Twin Pole V-Plough Manuel d`installation, d`utilisation et de
Contents
1. 0020 007 S S 00 1 00c d1 daH 008 066 0021 S S 0S0L d1 daH 0S0 d1 daH 091 008 060 S S 006 dL daH 006 d1 daH 000 059 006 2 g v NOILD341Q 1139 NIYIQYO HIN JI HLAM 13215 6531 15 13316 3109 71 NV 110d 1139 086 XVW 09 soy 4949019 EN 2 V 3104 8 L JIVOS 10 8 HIOIM 3WV31 NIVW Twin Pole V Plough 16 Section 9 Pi ces de rechange 9 1 Liste de pi ces de rechange Pi ces de rechange REV TEMENT DE POUDRE ACIER INOXYDABLE LARGEUR DE BANDE 2 CODE POIDS CODE POIDS DESCRIPTION mm REFERENCE ARTICLE KG REFERENCE ARTICLE KG 900 HBP900 PL TP A2294 14 0 HBP900 PL TP S S A2492 15 0 1050 HBP1050 PL TP A2295 15 0 HBP1050 PL TP S S 2493 16 0 1200 HBP1200 PL TP A2296 16 0 HBP1200 PL TP S S 2494 17 0 1400 HBP1400 PL TP A2297 18 0 HBP1400 PL TP S S 1500 HBP1500 PL TP A2298 20 0 HBP1500 PL TP S S Axe PL 1600 HBP1600 PL TP 2299 21 0 HBP1600 PL TP S S 1800 HBP1800 PL TP A2300 22 02. avant TAPE 5 Installez l axe avant Faites glisser l axe avant dans la premi re patte patte de t te Avant de faire entrer l axe dans la deuxi me patte faites glisser sur l axe le premier collier suivi de 2 bras de liaison et enfin du dernier collier Finissez de faire avancer l axe enti rement en passant par les deux pattes Fig 4 Serrez les boulons de blocage et les contre crous une fois les bras de liaison align s avec le cadre du chasse pierres le chasse pierres reste centr sur la bande Fixez les bras de liaison au corps principal du chasse pierres avec les boulons fournis serrage manuel uniquement TAPE 6 Installez le deuxi me axe R p tez l tape 5 en veillant ce que le chasse pierres reste centr sur la bande lors de l alignement des bras de liaison du serrage des boulons de blocage contre crous et du serrage manuel des bras de liaison sur le corps principal TAPE 7 V rifiez la position du chasse pierres par rapport la bande V rifiez que l unit est centr e par rapport aux longerons et repose bien sur la bande V rifiez que les angles des bras de liaison avant et arri re correspondent Une fois termin serrez tous les boulons en veillant ce que les bras de liaison puissent monter et descendre librement avec la bande TAPE 8 Proc dez un essai et contr lez les performances Mettez le convoyeur en marc
3. despacemenbiinimun a pas de probl mes d espacement ni d obstacles o BRIN DE RETOUR TAPE 2 Positionnez les querres de montage PE VERTICAL Fig 2 horizontalement ou verticalement La ligne m diane des axes doit se trouver 280 440 mm au dessus de la bande de retour pour garantir des performances correctes Fig 2a IMPORTANT les bras de liaison principale doivent fonctionner dans une plage comprise entre 18 et 59 Fig 2b Ceci permet au Twin Pole V Plough de E flotter sur la bande 4 PRINCIPALE 280 440 mm Conseil pour les bandes tr s rapides plus de 3 m s il est utile de relever l extr mit arri re du parall logramme de 10 mm et pour les bandes tr s rapides et les largeurs de 1200 mm et plus de 10 mm de plus pour atteindre un relevage maximal de 20 mm La surface de l arri re du V pr sente une plus grande zone de friction si bien qu avec la vitesse de la bande le nez de la section avant du V tend perdre contact avec la bande Section 4 Instructions d installation suite TAPE 3 Tracez des rep res et percez les trous pour les querres de montage Fixez les l aide des boulons rondelles et crous de 16 mm fournis Fig 3 La soudure est facultative TAPE 4 Centrez le Twin Pole V Plough sur la bande Faites glisser le chasse pierres dans la direction souhait e afin de le centrer sur la bande Apr s le centrage vous pouvez installer l axe
4. service complet cl en main veuillez contacter votre distributeur Flexco local Twin Pole V Plough Section 2 Consid rations relatives la s curit et mesures de pr caution Avant d installer et d utiliser le Twin Pole V Plough veuillez lire attentivement les informations de s curit suivantes Certaines t ches de r glage de maintenance et d exploitation sont r alis es lorsque le convoyeur est l arr t d autres lorsqu il est en marche Le protocole de s curit est diff rent selon le cas 2 1 Convoyeurs l arr t Les t ches suivantes sont r alis es lorsque le convoyeur est l arr t e Installation e R glages de la tension DANGER Il est imp ratif de respecter les r glementations de verrouillage et de consigne avant d entreprendre les t ches susmentionn es Le non respect des proc dures de verrouillage et de consigne expose le personnel un comportement impr visible du chasse pierres d au d placement de la bande transporteuse Risque de blessures graves ou de d c s e Nettoyage Avant d entreprendre une t che e Verrouillez et consignez la source d alimentation du convoyeur e Rel chez les dispositifs de tension e D gagez la bande transporteuse ou bloquez la bien 2 2 Convoyeurs en marche Remplacement de la lame R parations MISE EN GARDE Utilisez des quipements de protection individuelle e lunettes de s curit e casque de
5. 0 2000 2200 2400 2500 Utilisez la taille sup rieure pour les largeurs de bande situ es entre deux plages Sp cifications de lame du Twin Pole V Plough Mat riau UHMWPE Durom tre 67D Temp rature de fonctionnement Degr s Celsius 40 71 R sistance aux produits Excellentes chimiques et la graisse Performances avec de la Excellentes mati re collante Directives d application Jonction de la bande e Vitesse de bande Sens de marche de la Jonction m canique par agrafes vulcanisation Consulter Flexco Sens unique Section 8 Caract ristiques et sch mas DAO 8 2 Sch mas 1212 5 5 0006 lt 1 19v1N09 00C dL daH 00 0S0 0026 vioo S S 000 d1 daH 15 10 000 dL dgH 00 6 osse 000 vio S S 008Z dl dgH 0562 0082 1 8 0062 0696 0082 vioo S S 0092 61 48 96627 0097 d1 daH 00 2 osre 0092 S S 00S2 d1 daH 6622 0067 d1 daH 0092 osee 0052 S S 00 2 1 48 0620 00 C dL daH 0052 0626 0072 S S 0022 1 0022 d1 daH 009 0062 0506 0022 S S 0008 dI 0007 d1 daH 009 0911 0012 0582 0002 S S 0081 4 008 d1 daH 009 osor 00 0594 008 S S 0091 d1 daH 009 d1 daH 0021 OSZ 009 S S 00S1 d1 daH 00S d1 daH 009 OGEZ 0061 S S 00 d1 daH 00 d1 daH 0061
6. A2189 0 7 Collier d arbre Section 10 Autres produits pour convoyeurs Flexco Flexco propose de nombreux produits visant am liorer l efficacit et la s curit des convoyeurs Ces composants apportent une solution aux probl mes typiques des convoyeurs et augmentent le rendement Voici un bref aper u de quelques uns d entre eux Pr racleur EZP1 Lits de barres d impact longeron Flexco La lame ConShear brevet e renouvelle son ar te racleuse Ajustement des angles de porteur auge pour faciliter mesure qu elle s use l installation et le r glage e Visual Tension Check pour une tension optimale de la lame etun UHMW longue dur e pour l tanch it de la zone de chargement re r glage simple e Propos en versions pour applications l g res et moyennes pour Remplacement rapide et simple de la lame fix e par une goupille vous offrir une solution abordable e Material Path Option pour un raclage optimal avec un minimum de maintenance Racleur secondaire MHS Centreur de bande er Lames longue dur e au carbure de tungst ne pour un raclage Conception pivot et bascule brevet e pour un raclage haute plus efficace performance e Les amortisseurs brevet s FormFlex ajustent individuellement e Rouleaux capteurs plac s de chaque c t pour minimiser les la tension de chaque lame sur la bande pour un raclage constant d g ts caus s la bande et r gulier e
7. HBP1800 PL TP S S 2000 HBP2000 PL TP A2301 24 0 HBP2000 PL TP S S 2499 25 0 2200 HBP2200 PL TP A2303 26 0 HBP2200 PL TP S S 2500 27 0 2400 HBP2400 PL TP A2302 28 0 HBP2400 PL TP S S 2501 29 0 2500 HBP2500 PL TP A2304 29 0 HBP2500 PL TP S S 2502 30 0 900 HBP900 MF TP A2305 26 0 HBP900 MF TP S S 2504 27 0 1050 HBP1050 MF TP A2306 28 0 HBP1050 MF TP S S 2505 29 0 1200 HBP1200 MF TP A2307 30 0 HBP1200 MF TP S S 2506 31 0 1400 HBP1400 MF TP 2308 33 0 HBP1400 MF TP S S 2507 340 1500 HBP1500 MF TP A2309 34 0 HBP1500 MF TP S S 2508 35 0 1600 HBP1600 MF TP A2310 35 5 HBP1600 MF TP S S 2509 36 5 1800 1800 2311 38 0 1800 5 5 2510 39 0 2000 2000 2312 41 0 HBP2000 MF TP S S 2511 420 2200 HBP2200 MF TP A2314 44 0 HBP2200 MF TP S S 2512 45 0 2400 HBP2400 MF TP A2313 52 0 HBP2400 MF TP S S 2513 53 0 2500 HBP2500 MF TP A2315 54 0 HBP2500 MF TP S S 2514 55 0 900 HBP900 B TP A2316 4 5 1050 HBP1050 B TP A2317 5 0 1200 HBP1200 B TP A2318 5 5 1400 HBP1400 B TP A2319 6 3 1500 HBP1500 B TP A2320 7 0 Lames 1600 HBP1600 B TP A2321 7 5 1800 HBP1800 B TP A2322 8 2 2000 HBP2000 B TP A2323 9 0 2200 HBP2200 B TP A2325 9 8 2400 HBP2400 B TP A2324 10 7 2500 HBP2500 B TP A2326 11 2 Bras de liaison 900 2500 HBP LA TP A2330 5 0 HBP LA TP S S A2515 5 0 900 2500 HBP MB TP 73922 2 1 HBP MB TP S S 1155 2 querre de montage 900 2500 HBP SC TP 74490 0 7 HBP SC TP S S
8. Point de pivotement garanti imblocable Facile installer et entretenir Disponible pour les brins sup rieur et inf rieur de la bande e Compatible avec les jonctions de bande m caniques Flexco Racleurs sp ciaux Flexco Racleurs espace r duit pour les applications o l espace est limit Racleurs haute temp rature pour les applications o la chaleur est tr s lev e e _ Racleur avec doigts en caoutchouc pour les bandes chevrons et stri es Plusieurs types de racleurs en acier inoxydable pour les 19 applications corrosives vision de Devenir le leader de l optimisation de la productivit des convoyeurs bande pour nos clients du monde entier gr ce une innovation et un service sans gal Flexco Europe GmbH Leidringer Strasse 40 42 D 72348 Rosenfeld Deutschland Tel 49 7428 9406 0 Fax 49 7428 9406 260 E mail europe flexco com Visitez wwwr flexco com pour conna tre les autres lieux d implantation et d couvrir les autres produits Flexco 2015 Flexible Steel Lacing Company 03 15 For reorder X2900
9. Twin Pole V Plough Manuel d installation d utilisation et de maintenance Twin Pole V Plough Date d achat Revendeur Date d installation Ces informations vous seront utiles pour toute demande ou question concernant les pi ces de rechange les sp cifications ou le d pannage du racleur 2 Twin Pole V Plough Table des mati res Section 1 Informations importantes 4 Introduction g n ral R 4 1 2 Avantages po r iarna EEEE ESEL 4 ontok PERTE E A E A R E E A 4 Section 2 Consid rations relatives la s curit et mesures de pr caution 5 21 Convoyeuts 5 2 2 CON VO VOUS Marche nement menus 5 Section 3 Contr les pr installation et options 6 3L Liste de Controles ne db cam ho or net 6 Section 4 Instructions d fstalhtton ss ssh 7 Section 5 Liste de contr le avant la mise en service et test du convoyeur 9 5 1 Liste d contr les avant la semences 9 5 2 ESS AL CD CON en mn nn nn ne 9 Section 6 1 1 1 12 1 1 4 10 61 Inspection dune nouvelle ins Sn Ana 10 6 2 Inspection vis elle der ne uen 10 6 3 1 5 physique de Toute na en
10. avec la bande GAUCHE Distance de la ligne d usure tat de la lame Le chasse pierres a t il t ajust _Joui L Bon Courb L En c ramique L Mauvais tat du cadre _ us Garnissage L Slide lag tat du garnissage Bon Performances globales du chasse pierres Aspect LC Situation L Commentaires Maintenance Commentaires Performances C Autres commentaires 1200 mm Vitesse de la bande Nombre de jonctions L En caoutchouc Date 1350mm 1500 1800 2100 2400 5 paisseur de bande _ Rabot e Non chanfrein e Dur e de vie estim e de la lame DROITE contact avec la bande L Autre L Aucun valuez les l ments suivants de 1 5 1 tr s mauvais 5 tr s bon Commentaires Commentaires Section 7 D pannage Probl me Cause possible Obtention d un flottement appropri Restriction du mouvement des bras de liaison 14 Twin Pole V Plough Solutions possibles Les colliers d arbre de serrage sont peut tre trop serr s Section 8 Caract ristiques et sch mas 8 1 Caract ristiques et directives Sp cifications de largeur de bande du Twin Pole V Plough LARGEUR DE BANDE 900 1050 1200 1400 1500 1600 180
11. e routine toutes les 6 8 semaines Lorsque le convoyeur est l arr t et correctement verrouill et consign r alisez une inspection physique du chasse pierres et effectuez les t ches suivantes e Enlevez la mati re accumul e sur la lame et le cadre du chasse pierres e V rifiez attentivement l usure et l tat de la lame Remplacez la si n cessaire e Assurez vous que la lame est parfaitement en contact avec la bande le nez doit tre l g rement sur lev e V rifiez que l axe du chasse pierres n est pas endommag e V rifiez le serrage et l usure de toutes les agrafes Serrez ou remplacez les si n cessaire e Remplacez les composants us s ou endommag s e Une fois les t ches de maintenance termin es proc dez l essai du convoyeur pour vous assurer que le chasse pierres fonctionne correctement 10 Twin Pole V Plough Section 6 Maintenance suite 6 4 Inspection de remplacement de la lame Verrouillez le convoyeur et consignez le au niveau de la source d alimentation avant de commencer la maintenance Outils n cessaires Cl de 14 mm Cl de 13 mm Cl de 19 mm Cl de 24 mm 1 Retirez les boulons et rondelles indiqu s sur la Fig 1 Jetez la lame utilis e et conservez la visserie 2 Installez la nouvelle lame Fixez la au cadre l aide des boulons existants Fig 1 Fig 1 1 3 Proc dez un essai et contr lez les performances Mettez le c
12. ent tre respect es lors de l inspection de l quipement l arr t ou en marche Le Twin Pole V Plough se trouve proximit de la poulie de renvoi et est en contact direct avec la bande Seules les observations visuelles sont autoris es lorsque la bande est en mouvement Les t ches d entretien ne peuvent tre effectu es que lorsque le convoyeur est l arr t et en respectant les proc dures de verrouillage consigne appropri es 6 1 Inspection d une nouvelle installation Apr s quelques jours d utilisation du nouveau chasse pierres proc dez une inspection visuelle pour vous assurer qu il fonctionne correctement Effectuez des r glages si n cessaire 6 2 Inspection visuelle de routine toutes les 2 4 semaines Une inspection visuelle du chasse pierres et de la bande permet de d terminer e sila bande est propre ou s il y a des zones sales e si la lame est us e et doit tre remplac e e 5 lame ou d autres composants du chasse pierres sont endommag s e side mati re s accumule momentan ment sur le chasse pierres ou dans la zone de transfert e sile rev tement de la bande est endommag e sile chasse pierres vibre ou rebondit sur la bande e side la mati re s est accumul e sur le rouleau de retour de t te Si vous observez l une ou l autre des conditions ci dessus d terminez le moment o le convoyeur peut tre arr t pour effectuer la maintenance du racleur 6 3 Inspection physique d
13. he et v rifiez que le Twin Pole V Plough fonctionne sans secousse et racle efficacement la bande En cas de vibration tournez le dispositif de r glage pour soulever l g rement le nez 8 Twin Pole V Plough Section 5 Liste de contr les avant la mise service et test du convoyeur 5 1 Liste de contr les avant la mise en service e V rifiez nouveau que toutes les agrafes sont correctement serr es e V rifiez la position de la lame sur la bande e Veillez ce que tous les mat riaux et outils d installation aient t retir s de la bande et de la zone du convoyeur 5 2 Essai du convoyeur e Faites fonctionner le convoyeur pendant au moins 15 minutes et contr lez les performances e Effectuez des r glages si n cessaire REMARQUE observer le chasse pierres pendant qu il fonctionne correctement vous aidera d tecter les probl mes ou d terminer si des r glages sont n cessaires l avenir Section 6 Maintenance Les chasse pierres Flexco sont con us pour ne n cessiter qu un minimum de maintenance Toutefois pour conserver des performances lev es il est n cessaire de les entretenir comme il se doit Lors de l installation du chasse pierres un programme de maintenance r guli re doit tre d fini Ce programme garantit le fonctionnement optimal du chasse pierres et permet d identifier et de corriger les probl mes avant que celui ci ne cesse de fonctionner Toutes les proc dures de s curit doiv
14. ontr les e V rifiez que la taille du chasse pierres est adapt e la largeur de la bande e V rifiez le contenu de l emballage du produit et assurez vous que toutes les pi ces sont pr sentes e Passez en revue la liste des outils n cessaires au d but des instructions d installation e Contr lez le site du convoyeur Des obstacles n cessitent ils le repositionnement du chasse pierres Assurez vous que l espacement entre le dessus de la bande et le brin de retour soit suffisant 350 mm 6 Twin Pole V Plough Section 4 Instructions d installation Twin Pole V Plough Cadre principal Poulie de renvoi Minimum 300 mm Rouleau de retour Verrouillez le convoyeur et consignez le au niveau de la source d alimentation avant de commencer l installation Outils n cessaires Avant l installation dans l id al le Twin Pole V Plough doit tre positionn Cl del4 mni dans une zone plane entre le dessus de la bande et le brin de retour Cl de 13 mm proximit de la poulie de renvoi Pour des performances de nettoyage Cl de 19 mm optimales le nez du chasse pierres devrait se trouver environ 150 mm Cl d 34 mm derri re un rouleau de retour DESSUS DE gt LA BANDE TAPE 1 Mesurez la distance entre le dessus de la bande et le brin de retour L espacement minimum requis est de 350 mm Fig 1 Placez le Twin mm Pole V Plough sur la bande comme indiqu ci dessus afin de v rifier qu il n y
15. onvoyeur en marche et v rifiez que le Twin Pole V Plough fonctionne sans secousse et racle efficacement la bande En cas de vibration tournez le dispositif de r glage pour soulever l g rement le nez Section 6 Maintenance suite 6 5 Journal de maintenance Nom N du convoyeur Date T che Date T che Date T che Date T che Date T che Date T che Date T che 12 Twin Pole V Plough Travail effectu par Travail effectu par Travail effectu par Travail effectu par Travail effectu par Travail effectu par Travail effectu par N de devis N de devis N de devis N de devis N de devis N de devis N de devis Section 6 Maintenance suite 6 5 Liste de contr les de maintenance du chasse pierres Site Inspect par Chasse pierres Num ro de s rie Informations sur l axe de la bande Num ro de l axe de la bande tat de la bande Largeur de la bande 450 mm 600mm 750mm 900 1050 mm Diam tre du tambour de t te bande et garnissage Jonction de bande tat de la jonction Mati re transport e Jours par cycle hebdomadaire Heures par cycle quotidien Dur e de vie de la lame Date d installation de la lame Date d inspection de la lame L Non CENTRE L Rainur e L Effet de sourire La lame est elle parfaitement en contact
16. ose les mesures de pr caution respecter pour votre s curit et fournit les instructions d installation les proc dures de maintenance et des conseils pour le d pannage Si toutefois vous deviez avoir des questions ou des probl mes non voqu s dans le pr sent manuel n h sitez pas consulter notre site Web ou contacter notre service client le Service client le 49 7428 9406 0 Visitez www flexco com pour conna tre les autres lieux d implantation et d couvrir les autres produits Flexco Veuillez lire attentivement le pr sent manuel et le transmettre aux personnes directement charg es de l installation l utilisation et la maintenance de ce racleur Bien que nous nous soyons efforc s de simplifier au maximum l installation et l entretien de ce racleur il n cessite tout de m me une installation correcte ainsi que des inspections et des r glages r guliers pour garder toute son efficacit Avantages pour l utilisateur Une installation correcte et une maintenance r guli re vous apporteront les avantages suivants e diminution de la p riode d immobilisation du convoyeur diminution des frais de main d uvre e diminution des co ts de maintenance e augmentation de la dur e de vie du chasse pierres et des autres composants du convoyeur Option d entretien Le Twin Pole V Plough est con u pour tre facilement install et entretenu par le personnel sur site Toutefois si vous pr f rez b n ficier d un
17. s curit e chaussures de s curit L exigu t et la pr sence de ressorts et de composants lourds exposent les yeux les pieds et le cr ne de l op rateur des dangers est n cessaire d avoir recours des EPI pour contr ler les dangers pr visibles associ s au chasse pierres des convoyeurs Cela permet d viter de graves blessures Deux t ches de routine doivent tre effectu es lorsque le convoyeur est en marche e contr le des performances de raclage e d pannage dynamique DANGER Chaque chasse pierres pr sente un risque de coincement par attraction Ne touchez ou ne poussez jamais un chasse pierres lorsque le convoyeur est en marche Les chasse pierres peuvent pi ger instantan ment les membres et les blessures qu elles occasionnent m nent l amputation MISE EN GARDE Les chasse pierres pr sentent des risques li s aux projectiles Restez le plus loin possible du chasse pierres et portez des lunettes et un casque de s curit Les projectiles peuvent infliger de graves blessures MISE EN GARDE N effectuez aucun r glage sur un chasse pierres lorsque le convoyeur est en marche Des saillies et des d chirures impr visibles de la bande peuvent se coincer sur le chasse pierres et provoquer un mouvement brusque de sa structure Les pi ces flottant librement peuvent provoquer de graves blessures ou le d c s Section 3 Contr les pr installation et options 3 1 Liste de c
18. tentes 10 6 4 Inspechon de remplacementde 1 11 CS Journal ninaa ra 12 6 5 Liste de contr les d maintenance 13 7 5 5 2 14 Section 8 Caract ristiques et sch mas DAO 4 100 15 8 1 Caract ristigueset TEE UNS nent ennemie 15 8 2 Schemas DAO 16 Section 9 Pi ces de 1 17 9 1 Liste depieces de rechange 17 Section 10 Autres produits Flexco pour convoyeurs ss 18 Section 1 Informations importantes 1 1 1 2 1 3 Introduction g n rale Flexco vous remercie d avoir choisi le Twin Pole V Plough pour votre convoyeur Le pr sent manuel vous aidera comprendre le fonctionnement de ce produit et l exploiter au maximum de ses capacit s tout au long de sa dur e de vie Pour une utilisation s re et efficace il est important de comprendre et de suivre les informations et les directives pr sent es ici Ce manuel exp
Download Pdf Manuals
Related Search