Home

PIÈCES DE VOIRIE

Contents

1. Grilles carr es pour bordures et parkings GRILLES CADRE SUR LEV C 250 M Fonte ductile Classe C 250 Semelle p riph rique EN 124 entiation o B w i Les grilles ITALIA LAZIO et MILANO poss dent un cadre sur lev et une semelle p riph rique qui renforcent la tenue de leur scellement et offrent une s curit accrue sous trafic L absence de nervures sur la face ext rieure du cadre facilite l installation des grilles dans les rues ou zones pav es Grille ITALIA E GRILLE PLATE ITALIA C t s de la grille mm Grille MILANO R f rence Masse kg C Totale Grille Dimensions mm C RS en Cadre Ouverture Hauteur Grille LAZIO Surface d avalement dm2 GRILLE CONCAVE LAZIO C t s de la grille mm R f rence Masse kg CR Totale Grille Dimensions mm RS OS RE Cadre Ouverture Hauteur Surface d avalement dm2 500 x 500 ECLZ57CF 36 21 570 450 70 11 8 BGRILLE PLATE MILANO RE ER RES CE t s de la arill Masse kg Dimensions mm Surface c t s ses UE R f rence RS RS CRE CS CS d avalement Totale Grille Cadre Ouverture Hauteur dm 480 x 480 ECGP5OPF 32 22 560 x 500 440 45 11 8 42 Cadre largi 480 x 480 ECMI58PF 34 22 580 x 580 440 45 11 8 v 4 QC Grilles carr es pour bordures et parkings GRILLES CADRE
2. C PS ES ES ES Masse kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences C RS CS CRE Totale Tampon Diam tre Hauteur ouverture de cadre Rond CFURG6OAF 89 Non ventil 59 Carr CFUR60KF 100 600 100 Rond CFUR60BF 89 Ventil 59 Carr CFURGOLF 100 EEE EEE EEE EEE Rond CEUR6OAF 89 Non ventil 59 Carr CEUR60KF 100 600 100 Rond CEUR60BF 89 Ventil 59 Carr CEUR6OLF 100 SAINT GOBAIN PAMREX M Fonte ductile Trafic intense Classe D400 trafic intense Rotule Jonc lastom re Bo tiers de man uvre tanches Serrure antivol adaptable en option sur le tampon Anneaux de soul vement int gr s au cadre EN 124 ES a D D lt g y ERGONOMIE E VOUVEL ORIFICE DE MAN UVRE Soulever le tampon de PAMREX pour une inspection visuelle sans effort en position debout rien de plus facile avec une barre mine plac e 35 dans le tout nouvel orifice qui compl te les possibilit s d ouverture traditionnelles Inspection Ouverture LE Insertion de Soul vement du tampon Encha nement Extraction ais e de la barre la barre mine pour inspection visuelle naturel du geste mine apr s ouverture M DE NOUVELLES PERFORMANCES La mesure de la force de compression sur les disques intervert braux permet une valuation scientifique des contraintes physiologiques li es la manipulation des charges La valeur de 350
3. Mat riau R git D VOIRIE o Hauteur de garded eau R git D VOIRIE 2 o Essais routiers R glt QD VOIRIE a Accessibilit Handicap s R git D VOIRE o Glissance des grilles et bouches R glt f VOIRIE Examen des dossiers de conception et validation relatifs aux articulations verrouillages joncs et joints AFNOT Certification 11 rue Francis Pressens 93571 La Plaine Saint Denis Cedex Extraits du d pliant AFNOR 1999 la marque NF Voirie c est la garantie d un syst me d assurance Qualit complet pour la ma trise des tapes de la production la marque NF Voirie c est la garantie de contr les stricts pour la s curit et la performance des produits la marque NF Voirie c est la garantie de la tra abilit de l origine des produits la marque NF Voirie c est la garantie du service rendu la client le la marque NF Voirie c est la garantie d une information claire et pr cise 2 Identification de fabricant 5 Norme de r f rence 4 Classe de r sistance 6 Marque de l organisme de certification Marquages compl mentaires 1 Marque de qualit de la fonte ductile 3 D signation du produit UT gp Z Z 2 Q Q 2 z Crit res de choix des regards LIEUX D INSTALLATION La norme EN 124 introduit la notion de groupes et de classes minimales utiliser en fonction des lieux d installation des dispositifs
4. ESEAU A BOUE POUR SQUADRA CADRE HAUT E4 7 0 385 325 600 EGRILLES SQUADRA 500 PLATES Personnes Mobilit R duite d cret N 2006 1658 relatif aux dispositions techniques pour l accessibilit de la voirie aux espaces publics arr t du 15 janvier 2007 relatif l application du d cret ci dessus BE E T Masse kg Dimensions mm Surface 6 R f rences C RS CRE a RES c avalement Totale Grille Cadre Ouverture Hauteur dm ECSQ35PFX11 15 10 350 250 39 3 0 ECSQ4OPFX11 19 13 410 300 39 3 9 ECSQ5OLFX11 38 21 510 400 100 7 8 ECSQ5OPFX11 30 21 510 400 39 7 8 ECSQ6OPFX11 41 30 620 500 39 12 8 ECSQ7OPFX11 63 50 720 600 39 17 6 ECSQ80PFX11 79 65 820 700 39 24 7 E SQUADRA CONCAVES A CADRE PLAN RE ES Masse kg Dimensions mm Surface R f rences RS RS CRE CRE DES c avalement Totale Grille Cadre Ouverture Hauteur dm ECSQ40CF 20 12 410 300 58 40 5 ECSQ50CF 30 18 510 400 63 40 9 8 ECSQ60CF 42 29 620 500 68 40 14 8 ECSQ70CF 58 42 720 600 73 40 20 7 ECSQ80CF 76 58 820 700 78 40 27 4 E SQUADRA CONCAVES A CADRE PLAN Personnes Mobilit R duite ECSQ40CFX11 20 13 410 300 58 40 4 8 ECSQ50CFX11 33 22 510 400 63 40 7 0 ECSQ60CFX11 45 32 620 500 58 40 12 8 ECSQ70CFX11 64 48 720 600 73 40 18 4 41 ECSQ80CFX11 81 63 820 700 78 40 26 4 asz
5. 23 5 E 670 x 600 Sans patte 500 x 500 ECGP67 7PFX19 51 5 Grilles rectangulaires pour bordures Version barreau s lecteur relev profil T GRILLES SELECTA POUR BORDURES E Fonte ductile Classe C 250 Grille articul e Verrouillage par barreau lastique EN 124 EstESATIoN o X lt O Ey E Les grilles SELECTA pour bordures sont tota lement compatibles avec les dimensions des bordures normalis es NF P 98 302 i A io installation facile finition impeccable cot chauss e E Alignement grilles bordures esth tique r f ECAVSOTF E Cadre renforc pour une stabilit totale et un appui performant sur les ouvrages b ton Version grille plate Ta La grille SELECTA barreau compatible avec la plaque de recou vrement profil T r f ECRVS8OTF avec l avaloir profil T mi D d DN PET d HiT d DL E D NP a d D grille SELECTA install e seule C a RE Dimensions Masse kg Dimensions mm Surface hors tout R f rences RS RS ES CS ES d avalemennt mm Total Grille Hors tout HT Ouverture Hauteur H h dm AxB O1 x 02 Version grille plate 800 x 340 ECSE80PF 34 21 800 x 340 660 X 205 90 68 9 Avec barreau s lecteur 800 x 340 ECSE80UF 40 27 800 x 340 660 x 205 90 68 7 versi
6. M Remplir avec le produit de scellement Il est possible ce stade de vibrer le b ton l aide d aiguilles vibrantes V rifier que cette op ration n alt re pas la mise niveau de cadre M Finir la taloche ou la truelle au niveau de la couche de roulement ou laisser une r serve de 3 5 cm pour l application ult rieure de la couche d enrob 30 50 mm VERIFICATIONS FINALES Il est imp ratif apr s l installation de v rifier que le produit de scellement n est pas en contact avec la partie inf rieure du jonc Avant la remise en service il faut proc der un nettoyage s rieux du dispositif et de son environnement Il doit tre en particulier pris soin des l ments fonctionnels que sont les articulations les joncs lastom res ou autres les assises les endroits d di s l ouverture Pour les regards PAMREX r aliser une ouverture sous le bo ter d articulation CONSEIL Pour garantir la p rennit du scellement en particulier lors des ph nom nes gel d gel il est conseill d utiliser une mulsion liquide ou un joint souple pour assurer l tanch it des interfaces scellement chauss e et 29 scellement regard SE Nouvelles Gammes de trappes TELECOM T MAX nouveau Norme NFP 98 050 2 et marque NF 362 E La Norme NFP 98 050 2 s applique aux dispositifs de fermeture d ouvrages souterrains de t l communications pour les zones de circulation ut
7. LASTOM RES Fabricant de canalisations r put es pour leur tanch it PAM a acquis une exceptionnelle ma trise en mati re d lastom res Depuis une vingtaine d ann es PAM a choisi d appliquer cette comp tence la voirie PAM a donc d velopp deux types de joints lastom re et composite La qualit de ces deux joints et leurs formes particuli res assurent une parfaite stabilit du tampon une s curit au trafic un silence total pour de nombreuses ann es Les joncs lastom res sont prouv s pour plusieurs millions de passages de v hicules Le nouveau jonc composite assure une grande r sistance aux contraintes de trafic l crasement l abrasion et la fatigue SERVICE Avec ses repr sentations r gionales en France et dans le monde les quipes commerciales et techniques de PAM sont l coute attentive de la client le et lui proposent conseils et formations Des livraisons rapides sont assur es gr ce une logistique performante appuy e sur un stock de 200 000 pi ces Un r seau dense dedistributeurs stockistesr gionaux assure sur tous les march s europ ens la disponibilit de toutes les gammes et conforte l image de qualit et de service de PAM En conformit avec EN 124 tout produit titulaire de la marque doit obligatoirement porter les marquages suivants Ce qu il faut savoir sur la norme la certification et la qualit e Norme EN 124 n
8. i PAMETANCHE est un regard sp cial tanche en pression ou en d pression Mod le Cadre R f rence Totale l eau sous 1 bar Masses kg E Tampon RESISTANCE De par sa conception PAM TANCHE associe r sistance aux contraintes de trafic et tanch it STABILITE Le tampon est assujetti par 6 clames maintenues par des boulons en acier inoxydable Il y a lieu de pr voir l ancrage du cadre sur la t te de la chemin e ainsi que l tanch it du scellement EXPLOITATION Le simple desserrage des vis permet la rotation du dispositif de blocage et l ouverture du tampon Un poids relativement faible 52 5 kg et la pr sence d une bo te de man uvre tanche facilitent la man uvrabilit Dimensions mm Eoo Hauteur de cadre Diam tre ouverture Ea importante notre client le Le kit TRAFEX R f rence C49 a t d velopp afin d am liorer l exploitation du regard PAM TANCHE dans des conditions de service extr me sous fortes et violentes vibrations dues au trafic ou la suite d op rations de manutention et d entretien men es sans les pr cautions n cessaires I se compose de clips anti rotation de clames de vis et rondelles ainsi que des notices d taill es Son installation est du ressort des quipes habituelles des services assainissement ou routiers en fonction des observations qu elles auront r alis es sur site En cas de doute
9. PI CES DE VOIRIE EN FONTE DUCTILE 2013 ip a ML 2 Syst mes complets de canalisations Sommaire g n ral o x ig w del i T Pages Points forts Qualit Certification D 45 je Crit res de choix des regards 6 7 Sommaire gamme Regards 8 Guide de choix des regards 26 27 Conditions de pose des regards et grilles cadre 28 29 Trappes T l com et Trappes tanches 30 32 Grilles d arbre 33 Sommaire Absorption 34 Crit res de choix des dispositifs d absorption 35 36 ES 54 55 Bouches cl FRS oaair DRE STE 24 gt J TE LS Ve 5 gt i a nterface entre la chauss e et les r seaux les dispositifs de voirie doivent satisfaire aux multiples crit res de performance et de qualit des gestionnaires de r seaux d assainissement en mati re de e r sistance aux contraintes de trafic s curit stabilit silence e facilit d acc s et d exploita tion des r seaux man uvres simples rapides et ergono miques absorption maximale des eaux de surface et filtrage des flottants si n cessaire e simplicit et fiabilit de mise en uvre installation dans toutes les conditions de chantier Association de la performance etde l innovation de la qualit et de la durabilit les gammes de regards et de trappes de grilles et de bouches d
10. me m le type de dispositif m le nombre de pi ces x l espacement entre deux pi ces m a quantit d eau pluviale absorb e par le r seau Consulter nos quipes technico commerciales 36 QC N Crit res de choix des dispositifs d absorption LA GAMME Face la diversit des situations rencontr es les utilisateurs ont de plus en plus tendance choisir des dispositifs d absorption sp cifiques afin d optimiser la collecte de leurs eaux pluviales de ruissellement Pour r pondre cette demande PAM propose une large gamme de produits offrant la r ponse technique appropri e chaque configuration particuli re Chauss es Stabilit renforc e Standard R sistance au trafic Bordures de trottoirs Grilles et bordures stabilit renforc e Grilles et bordures standard verrouillage par barreau lastique Grilles rondes PAMREX Grilles DEDRA Grilles rondes REXEL TRANSLINEA AUTOLIN A Grilles SQUADRA Bouches d gout carr es plates SELECTA Maxi et 500 Grilles SQUADRA Grilles SELECTA carr es concaves pour bordures Grilles SOLE ITALIA Avaloirs VBS Grilles rondes PAYSAGE Grilles plates carr es Grilles Avaloirs Grill Grilles concaves carr es rectangulaires cadre AUTOLINEA M CALIN A Avaloirs et de recouvrement plaques types de collecte PONCTUELL
11. 975 mm par tron onnage de la couronne centrale afin d accompagner la croissance de l arbre 8 Grille 9 Grille 10 Grille Fonte ductile Gs ETNA SANTORIN KILIMANDJARO 1 Grille DESLANDES FR ro gr ly A ie a A le lt av s4 PA e au BY va DSK a QU vsi S y u V Vie er XX lt S SS gt O A Nota les r f rences concernent l ensemble des l ments n cessaires la r alisation d une grille ou d un cadre Nota 2 commande d l ments s par s nous consulter Nbre Dimensions Mod le R f rences e l ments Surf d a ration de l ensemble k pour Externe Interne Epaisseur g m moire mm mm mm Grille EADE20 176 4 1 DESLANDES 2000 600 27 45 Cadre EODE20C 6 4 Grille EAMO14 60 4 2 MONET 1414 600 17 45 Cadre EOM014C 11 2 Grille EAFL14 78 4 3 PUR 1414 600 17 48 LATOUR Cadre EOFL14C 8 4 Grille EADA18 102 4 4 DAUBIGNY 1800 600 17 52 Cadre EODA18C 7 4 Grille EASE10 54 2 5 SEURAT 1000 500 20 32 Cadre EOSE10C 4 2 r Grille EACE10 30 4 6 CEZANNE 1000 500 17 47 Cadre EOSE10C 4 2 Grille EAGA10 34 4 7 GAUGUIN 1000 500 17 54 Cadre EOGA10C 6 4 Grille EAET12 51 4 8 ETNA 1200 460 20 Cadre EOET12C 4 4 Grille EASA14 72 4 9 SANTORIN 1450 740 20 Cadre EOSA14C 6 4 Grille EAKI17 93 4 33 10 KILIMANDJARO 1720
12. C 250 M Fonte ductile Classe C 250 Pattes de scellement EN 124 ges ficATIon o E D zi Les grilles plates et concaves carr es constituent une solution simple pour couronner des chemin es situ es sur des zones non circul es Grille concave carr e E GRILLES PLATES E E A PE Oe Masse kg Dimensions mm Surface Cotes M7 R f rences CS CS CE MU c ay a er en t Totale Grille Cadre Ouverture Hauteur dm 800 x 800 ECGP80PF 867 x 827 744 MGRILLES CONCAVES CADRE CONCAVE a Masse kg Dimensions mm Surface PERTE R f rences RS CRE CE EEE d avalement Totale Grille Cadre Ouverture Hauteur dm GRILLES AT Grilles rectangulaires pour bordures GRILLES PLATES A CADRE C 250 M Fonte ductile Classe C 250 Grille AT EN 124 INF cs Les grilles plates rectangulaires cadre sont habituel lement plac es en bordure de trottoir seules ou en Grille plate compl ment d une plaque de recouvrement ou d un avaloir Mod le R f rences C t s de Masse kg la cos Grille Total ms Ouverture O aii mm Surface C d avalement Hauteur dm AT ECCL30DF 750 x 300 776 x 345 746 x 241 41 8 7 Plate ECML30ZF 750 x 300 22 35 776 x 345 746 x 241 41 7 5 Surfaces utiles avec les bordures normalis es surfaces indicatives 10 45 et 9 dm2 GRILLE SOLE C t s de la grille mm Fon
13. PAM TANCHE est d sormais propos la vente quip de ce kit TRAFEX quant son utilisation ou de difficult particuli re contacter la Direction R gionale de PAM Le regard G TEX M Fonte ductile Trafic mod r Classe D400 Verrouillage par barreau lastique Ouverture fermeture par Tirer Glisser Jonc poly thyl ne S curisable par verrou optionnel EN124 RESISTANCE STABILITE EXPLOITATION Le coefficient de s curit de G TEX G TEX poss de un syst me s r et Le d verrouillage l extraction et la par rapport aux exigences de stable de verrouillage automatique remise en place du tampon s effec l EN124 le destine aux zones solli par barreau lastique associ un tuent l aide d une simple pioche citations mod r es jonc d appui en poly thyl ne sans risque de pincement LA GAMME G TEX ES Masses kg Dimensions mm Type Cadre R f rences ES CS Totale Tampon Diam tre d ouverture Hauteur de cadre Non ventil Rond CDGX60AF 56 33 l 600 100 Rond CDGX60BF 56 33 Carr CDGX60KF 63 33 l 600 100 Carr CDGX60LF 63 33 Trafic mod r M Fonte ductile b ton Classe D 400 Livr avec remplissage b ton Jonc poly thyl ne Bo te de man uvre tanche EN 124 anato o X D D Gy Regard b tonn l ger adapt aux zones faible trafic RE E Masses kg Dimensions mm Ty
14. e Groupe 6 classe F 900 Zones imposant des charges l essieu particuli rement lev es par exemple chauss es pour avions etc e Groupe 5 classe E 600 mini Zones imposant des charges l essieu lev es par exemple docks zones portuaires chauss es pour avions a roports cours d usines etc e Groupe 4 classe D 400 mini Voies de circulation des routes y compris les rues pi tonnes accotements stabilis s et aires de stationnement pour tous types de v hicules routiers e Groupe 3 classe C 250 mini Dispositifs de couronnement install s dans la zone des caniveaux des rues au long des trottoirs qui mesur e partir de la bordure s tend au maximum 0 50 m sur la voie de circulation et 0 20 m maximum sur le trottoir e Groupe 2 classe B 125 mini Trottoirs zones pi tonnes et zones comparables aires de stationnement et parkings tages pour voitures Certains dispositifs ont une r sistance la rupture sup rieure aux sp cifications de leur classe ou sont munis d un cadre renforc afin d assurer leur stabilit dans des conditions de trafic particuli rement s v res dans le respect toutefois du domaine d instal lation pr vu par la norme CONTRAINTES DE TRAFIC En compl ment des notions de groupe de classe pr vues dans EN 124 il est recommand de prendre galement en compte les contraintes de trafic et d exploitation sp cifiques afin de choisir le produit le plus appropri Tr
15. F sans objet syst me anti bo tage sans objet D dynamique EN 124 Frrt t sans objet pour boites s syst me sans objet 2 modes ren anti bo ftage EN 124 ni d ouverture VE sans objet 15 Jonc PE EN 124 INDICE DE R SISTANCE STABILIT et EXPLOITATION Comparatifs multicrit res entre produits appartenant exclusive ment une m me classe de r sistance MARGE DE R SISTANCE LA RUPTURE Comparatif entre la r sistance moyenne la rupture du produit et l exigence de la norme EN 124 O r sistance moyenne la rupture jusqu 20 sup rieure EN 124 OO r sistance moyenne la rup ture de 20 30 sup rieure EN 124 OOO r sistance moyenne la rupture sup rieure de de 30 EN 124 NOTA Les marges sont indiqu es par rapport aux classes de r sistance respectives auxquelles appar tiennent les produits Le domaine d emploi des produits est limit par conception leur classe d utilisation Conditions de pose des regards et des grilles cadre M S assurer de la compatibilit dimensionnelle de la t te de chemin e ou de la feuillure de chambre avec le cadre du regard Si n cessaire mettre en place un coffrage autour et ou l int rieur de la chemin e qui doit recevoir le regard Veiller ce que le cadre ne repose pas sur les coffrages dans la posit
16. Pour chemin es de dimensions int rieures 500 et 700 mm Dimensions mm Profil de bordure R f rences Masse kg O Hors tout Ouverture PAG n 2 ECPG452X 44 540 x 525 456 W Grilles pour caniveaux longitudinaux AUTOLIN A D 400 Sch mas du principe de verrouillage d verrouillage d AUTOLIN A C 250 SIMPLE S R RAPIDE Montage facile En service AUTOLINEA Le d montage par des Gr ce un barreau lastique c est la s curit professionnels est instantan en fonte ductile e aucun risque de d bo tage l aide d une barre mine un simple encliquetage suffit accidentel utilis e comme levier Avec AUTOLINEA plus besoin limitation du vandalisme d accessoires e absorption des dilatations 50 SAINT GOBAIN Grilles pour caniveaux longitudinaux AUTOLIN A D 400 et C 250 M Fonte ductile Classes D 400 C 250 Cha nage automatique par barreau lastique en fonte ductile Syst me brevet EN 124 ges ficATIon o lt D i Nouvelle g n ration de grilles de caniveaux les grilles AUTOLIN A sont reli es entre elles par un barreau lastique en fonte ductile Elles sont habituellement pos es sur des longerons en fonte ou des corni res en acier qui assurent la protection du caniveau b ton et la plan it du support DOMAINE D EMPLOI Caniveaux situ s au bord des autoroutes et routes grande circula tion l exclusion des points si
17. daN est internationalement reconnue comme un maximum Pour la s curit et le confort des op rateurs le soul vement du tampon de PAMREX n cessite des efforts significativement ou tr s largement inf rieurs cette valeur e PAMREX 600 utilisation des bo Calculs des forces F de compression selon les diff rents modes d ouverture de tiers de man uvre habituels pour PAMREX barre mine verticale b et pioche c forces de compression inf rieures la valeur de 350 daN e PAMREX 700 et 800 usage recom mand de la barre mine de pr f rence la pioche Utilisation du nouvel orifice de man uvre pour barre mine 35 a forces de compression minimum pour une r duction tr s significative des contraintes physiologiques Calculs effectu s au moyen du mod le biom canique de AYOUB au niveau du disque intervert bral L4 L5 Valeur maximale selon N I 0 S H National Institute Of Safety and Health et reprise par l INRS PAMREX L EXIGENCE DU TRAFIC L IMP RATIF DE L ERGONOMIE Con u pour r sister aux trafics les plus intenses silencieux gr ce son jonc lastom re PAMREX est un regard s r l preuve du temps Ses nouvelles performances en mati re d ergonomie facilitent encore plus les interventions sur les r seaux et am liorent la s curit d exploitation Dans des centaines de villes apr s le passage de millions de v hicules PAMREX d montre tou
18. gout de PAM b n ficient de toutes les propri t s m caniques sp cifiques de la fonte ductile et du savoir faire du N 1 de la voirie en Europe PAM cr ateur de progr s UJ W v 2 Eu gt kr Points forts FONTE DUCTILE Depuis plus de quarante ans les gammes voirie de PAM b n ficient des incomparables qualit s de la fonte ductile r sistance aux chocs aux contraintes m caniques sp cifiques la rupture et int grent de tr s hauts c tfficients de s curit La ma trise par PAM des techniques de conception et de fonderie conf re aux toutes derni res g n ra tions de grilles et de regards des performances nouvelles L lasticit de la fonte ductile permet le cha nage et le verrouillage des grilles AUTOLINEA et M e a SQUADRA de la bouche d gout SELECTA ainsi Dans la fonte ductile les particules de graphite que le verrouillage automatique sans accessoire du apparaissent comme de petites sph res qui liminent nouveau regard de chauss e REXEL2 tout risque de propagation des ruptures Sch ma du principe de fonctionnement du verrouillage automatique par un barreau lastique en fonte ductile REXEL2 est quip de 2 barreaux lastiques en tension permanente qui plaquent activement le tampon sur ses assises Le barreau lastique garantit e La stabilit de l appui dans le cadre e Le silence total sous trafic e La certitude du verrouillage
19. lastom re la grille PAMREX innove par la pr sence d une rotule facilitant l ouverture etpouvantassurerune s curit la fermeture Elle peut tre utilis e ponctuellement lors d inspections de r seaux ou de mani re permanente pour a rer les r seaux et r duire les risques de formation d H gt s PAMREX s curit ouverture du tampon 130 blocage 90 la fermeture C a a a a EE Masses kg Dimensions mm Surface Version Cadre R f rences C CE d avalement Totale Grille Ouverture Hauteur de cadre dm Rond EDPA6OAF 88 S curit Carr EDPA6O 99 57 610 100 10 75 Rond EDPA60BF 88 Exploitation N Carr EDPA60DF 99 Accessoires PAMREX voir page 18 4 QC Grilles rondes GRILLE REXEL M Fonte ductile Classe D 400 Verrouillage automatique par barreau lastique en fonte ductile Articulation Jonc poly thyl ne Blocage s curit 90 Serrure antivol adaptable en option sur la grille EN 124 est fiSATIon o O w D y La grille REXEL est sp cialement adapt e au trafic moyen Sa conception assure performance p rennit et stabilit Interchangeable avec le tampon REXEL page 16 Masses kg Dimensions mm Surface Cadre R f rences D a a EN d avalement Totale Grille Ouverture Hauteur de cadre dm2 n 11 s Carr EDRX6ODF 11 OO Ong KITS DE S CURISATION mm Voir pag
20. re pouss e le tampon parfaitement guid par sa nouvelle articulation se referme et se verrouille automatiquement E NTERVENTIONS S CURIS ES En position ouverte le tampon est automatiquement bloqu 90 L op rateur volue dans un environnement s curis et stable sans avoir retirer le tampon de son cadre avant la descente dans la chemin e RS Masses kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences RE PS PRE PE Totale Tampon Diam tre d ouverture Hauteur de cadre Ventil Rond CDRD6OBF 56 33 600 100 16 W 4 QC Regard REXEL cadre carr E Fonte ductile Classe D 400 Trafic moyen Verrouillage automatique par barreau lastique en fonte ductile syst me brevet Articulation Bo te de d verrouillage Blocage de s curit 90 Serrure antivol adaptable en option sur le tampon EN 124 gestifiEATIOn R 6 NF E D y CADRE CARR Masses kg Dimensions mm R f rences E E E Totale Tampon Diam tre d ouverture Hauteur de cadre Non ventil CDRX60KF 65 34 600 100 Ventil CDRX60LF 65 34 PAM TANCHE E Fonte ductile HAUTE TANCH IT Classe D 400 Deux joncs Trafic moyen jonc poly thyl ne d appui jonc lastom re d tanch it Assujettissement par 6 boulons clames et clips anti rotation Bo te de man uvre lat rale et tanche EN 124 PAU o P gt lt
21. f rences nb c t s d Le Totale Grille Cde Ouverture Hauteur dm o non 51 29 400 102 EDDE40RFX14 3 c t s 600x550 e 57 29 350 102 EDDE35RFX14 ate 52 29 400 102 Pe EDDE40DFX14 58 29 350 102 EDDE35DFX14 4 c t s 600x600 55 28 400 127 EDDE40DFX15 concave 60 28 350 127 EDDE35DFX15 G DEDRA 400 concave ouverte 4 c t s amp DEDRA 400 plate cadre 4 c t s DEDRAS 400 concave cadre 4 c t s GRILLES ARTICULEES PLATES DEDRA 600 RS PS PS PS CS PE Type de cadre Forme Masse kg Dimensions mm Surface E de la grille E PRE adre C A d De LL R f rences E c t s A To LT E J Ouverture Hauteur Ac t s piat 800X800 EDDE60DFX14 ate 3 c t s N 800X714 EDDE60RFX14 ALLO DEDRA 600 cadre 4 c t s cadre 4 c t s cadre 3 c t s Kit de verrouillage pour DEDRA 600 r f C6 C8 voir page 18 SQUADRA PLATES ET CONCAVES C 250 M Fonte ductile Grilles carr es cadre et verrouillage automatique Classe C 250 Assujettissement par barreau lastique en fonte ductile syst me brevet EN 124 ication O s lt D velopp avec succ s avec les grilles AUTOLIN A et le regard REXEL le verrouillage par barreau lastique en fonte ductile quipe les grilles SQUADRA L assujettissement des grilles et un cadre de conception nouvelle offrent une stabilit maximale et une implantation plus pr ci
22. l avaloir aux objets flottants trop volumineux et permet de conserver hors du r seau certains l ments solides v hicul s par les eaux de ruissellement M S CURIT PI TONS C t trottoir la suppression du jeu au niveau de l articulation et l limination de toute asp rit de la surface du tampon assurent la s curit des pi tons talons cannes b quilles barreaux sont perpendiculaires au sens de la circulation afin de garantir la s curit des cyclistes AUTOMATIQUE Barreaux lastiques en fonte ductile grille et tampon E AJUSTABILIT 3 boulons permettent la mise niveau jusqu 50 mm du cadre du tampon par rapport la bordure SELECTA maxi E ANTI OBSTRUCTION Les barreaux comportent en surface des facettes orient es de mani re favoriser le d collement des feuilles sous l effet des eaux de ruissellement E ABSORPTION En partie basse du caniveau les barreaux sont dispos s de mani re longitudinale afin de favo riser l absorption Des simulations r alis es sur banc d essai mettent en vidence sous certaines conditions des gains d absorption de 10 15 par rapport un dispositif traditionnel compos d une grille rectangulaire et d un avaloir S X I DE o Bouches d gout S LECTA SELECTA MAXI rehaussabilit et maxi capacit M Les bouches SELECTA MAXI s installent sur
23. les chemin es d implantation mixte chauss e trottoir W Mise niveau du tampon et de la bordure au moyen de 3 boulons de r glage int gr s au cadre W Grille barreau s lecteur relev ou grille plate SELECTA MAXI profil A SELECTA MAXI su ET avec grille barreau profil T avec grille SELECTA MAXI SEE A s l cteur relev a2 barreau s l cteur relev a1 profil T avec grille plate b RS PS BE Profil d Masse kg Dimensions mm Surface Coure R f rences SE RE ne URI Total Grille Tampon Rehausse Hors tout H h Ouverture R glage dela Ja hauteur de cadre utile Hauteur mm r glage avec grille barreau s lecteur relev Profil T a1 ECSESURX 11 95 27 24 44 750x640 225 0 540x450 70 101 13 CN CE AE MER AE ER TT MS ETS version grille plate Profil T b 22 24 44 750 x 640 225 90 540 x 450 70 11 6 14 5 version grille plate Profil T b ECSE75UFX41 91 23 24 44 750 x 640 225 90 540 x 450 70 9 6 12 5 nouveaua Profil Droit ECSE75MFX41 90 23 24 43 750 x 640 225 90 540 x 450 70 9 6 12 5 SELECTA 500 capacit et compacit M Les bouches d gout SELECTA 500 s installent sur les chemin es de dimensions normalis es 500 mm W Cadre semelle large pour un appui performant sur les ouvrages b ton Compatibilit dimensionnelle avec les grilles avaloirs socles et bordures b ton W Grille barre
24. mm RS PRE Hors tout Hauteur Profil A ECAV80AF 21 800 x 225 120 4 2 Profil T ECAV80TF 28 800 x 225 200 6 GRILLES AVALOIRS C 250 Surface d avalement dm2 Masse Profil de bordure R f rences totale kg M Fonte ductile Classe C 250 EN 124 aucAton RO lt v lt Les grilles avaloirs s adaptent aux chemin es de petites dimensions 500 mm d implantation mixte chauss e trottoir La grille a un profil sp cialement tudi pour favoriser l absorption et emp cher l obstruction par des feuilles ou des objets divers RS PS ES ES EE BIGRILLE AVALOIR Profil Masse kg Dimensions mm Surface die R f rences OS RS RS EN d avalement Total Tampon Hors tout Ouverture Hauteur dm Profil T ECGA6O0TF 62 32 605 x 502 405 233 11 12 48 SN Bouches d gout AUTRES GRILLES POUR CANIVEAUX E Dimensions mm Surface M R f rence VIFINEES d avalement dm2 A O H E GRILLES 500 X 124 E 20 mm C 250 ECCL12PX 500 124 100 20 3 0 D 400 EDCL51PX 500 124 100 28 5 2 6 E 600 EECL12PX 500 124 100 28 5 Syst me de fixation 168044 E CADRES POUR GRILLES 500 X 124 EECL120 500 164 100 50 BOUCHES INODORES P A G Ce dispositif plac dans les chemin es couronn es de tous types de grilles agit comme un clapet et pr vient les remont es d odeurs
25. 1000 20 Cadre E0KI17C 6 4 e Grilles combinables entre elles Absorption a collecte des eaux pluviales de ruissellement est devenue un enjeu majeur A le d veloppement des surfaces imperm abilis es accro t consid rablement les volumes absorber A parall lement les contraintes d exploitation des r seaux font voluer les besoins des utilisateurs notamment en mati re de filtrage des flottants et d acc s pour les op rations d entretien B n ficiant d une exp rience reconnue dans l assai nissement et du savoir faire du premier fabricant europ en de voirie la gamme de dispositifs d absorption de PAM apporte aux utilisateurs des solutions performantes fiables et durables A r Fr l coute attentive de sa client le PAM a le 3 souci permanent de faire voluer ses gammes REA pour la satisfaction des besoins futurs TES FPE Pages Grilles SQUADRA o y y oao ES ES Grilles carr es pour bordures et parkings 42 43 ao Grilles pour bordures 4445 OR Bouches d gout S LECTA 4641 LA Bouches d gout S YOOBA En Grilles pour caniveaux longitudinaux AUTOLIN A 50 51 7 eu me F Crit res de choix des dispositifs d absorption TYPES DE COLLECTE Les eaux de ruissellement peuvent tre collect es de deux mani res M collecte ponctuelle par des grilles cadre r parties sur la chauss e ou sur une aire de p
26. 25 La Chapelle sur Erdre ZAC de la B rangerais Rue de Bavi re 44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE T l phone 02 51 81 42 30 T l copie 02 51 81 42 25 Paris D partements 75 77 78 91 92 93 94 95 39 41 rue Louis Blanc Immeuble Maison de la M canique 92038 PARIS LA DEFENSE CEDEX T l phone 01 47 17 14 30 T l copie 01 47 17 14 60 Bonneuil sur Marne 4 route de l le Barbi re ancienne route de Stains 94380 BONNEUIL SUR MARNE CEDEX T l phone 01 43 39 01 80 T l copie 01 43 39 91 91 Strasbourg D partements 25 67 68 70 88 90 ZI Forlen 8 rue des Imprimeurs 67118 GEISPOLSHEIM T l phone 03 88 34 13 38 T l copie 03 88 44 33 42 Strasbourg Geispolsheim ZI Forlen 8 rue des Imprimeurs 67118 GEISPOLSHEIM T l phone 03 88 34 13 38 T l copie 03 88 44 33 42 Toulouse D partements 09 11 12 31 32 46 47 65 66 81 82 et principaut d Andorre Zone Artisanale Vidailhan 7 rue des fr res Peugeot B P 93118 31131 BALMA CEDEX T l phone 05 61 36 87 00 T l copie 05 61 36 87 26 SAINT GOBAIN Balma Zone Artisanale Vidailhan 7 rue des fr res Peugeot B P 93118 31131 BALMA CEDEX T l phone 05 61 36 87 08 T l copie 05 61 36 87 09 e Cr dits photos Fotolia e imprim sur papier PEFC par un imprimeur certifi 94 PEFC 10 31 1912 Les dessins illustrations et masses figurant dans le pr sent document sont non contractuels SAINT GOBAIN PAM se r serve le dr
27. 2TMIFTEL DCP2TMIF P2T 2 1161 x 884 147 5 DCLSTMIFTEL DCLSTMIF LST 3 1795 x 884 215 5 DCL6TMIFTEL DCL6TMIF L6T 4 2429 x 884 283 5 DCM2TMIFTEL DCM2TMIF M2T 5 3062 x 884 351 5 Les kits quantit commander suivant le type de chambre LIT 1 kit D29 0 P2T 1 kit D31 1 kit D32 L2T amp 1 2 L4T 1 kit D29 1 kit D30 L5T 2 kits D31 1 kit D32 L3T 1 kit D29 2 kits D30 LET 2 kits D31 2 kits D32 LAT 2 kits D29 2 kits D30 M2T 3 kits D31 2 kits D32 Manuel d installation inclus Consultez le catalogue Marteaux plaques sp cifique D10 marteau plaques homologu FT hu D11 marteau plaques simplifi EE 31 SAINT GOBAIN Autres trappes Cadre corni res acier galvanis 50x30x5 mm Tampon B125 pour LOT Tampon C250 pour LT LAT Type Nb dechambre de cham C250 type LT Cadre corni res acier 50 x 30 x 5 mm et tampons optimis s 578 x 468 mm quip s de patins d insonorisation n O L mm Masse kg Conditionnement DCL1LIGXTEL DCL1LIGX LIT 1 641X481 581X421 28 10 DCL2LIGXTEL DCL2LIGX L2T 2 481X1221 1161X421 54 5 DCL3LIGXTEL DCL3LIGX L3T 3 591X1469 1409X531 78 5 DCL4LIGXTEL DCLALIGX LAT 4 591X1938 1409X531 102 5 DC1LLIGXTEL DCTLLIGX 1h LAT 2 591X1000 940X531 53 5 Type Nb Dim Ext rieur de chambre de cham Masse kg Conditionnement B125 type LT Cadre corni res acier 50 x 30 x 5 mm et tampons optimis s 424 x 294 mm quip s de p
28. 84 29 Bourg Achard Parc d Activit s Les Vergers de Quicangrogne Rue Fernand Lef e 27310 BOURG ACHARD CEDEX T l phone 02 32 42 88 20 T l copie 02 32 42 88 21 Lyon D partements 01 15 21 38 39 42 43 63 69 71 73 74 12 Bid Monge B P 9 69881 MEYZIEU CEDEX T l phone 04 78 04 54 50 T l copie 04 78 04 54 59 Meyzieu 12 Bld Monge B P 9 69881 MEYZIEU CEDEX T l phone 04 78 04 54 60 T l copie 04 78 04 54 64 Chamb ry Chez SERNAM SERVICES 400 Avenue de la Boisse 73000 CHAMBERY T l phone 04 79 60 24 95 T l copie 04 79 60 08 45 Marseille D partements 04 05 06 07 13 20 26 30 34 48 83 84 33 Parc d activit s des Pradeaux 13850 GREASQUE CEDEX T l phone 04 42 12 65 00 T l copie 04 42 12 65 23 Gr asque 33 Parc d activit s des Pradeaux 13850 GREASQUE CEDEX T l phone 04 42 12 65 00 T l copie 04 42 12 65 39 Nancy D partements 08 10 51 52 54 55 57 Dynapole Ludres Fl ville 834 rue Gustave Eiffel B P 20098 54714 LUDRES CEDEX T l phone 03 83 50 45 45 T l copie 03 83 50 45 35 Fl ville devant Nancy Dynap le Ludres Fl ville 834 rue Gustave Eiffel B P 20098 54714 LUDRES CEDEX T l phone 03 83 50 45 30 T l copie 03 83 50 45 35 Nantes D partements 14 22 29 35 44 49 50 53 56 61 72 85 Zac de la B rangerais rue de Bavi re 44240 LA CHAPELLE SUR ERDRE T l phone 02 51 81 42 00 T l copie 02 51 81 42
29. Assujettissement au caniveau EN 124 est fieATIon o D k i Les grilles TRANSLIN A sont notamment utilis es pour toutes travers es de chauss es Elles doivent tre install es avec les l ments de cha nage qui solidarisent les grilles entre elles et les pi ces d extr mit reliant les grilles au caniveau Ce syst me complet et modulable optimise la s curit sous trafic Se r f rer aux prescriptions de pose TRANSLIN A E 600 Domaine d emploi toutes zones imposant des charges l essieu importantes telles que notamment chauss es pour avions zones portuaires usines etc C PE a ES Dimensions mm Surf Classe R f rence C t s grille Masse kg ES SRE res dm Ouverture Hauteur Epaisseur E 600 EETLAOPF 750 x 400 46 350 85 35 12 9 TRANSLINEA D 400 Domaine d emploi toutes travers es de chauss es et routes grande circulation et autres points singuliers tels que notamment changeurs aires de repos et bornes d appels t l phoniques zones d interruption du terre plein central carrefours D 400 EDTLAOPF 750 x 400 44 350 85 35 12 9 LONGERON EN FONTE POUR AUTOLIN A D 400 ET TRANSLIN A E 600 D 400 Dimensions mm Mod le R f rence Masse kg mumm Longueur Hauteur longueur 750 mm E7 10 750 100 Nota Afin d assurer aux grilles de caniveau des classes D 400 et E 600 les r sistances et stabilit s maximales aux contraintes de trafic la marque
30. E PONCTUELLE LIN AIRE omni directionnelle Canalis e N 4 GRILLE F 900 POUR A ROPORTS D E Fonte ductile R f rences Ouverture libre A o Masse kg Surfaces de contacts usin es et mm graiss es EFGR83ZX 900 x 570 x 140 Grille avec cadre 96 2 vis de r glage sur chaque EFCL30JX 850X300 850 x 570 x 140 Grillesur2longerons 85 longeron mise niveau E14 Plaque d extr mit 5 5 EFGR84ZX 900 x 720 x 140 Grille avec cadre 122 EFCL45JX 850 X 450 850 x 720 x 140 Grille sur 2 longerons 108 E15 Plaque d extr mit 7 EFGR86ZX 900 x 870 x 140 Grille avec cadre 227 EFCL60JX 850 X 600 850 x 870 x 140 Grille sur 2 longerons 210 E16 Plaque d extr mit 8 5 EFGR77ZX 750 x 1020 x 140 Grille avec cadre 248 EFCL75JX 700 X 750 700 x 1020 x 140 Grille sur 2 longerons 228 E17 Plaque d extr mit 10 Pour de grands lin aires commander des grilles sur longerons et 2 plaques d extr mit de caniveau Grilles PAMREX GRILLE PAMREX M Fonte ductile Classe D 400 Articulation par rotule Jonc lastom re 1 bo te de man uvre Anneaux de soul vement int gr s au cadre Serrure antivol en option sur la grille Interchangeabilit avec tampon PAMREX EN 124 entiation o B G D i Totalement interchangeable avec tous les tampons PAMREX la version grille r siste au trafic le plus intense Silencieuse gr ce son jonc
31. Ii a PA i 11 i URBAMAX PAMREX 600 10 12 PAMREX 700 PAMREX 800 13 REXEL 2 14 15 Regard REXEL cadre carr PAMETANCHE 16 G TEX RC 40 17 Titi tiant er r Y Accessoires pour regards 18 TT S Regards pour trottoirs circul s PARXESS PAYSAGE 20 a Regards hydrauliques de branchement r haussables 21 RE AKSESS 22 23 tien De gt Tao fu Autres regards de trottoir B 125 24 25 BAENA URBAMAX M Fonte ductile Trafic intense Classes E 600 F 900 Tampon fonte Jonc lastom re Pastille d fonc able Bo te de man uvre tanche EN 124 HAUTE R SISTANCE RESISTANCE De classe E600 et F900 URBAMAX dispose d une haute r sistance la rupture STABILITE Le poids du tampon 63 kg en version non ventil e et la pr sence d un jonc lastom re et d une double jupe amortis sant les vibrations dues au trafic assurent URBAMAX une stabilit totale eeifiCATION O gt K i s EXPLOITATION URBAMAX E 600 URBAMAX F900 Une bo te de man uvre permet de man uvrer URBAMAX avec les outils traditionnels de chantier pic ou panne de pioche barre mine Le profil du tampon a t sp cialement tudi pour faciliter l op ration de fermeture Con u pour r sister tous les trafics URBAMAX peut tre plac sur des routes tr s forte circulation ainsi que sur les a roports les zones portuaires etc
32. Marne E E Nancy E E Fl ville devant Nancy Strasbourg E Nantes E La Chapelle sur Edre m Bourges E Meyzieu E Lyon m Chamb ry E Bordeaux E M rignac E Balma E Toulouse E Gr asque E Marseille www pamline fr SAINT GOBAIN PAM Si ge social 91 avenue de la Lib ration 54076 NANCY CEDEX Service Marketing 21 avenue Camille Cavallier 54705 PONT A MOUSSON CEDEX FRANCE T l 03 83 80 73 50 MM vos c tes ns w e ts SAINT GOBAIN E Agences r gionales Bordeaux D partements 16 17 19 24 33 40 64 79 86 87 Rue de Galus B P 80277 33697 MERIGNAC CEDEX T l phone 05 56 13 21 30 T l copie 05 56 13 21 54 E D p ts M rignac Rue de Galus B P 80277 33697 MERIGNAC CEDEX T l phone 05 56 13 21 30 T l copie 05 56 13 21 54 Bourges D partements 03 18 23 28 36 37 41 45 58 89 Rue Thomas Edison ZAC des Varennes 18000 BOURGES CEDEX T l phone 02 48 23 34 30 T l copie 02 48 23 34 40 Bourges Rue Thomas Edison ZAC des Varennes 18000 BOURGES CEDEX T l phone 02 48 23 34 35 T l copie 02 48 23 34 40 Lille D partements 02 27 59 60 62 76 80 Parc d activit s La Pilaterie 21 rue du Centre B P 164 59444 WASQUEHAL CEDEX T l phone 03 20 81 84 00 T l copie 03 20 81 84 29 Wasquehal Parc d activit s La Pilaterie 21 rue du Centre B P 164 59444 WASQUEHAL CEDEX T l phone 03 20 81 84 20 T l copie 03 20 81
33. NA est accord e aux unit s compl tes constitu es de la grille de ses longerons en fonte et le cas ch ant de pi ces d extr mit en fonte Dans les cas d utilisation d autres longerons ou corni res en acier notamment leur dimensionnement ainsi que celui de leurs ancrages dans la ma onnerie doivent tre r alis s par le prescripteur en tenant compte des contraintes li es au trafic LONGERONS ET ACCESSOIRES SP CIFIQUES TRANSLIN A E 600 D 400 Longeron d extr mit longueur 800 mm E8 11 800 100 Pi ce d extr mit en fonte a E10 4 400 85 El ment de cha nage E9 des grilles b Autres grilles pour caniveaux M CALIN A M Fonte ductile Classe C 250 Cha nage des grilles entre elles EN 124 ces ficATIon o by D i Les grilles M CALIN A sont des grilles cha nage m canique traditionnel install es sur des longerons en fonte ou des corni res en acier Disponibles avec barreaux ou trous ronds E GRILLES BARREAUX M GRILLES TROUS RONDS M ACCESSOIRES POUR GRILLES M CALIN A De Domaine d emploi Celui de la classe C 250 zones des caniveaux des rues au long des trottoirs et plus particuli rement les points singuliers pouvant subir une circulation transversale et pour lesquels le cha nage est n cessaire RS Re a Dimensions m
34. NSE OOO PAMREX Cadre apparent rues pav es 12 Carr 850 610 INTENSE OOO PAMREX 700 13 Rond et Carr 900 950 700 INTENSE OOO PAMREX 800 13 Rond et Carr 1000 1000 800 INTENSE OOO D 400 REXEL2 14 Rond 842 600 MOYEN OO G TEX 17 Rond et Carr 850x830 600 MOD R OO RC 40 17 Rond et Carr 850 815 600 MOD R O PAM TANCHE 16 Rond 850 600 MOYEN OO de de EE _ PAYSAGE 20 Rond et Carr 850 850 600 O C 250 PARXESS 20 Carr 450 730 303 600 OOO REHAUSSABLES P HYDRAULIQUES 21 Rond et Carr 360 318 225 180 O E N a Ol aM AKSESS 22 Carr 310 820 220 700 OOO B 125 M DIUM 24 Rond et Carr 850 815x815 600 OOO Autres trottoirs 25 i et hydrauliques STABILIT EXPLOITATION MAN UVRE Hauteur de cadre mm Appui cadre tampon Profondeur d embo tement mm Indice de stabilit Dispositif sp cifique Indice d exploitation l 100 Jonc lastom re 85 i 100 Jonc lastom re 85 100 Jonc lastom re 85 Rotule 160 Jonc lastom re 85 Rotule 100 Jonc lastom re 85 Rotule 125 Jonc lastom re 76 100 Jonc composite Verrouillage nr 100 Jonc PE Verrouillage barreau lastique P F 75 Jonc PE 55 100 Jonc Boulonnage
35. ale Tampon Diam tre Hauteur de ouverture cadre 360 CBHY36SF 9 6 30 437 CBHY40SF 12 7 30 RE Rond Rond rm EEE 537 CBHY50SF 21 12 48 700 CBHY70SF 40 28 60 am Forme Masse kg Dimensions mm Dimension ES I RS RE A a du cadre Cadre Tampon R f rences Totale Tampon Diam tre Hauteur de ouverture cadre 250 CBTB25RF 4 1 150 17 CBTB30RF 6 2 CBTB40RF 10 4 Carr Rond CBTB50CF 16 6 CBTB60RF 26 10 CBTB70RF 36 15 CBTB80CF 51 24 T E Forme Masse kg Dimensions mm Dimension ES I a A E du cadre Cadre Tampon R f rences Totale Tampon Diam tre Hauteur de ouverture cadre 500 CBTBSORF 12 6 350 30 800 CBTBS8ORF 37 24 610 35 Nota r f rences disponibles en classe C250 page 20 PAYSAGE Rond Rond EN 124 RS EEE aa A Masses kg Dimensions mm ne poly thyl ne Cadre R f rences Totale e Diam tre ouverture Hauteur de cadre Non ventil ns ES Issu des m mes principes de et que PAYSAGE le regard MEDIUM est la solution id ale pour des zones sujettes un passage occasionnel de v hicules l gers Le jonc poly thyl ne assure la stabilit et pr vient le bo tage Autres regards REGARDS HYDRAULIQUES REMPLIR DE PAV S M Classe B125 EN 124 Yy Regard cadre et tampon carr s en fonte ductile Tampons de profondeur de 75 mm sp cialement con us pour un remplissage p
36. ar pav s ou dalles Manipulation du tampon au moyen de 2 cl s de levage vendues s par ment Forme Masse kg Dimensions mm du cadre Cadre Tampon R f rences Totale Tampon Diam tre Hauteur ouverture de cadre 558 Ea Es carr Jeu de 2 cl s de manutention non Er AEA carr Accessoires pour regards ECHELONS EN FONTE POUR CHEMINEE DE VISITE RE 2 3 4 D Mod le R f rences Dimensions mm Masse d C B A en kg 1 BS1247 galvanis C25 153 365 60 153 2 2 Standard C26 25 300 200 60 350 2 4 3 avec guide crosse C27 25 300 200 60 350 2 5 4 avec porte crosse C28 25 300 200 60 350 2 5 5 crosse C29 25 1200 5 3 W 26 Guide de choix des regards ZE SAINT GOBAIN CADRE TAMPON R SISTANCE Classes de ar Type de regards Pages ismi Marge de resistance Forme Dimensions Diam tre Nature du trafic r sistance Indice de mm d ouverture mm la rupture r sistance F 900 URBAMAX 900 9 Rond et Carr 850 600 INTENSE OQO E 600 URBAMAX 600 9 Rond et Carr 850 600 INTENSE OOO TE T Z ZE PAMREX 600 12 Rond et Carr 850 840 610 INTE
37. arking ou par des bouches d gout positionn es le long des trottoirs W collecte lin aire par des grilles caniveaux longitudinales Collecte ponctuelle Collecte lin aire EMPLACEMENT DE LA CHEMIN E En cas de collecte ponctuelle l implantation de la chemin e influe sur le type de dispositif mettre en place D une mani re g n rale M les chemin es sous chauss e sont quip es d une grille plate carr e de dimension correspondante E les chemin es d implantation mixte apparues plus r cemment impliquent l utilisation des grilles avaloirs ou de la bouche d gout S LECTA M les chemin es sous trottoir sont quip es de plaques de recouvrement ou d avaloirs simples munis ou non d une grille plate rectangulaire ou carr e sur le caniveau de la chauss e TS PPS TS ra z Implantation sous chauss e Implantation mixte Implantation sous trottoir R SISTANCE AU TRAFIC Comme les regards les dispositifs d absorption doivent tre choisis en fonction de leur lieu d installation qui d termine leur classe de r sistance selon la d finition de EN 124 voir page 5 AIDE LA D CISION Afin d aider le client faire un choix parmi les bouches d gout grilles cadre et grilles pour caniveaux de la gamme Dispositifs d Absorption PAM a labor un logiciel de R dimensionnement et d aide la d cision Il permet de d terminer partir des caract ristiques du site tudi a T 1
38. atins d insonorisation DBLOLIGXTEL DBLOLIGX LOT 1 308X488 428X248 13 10 Trappes PAMETIC2 Certaines applications a roports ponts sites industriels laboratoires etc exigent un niveau d tanch it des trappes de fosses et de chambres particuli rement lev 3 principaux types d utilisation l tanch it la stabilit et le silence total les trappes tanches de 1 3 couvercles sur e tanch it l eau et aux odeurs renforc e une rang e par l application d une graisse sp ciale les couvertures tanches pour les caniveaux ouverture facile et s curisante gr ce des techniques cl s de man uvre les trappes tanches plusieurs rang es e possibilit d ouvrir le couvercle choisi pour poutres amovibles les trappillons multiples plusieurs rang es Performances e utilisation maximale de la chambre pas de e surfaces de contact des cadres et des nervure apparente sous les couvercles couvercles enti rement usin es la pr cision des l ments et l absence de jeu assurent Les Points forts de P A M E R sistance Stabilit D PAMET Facilit de pose e Etanch it S curit Consultez le catalogue sp cifique Rigidit Modularit o Partout o tanch it s curit et fiabilit sont les maitres mots PAM E est la solution Demandez le catalogue sp cifique J ACCESSOIRES R f rence D signation D tail Accessoires commander
39. au s lecteur relev ou grille plate SELECTA 500 profil T SELECTA 500 profil A SELECTA 500 avec grille barreau avec grille barreau avec grille plate profil T b s l cteur relev a1 s l cteur relev a2 Profil d Masse kg Dimensions mm Mrs R f rences CS OS RS PS PS OS CE Surface Total Grille Tampon Cadre Hors tout H h E d avalement dm utile avec grille barreau s lecteur relev Profil T a1 ECSE61TF 52 610 x 570 205 90 385 8 5 Profil A a2 ECSE61SF 47 a DE 610 x 570 125 90 385 7 6 version grille plate plate gp 2 z 2 Q Q 2 z Bouches d gout PLAQUES DE RECOUVREMENT ET AVALOIRS C 250 M Fonte ductile Les plaques de recouvrement sont con ues pour Classe C 250 cadre quiper les chemin es de large dimension B 125 tampon implant es sous trottoir ou d implantation NA D mie Les avaloirs sont une version simplifi e des plaques de recouvrement sans tampon PLAQUES DE RECOUVREMENT RS PS PS PS EE Profil de b Masse kg Dimensions mm Surface ro ee a R f rences RE E CE E c avalement Total Tampon Hors tout or Hauteur dm ampon Profil A ECRV80AF 66 24 800 x 830 610 120 4 3 Profil A Profil T ECRVS8OTF 72 24 800 x 830 610 200 6 BAVALOIRS Dimensions
40. cun le symbole du r seau recouvert est disponible en option Les capuchons s installent sur le tampon qu il soit verrouill ou non Plaquette de 4 capuchons d identification C42 Kit de verrouillage PENTA sans cl C41 Kit de verrouillage SCS sans cl C80 Cl Penta C17 Cl SCS C18 EE A _ _ Masses kg Dimensions mm PE R f rences E e T aE 2 Totale Tampon Diam tre ouverture Hauteur de cadre CBPK4OHF 15 300 CBPK50HF 21 400 m S CBPK60HF 31 500 CBPK70HF 45 600 PAYSAGE M Fonte ductile Le regard PAYSAGE peut tre install sur des Classe C 250 aires de stationnement sur des accotements Jonc poly thyl ne de routes dans les caniveaux ou sur les voies Bo te de man uvre tanche pi tonnes EN 124 oo Masses kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences RE CS Totale Tampon Diam tre ouverture Hauteur de cadre Non ventil 33 600 75 Carr CCPY60CF 60 Le tampon PAYSAGE est interchangeable avec la grille PAYSAGE page 38 20 SN Regards hydrauliques de branchement r haussables E Fonte ductile TANCH IT PAR L INT RIEUR Regard hydraulique Ces regards quipent des rehausses DN 400 DN 300 et DN 250 Classe C250 install es sur des bo tes de branchement DN 300 et DN 250 Le EN 124 tampon articul est antivol une fois scell L tanch it aux p terres s effectue au moyen d un joint fourni con u soit NA 6 e
41. e 18 GRILLE PAYSAGE M Fonte ductile Classe C 250 Jonc poly thyl ne Interchangeabilit avec tampon Paysage EN 124 est fiSATIon o amp L D i La grille PAYSAGE est install e sur des chemin es rondes situ es des emplacements non circul s Le profil concave des barreaux concentriques optimise la collecte multi directionnelle Masses kg Dimensions mm Surface Cadre R f rences C U a A d avalement Totale Grille Ouverture Hauteur de cadre dm2 Rond ECPY60BF 52 EcPv6oBF 52 32 600 75 13 5 Carr ECPY60DF 59 DEDRA URI EURE OCORA i1214 M Une nouvelle gamme de grilles con ues pour tous types de trafic en chauss e aires de stationnement et bordur es gr ce leur syst me de stabilit dynamique hautes performances Le syst me DEDRA se compose e de grilles plates carr es cadres pourvus de semelles sur 4 c t s installation en chauss e et sur 3 c t s installation en bordure e de grilles concaves cadres pourvus de semelles sur 4 c t s Les cadres sont propos s soit e avec une ouverture standard carr e e avec une ouverture ronde formant platine d appui d un seau boue standard ref E4 et des pattes de centrage qui facilitent l installation sur des tuyaux et rehausses plastique diam tre 400 GRILLES ARTICULEES PLATES ET CONCAVES DEDRA 400 Type de cadre F Masse kg Dimensions mm Surface ps i a grille Eux US US EN EEE d avalement R
42. e fonte ductile SCS Plus verrou barrette tournante fonte ductile Ouverture Mod le R f rence Ouverture Mod le R f rence 600 kit verrou sans cl Penta C56 600 kit verrou sans cl SCS C58 700 700 800 kit verrou sans cl Penta C76 800 kit verrou sans cl SCS C78 Cl Penta Penta Plus seule C17 Cl SCS seule C18 Verrou et cl PENTA Cl SCS KIT DE SECURISATION antivol m PAMREX 600 et 700 Kit pour quiper 10 PAMREX C66 e En acier galvanis DE avec 4 pattes de Mod le R f rences suspension repo sant sur le jonc SEAU POUR REGARD ET GRILLE PAMREX 600 ci e Poign e int gr e ne de SEAU POUR REGARD PAMREX 700 c2 la charge SEAU POUR REGARD PAMREX 800 e Aucune interf rence n gative avec le fonctionnement du regard KITS DE S CURISATION REGARDS REXEL2 REXEL G TEX ET GRILLES REXEL E REXEL2 REXEL amp G TEX E REXEL2 REXEL amp G TEX SCS verrou barrette tournante acier galvanis kit verrou sans cl SCS C12 Penta verrou barrette tournante acier galvanis kit verrou sans cl Penta C10 SCS Plus verrou barrette tournante fonte ductile kit verrou sans cl SCS C101 Cl SCS seule C18 Penta Plus verrou barrette tournante fonte ductile kit verrou sans cl Penta C54 Cl Penta Penta Plus seule C17 LA VOIRIE VOIRE COMMUNICANTE E Gamme compl te de pi ces de voirie innovan
43. ensions mm Mod le Cadre R f rences ES OS EN Totale Tampon d ouverture Hauteur de cadre Non ventil l Rond CDPAGOEF 84 100 Non ventil Carr CDPA6OMF 100 Ventil Carr CDPA6OPF 95 53 610 100 C a PS PE Masses kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences OS OS EN Totale Tampon d ouverture Hauteur de cadre Non ventil Rond CDPA6OAF 100 Non ventil Carr CDPAG6OKF 100 Ventil Carr CDPAG6OLF 95 53 610 100 RS PS CE Masses kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences OS OS OS ON Totale Tampon d ouverture Hauteur de cadre Non ventil Rond CDPA60OGL 108 77 610 100 Mod le S curit Cadre Masses kg R f rences SN Totale Tampon Dimensions mm En d ouverture Hauteur de cadre e La grille PAMREX est interchangeable avec le tampon voir page 37 e Des versions sp ciales de PAMREX quip es de dispositifs de limitation des entr es d eau de ruissellement sont galement disponibles nous consulter Regards PAMREX large ouverture PAMREX 700 S curit Trafic intense D Fonte ductile Classe D 400 Ouverture 700 mm Ouverture 130 blocage 90 la fermeture Jonc lastom re Bo tier de man uvre tanche Serrure antivol adaptable en option sur le tampon Anneaux de soul vement int gr s au cadre cessfiCATION 4 D PAMREX 700 b n ficie de toutes les caract ristiques f
44. es PAVA 19 n cessitent l utilisation d un tampon de manoeuvre sp cifique R f rence F3PVRC T GAMME DE BOUCHE CL TOTALE Les bouches cl TOTALE existent en deux versions Trottoirs et chauss es La version chauss e poss de une grande surface d appui de la semelle pour une meilleure stabilit sous trafic Bouches cl avec marquage eau Tampon ouverture crochet non d bouchant sans cha nette CE R f rences Mod le H A 6 DI E D Masse M E Rond Carr Hexagonal 160 150 102 77 120 3 FTTOAB FTTOBB Chauss e 160 210 102 77 140 5 FRTOAB FRTOBB Rehausse 166 74 63 63 170 4 FRTO63U FRTO63V Surface d Appui Stabilit Trottoir Chauss e Rehausse GAMME DE BOUCHE CL TOTALE MAXI Mod le H A DI E D Masse R f rences Chauss e ronde 180 250x220 ES 6 Chauss e hexagonale 180 250x220 ES 6 Chauss e carr e 180 250x220 ES 6 GAMME DE BOUCHE CL EXHAUSSABLE Bouches cl EXHAUSSABLE font galement office de rehausse pour TOTALE Maxi Mod le H A DI E D Masse R f rences Ronde 370 68 68 200 7 FRRHACT Hexagonale 370 68 68 200 7 FRRHDCT OA gp Z z 2 Q Q 2 z 3T E Wasquehal E Lille E Bourg Achard E Paris E Bonneuil sur
45. il des barreaux a t sp cialement mis au point pour optimiser les conditions d absorption EN En particulier la pr sence de facettes d orientations diverses CR Mr favorise le d collement des feuilles par la pluie et assure as le fractionnement de la lame d eau E SQUADRA plate rotation de la grille dans le cadre pour optimiser l absorption E SQUADRA concave double orientation des barreaux pour une performance maximum Grilles carr es cadre et verrouillage automatique E GRILLES SQUADRA PLATES i f Masse kg Dimensions mm Surface i R f rences RS A RS a ENT d avalement Totale Grille Cadre Ouverture Hauteur dm ECSQ35PF ECSQ40PF ECSQ50PF tgl NJ CG WIN VEYE j 062 Jw NWNYd 96 Le re ECSQ6OPF ECSQ7 OPF ECSQ8OPF HTEN EIETIDL E GRILLES SQUADRA 500 PLATES A CADRE HAUT Pour rues pav es compatible avec un seau boue ECSQSOLF 32 15 510 350 100 9 8 version acc s handicap s disponible ci dessous
46. ilis es par les pi tons et ou les v hicules E NFP 98 050 2 reprend la plupart des exigences pertinentes de la Norme Fran aise EN 124 Ponctuellement elle s adapte aux sp cificit s des dispositifs de fermeture destin s aux chambres de T l communications pr fabriqu es en fixant des exigences compl mentaires qui peuvent tre diff rentes de celle d EN 124 E Pour entrer pleinement en application la Norme NFP 98 050 2 devait se doter d une marque de qualit attestant que les produits certifi s sont Conformes la r glementation aux normes et textes compl mentaires Proviennent d une fabrication dont la qualit est contr l e E La marque NF 362 J pr cise les conditions particuli res des r gles g n rales de la Marque NF aux dispositifs de ferme ture d ouvrages souterrains de T l communications E Les produits concern s sont des dispositifs De classe A 15 D400 Destin s en particulier quiper les chambres de t l communications conformes la Norme NFP 98 050 1 disposant elle aussi d un r f rentiel de certification NF Les Dispositifs de fermetures d ouvrages souterrains de t l communications tant destin s des zones de circulation ils sont consid r s comme ayant des obligations de s curit au sens du 8 11 des R gles g n rales de la marque NF NOUVEAU Tra ppes Charni re int gr e dans la version de base soul vement plat par deux op rateurs articul e o
47. imp rativement vendus s par ment des trappes D17 Kit de cl standard 2 cl s de man uvre Standard 1 Cl hexagonale 1 cl plate par kit D18 Kit de cl bras 2 cl s bras 1 Cl hexagonale 1 cl plate par kit D19 Graisse graphit e Accessoires facultatifs D20 Kit de cl s de soul vement 4 cl s par Kit 32 D21 Bouchons plastiques Par 20 pi ces lee nous consulter Serre joints ni Hdi A TETT gli FILS TR FINE LT E Bn n E w ff J A ni Ep i ei TAT i NOT UE T E TiN F i iii Para CS f iil i M T a k Sii D iH UTHE O 1y WTH 7 RS L COTE as das fe du LL a k d 3 Grille 4 Grille FANTIN LATOUR DAUBIGNY RNA Alliance de l esth tique et de la r sistance NE eZ l i E SSS eZ les grilles d arbres de PAM prot gent les xS CE plantations du vandalisme et des d gradations dues aux v hicules Les diff rents motifs des grilles sont con us CA LA x r pour s adapter tous les styles tout en 5 Grille 6 Grille 7 Grille r SEURAT C ZANNE GAUGUIN procurant une surface d absorption et d a ration suffisante au d veloppement GRILLES PROTECTION ELEVEE des arbres Les grilles peuvent tre mont es sur un cadre corni re en acier galvanis L ouverture des grilles Monet Fantin Latour et Daubigny peut tre port e
48. ion finale M V rifier la sant de la t te de chemin e ou de la feuillure de chambre Enlever si n cessaire les parties friables non coh sives ou souill es huiles graisses D pouissi rer le support M Ne pas utiliser de cales m tal bois ni de tiges filet es avec des crous pour le r glage en hauteur La semelle des regards doit reposer exclusivement sur du produit de scellement M Etaler un lit de produit de scellement sur la partie sup rieure de la chemin e L paisseur minimum pr conis e de produit de scellement sous le cadre une fois celui ci mis niveau doit tre de 4 cm avec un produit de scellement prise rapide type micro b ton 8 cm avec un scellement au b ton 350 CPA Exemple pour un cadre de hauteur 100 mm A Veiller respecter strictement la notice de mise en uvre du produit utilis M Poser le cadre du regard directement sur le produit de scellement 28 M v Z Q S 2 A Conditions de pose des regards et des grilles cadre M R gler le cadre par rapport au niveau fini de la couche de roulement Le r glage doit tre fait par descente du cadre pour obliger le produit de scellement fluer sous la semelle Si le cadre se retrouve en dessous du niveau fini il faut imp rativement recommencer l op ration Avec b ton Avec b ton prise rapide 350 CPA gt 8 cm Ta E 2 gt 4 cm
49. jours ses qualit s d endurance et de fiabilit RESISTANCE PAMREX poss de un haut c ffi cient de s curit avec une marge de r sistance larupturetr ssup rieure EN 124 Con u pour r sister aux contraintes du trafic intense nombre de v hicules lev trafic r gulier de poids lourds vitesse de circulation PAMREX repr sente en France comme en Europe la r f rence absolue en mati re de performance et de durabilit LA ROTULE PAMREX STABILIT PAMREX est silencieux aucun contact m tal m tal Son cadre poss de un jonc lastom re qui assure E l amortissement des sollicitations m caniques provoqu es par le passage r p titif des v hicules E l auto centrage et la stabilit du tampon le jonc pince la jupe inf rieure et s oppose au ph nom ne d aspiration par les pneumatiques des v hicules Guidage pr cis du tampon PAMR Possibilit de fixer un antivol en option Identification S curit Exploitation Visualisation de la forme du cadre apr s scellement EXPLOITATION La rotule PAMREX assure facilit d ouverture et s curit d exploitation M la diff rence d une charni re la rotule de PAMREX n est pas en contact avec le cadre lorsque le tampon est ferm etnesubitdoncpaslescontraintes du trafic Elle n est sollicit e que lors des op rations d ouverture et de fermeture ce qui garantit sa long vit Be
50. m Surf R f rences C t s de la grille Masse kg mmm ee ms 2 mm d avalement dm Ouverture Hauteur Epaisseur ECML20PF 750 x 200 150 40 5 8 ECML25PF 750 X 250 200 45 6 8 ECML30PF 750 X 300 250 50 9 ECML35PF 750 X 350 300 60 a 10 2 ECML40PF 750 X 400 350 60 12 9 ECML50PF 750 X 500 450 55 15 9 ECMLGOPF 750 X 600 550 60 18 9 ECML7OPF 750 X 700 61 550 65 21 8 ECMLAORF 750 X 400 32 350 60 11 8 Eu B ECML60RF 750 X 600 54 550 60 18 6 Dimensions mm Types R f rences Masse kg C RE Longueur Hauteur Longerons E5 4 750 27 El ment de cha nage E6 1 75 Syst me de caniveaux fente longitudinale syst me de caniveau fente LIN A SLOT by GATIC Syst me complet en acier galvanis Grande capacit d absorption valid e par un logiciel d di Rapidit et s curit d installation l ments de longueur 3 m N h sitez pas demander le catalogue sp cifique ou l tablissement d un dossier technique pour votre projet by GATIC 53 wo w Bouches cl PAM propose quatre gammes distinctes dont le degr de sophistication r pond des besoins diff rents Catalogue sp cifique disponible sur demande BOUCHES A CLE REHAUSSABLES PAVA Ronde Ce sont des bouches cl Rehausse int gr e Les bouches cl PAVAS poss dent un filetage de type vis crou la base int rieur du corps et sont pr vues pour pouvoir t
51. n cas de mise en charge accidentelle du r seau le tampon du PAMREX s ouvre sans sortir de son logement et se referme sous son propre poids d Position ferm e Blocage 90 la Ouverture 130 fermeture sur version Des plus s curit Anneaux de soul vement de surface Design anti salissures Anneaux de soul vement PAMREX Une pose facilit e LA GAMME PAMREX Un regard con u pour s int grer parfaitement dans son environnement PAMREX SECURITE Ouverture 130 blocage 90 la fermeture Intervention dans le r seau EN 124 INF PAMREX EXPLOITATION Ouverture 130 sans blocage la fermeture Inspection du r seau depuis la chauss e eessiEicATION RO E N 1 2 L D 7 PAMREX S CURIT TAMPON REMPLI DE B TON Ouverture 130 blocage 90 la fermeture Intervention dans le r seau Continuit esth tique avec les surfaces environnantes modes d ouvertures du tampon identiques aux autres versions EN 124 INF PAMREX S CURIT CADRE APPARENT Profil ext rieur adapt aux rues pav es Hauteur de cadre 160 mm R haussabilit Rues pav es et centres villes ean ticATIoN A D Accessoires PAMREX voir page 18 N Z Q 2 z Masses kg Dim
52. nd Rond CCBR25SFX27 1 181 Marquage EU PVC CCBR25SFEUS27 Marquage EP CCBR25SFEPL27 seede 22 v f g AKSESS regard hydraulique de trottoir AKSESS LA STAR DU REGARD E Fonte ductile Regard hydraulique Classe B 125 EN 124 EstEiSATIoN R p lt X STABILITE SILENCE ET RESISTANCE Les regards hydrauliques AKSESS assurent par leur parfaite stabilit silence et confort pour les usagers des trottoirs et les riverains e Syst me antibo tage 3 points assurant le positionnement stable du tampon dans le cadre e Cadres rigides et stables b n ficiant du syst me LTS e Cadres assises larges crant es en sous faces pour un ancrage performant et fiable dans les enrob s et mortiers de scellement r sistance l arrachement lat ral 5 fois sup rieure celle d un regard classique ESTHETIQUE AKSESS les regards de trottoirs esth tiques et fonctionnels e Nouveau dessin de surface dynamique aux propri t s antid rapantes e Bo tier de manoeuvre fonctionnel int grant la signal tique d utilisation e Pictogramme sp cifique pour les versions verrouill es EXPLOITATION FACILITEE AKSESS la solution d acc s rapide et ergonomique aux r seaux sous trottoirs e S articule sans effort et reste stable en position verticale dans son cadre e Coulisse sans effort pour une manipulation pratique e Bo tier de man uvre des AKSESS non verrouill s e
53. nguliers pouvant subir une circulation transversale tels que notamment changeurs aires de repos et bornes d appels t l phoniques zone d interruption du terre plein central carrefours pour lesquels la grille TRANSLIN A con ue pour les travers es de chauss es est n cessaire Voir page 52 MAUTOLIN A D 400 BE ES ES Dimensions mm P TE Surface R f rences C t s de la grille Masse kg ES OS dalenn dn Ouverture Hauteur Epaisseur EDAL30PF 750 x 300 22 9 250 60 10 8 EDAL40PF 750 x 400 33 350 m 35 15 EDAL50PF 750 X 500 43 450 20 longerons en fonte voir page 52 E AUTOLINEA C 250 p DOMAINE D EMPLOI Zones des caniveaux des rues au long des trottoirs l exclusion des points singuliers pouvant subir une circulation transversale dans le domaine d emploi de la classe C 250 et pour lesquels la grille M CALIN A cha n e est n cessaire Voir page 53 C a E ES Sa E Dimensions mm Surface R f rences C t s de la grille Masse kg SES daeoni Ouverture Hauteur Epaisseur ECAL20PF 750 x 200 12 ECAL25PF 750 x 250 18 ECAL30PF 750 x 300 20 ECAL40PF 750 x 400 25 30 ECAL50PF 750 x 500 39 ECAL60PF 750 x 600 50 ECAL70PF 750 x 700 60 SAINT GOBAIN 52 W 4 QC Grilles pour caniveaux transversaux TRANSLIN A E 600 ET D 400 M Fonte ductile Classes D 400 et E 600 Cha nage m canique
54. ois param tres le nombre de v hicules la vitesse le type de v hicules voitures ou poids lourds circulant sur la chauss e se combinent et participent la d finition de la notion de nature de trafic NATURE DU TRAFIC NOMBRE DE VEHICULES VITESSE TYPE DE VEHICULES Intense lev Vitesse autoris e Trafic r gulier sur grands axes urbains de Poids Lourds a Vitesse urbaine V hicules l gers essentiellement Moyen Irr gulier stabilis e Transit de Poids Lourds Mod r R duit Vitesse limit e Circulation occasionnelle de camions livraisons etc PAM con oit ses regards en r ponse aux contraintes de trafic stabilit s curit silence La nature des solutions techniques mises en uvre d pend de l usage auquel la pi ce est destin e ASSURANCE DU NATURE DU TRAFIC TAMPON GRILLE STABILITE APPUI DANS LE CADRE Verrouillage ou Moyen Assujettissement m tal NOTE La norme EN 124 pr cise qu il y a lieu de choisir une classe sup rieure l o existe un doute sur la classe utiliser PROFONDEUR H 100 mm Jonc lastom re P gt 80 mm Verrouillage ou Jonc PE P 50mm H 100 mm ou H 75 mm avec moyens d ancrage 21 S 8 Crit res de choix des regards CONTRAINTES D EXPLOITATION La gestion efficace des r seaux impose des inspections et des visites plus fr quentes La manipulation de pi ces de voirie con ues sommairement peu
55. oit de modifier les caract ristiques de ses produits en vue de leur am lioration sans pr avis e 66 EPSILONE GRAPHICS e Imprimerie Moderne CAT 01F 4000ex 12 2012
56. on acc s handicap s disponible ci dessous GRILLES SELECTA POUR BORDURES ACC S HANDICAP S AN d cret N 2006 1658 relatif aux dispositions techniques pour l accessibilit de la voirie aux espaces publics arr t du 15 janvier 2007 relatif l application du d cret ci dessus C PS PS a EE Dimensions Dimensions mm Surface hors tout R f rences Masse kg RS ES E d avalement mm Hors tout HT Ouverture O Hauteur H h dm Version grille plate 800 x 340 ECSE8OPFX11 35 800 x 340 660 X 205 90 68 6 1 s lecteur relev profil T est 46 N Z K Q 2 z Bouches d gout S LECTA M Fonte ductile Classe C 250 Fermeture des vantaux par lasticit m tal syst me brevet Ajustabilit au niveau du trottoir EN 124 GExtEiSATIoN o b gt lt O i R sultat d une collaboration troite entre PAM et des gestionnaires de r seaux la gamme de bouches d gout SELECTA est une r ponse performante aux probl matiques d absorption et d exploitation des r seaux SELECTA C 250 S LECTA existe en deux versions a SELECTA MAXI r haussable b SELECTA 500 Profil A ou T grille barreau s l cteur grille plate SELECTA MAXI profil T barreau s lecteur SELECTA 500 profil T grille plate E S LECTION DES FLOTTANTS La pr sence d un barreau sur lev interdit l acc s de
57. on pour tampon esclave Cl SCS pour kit de s curisation C18 0 4 30 1 si l assistance de tous les tampons est requise il convient de commander 2 kits pour une trappe K2C et 3 pour une trappe K3C Pour des chantiers particuliers ou op rateurs sp cifiques possibilit de d velopper d autres verrous zx x SAINT GOBAIN Nouvelles gammes de trappes TELECOM T MAX L Composant standard fonctions compl mentaires par des kits poser sur site Cadre corni res 60x60x6 mm Identique au cadre actuel mais solutions techniques simples fiables et brevet es disposant de 2 trous pour y fixer les charni res fonte 2 tampons C 250 aux formats standards interchangeables avec tampons actuels 990x633 mm 61 kg 633x495 mm 26 kg quip s en usine de patins d insonorisation tampons seuls galement disponibles en classe C250 ET B125 Type de Nombrede O L Masse Conditionnement chambre tampons mm I kg C250 type L1T L4T Cadre corni res acier et tampons fonte 633x495 mm DCL1TMIFTEL DCL1TMIF LIT 1 527 x 389 40 5 DCL2TMIFTEL DCL2TMIF L2T 2 1161 x 389 72 5 DCL3TMIFTEL DCL3TMIF L3T 3 1381 x 527 101 5 DCL4TMIFTEL DCL4TMIF L4T 4 1876 x 527 131 5 DCILTMIFTEL DCTILTMIF 15 LAT 2 884 x 527 72 gt C250 type P2T M2T Cadre corni res acier et tampons fonte 990x633 mm DCP
58. onctionelles de PAMREX 600 voir pagel0 L accessibilit est assur e par une large ouverture de 700 mm pour les r seaux imposant des conditions de s curit particuli res pour les op rateurs aa ES EE D Masses kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences C a a Totale Tampon Diam tre d ouverture Hauteur de cadre Non ventil Carr CDPA70MF 118 71 700 100 Ventil Carr CDPA7OPF 118 71 700 100 PAMREX 800 S curit Trafic intense D Fonte ductile Classe D 400 Ouverture 800 mm Ouverture 130 blocage 90 la fermeture Jonc lastom re Bo tiers de man uvre tanches Serrure antivol adaptable en option sur le tampon Anneaux de soul vement int gr s au cadre eestificATION O D S PAMREX 800 apporte la facilit d ou C a EE D verture et b n ficie de toutes les per Masses kg Denon min ne m t le succ s de Mod le Cadre R f rences M RS RS NN et L ouverture de 800 mm favorise la Totale Tampon 0 H descente d op rateurs quip s de leur dispositis de securit oule pas Non ventil Rond CDPA80EF 117 73 800 125 sage d quipements volumineux Non ventil CDPA80MF 800 125 l int rieur des chemin es Ventil Rond CDPA80FF 117 73 800 125 PAMREX 800 S curit avec v rin d assistance l ouverture fermeture Equip d un verrou scs cl non fournie Cette version conserve toutes les caract ristiq
59. orme approuv e par le CEN Bruxelles concernant les dispositifs de voirie et adopt e dans chaque pays europ en Elle impose l intervention d un organisme de certification ind pendant et l apposition de la marque de celui ci sur le produit des caract ristiques fix es par la norme EN 124 mais aussi des crit res de qualit compl mentaires La renomm e et la comp tence des organismes d inspection et de contr le agissant pour le compte d AFAQ AFNOR Certification apportent cette marque toute sa cr dibilit En application de l article 10 du d cret du 30 mars 1995 relatif la certification des produits industriels les informations suivantes sont communiqu es e Marque NF VOIRIE cette marque certifie la conformit au R f rentiel NF 110 et les valeurs des caract ristiques annonc es gr ce un contr le permanent exerc par l AFAQ AFNOR Certification e Le tableau ci dessous indique les caract ristiques certifi es essentielles Pour les valeurs se reporter au paragraphe de la norme EN 124 pr cis ou au r glement Caract ristiques de EN 124 B125 C250 D400 E600 F900 Surface d a ration 7 2 Cote de passage 73 Profondeur d embo tement 7 4 Assurance tampon cadre 7 8 Pression d appui du cadre V5 Hauteur du cadre 7 16 Angle d ouverture 7 17 Surface d avalement 7 9 Force de contr le 8 3 2
60. pe Cadre R f rences RS ES ES Totale Tampon Diam tre d ouverture Hauteur de cadre Non ventil 60 600 75 Carr CDRC40KF 85 NOTA Les cadres sont pourvus d alv oles et de trous de brochage conform ment au r f rentiel de la marque NF Voirie 17 SAINT GOBAIN NOUVEAU 18 v A d QC cylindrique entaill e SCS e Installation en 5 minutes s par ment Barrette acier vis PENTA ou SCS E PAMREX 600 700 et 800 PENTA verrou barrette tournante acier galvanis w gt D foncez la pastille sur le tampon w gt Installez le kit en vous aidant de la notice d installation fournie e Le verrouillage doit tre effectu avec la cl de manipulation fournie e est recommand de ne pas se servir de la cl SCS pour ouvrir le tampon Accessoires pour regards KITS DE SECURISATION anti intrusion e Verrouillage du dispositif par un syst me quart de tour de barrette tournante entra n par une vis t te pentagonale PENTA ou Verrou PENTA Plus ou SCS Plus barrette tournante en fonte ductile Verrou et cl PENTA M PAMREX 600 700 et 800 SCS verrou barrette tournante acier galvanis Ouverture Mod le R f rence Ouverture Mod le R f rence 600 kit verrou sans cl Penta C6 600 kit verrou sans cl SCS C8 700 700 800 kit verrou sans cl Penta C14 800 kit verrou sans cl SCS C16 PENTA Plus verrou barrette tournant
61. pour la fonte DN 300 DN 250 e pour le PVC DN 300 DN 250 e pour le PVC DN 400 I CADRE CARR C U E CS a E Bo te Forme Masses kg Dimensions mm Marduade E Dimensions a SN R f rences E M a daag DN Mat riau ducadre Cadre Tampon Totale Tampon Diam tre Possibilit de ouverture r glage Sans marquage CCBR4OBF Marquage EU 400 PVC 450 Carr Rond CCBRAOBFEUS 25 8 303 80 Marquage EP CCBRAOBFEPL Sans marquage CCBR30AF Marquage EU fonte CCBR30AFEUS Marquage EP CCBR3OAFEPL 300 360 Carr Rond 18 5 225 95 Sans marquage CCBR30BF Marquage EU PVC CCBR30BFEUS Marquage EP CCBR3O0BFEPL Sans marquage CCBR25AF Marquage EU fonte CCBR25AFEUS CCBR25AFEPL 250 318 Carr Rond 14 4 181 95 CCBR25BF PVC CCBR25BFEUS CCBR25BFEPL ES E CS ES ES Bo te Forme Masses kg Dimensions mm Marquage ie R f rences aHan DN Mat riau ducadre Cadre Tampon Totale Tampon Diam tre Possibilit de ouverture r glage Sans marquage CCBR40OSFX27 26 303 80 Ea i gt Marquage EU 400 PVC 460 Rond Rond CCBRA4OSFEUS27 Marquage EP CCBRAOSFEPL27 CCBR30SFX26 Marquage EU fonte CCBR30SFEUS26 Marquage EP CCBR3O0OSFEPL26 300 380 Rond Rond 1 CCBR30SFX27 Marquage EU PVC CCBR30SFEUS27 Marquage EP CCBR30SFEPL27 Sans marquage CCBR25SFX26 Marquage EU fonte CCBR25SFEUS26 Marquage EP CCBR25SFEPL26 250 330 Ro
62. re remises niveau apr s les r fections de voirie par une simple intervention de d vissage Elles disposent E D un syst me autobloquant permettant d viter l aspiration du tampon lors du passage d engins de nettoyage ou les actes de vandalisme W D une grande surface de semelle r duisant les risques d affaissement E D ailettes lat rales la base du corps pour emp cher leur rotation lors des man uvres de rehaussabilit Carr e Rectangulaire _ Hexagonale Mod le H2 DI A C DI B D Poids R f rences PAVA 10 145 170 102 240 220 137 114 147 8 105 F1PVAC PAVA 14 250 250 102 240 220 137 114 147 13 184 F2PVAC PAVA 19 192 222 120 300 282 148 162 216 23 140 F3PVAC Autres versions de tampons et options formes et cha nette nous consulter Joint CARACTERISTIQUES DE REHAUSSABILITE d tanch it I L RARE ET Po A Tampon 105 184 140 mm Corps PAVA 10 PAVA 14 PAVA 19 Etudi pour faciliter la rehausse les tampons des bouches cl PAVA 10 et 14 servent d outils pour limiter l effort de manoeuvre Munie de deux coins formant un carr de manoeuvre la face interne du tampon permet d actionner et r gler la rehausse avec une simple cl de 30 ou avec la cl b quille utilis e pour la manoeuvre du robinet L
63. rgonomique et con u pour des outils usuels REGARDS AKSESS VERROUILL S SECURISATION ET DISSUASION La version verrouill e des regards AKSESS r pond aux besoins sp cifiques de protection contre le vol le vandalisme ou l intrusion e Protection de certaines installations ou quipements plac s sous trottoirs e Dissuasion du vol des tampons e Les regards AKSESS verrouill s disposent d une ouverture sp cifique r serv e l emploi de la cl AKSESS qui commande galement le verrou 1 4 de tour sp cial Une garantie pour l int grit de vos quipements AKSESS regard hydraulique de trottoir J E au VERSION STANDARD NON VERROUILL E Dimensions mm Masses kg Mod le R f rences T exterieur du cadre AKSESS 300 CBAK30HF AKSESS 400 CBAK40HF AKSESS 450 CBAK45HF AKSESS 500 CBAK5OHF AKSESS 550 CBAK55HF 450 AKSESS 550 x 700 CBAK75HF AKSESS 600 CBAK60HF 500 AKSESS 700 CBAK7OHF AKSESS 800 CBAK80HF 820 x 820 IDENTIFICATION OPTIONNELLE DES R SEAUX Les capuchons sp cifiques AKSESS verrouill s e Prot gent le verrou et son logement d ventuelles salissures e Identifient le r seau sous trottoir Les capuchons AKSESS symbolisent 4 des domaines d emploi des regards hydrauliques les plus courants de gauche droite e Assainissement eaux us es e Eaux pluviales e Compteurs d Eau e Eclairage signalisation Chaque regard AKSESS ve
64. rrouill est livr avec une plaquette de 4 capuchons R f rence C42 assortis int gr e au tampon VERSION VERROUILLEE E Dimensions mm Masses kg Mod le R f rences a E exterieur du cadre ouverture Hauteur du cadre Totale Tampon CBAK3OHEXI6 30x30 T 220 z 8 5 l CBAK40HFX16 410 x 410 300 37 12 7 CBAK45HFX16 460 x 460 350 38 16 8 CBAK50HFX16 510 x 510 400 38 19 11 CBAK55HFX16 550 x 580 450 38 25 18 CBAK75HFX16 560 x 710 450 x 600 38 31 24 CBAK60HFX16 610 x 610 500 38 30 23 CBAK7OHEX16 720 x 720 600 38 44 35 AKSESS 800 CBAK80HFX16 820 x 820 700 41 55 43 a CE Mod le R f rence Cl de man uvre AKSESS C17 23 v gt REGARDS HYDRAULIQUES CARRES D REGARDS HYDRAULIQUES RONDS M REGARDS DE TROTTOIR CADRE CARRE M REGARDS DE TROTTOIR CADRE ROND MEDIUM Autres regards de trottoir B125 EN 124 ES PS PS ES CE NF Forme Masse kg Dimensions mm Dimension BR RE du cadre Cadre Tampon R f rences Totale Tampon Diam tre Hauteur de ouverture cadre 250 CBHY25HF 3 188 29 300 CBHY30HF 5 233 29 415 CBHY40HF 7 329 30 520 Carr Carr CBHY50HF 13 404 48 600 CBHY60HF 22 500 48 5 700 CBHY70HF 33 601 48 5 830 CBHY80HF 48 700 50 C A a Forme Masse kg Dimensions mm Dimension ES RS CE EE du cadre Cadre Tampon R f rences Tot
65. rrouillage puissant s r homog ne et durable E UN NOUVEAU JONC COMPOSITE POUR REXEL2 compl te le syst me de verrouillage Sa r sistance aux contraintes de trafic l crasement l abrasion et la fatigue lui assure un 44 comportement irr prochable SN RS REXEL2 Trafic moyen LE CADRE V10 UN TOURNANT TECHNOLOGIQUE EN VOIRIE E A L INSTALLATION Le cadre V10 optimise les conditions du scellement le produit de scellement diffuse ais ment au travers de toutes les alv oles et enrobe parfaitement le cadre en fonte ductile La surface de fonte en contact avec le mortier est accrue et am liore la liaison monobloc cadre mor tier chemin e Le cadre V10 est parfaitement ancr sur la t te de chemin e E EN SERVICE Dot e de 10 nervures en V invers s la nouvelle g om trie du cadre conf re Rexel2 encore plus de r sistance et de rigidit face aux contraintes du trafic normal REXEL2 ENCORE PLUS S R ET ERGONOMIQUE EH D VERROUILLAGE AIS EN TOUTE S CURIT Le puissant verrouillage automatique de Rexel2 est d sactiv gr ce l effet de levier de la pioche Ensuite il suffit de glisser le penne de l outil dans le bo tier de man uvre pour soulever de fa on tr s s re le tampon E MANIPULATIONS ERGONOMIQUES ET PRATIQUES En position debout l op rateur soul ve l g rement le tampon en le saisissant par ses 2 barreaux lastiques D une l g
66. se sur la chemin e SQUADRA concave SQUADRA plate STABILIT Les grilles SQUADRA ont t con ues pour r pondre une exigence laquelle les utilisateurs accordent de plus en plus d importance la stabilit Le cadre en T assure la fois l appui optimal de la grille et une meilleure assise de l ensemble sur la chemin e en b ton GRILLE barreau lastique MISE EN UVRE EXPLOITATION M Cadre semelle plane pour un scellement pratique et performant M Compatibilit avec les bo tes b ton pr fabriqu es WE L ouverture est r alis e facilement et sans effort particulier par les quipes professionnelles d exploitation des r seaux l aide d une barre mine ou d une pioche utilis e comme levier M La fermeture est automatique placer la grille dans son cadre effectuer une simple pression du pied sur la grille pour la verrouiller en toute fiabilit SECURIT E Les grilles SQUADRA plates peuvent subir une rotation de 90 le dispositif d encliquetage fonctionne quelle que soit la position de la grille dans son cadre Cette astuce permet de disposer les barreaux perpendiculairement au sens de circulation quelle que soit la mani re dont le cadre a t scell E Les grilles SQUADRA concaves assurent galement une s curit maximum avec l agencement des barreaux bi orient pour la s curit des cyclistes et des pi tons ABSORPTION W Le prof
67. t entra ner l apparition de douleurs lombaires et articulaires Tous les regards de PAM sont con us de mani re faciliter des op rations d ouverture et de fermeture et assurer aux quipes d intervention les conditions les plus ergonomiques VISITES ASSISTANCE A SECURITE DE ERGONOMIE DE L OUVERTURE L UTILISATEUR L OUVERTURE f Blocage 90 1 seul geste Rotule Ouverture 130 Position debout l Dispositif assurant le Articulation Ko re Man uvre en P riodiques he maintien de l outil et deux temps le guidage du tampon Flexion dorsale et effort de traction soul vement Index de positionnement Occasionnelles g du tampon LA GAMME PAM pr sente une tr s large gamme de regards de chauss es adapt s toutes les exigences normatives et aux crit res particuliers chaque lieu d installation CLASSE F 900 i URBAMAX 900 Zones particuli res cours d usines a roports ports PAMREX C I CLASSE E 600 CLASSE D 400 Trafic intense traintes de traf Con PAMETANCHE REXEL2 Trafic moyen G TEX Trafic mod r Visites ponctuelles Visites p riodiques Visites fr quentes Aires de stationnement Bordures de trottoirs Zones pi tonnes Trottoirs et rues pi tonnes CLASSE B 125 GAMMES AKSESS et TROTTOIR SAINT GOBAIN Sommaire Gamme REGARDS s pam nn D u sa E i E E l
68. te ductile Classe C 250 Bo te de man uvre Grille involable Cadre renforc EN 124 uscat on o D lt D Articulation sur axe longueur D ouverture ais e la grille SOLE a t con ue pour faciliter l acc s aux r seaux Son cadre sur lev dispose d une semelle p riph rique alv ol e sur 3 c t s permettantunscellementefficace et durable en bordure de trottoir devant un avaloir par exemple Grille involable une fois scell e Masse kg Dimensions mm Surface R f rence pr Total Grille Cadre Ouverture Hauteur dm E d avalement 600 x 350 ECSO63EF 37 21 725 x 420 550 x 300 77 9 GRILLE MARCH COMMUN Cadre inclin C 250 Fonte ductile Classe C 250 Cadre renforc inclin Disponible avec ou sans Semelle d appui sur 3 c t s EN 124 O Type C t s de la grille R f rences ae Masse kg mm Grille Totale La grille MARCH COMMUN dispose d un cadre inclin qui permet d obtenir automatiquement la pente transversale et d une semelle d appui sur trois c t s patte de centrage sur les chemin es Nota Pour une installation sous condition de trafic intense les grilles de la gamme DEDRA 400 classe D400 sont recommand es Voir page 39 A Dimensions mm ETS DR Cadre Ouverture Hauteur Surface d avalement dm2 Avec pattes 500 x 500 ECGP67PEX20 55 44 N v z Q S 2 4
69. tes et volutives M Mat riau durable la fonte ductile r pond tous les types de sollicitations W Exploitation au quotidien s curis e et ergonomique MOBILE DE TERRAIN amp LOGICIEL IVOIRE TRAPPE TELECOM GRILLE SQUADRA Personnes Mobilit R duite BOUCHEACL ns y PU TOTALE nes PAMREX SERVEUR BOUCHE D GOUT x y SELECTA PMR EN LA con u en FRANCE C1 d velopp en FRANCE 3 fabriqu en FRANCE SAINT GOBAIN Syst mes complets de canalisations Regards pour trottoirs circul s PARXESS La gamme PARXESS de regards hydrauliques C250 a t d velopp e pour apporter uner ponse innovante fiable et performante aux nouveaux besoins de regards destin s aux trottoirs circul s et zones comparables soumis au passage de v hicules PARXESS offre les m me conditions de manipulation que les AKSESS voir p 22 et 23 EN 124 extiation s lt lt ERGONOMIE Commodit et facilit d ouverture et de manipulation du tampon STABILIT Nouveau syst me d appui et de blocage des tampons dans les cadres R SISTANCE Cadres et tampons sont issus d une conception assurant rigidit r sistance la d formation et durabilit FACILIT Des cadres semelles larges pour un D INSTALLATION appui optimal et un scellement efficace et durable sur les bo tes b ton e Identification des r seaux une plaquette de 4 capuchons portant cha
70. ues des regards PAMREX 800 standards Avec son v rin d assistance Inox l effort d ouverture et les contraintes transmises la chemin e sont r duits Ce produit est syst matiquement quip d un verrou SCS Masses kg Dimensions mm Mod le Cadre R f rences ES OS OS ON Totale Tampon O H Non ventil Rond CDPA80EFX37 120 73 800 125 Non ventil Carr CDPABOMFX37 800 125 Accessoires PAMREX voir page 18 eee REXEL2 Trafic moyen E L Aujourd hui Rexel2 ouvre une nouvelle re de exp ri ence cr ative progr s un nouvel horizon de performances M Fonte ductile Classe D400 Verrouillage automatique par 2 barreaux lastiques en fonte ductile Tampon articul Jonc composite Blocage de s curit 90 Kits de verrouillage en option EN 124 gestfieaTIon 4 lt E D Ey Le nouveau concept de verrouillage de Rexel2 atteint de tr s hauts niveaux de s curit et de fiabilit E DEUX BARREAUX LASTIQUES en tension permanente et quilibr e plaquent activement le tampon sur ses assises sans mouvement horizontal ni vertical pour une stabilit de tous les instants La pouss e active des barreaux interagit avec une articulation enti rement nouvelle pour assurer au tampon de Rexel2 une stabilit dynamique de haut niveau E UNE ARTICULATION DYNAMIQUE coop re avec les deux barreaux lastiques pour un ve
71. uverture par un op rateur blocage de s curit 90 Cadre en fonte ductile fonte soud e en usine par robots hauteur totale 120 mm Kits de s curisation ou d assistance v rin installer sur site apr s la pose ne n cessite aucune pr paration de l ouvrage S installent avec un outillage restreint marteau cl de 19 mm Type de chambre Nb de tampons Conditionnement D400 type K Cadre fonte et tampons fonte triangulaires articulation int gr e DDK1ARTFTEL DDK1ARTF K1C 2 750 x 750 124 4 DDK2ARTFTEL DDK2ARTF K2C 4 1500X750 228 DDK3ARTFTEL DDK3ARTF K3C 6 2250X750 332 4 Les kits installer sur site Kit pour Assistance 2 pontets anti jection visser sur le cadre l ouverture de 2 tampons 1 2 attaches oscillantes installer sous le tampon 2 v rins attaches rapides Inox D 28 2 8 Notice d installation int gr e Verrou quip d une t te scs 2 Etrier de s curisation pour tampon ma tre D 25 2 2 2 triers de s curisation pour tampon esclave Kit pour S curisation d une trappe K1C Verrou quip d une t te scs 2 Etrier de s curisation pour tampon ma tre D 26 4 0 6 triers de s curisation pour tampons esclave Kit pour S curisation d une trappe K2C Verrou quip d une t te scs 2 Etrier de s curisation pour tampon ma tre D 27 5 8 Kit pour S curisation d une trappe K3C p S E 10 triers de s curisati

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TOP TEC 4100 SAE 5W-40  Tele Atlas 103 0078 navigation software  User Man ual - Four Seasons Fuel  Mise en page 1  Notice VSR sur l`influence des vitesses du vent sur les  Toshiba Portégé PT142A-04702L ultrabook  東芝反射笠用カバラ ・ ガー ドの取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file