d tre align e avec le haut du poteau Si vous d sirez qu un peu de votre poteau soit visible en haut du support un espace additionnel sera donc n cessaire L illustration ci dessous montre chaque lettre dans l quation ci dessus Dans notre exemple X 55 5 x4 12 1 4 1 22 3 7 1 4 entre les rubans 15 5B Disposition de supports Maintenant que plus vous avez r solu l espacement des rubans il est temps de fixer les supports Utiliser un T carr un outil similaire vous aidera acc l rer le processus de marquage et d liminer les erreurs potentielles quant marquer les lignes de poteaux En utilisant le T carrr ou un appareil similaire et du ruban marquer le poteau pour en faire la disposi tion Le haut de la premi re pi ce devrait tre 7 bas de l angle droit du T carr Consulter l illustration ci dessous pour des pr cisions Maintenant le haut de chaque pi ce additionnelle devrait tre l espace des rubans que vous avez calculez l tape PLUS 5 Donc dans l exemple ba l espacement tait de 7 1 4 7 1 4 5 12 1 4 NOTE Le HAUT de chaque pi ce de ruban est o le BAS de chaque support devrait tre install Consulter le sch ma ci dessous diagram below Ruban 1 7 sous l angle droit du Ruban 2 7 12 1 4 19 1 4 de l angle droit Se Ruban 3 19 1 4 12 1 4 31 1 2 de l angle droit Ruban 4 31 1 2 12
29. u d coloration normale sauf si le ruban l ments constituants affect s devient inutilisables L alt ration normale est d finie comme une exposition au soleil et aux conditions m t orologiques atmosph riques extr mes qui entra nent progressivement une surface color e s estomper se marquer ou accumuler de la salet ou des taches La s v rit de la condition d pend de l emplacement g ographique de la cl ture la propret de l air dans la r gion et bien d autres influences auxquels Centaur ne peut pas contr ler De plus cette garantie ne couvre pas les frais de main d uvre ou tout autre frais reli s ce travail Centaur se r serve le droit d interrompre ou de modifier ses produits inclu ant le remplacement de ruban l ments constituants ainsi que le type de couleur sans pr avis du consommateur acheteur Centaur ne sera pas non plus responsable dans l ventualit o le mat riel de remplacement varie en terme de couleur ou de brillance en comparaison avec le produit d origine en raison de l alt ration normale CETTE GARANTIE LIMIT E S APPLIQUE UNIQUEMENT AUX D FAUTS DE MA T RIAUX O DE FABRICATION RECOURS ET LIMITATIONS Votre seul recours sous cette accord de garantie limit e sera le remplacement ruban l ments constituants tel qu indiqu ci dessus Nous n installerons pas le mat riel de remplacement AVEC LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI CENTAUR RENONCE EXPRESSEMENT A TOUTE GARANT
30. ver et de garder les tiquettes sur l emballage du ruban comme la date de pro duction sera n cessaire lorsque vous remplirez la carte d enregistrement de la garantie pour recevoir votre garantie Finitions ce moment vous devrez d cider comment vous voulez terminer vos rubans Voici les quatre options Option 1 Tendeur cylindrique unidirectionnel Voir page 23 Option 2 Support de finition Option 3 Boucle de finition Option 4 Support en T NOTE Terminer un bout du ruban rendra l tape 6B plus facile a compl ter 17 Option 1 tendeur cylindrique unidirectionnel voir page 23 Option 2 support de finition tape 1 Les trous de guidage doivent tre perc s avant tout Pour r aliser cela utilisez un support de cl ture comme guide et marquez le point central pour les emplacements des trous de guidage comme dans l Illustration A Utilisez un foret 9 53 mm 3 8 po percez les trous pour les emplacements du support de finition tape 2 Mesurez vers l arri re environ 7 6 cm 3 po sur le ruban et glissez ce dernier dans le support de finition comme montr l Illustration Puis l aide du support pliez le ruban par dessus comme montr l Illustration tape 3 Glissez la boucle fournie sur le ruban pli vous assurant que l cart dans la boucle soit sur le m me c t du pli que montr l Illustration D Puis fixez le support de finition au poteau et faites passer le ru
Download Pdf Manuals
Related Search