Manuel d`installation Numéro du modèle : 3
Contents
1. Hauteurs d installation recommand es REMARQUE Les mesures correspondent la distance entre la base de l appareil et le sol Personne Installation CM Installation IMP RIAL Taille moyenne homme 189 cm 6 2 88 2 8 Taille moyenne homme 176 cm 5 9 75 2 4 Taille moyenne femme 179 cm 5 9 75 2 4 Taille moyenne femme 161 cm 5 3 67 2 2 Enfant g de 4 7 ans 57 1 8 Enfant g de 8 10 ans 67 2 2 Enfant g de 11 13 ans 75 2 4 Enfant g de 13 17 ans 85 2 7 Personne handicap e 57 1 8 Veuillez noter que cette mesure est indicative seulement Merci de bien vouloir vous reporter et vous conformer toute r glementation gouvernementale relative aux personnes handicap es S curit Merci de bien vouloir lire attentivement le pr sent document avant d utiliser l appareil AVANT L INSTALLATION Mod le Un mod le de positionnement est joint au pr sent manuel le mod le est le manuel tant tous deux ins r s dans l emballage de l appareil Placez le mod le sur le mur pour voir o les tuyaux d arriv e et d vacuation d eau se trouveront Remarque Si vous installez cet appareil sur un mur creux qui comporte des montants en bois veuillez identifier l emplacement des montants et vous assurer que la rang e de vis qui se trouve au centre de la plaque de fixation en m tal est bien appliqu2. contactez un plombier agr pour qu il d monte le filtre tamis de type Y et nettoie le filtre en toile m tallique Sol no de Si le probl me persiste apr s avoir v rifi les composants mentionn s ci dessus il se pourrait qu il y ait un probl me avec le sol no de Dans ce cas l merci de bien vouloir contacter le Service d assistance la client le de Mediklean L appareil ne fonctionne pas lectricit 1 Commencez par v rifier que l ensemble des disjoncteurs qui se trouvent dans le b timent sont bien enclench s et qu aucun fusible n a saut 2 Assurez vous ensuite que l interrupteur sur lequel l appareil est branch est bien enclench Des mes mal intentionn es auraient pu l teindre 3 Branchez ensuite un autre appareil lectrique dans cette prise un appareil dont vous tes s r qu il fonctionne pour vous assurer que la prise marche bien Commutateur de protection l aide de la cl fournie ouvrez le couvercle qui se trouve en haut de l appareil comme pour remplacer la cartouche de d sinfectant Le commutateur de protection se trouve sur la droite sous le bouchon protecteur en caoutchouc Retirez le bouchon protecteur en caoutchouc et assurez vous que le commutateur de protection est bien tourn vers la gauche ce qui correspond la position marche Si le commutateur de protection est bien tourn vers la gauche remettez le bouchon protecteur en caoutchouc sur le commutateur de p
3. der aux renseignements fournis ou consulter notre D claration de confidentialit merci de bien vouloir nous contacter l adresse suivante information mediklean com DONN ES TECHNIQUES Num ro du mod le Mediklean 3 EN 1 Poids du produit 10 kg Poids emballage compris 12 kg Dimensions appareil Profondeur 00 mm hauteur 00 mm X largeur 00 mm Dimensions emballage Profondeur 00 mm hauteur 00 mm X largeur 00 mm Eau Pression de l eau minimum n cessaire 0 1 Mpa Pression de l eau maximum 2 0 Mpa lectricit AMPS 3 5 8 5 A Volts 100 240 V Courant alternatif Watts 830 Watts Hz 50 60 Conformit Taux IPX1 Origine Fabriqu en Malaisie Certification TUV Rheinland Singapore Pte Ltd Plaque signal tique Fix e sur le capot l int rieur de l appareil Avertissement Merci de bien vouloir lire les tiquettes de mise en garde qui sont plac es l int rieur du capot EMPLACEMENT POUR L INSTALLATION L installateur doit consulter le propri taire ou le client pour recueillir des renseignements concernant les utilisateurs de l appareil De fa on g n rale l utilisateur doit tre m me d ins rer ses mains ais ment dans le compartiment de lavage tandis qu il a les bras tendus en angle droit par rapport au corps Les recommandations d installation pr sent es ci apr s d pendent de la taille moyenne de vos utilisateurs 3 Page
4. le transport le temps des coupures d lectricit des sautes de puissance ou des blocages de plomberie e Des d faillances caus es pour des raisons ind pendantes la volont de Mediklean e Des r parations ou des modifications ont t r alis es par des tiers qui n appartiennent ni Mediklean ni ses agents En cas de doute en ce qui concerne ce qui est couvert par la garantie et ce qui ne l est pas merci de bien vouloir contacter le Service d assistance la client le de Mediklean au num ro suivant 9 Page INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Les instructions suivantes vous permettront d obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil Instructions relatives au nettoyage et l entretien Pour que l appareil demeure en bonne condition et qu il continue bien fonctionner voici ce que les membres du personnel de nettoyage devront faire r guli rement En cas de difficult s 1 S assurer qu aucun d tritus n a t plac dans le compartiment de lavage ou qu il bloque le drain Essuyer l ext rieur de l appareil pour qu il reste propre Essuyer l int rieur du compartiment de lavage pour qu il reste propre S assurer que l appareil est en marche et que personne n a coup l lectricit V rifier le voyant de remplacement du d sinfectant S il clignote c est que la cartouche est vide Ouvrir le couvercle avec la cl pr vue cet effet Retirer la cartouche vide D vissez le couver
5. 13 Coordonn es 14 INTRODUCTION Cet appareil Mediklean d sinfecte lave et s che les mains Il convient de ne l utiliser que pour les mains et aucune autre partie du corps ou corps trangers D sinfectant Deux cartouches bouteilles de d sinfectant de remplacement de 900 ml sont fournies avec cet appareil Vous pouvez commander d autres cartouches de remplacement sur notre site Internet www mediklean com Enregistrement de la garantie Merci de bien vouloir vous enregistrer en tant que propri taire d un produit Mediklean afin de recevoir une aide rapide et efficace en cas de besoin Pour ce faire vous pouvez proc der de l une des trois fa ons suivantes e En ligne www mediklean com e En t l phonant au Service d assistance la client le de Mediklean e En remplissant le formulaire ci joint et en nous le retournant par la Poste Cet enregistrement permettra de confirmer que vous tes le propri taire d un produit Mediklean en cas de r clamation au titre de la garantie ou d une d claration de sinistre et de vous contacter au besoin 2 Page Confidentialit Mediklean se r serve le droit d utiliser les donn es fournies pour toute ventuelle tude de march ou campagne publicitaire notamment l envoi de messages lectroniques commerciaux et de communiquer ces derni res des tiers pour des services dont vous pourriez avoir besoin ou des partenaires commerciaux ou conseillers professionnels Pour acc
6. e contre un montant ce qui garantira une bonne installation de l appareil Hauteur lectricien Voir page 4 pour les hauteurs d installation sugg r es en fonction de la taille des utilisateurs de l appareil Faire venir un lectricien agr pour installer une prise lectrique sur le mur en haut et droite de l appareil au moins un pouce 2 5 cm par rapport au bord du capot de l appareil 4 Page Plombier Plaque de fixation Vis Faire venir un plombier agr pour installer une arriv e et une vacuation d eau au bon endroit et la bonne hauteur L arriv e d eau doit tre en cuivre et tre d un diam tre d un 2 pouce 12 7 mm Visser la plaque de fixation au mur l aide des vis fournies Si le mur n est pas en briques identifiez l emplacement de la poutre ou du montant en bois qui se trouve l int rieur du mur et assurez vous que les vis vont bien contre ce montant cette poutre Si le mur est quip de poutres ou de montants en bois l int rieur utilisez au moins 4 des vis fournies S il s agit d un mur en ma onnerie utilisez alors les 6 vis fournies Avertissement INSTALLATION Plombier Si l installateur ne fixe pas la plaque de fixation correctement au mur l appareil pourrait alors se d crocher du mur ou tre arrach par des vandales Une fois que les pr paratifs sont termin s D vissez les raccords en laiton et retirez l
7. habilit e charg e d installer cet appareil 1 2 e w Mettre cet appareil en service correctement S assurer que l appareil fonctionne conform ment aux sp cifications pr sent es la page 3 Donn es techniques Montrer au propri taire ou au client comment l appareil fonctionne avant de partir Pr senter ces instructions au propri taire ou au client avant de partir Remettre au propri taire ou au client les deux cl s qui permettent d ouvrir le compartiment du d sinfectant de l appareil avant de partir Remettre au propri taire ou au client le tournevis qui permet d ouvrir le capot de l appareil avant de partir 1 Page Cet appareil doit tre install conform ment aux instructions d installation du fabricant ainsi que la r glementation gouvernementale et locale relative au b timent l lectricit l eau et aux installations Risque d annulation de la garantie en cas de non respect des instructions d installation TABLE DES MATI RES PAGE Introduction d sinfectant enregistrement relatif la garantie 2 Donn es techniques 3 Hauteurs d installation recommand es 4 Avant l installation et installation 4 amp 5 Fonctionnement de l appareil 7 D sinfectant 7 Garantie 8 Instructions relatives au nettoyage et l entretien 10 En cas de difficult s Instructions relatives la r vision 11 R solution de probl mes 12 Remplacement de la cartouche de d sinfectant
8. l aide des deux vis de verrouillage et du tournevis fournis 14 Apr s l installation l installateur doit confier le tournevis et les deux cl s qui permettent d ouvrir le couvercle de la cartouche de d sinfectant au propri taire qui les gardera en lieu s r Une cl pourra tre remise au personnel de nettoyage pour changer la cartouche de d sinfectant quand elle 6 Page est vide En cas de perte de cl Mediklean Pte Ltd pourra vous remettre une cl de remplacement moyennant frais Fonctionnement de l appareil D sinfectant 15 Le programme de nettoyage se met automatiquement en marche lorsque l appareil d tecte la pr sence de mains l int rieur du compartiment de lavage 16 Le d sinfectant se m lange l eau puis est asperg sur les mains dans le compartiment de lavage 17 Lorsque l eau s arr te le chauffage se d clenche pour s cher les mains 18 L utilisateur doit sortir les mains du compartiment de lavage lorsqu elles sont s ches Il se peut que l appareil continue fonctionner pendant quelques secondes suppl mentaires avant de se r initialiser 19 Le temps de s chage d pend de la temp rature ambiante de la pi ce et de la taille des mains de l utilisateur 20 Lorsque le niveau de d sinfectant qui se trouve dans le r servoir de l appareil est bas un voyant rouge se met clignoter sur le c t gauche de l appareil 21 Quand le voyant rouge clignote ouvrez le couvercle qui se trouve en ha
9. l appareil a t endommag par des vandales lors du transport par les conditions climatiques par des coupures d lectricit ou des sautes de puissance par des obstructions au niveau de la plomberie d la qualit de l eau sel s diments etc ou des r sidus de nourriture Aucun pr pos ou agent autoris n est m me de modifier les conditions de cette garantie REMARQUE Si une intervention a lieu et qu il est tabli que la panne ne provient pas d un d faut de fabrication le propri taire pourrait alors devoir payer les frais d intervention m me si ladite intervention a lieu pendant la p riode de garantie Ce qui est couvert La r paration ou le remplacement du mod le Mediklean 3 EN 1 S il est tabli que l appareil ne fonctionne pas du fait d un d faut de fabrication au cours de la premi re ann e suivant son achat si une pi ce n est plus disponible ou n est plus fabriqu e Mediklean la remplacera par une pi ce identique Ce qui n est pas couvert par la garantie Mediklean d cline toute responsabilit en mati re de r paration de remplacement ou de tout co t associ un produit en cas de e Usure normale e D g ts caus s pendant l installation e Obstructions e Utilisation de l appareil pour une autre raison que le lavage des mains e Utilisation de pi ces qui n ont pas t assembl es ou install es conform ment aux instructions de Mediklean e D g ts externes caus s par des vandales
10. s r Service d assistance la client le de Mediklean Pour tout renseignement concernant les produits Mediklean merci de bien vouloir t l phoner au Service d assistance la client le de Mediklean ou de nous contacter par l interm diaire du site Internet Pour tout renseignement concernant le laveur et s cheur de mains merci de bien vouloir nous communiquer le num ro de s rie de l appareil qui se trouve sur le composant principal du laveur et s cheur de mains de Mediklean Pour tout renseignement concernant le d sinfectant merci de bien vouloir nous 13 Page Litiges Coordonn es communiquer les num ros qui se trouvent sous la base de la cartouche bouteille Si votre laveur et s cheur de mains de Mediklean doit faire l objet d une r vision merci de bien vouloir contacter le Service d assistance la client le de Mediklean pour pouvoir discuter des diff rentes options possibles Si votre laveur et s cheur de mains de Mediklean est toujours sous garantie et satisfait aux crit res de garantie les r parations seront alors la charge de Mediklean Tout litige issu de l utilisation ou la mauvaise utilisation de l appareil sera trait devant la Court de justice de Singapour d apr s la loi de Singapour Entreprise Mediklean Singapore Pte Ltd Adresse T l phone Site Internet www mediklean com Courriel customercare mediklean com sales medikean com information mediklean com 14 Page
11. MEDIKLEAN Yig Manuel d installation Num ro du mod le 3 IN 1 Cet appareil a t con u pour fonctionner de fa on efficace entre 20 C 68 F et 30 C 86 F Si l eau courante qui alimente le b timent est sale sableuse ou saline consultez un plombier agr pour qu il installe un filtre en ligne pas de filtre en ligne fourni avec cet appareil Dans les pays froids si vous voulez que l eau soit plus chaude consultez un plombier agr pour qu il installe une vanne de temp rage qui est en option et qui n est pas livr e avec cet appareil Sans cette vanne la temp rature de l eau utilis e pour se laver les mains avec cet appareil sera la m me que celle qui sort du robinet Dans la plupart des cas cela ne pose aucun probl me du fait que l l ment chauffant qui se trouve dans le s cheur r chauffera les mains en les s chant Cet appareil doit tre install et entretenu par une personne habilit e ou conform ment la r glementation gouvernementale et applicable cette industrie Il convient de n utiliser cet appareil que pour les mains et aucune autre partie du corps ou corps trangers Cet appareil permet de faire des conomies d eau il n utilise en effet que 200 ml d eau chaque utilisation Cet appareil permet galement de faire des conomies d lectricit du fait qu il utilise environ moins de la moiti de l lectricit utilis e par un s che mains standard Responsabilit s de la personne
12. TIE Renseignements relatifs la garantie de l appareil Mediklean 3 EN 1 P riode de garantie Cet appareil est garanti pendant douze 12 mois pi ce et main d uvre partir de la date d achat Droit pr vu par la loi relatif l achat de cet appareil Les conditions de garantie pr sent es ci apr s n excluent aucune condition ou garantie qui d coule obligatoirement de la loi Extrait des conditions de livraison et de vente Mediklean est l abr viation utilis e pour tous les produits vendus par Mediklean Singapore Pte Ltd A Mediklean garantit que le pr sent produit ne comporte aucun d faut ou anomalie et qu il poss de les qualit s technologiques sp cifi es En d pit du fait que les produits pourraient avoir t vendus sur simple description ou l aide d un chantillon l acheteur se doit d accepter les produits tels qu ils sont m mes si des modifications ont t apport es la conception et la construction entre la date o le contrat a t sign et la livraison des produits B La garantie est limit e au remplacement ou la r paration de tout produit d fectueux de Mediklean la discr tion de Mediklean ou de toute pi ce qui aurait pu tre endommag e du fait du produit d fectueux bien qu il ait t utilis correctement Les pi ces qui ont t remplac es ne seront pas renvoy es C I Les r parations et les op rations d entretien ne prolongeront pas la p riode de gara
13. cle de la cartouche sans retirer le sceau Placer la nouvelle cartouche dans le r servoir en tournant le sceau soit tourn vers le bas Une pointe qui se trouve l int rieur du r servoir percera le sceau de la cartouche de d sinfectant ce qui permettra au d sinfectant de couler Si l appareil Mediklean cesse de fonctionner commencez par v rifier que l appareil est bien branch et que l lectricit est bien en marche En cas de d faillance cet appareil ne peut tre ajust et ne contient aucune pi ce qui peut tre r vis e s par ment de son ensemble Merci de bien vouloir contacter le Service d assistance la client le Le num ro de t l phone se trouve sur le site Internet de Mediklean www mediklean com Si l appareil n est pas stable et qu il commence se d crocher du mur contactez le plombier ou la personne qui a install l appareil II se pourrait que l appareil n ait pas t fix correctement dans les briques ou les montants qui se trouvent l int rieur du mur Si de l eau tombe de l appareil contactez un plombier pour savoir si l eau vient de l int rieur de l appareil ou du raccord Vous devrez remettre au plombier le tournevis qui permettra de d verrouiller les deux vis qui se 10 Page trouvent en bas du capot ce qui permettra d exposer les tuyaux et les raccords qui se trouvent l int rieur de l appareil Si l appareil doit tre d croch du mur assurez vous que le plombier a COUP l
14. e tuyau en cuivre qui se trouve l arri re en bas de l appareil Soudez ou utilisez un raccord compression non fourni pour attacher le tuyau en cuivre au tuyau d arriv e d eau courante Consultez un plombier agr si vous voulez qu il installe une vanne de fermeture au niveau de l arriv e d eau pour toute op ration d entretien venir Avertissement Ne soudez pas le tuyau en cuivre tandis qu il est raccord l appareil car la chaleur se disperserait dans le tuyau en cuivre et ferait fondre les raccords en plastique Placez le cordon lectrique fourni dans la prise qui se trouve l arri re de l appareil Vous devez imp rativement placer le cordon lectrique dans la bande de s curit et la visser de fa on ce que le cordon ne puisse pas tre tir de l ext rieur ce qui endommagerait l appareil Si la machine tombe en panne et qu il est tabli lors de l intervention que le cordon lectrique n est pas fix dans la bande de s curit le propri taire devra alors payer les frais d intervention et de r paration 5 Page Avertissement Le r gulateur d eau est pr r gl sur 40 PSIG Ne modifiez pas ce r glage 4 Levez l appareil et fixez le sur la plaque de fixation Ins rez les vis de fixation fournies dans les trous qui se trouvent des deux c t s de l appareil de fa on fixer l appareil la plaque de fixation L appareil sera alors fix en place et ne pourra pas
15. es soulevez d licatement le capot vers le haut de fa on d senclencher les crochets du haut Cela vous permettra de voir l ensemble des composants internes de l appareil Ne touchez aucun des composants moins que vous ne soyez un plombier agr un lectricien agr ou un m canicien sp cialis en climatisation Pour tout renseignement concernant les pi ces et la main d uvre rendez vous sur le site Internet de Mediklean www mediklean com 11 Page R SOLUTION DE PROBL MES Le d bit d eau est r duit Eau courante Commencez par vous assurer que l eau coule bien aux autres robinets qui se trouvent dans le m me b timent que l appareil Buses Si l eau courante contient trop de sel les gicleurs qui se trouvent l int rieur du compartiment de lavage pourraient alors tre obstru s ce qui emp cherait l eau de sortir d un ou de plusieurs gicleurs Le cas ch ant coupez l lectricit au niveau de la prise lectrique Vaporisez un peu d eau sur le sel s ch et l aide d une pingle enlevez d licatement le sel en faisant bien attention ne pas endommager les buses Filtre tamis de type Y Le filtre en toile m tallique du filtre tamis de type Y r cup re les salet s et les s diments transport s par l eau courante Cependant si l eau courante est constamment sale ou sableuse le filtre tamis de type Y pourrait s obstruer avec le temps ce qui diminuerait le d bit d eau Le cas ch ant
16. lectricit avant de d connecter le cordon lectrique du mur Si le compartiment de lavage se remplit d eau mais que l eau ne s coule pas correctement contacter un plombier agr pour qu il d bloque le drain siphon U de l appareil De la nourriture ou de la graisse pourrait s tre accumul e dans le drain Il sera n cessaire d ouvrir le capot pour pouvoir acc der au syst me de drainage S il y a une fuite de d sinfectant ouvrez le capot l aide du tournevis fourni cet effet qui permettra de d verrouiller les deux vis qui se trouvent en bas du capot Proc dez aux v rifications suivantes a S assurer que le r servoir n a pas t trop rempli Cela pourrait se produire si une cartouche de remplacement a t plac e dans le r servoir avant que le voyant rouge ne clignote l aide d une ponge humide rassembler soigneusement tout exc dent de d sinfectant Faites attention ne pas tirer sur les tuyaux b S assurer que les tuyaux de d sinfectant sont bien raccord s L un des deux tuyaux est raccord au sol no de tandis que l autre est raccord au tuyau de trop plein qui devrait tre raccord au tuyau du drain au fond de l appareil voir plan Instructions relatives la r vision R vision et entretien Si l appareil doit faire l objet d une r vision procurez vous le tournevis qui permettra de d verrouiller les deux vis qui se trouvent en bas du capot Lorsque les deux vis sont retir
17. ntie de l appareil C II Si le produit est install hors de la zone d intervention de Mediklean le propri taire ou le client devra alors prendre les frais de d placement sa charge et selon les cas galement les frais d envoi et d emballage et tout autre frais de m me type Sans limiter la g n ralit des conditions de livraison la garantie n est pas valide pour les produits vendus dans les cas suivants i le produit vendu a t r par ou modifi par un tiers sans l approbation de Mediklean ii des pi ces ni fabriqu es ni vendues par Mediklean ont t utilis es pour une r paration ou un remplacement iii les produits ne sont pas utilis s ce pour quoi ils ont t faits ou ils ne sont pas entretenus conform ment aux instructions d utilisation et d entretien r gulier iv l tat ou la qualit du produit a chang du fait qu il n a pas t stock ou install correctement ou du fait des conditions climatiques ou autres conditions d favorables 8 Page v d faillance due l utilisation de mat riaux qui ne conviennent pas lors de la construction de l appareil si telle ou telle utilisation de mat riaux a t sp cifi e par l acheteur ou l installateur vii des pi ces doivent tre remplac es lorsque lesdites pi ces sont associ es l entretien normal la r vision ou l usure normale de l appareil vii la cartouche de d sinfectant de remplacement a t utilis e et est vide viii
18. rotection 12 Page Soufflante ou chauffage Si la soufflante ou le chauffage ne marche pas du tout teignez l appareil pendant une minute puis allumez le nouveau Les voyants de l appareil vont s allumer puis s teindre tandis que l appareil se r initialise Ne mettez pas les mains dans le compartiment de lavage tant que les voyants de l appareil ne sont pas teints Cela devrait prendre environ 10 secondes Mettez ensuite les mains dans le compartiment de lavage L appareil commence le cycle de nettoyage Si le chauffage ou la soufflante ne fonctionnent toujours pas merci de bien vouloir contacter le Service d assistance la client le de Mediklean Remplacement de la cartouche de d sinfectant 1 Regardez si le voyant rouge qui se trouve sur le c t gauche de l appareil clignote 2 Sile voyant clignote ouvrez le couvercle en haut de l appareil en utilisant la cl fournie cet effet 3 Retirez la cartouche vide 4 D vissez le couvercle de la nouvelle cartouche mais SANS RETIRER le sceau 5 Placez la nouvelle cartouche dans le r servoir de fa on ce que le sceau soit tourn vers le bas 6 Poussez la cartouche vers le bas Une pointe qui se trouve l int rieur du r servoir percera le sceau de la cartouche de d sinfectant ce qui permettra au d sinfectant de couler 7 Fermez le couvercle de l appareil et verrouillez le avec la cl fournie cet effet 8 Conservez la cl du couvercle en lieu
19. tre retir de la plaque de fixation par des mes mal intentionn es 5 Vissez les raccords en laiton sur le tuyau en cuivre sur le r gulateur de pression 6 Attachez le tuyau de drainage flexible sur le drain ou le siphon U de l appareil Assurez vous que l ajustement du tuyau est bien serr l aide des attaches de c ble en nylon fournies afin qu il ne fuie pas 7 Remettre l eau en marche pour voir s il y a des fuites 8 Ouvrir le couvercle en haut de l appareil en utilisant la cl fournie D vissez le couvercle de la cartouche de d sinfectant mais NE RETIREZ PAS le sceau Placez la cartouche dans le r servoir de fa on ce que le sceau soit tourn vers le bas Une pointe qui se trouve l int rieur du r servoir percera le sceau de la cartouche de d sinfectant ce qui permettra au d sinfectant de couler Poussez la cartouche vers le bas puis fermez et verrouillez le couvercle de l appareil 9 Assurez vous qu il n y a aucune fuite 10 S il n y a pas de fuite branchez alors le cordon lectrique dans la prise lectrique et enclenchez l interrupteur lectrique 11 L appareil se mettra en programme de d marrage et les voyants qui se trouvent sur la face avant se mettront en marche Attendez une minute que l appareil se soit r initialis pour mettre les mains dans le compartiment de lavage 12 Remettre le capot en place et enclenchez les crochets qui se trouvent sur le dessus 13 Verrouillez le capot
20. ut de l appareil l aide de la cl fournie sp cialement cet effet 22 Retirez la cartouche vide et placez la dans le bac de recyclage 23 D vissez le couvercle de la cartouche de d sinfectant mais NE RETIREZ PAS le sceau Placez la cartouche dans le r servoir de fa on ce que le sceau soit tourn vers le bas Une pointe qui se trouve l int rieur du r servoir percera le sceau et permettra au d sinfectant de couler Poussez la cartouche vers le bas puis fermez et verrouillez le couvercle de l appareil 24 Le voyant rouge s arr tera de clignoter lorsque le d sinfectant commencera se vider dans le r servoir Avertissement La cartouche de remplacement du d sinfectant ne peut tre remplac e que lorsque le voyant rouge clignote Si vous remplacez la cartouche alors que le voyant rouge ne clignote pas le d sinfectant se d versera l int rieur du 7 Page r servoir Le cas ch ant d verrouillez les deux vis de verrouillage et retirez le capot de l appareil Essuyez le d sinfectant qui s est d vers en faisant tr s attention ne pas tirer sur les tuyaux Assurez vous qu il n y a pas de d sinfectant sur le sol car ce serait glissant Avertissement Toute utilisation d un autre d sinfectant ou produit chimique pourrait bloquer ou corroder les composants internes de l appareil et annuler la garantie Le d sinfectant de Mediklean a t sp cialement con u pour cet appareil GARAN
Download Pdf Manuals
Related Search