Technical Specifications
Contents
1. Vanta MODULATI N CG l Chauffage infrarouge unitaire modulation e Fonctionnement conomique par un contr le automatique ou manuel de modulation du br leur e Combustion efficace et optimale assur e par des contr les pr programm s qui r glent la fois le combustible et lair de combustion o Offert dans une vaste gamme de puissances de br leurs e Information sur le syst me et facilit de service assur es par un syst me de d tection de faute et de statut du br leur o Bo tier protecteur du br leur con u pour minimiser l exposition de celui ci la salet et Phumidit de lair de combustion OH EA EAA ETATE G assurant une plus longue dur e de vie des appareils mn 600 626 450 CERTIFIED WWW rg InC com La qualit dans toutes les langues 18 457 mm Turbulateur quelques mod les ROBERTS GORDON Vue de profil de l unit de chauffage Vue de dessous de l unit de chauffage A me x e Vue arri re du br leur EE netecie Longueur minimale B Longueur totale D VANTAGE MODULATING Le Longueur minimale A Longueur totale C Mod le CTH3 80 CTH3 115 CTH3 150 CTH3 200 Longueur minimale du tube droit pi po A 20 30 40 50 Longueur minimale du tube en U pi po B 11 7 16 7 21 7 26 7 Longueur totale minimale du tube droit pi po C 21 5 5 31 5 5 41 5 5 51 5 5 Longueur2. aaranitie de fonctionnement et d entretien pour les d tails Poids Br leur lbs 40 Longueur totale du tube et des modules accessoires pi 20 30 40 50 60 70 Tube alumin avec r flecteur en aluminium Ibs 86 120 161 206 240 281 Tube alumin avec r flecteur en acier inoxydable lbs 113 152 208 265 304 360 Modules de tube en U Tube aluminis en U avec des montures d embout en aluminium bs 19 Tube aluminis en U avec des montures d embout en acier inoxydable Ibs 20 Distance minimale de d gagement requise par rapport aux combustibles Po Mod le CTH3 80 CTH3 115 CTH3 150 CTH3 200 Horizontale Inclin 45 Horiz 45 Horiz 45 Horiz 45 Horiz 45 1 A 6 8 6 10 6 12 8 12 B 38 8 46 8 50 8 52 8 DEL c 66 66 77 78 80 84 82 85 C B ETR D 38 60 46 69 50 74 52 79 Les distances de d gagement B C et D peuvent tre r duites de 50 pour les emplacements situ s 25 pieds 7 m ou plus en aval du br leur Consultez ce manuel d installation d op ration et d entretien pour d autres options d installation et des distances de d gagement relatives de l installation compl te ainsi que des crit res d op ration et d entretien Code d installation et inspections annuelles Toutes les installations et tous les entretiens portant sur les quipements vendus et fournis par Roberts Gordon doit tre effectu s par un sous traitant qualifi dans le domaine de l installation et de l entretien des qu
3. e par les droits d exploitation ne peut tre reproduite ou copi e sous aucune fa on ou avec aucun moyen graphique lectronique ou m canique incluant copiage repiquage enregistrement ou proc d de mise en m moire de l information sans une permission crite de Roberts Gordon LLC Imprim aux USA CTH3SFC 1008 Orig
4. ipements de Roberts Gordon conform ment l ensemble des exigences d finies dans les manuels de ROBERTS GORDON et par l ensemble des normes gouvernementales en vigueur dans le cadre de l installation de l entretien et du fonctionnement de l quipement Afin de faciliter l obtention de performances optimales et de renforcer la s curit Roberts Gordon recommande l inspection annuelle des quipements de ROBERTS GORDON par l ex cution des op rations d entretien n cessaire exclusivement l aide de pi ces de rechange Roberts Gordon Plus d information Application ing nierie et conseils d taill s sur la conception des syst mes installation et performance des quipements sont disponibles chez les distributeurs ind pendants de ROBERTS GORDON Veuillez nous contacter pour toutes informations suppl mentaires que vous pouvez requ rir y compris le manuel d installation d op ration et d entretien Ce produit n est pas pour l usage r sidentiel Ce document a pour but d assister les entrepreneurs licenci s dans l installation et le service du mat riel de chauffage gaz avec les jugements professionnels Roberts Gordon LLC Bureau en Europe 1250 William Street T l phone 44 0 121 506 7700 P O Box 44 Fax 44 0 121 506 7701 Buffalo NY 14240 0044 USA T l phone 716 852 4400 Fax 716 852 0854 Numero vert 800 828 7450 WWW rg inc com 2008 Roberts Gordon LLC Tous les droits sont r serv s Aucune pi ce couvert
5. totale minimale du tube en U pi po D 13 0 5 18 0 5 2305 28 0 5 Pour d autres longueurs consultez le manuel d installation d op ration et d entretien Puissance Minimale Btu h x1000 NG LP 52 55 75 78 100 105 130 135 Puissance Maximale Btu h x1000 80 115 150 200 NG 190 LP Combustible Gaz naturel NG ou gaz propane LP Pression de gaz l alimentation in w c NG min 2 5 5 Se 6 0 LP min 12 12 12 12 14 maximum pour NG amp LP Connexion de gaz NPT 1 2 1 2 3 4 3 4 Alimentation en lectricit 120 V 60 Hz 1 3 Amp Fonctionnement 4 8 Amp D marrage Sections de 10 Pi 4 de dia paisseur 16 10 premiers pieds en tube d acier Tube changeur de chaleur ALUMI THERM le restant en tube d acier aluminis trait thermiquement Conduit d chappement dia 4 4 4 4 Prise d air de combustion dia 4 4 5 5 R flecteur et montures d embout 024 Aluminium 024 acier inoxydable type 304 optionnel Valve gaz modulante contr le de d marrage lectronique quatre essais Syst me de contr le surface chaude 100 fermeture pr purge post purge r armement automa tique indicateur statut faute DEL trois couleurs D tecteur de zone thermostat potentiom tre de 10 K ohm signal distance 0 10Vdc ou 4 20mA Approuv pour l usage Int rieur ventil ou non ventil Normes CSA ANSI Z83 20 CSA 2 34 Limit e trois ans se r f rer au manuel d installation Options de contr le
Download Pdf Manuals
Related Search