MEGA - AS-interface version 3.0
Contents
1. TA ER LEA e E 0 0 RICE min N JE IC E o Ta u EAS 4 amp 1 1 66e ide do os He MM 14 14 14 14 at ia ial E Eg OlOIOIOIO fie OO 1 mr i 5 48 33 5 6 5 L L2 2 67 n x 18 6 5 27 L L1 L2 13 J Nombre de distributeurs Embout 1 se LEE _ d alimentation red 2 r 5 6 7 droite i IA L2 2 Xh Ag OO L1 Masse kg cotes d lot avec une arriv e de pression gauche 1 Possibilit d quiper les flots de 4 8 distributeurs d un embout suppl mentaire d alimentation de pression droite pr voir les surlongueurs indiqu es 2 130 mm pour lot AS interface sans entr e types A1 A2 A5 A6 3 173 mm avec connecteurs mono coud s 90 M12 240 mm avec connecteurs mono ou duo droits M122. E llot constitu de plusieurs ensembles AS interface Il est possible de constituer des lots comprenant toutes les combinaisons possibles dans la limite maximale de 3 ensembles AS interface et 12 distributeurs LC CCC GC ES CC EE lt 10 J T 10 8161060 01601010 F 6 616 0 Pl Les ee eel ce 00 oo o0 o0 eo oo oo 0 77 El Le LE RS 14172 HET moam 14172 HET 14 2 taha TA 1 il pf olo olo ojo ojo O O1010 psa 33 5 18 27 9 27 Lo 27 33 5 6 5 L2 6 5 L1 D finition des longueurs L2 2 94 n x 18 Xx 36 n nombre de distributeurs L1 L24 13 X nombre de modules AS interface 1 ASTA 6 JOUCOMATIC AS interface version 3 0 mega 2 4 REFERENCE ILOT MEGA AVEC UN ENSEMBLE AS INTERFACE 8 distributeurs maxi Possibilit de constituer des lots comprenant 2 ou 3 ensembles AS interface
3. Q Q Ql Ql Q L CE TND Led signal de Led signal de rappel 12 commande 14 PS Ar KEN JE Catt 6166616 fm OS 2e ce ns 14 12 14 SI i oQ E L L 1 bistable 3 monostables 2 bistables 4 4 2 ADRESSAGE DES ENTREES llot AS interface avec entr es IN1 1 EN IN1 2 l KZ INT LUZ _int 4 IN2 1__ amp Ne IN2 2 N23 ZQ in24 al JOUCOMATIC 1e noeud 2eMe noeud E Distributeurs monostables maxi 8 progression de l adressage horizontale de la droite vers la gauche IA NENE NINENA NET TN m m m m m m m m Position des distributeurs 8 7 6 5 4 3 2 1 adressage 2eme noeud 18 noeud E Distributeurs bistables maxi 4 le poids des adresses progresse de la droite vers la gauche N e A r A e b b b b Position des distributeurs 4 3 2 1 adressage Signaux de D2 Do D2 DO lt commande 14 lt Signaux de rappel 12 2eme noeud 1 noeud E NOTA en configuration 2 noeuds il es
4. Distributeur monostable Distributeur bistable Distributeur bistable Actions sur la les commande s manuelle s Fonction du distributeur distributeur R impulsion accrochage x Le distributeur est actionn en position travail tant que la commande manuelle est maintenue enfonc e xx 5 2 monostable Passage en position rappel lors du rel chement de la commande manuelle Le distributeur est actionn en position travail xx identique commande 14 actionn e Maintien en position travail 2x3 2 ou Retour la position neutre centrale 5 2 bistable gu N NI Le distributeur est actionn en position rappel 5 3 an N T identique fonction rappel 12 position neutre Maintien en position rappel Retour la position neutre centrale x La commande manuelle accrochage ne poss de pas de but e radiale ce qui implique aucun sens de rotation pr cis Il suffit donc de l actionner d un quart de tour vers la gauche ou vers la droite xx Ces changements d tat ne sont r alis s que lorsque le distributeur est sous pression Pression d alimentation sur orifice 1 ASTA 10 JOUCOMATIC mega AS interface version 3 0 ALIMENTATION PNEUMATIQUE DES ELECTROVANNES DE PILOTAGE Le distributeur MEGA est quip sur une face lat rale d un
5. E Alimentation externe des pilotes Placer les joints distributeurs sur position EXT voir pages pr c dentes A faire avant montage de l ilot Alimenter l orifice 12 14 par la pression de pilotage Pp al JOUCOMATIC 13 AS interface version 3 0 Mega PLAQUE DE SEPARATION L flot MEGA AS interface n cessite un ensemble sp cifique de plaques de s paration afin d assurer la continuit lectrique des connecteurs de liaison l emplacement de cet accessoire Pour r aliser les diff rentes configurations pr sent es ci contre il est n ces saire d int grer ces accessoires l endroit opportun Connecteur de liaison lectrique largeur 18 mm 1 ensemble de 2 plaques de s paration largeur 2 x 9 mm 18 mm VERSIONS POUR ILOTS AS interface D signation Code PE qe obturation compl te 1 3 5 aucune liaison 88157847 s paration 1 obturation 3 5 maintien liaison orifice 1 88157849 1 connecteur de liaison lectrique 1 Dans ce cas il est obligatoire d tre en configuration avec arriv es de pression droite et gauche obturation 1 maintien liaisons orifices 3 5 88157848 Plaques de s paration Code plaque de s paratio
6. CSS Tps ess EEEE LETERE s ko 6 2 llot de 4 6 distributeurs raccordement de l alimentation c t gauche l Recommandation de montage Cinq distributeurs peuvent fonctionner simultan ment au maximum sans perturbation pneumatique Et m 3 2 ajaja ce 0 SR llot de 8 distributeurs P1 2143131313 Si 6 distributeurs doivent fonctionner simultan ment il est W II recommand d alimenter l lot des 2 c t s pour viter toute pertur bation pneumatique ASTA 12 JOUCOMATIC mega AS interface version 3 0 ALIMENTATION DES ILOTS MEGA AS INTERFACE PAR 2 PRESSIONS DIFFERENTES Les lots MEGA AS interface peuvent tre aliment s par 2 pressions Principe de montage d un lot MEGA AS interface diff rentes Dans ce cas ceux ci doivent tre quip s d un ensemble avec alimentation de pression P des 2 c t s sp cifique de plaque de s paration En effet la largeur nominale d un distributeur MEGA est de 18mm et cette version comprend des Vue de face connecteurs juxtaposables de m me largeur qui assurent les liaisons
7. Signal sur bobine 14 Commande ov M DISTRIBUTEUR 5 3 Types B E G Orifice 2 Orifice 4 i a ba Signal sur bobine 12 a EN H 24 V ov aa Signal sur bobine 14 2 En version 5 3 centre ferm type W1 les pressions en 2 et 4 sont celles qui taient pr sentes au moment de la mise hors tension des bobines 12 et 14 ASTA 20 JOUCOMATIC mega AS interface version 3 0 m DISTRIBUTEUR 3 2 NF MONOSTABLE Type K 2 _ __ _ 2 12B 14 commande B 12A 12 commande A Re 1 120 12 f3 Orifice 2B P MS Orifice 2A P MS 0 0 bobine 128 4 VT bobine 12A 24 VT ov ov E DISTRIBUTEUR 5 2 MONOSTABLE OU BISTABLE UTILIS EN 3 2 NF obturer l orifice 2 MONOSTABLE BISTABLE ce P Orifice 2 ol Obtur Obtur Orifice 4 0 24 RA 24V Signal sur bobine 12 non n cessaire rappel diff rentiel OV OV 24 V OV Signal bobine 14 cu ignal sur bobine OV M DISTRIBUTEUR 5 2 MONOSTABLE OU BISTABLE UTILIS EN 3 2 NO obturer l orifice 4 MONOSTABLE BISTABLE Orifice 2 ns P Orifice 4 0 Obtur Obtur Signal sur bobine 12 non n cessaire rappel aif rentien 777777 D OVF ov Signal sur bobine 14 V C S 24V N OV OV ASTA JOUCOMATIC 21 AS interface version 3 0 Mega 5 RESEAU AS Interface version 3 0 5 1 RACCORDEMENT DU BUS AS interface La face avant de l lot de distributeurs pneumatiques pr v
8. CARACTERISTIQUES PNEUMATIQUES voir page 9 ASTA JOUCOMATIC mega AS interface version 3 0 2 COMPOSANTS DU SYSTEME 2 1 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Les ensembles et le syst me de commande API sont li s par 1 c ble bus AS interface jaune pour piloter les distributeurs et relever les tats des capteurs si l lot comprend des entr es Un 2 adaptateur de connexion est utilis pour l alimentation en puissance des distributeurs c ble noir L alimentation en pression et l chappement sont raccord s sur l lot par canalisations communes Les distributeurs tablissent l alimentation en pression et l chappement des actionneurs pneumatiques Le raccordement pneumatique des actionneurs s effectue sur la face sup rieure des distributeurs Sur demande l lot peut tre quip d entr es Les capteurs lectriques sont ainsi raccordables au moyen de connecteurs enfichables M12 CAPACITE MAXIMALE DE L ILOT Suivant la configuration choisie les lots peuvent recevoir au maximum 8 sorties 1 sortie 1 pilote de distributeur et 8 entr es La capacit maximale de l lot d pend du nombre de noeuds voir tableau ci dessous Exemple de configurations maximales Nombre de Nombre maxi de Nombre maxi NOTA f R noeud s distributeurs d entr es Pour 1 noeud la configuration maximale de l lot est de 4 sorties 4 entr es 4 monostables Pour 2 noeuds la configuration maximale de ou 2 bistables l lot es
9. Commande manuelle auxiliaire Y impulsion accrochage Panachage 1 amp 2 sur l lot Modules AS interface interm diaires 3 sans entr e Avec 4 entr es 2 x M12 sans entr e Avec 8 entr es 4 x M12 Alimentation des pilotages 12 14 3 D finir chaque type de module AS interface interm diaire 2 digits par module crire sur 2 emplacements car 1 module AS interface interm Interne diaire occupe la place de 2 distributeurs Externe Le module du 1 AS interface de t te droite de l lot est d fini dans la Panachage I amp E sur l lot r f rence de base A2 A8 il n est pas crire en ligne de r f rence et ne doit pas tre compt dans le nombre d emplacements disponibles Module 1 noeud Module 2 noeuds a L 5 g 5 2 E 2 TD o a D 2 o gt Raccordement orifices 1 3 5 Coupleurs 10mm ext G1 4 Position des distributeurs Option sans option options ult rieures ME Versions des distributeurs avec panachage Raccordement Commande Pilotages Fixation lot Livraison lot orifices 2 4 manuelle 12 14 Sur ch ssis Y impulsion Interne 2 x 4 2 Assembl Coupleurs M p Externe Sur rail PERS accrochage Interne Assembl Externe EN 50022 DIN LS Int V impulsion nterne 1 Possibilit de panacher le
10. embouts orifices 1 3 5 DEBIT Qv 6 bar FONCTION PILOTAGE PRESSION DE COMMANDE TENUE AUX VIBRATIONS CONSTRUCTION coupleurs pour tube souple 6 ou 8 mm ext taraud s G1 4 ou coupleurs 10 mm ext voir tableau ci dessous 2x3 2 NF 5 2 monostable ou bistable 5 3 lectropneumatique alimentation interne ou externe 2 ou 3 bar 8 bar voir tableau ci dessous conforme la norme EN 60068 2 6 AS interface version 3 0 Corps et embouts de raccordement polym res techniques F V Pi ces internes aluminium acier inox acier zingu laiton et polym res techniques Joints d tanch it NBR et PUR Joint s lecteur pour alimentation interne ou externe Commande manuelle impulsion ou accrochage pousser tourner Pilote lectrique int gr conforme NFC79300 Bobine surmoul e sorties par broches plates DIN46244 A 2 8 x 0 5 espacement des broches 9 4 mm La version bistable est quip e d un double pilote int gr plac du m me c t avec une connectique regroup e pour une solution plus compacte CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Classe d isolation Degr de Tension protection Distributeur Consommation Raccordement lectrique 24 V CC IP 65 monostable 1 6W 2 broches plates terre x Version monostable en courant alternatif disponible SELECTION DU MATERIEL Fonctions Symboles Commande 14 bistable Organes
11. lectriques jusqu au module de connexion principal droite de l lot voir ci contre Toute adjonction d accessoires pneumatiques entre les pires P distributeurs impose que ceux ci soient de largeur nominale 18mm Connecteurs adjonction d un connecteur de liaison pour assurer la continuit de liaisons lectrique lectriques I Aea CH SO FR PR ES E E i Distributeurs et liaisons pneumatiques 18 PE Module de connexion AS interface E Alimentation par 2 pressions diff rentes P1 P2 Ins rer un ensemble sp cifique de 2 plaques de s paration largeur totale 2 x 9 mm 18mm type X ou W pour AS interface voir page suivante Type X s paration des orifices 1 3 5 12 14 code 88157847 Type W s paration des orifices 1 12 14 maintien des liaisons 3 5 code 88157848 llots repr sent s en vue de dessus Alimentation par 2 pressions diff rentes Alimentation par 2 pressions diff rentes avec chappements s par s avec chappements communs r f rence X r f rence W TE a E E Alimentation commune chappements s par s Type Y s paration des orifices 3 5 maintien des liaisons 1 12 14 code 88157849 Y E1 A E2 TAE DL l l 4 D OR Te 12
12. tre activ es Compatibilit des entr es avec sp cification norme CEI 1131 2 capteurs type 1 soit tat logique bas LOW pour Vi lt 5V et li lt 0 5 mA tat logique haut HIGH pour Vi gt 15V et li gt 2 mA Tension maximale des entr es 30V CC courant maximum d entr e pour cette valeur lt 15 mA Courant d entr e typique 9 mA 24V CC Consommation maxi propre aux capteurs 40 mA par noeud Lors du raccordement de capteurs 2 fils le courant r siduel l tat LOW doit tre lt 1 mA ASTA 16 JOUCOMATIC mega 4 4 ADRESSAGES 4 4 1 ADRESSAGE DES DISTRIBUTEURS Signaux de commande des distributeurs voir chapitre 4 5 AS interface version 3 0 Le mode d adressage des distributeurs est diff rent suivant le type de produits monostable ou bistable an PEN a E 0E GC l 6e Reese ES u 29 o Qa GE lololololo l Led signal de commande 14 PEN e l 0 C 0 0 l 6e 6161660106 pars ee oo oo oo lololololoi
13. Distributeur 1 12 Entr e 2 IN1 2 Distributeur 3 14 Distributeur 2 14 Entr e 3 IN1 3 Distributeur 4 14 Distributeur 5 14 Distributeur 2 12 Distributeur 3 14 Entr e 4 IN1 4 Entr e 5 IN2 1 Distributeur 6 14 Distributeur 3 12 Entr e 6 IN2 2 Distributeur 7 14 Distributeur 4 14 Entr e 7 IN2 3 Distributeur 8 14 Distributeur 4 12 Entr e 8 IN2 4 Distributeur 1 14 rep re de pilotage commande 14 ou rappel 12 num ro d ordre du distributeur Distributeur X 14 mise sous tension bobine Commande 14 Orifice 4 sous pression 1 Distributeur X 12 mise sous tension bobine Rappel 12 Orifice 2 sous pression 1 Sauf distributeur 2x3 2 NF c t commande 12 orifice 2 sous pression Rappel par mise hors tension de la bobine 12 voir signaux de commande chapitre 4 5 pages suivantes ASTA JOUCOMATIC 19 AS interface version 3 0 Mega 4 5 SIGNAUX DE COMMANDE MH DISTRIBUTEUR 5 2 MONOSTABLE rappel pneumatique diff rentiel Type M Orifice 2 P Orifice 4 0 P Pression 24V Signal lectrique c t 12 gy L non n cessaire pas de bobine 12 rappel diff rentiel 24V Signal sur bobine 14 commande gy MH DISTRIBUTEUR 5 2 BISTABLE Type J Orifice 2 Orifice 4 Q Ces signaux peuvent tre impulsionnels ou maintenus jusqu au changement d tat souhait Signal sur bobine 12 Rappel IN
14. Distributeur 2 14 Distributeur 1 12 Distributeur 3 14 Distributeur 2 14 Entr e 4 IN1 4 Distributeur 4 14 Distributeur 2 12 Distributeur 1 14 rep re de pilotage commande 14 ou rappel 12 num ro d ordre du distributeur Distributeur X 14 mise sous tension bobine Commande 14 Orifice 4 sous pression 1 Distributeur X 12 mise sous tension bobine Rappel 12 Orifice 2 sous pression 1 Sauf distributeur 2x3 2 NF c t commande 12 orifice 2 sous pression Rappel par mise hors tension de la bobine 12 voir signaux de commande chapitre 4 5 pages suivantes ASTA 18 JOUCOMATIC mega 4 4 3 2 Ilot AS interface 2 noeuds E 8 distributeurs monostables ou 4 bistables ou 4 doubles 3 2 NF sans entr e r f rence lot A5 ou A6 AS interface version 3 0 E 8 distributeurs monostables ou 4 bistables ou 4 doubles 3 2 NF et 8 entr es r f rence lot A7 ou A8 8 765 4 3l2 1 1 1 1 PIENE DERETA E OEE Exemple de configuration Num ro de noeud Bit de donn e Adressage distributeurs Adressage entr es 8 distributeurs monostables 4 distributeurs bistables llot sans entr e A5 A6 llot avec 8 entr es A7 A8 Distributeur 1 14 Distributeur 1 14 Entr e 1 IN1 1 Distributeur 2 14
15. joint d tanch it intercomposant qui assure aussi la fonction de s lecteur Possibilit d adapter le distributeur en alimentation interne ou externe des lectrovannes pilotes par simple rotation de ce joint Position de s lection identifiable l ext rieur du distributeur m me apr s assemblage en flot Possibilit de panacher sur un m me lot les fonctions alimentation interne et externe En cas de livraison s par e des produits les distributeurs sont fournis en alimentation interne joint plac en INT E Alimentation interne des pilotes E Alimentation externe des pilotes Identification sous le distributeur I l i a amp A EE Dans cette configuration Dans cette configuration l lot permet L alimentation des pilotes est directe en utilisant la pression l utilisation des distributeurs sur circuit basse pression y compris le vide d alimentation 1 au centre du distributeur l alimentation du pilotage et de la puissance par 2 circuits s par s Pression d alimentation commune distributeur et pilotes 3 8 bar Pression d alimentation des pilotes 3 8 bar 2 8 bar avec distributeurs 5 2 bistables 2 8 bar avec distributeurs 5 2 bistables Pression d alimentation des distributeurs 0 950 bar 8 bar Raccordement de l alimentation du circuit de pilotage rep r e 12 14 au choix sur l un des 2 embouts d extr mit ACCE
16. lectrique Raccordement du bus IN OUT et alimentation Prise de terre Compatibilit lectromagn tique CARACTERISTIQUES DES ENTREES Raccordement des entr es Tension d alimentation Protection court circuit Consommation Consommation maxi propre aux capteurs Signalisation AS Interface v3 0 simple adressage version avec entr es FE78 version sans entr es FE88 c ble plat AS Interface jaune 2 fils 31 noeuds 1 lot peut comprendre 2 noeuds 4 8 distributeurs 8 entr es pour capteurs 2 ou 3 fils PNP 100 m 300 m avec r p teur par ma tre AS Interface ou par fiche jack pas de modification des programmes existants par LED 24 V 10 sur l lot taux d ondulation maxi 10 alimentation des distributeurs par c ble plat AS Interface suppl mentaire classe 3 PELV noir 2 fils 75 mA par bobine sur alimentation en puissance c ble noir lt 300mA par noeud sur c ble bus AS Interface c ble jaune IP65 Bobines classe F par optocouplage int gr e pour chaque bobine connecteur int gr prises vampire pour c bles jaune et noir par la vis de mise la terre sur le module de connexion ces produits sont conformes la directive europ enne CEM 89 336 CEE Ils sont certifi s CE par socle M12 5 broches femelles pr lev e sur l alimentation du bus par limitation interne du courant 9mA par entr e sous 24 V 40 mA par noeud 1 LED verte par entr e allum e entr e sous tension
17. ILOTS DE DISTRIBUTEURS ELECTROPNEUMATIQUES a commande par Bus de terrain avec protocole MEGA AS interface version 3 0 Manuel d installation MS P575 6 R3 D ASCA JOUCOMATIC AS interface version 3 0 Mega SOMMAIRE Page 1 Le Syst me BUSLINK MEGA avec protocole AS interface 3 2 Composants du syst me 5 2 1 Description fonctionnelle 5 2 2 Implantation des composants 5 2 3 Encombrements Fixation 6 7 8 9 2 4 R f rence lot MEGA avec 1 ensemble AS interface 2 5 R f rence lot MEGA avec 2 ou 3 ensembles AS interface 2 6 Distributeurs s ries 578 2 7 Commande manuelle auxiliaire 10 3 Montage du BUSLINK MEGA 12 3 1 Fixation 12 3 2 Raccordement pneumatique 12 4 Raccordement lectrique 15 4 1 G n ralit s 15 42 Alimentation en tension 15 4 3 Raccordement des entr es 16 4 4 Adressages des distributeurs et des entr es 17 4 5 Signaux de commande 20 5 R seau AS interface 22 5 1 Raccordement du bus AS interface c ble jaune 22 5 2 Raccordement de la tension d alimentation c ble noir 22 5 3 Instructions de programmation 23 5 4 Mise en service du r seau AS interface 23 5 5 Diagnostic 23 5 6 Fusibles 23 5 7 Accessoires pour AS interface 24 5 8 Encombrements des accessoires pour AS interface 24 AVERTISSEMENT Pour le bon fonctionnement des lots de distributeurs pneumatiques veillez ce que e l adressage soit
18. MEGA avec 2 ou 3 AS Interface 6 TONNMNNNNN ILOT MEGA Versions lot E AS interface 1 noeud Pour chaque emplacement indiquer le type de distributeur accessoire ou module AS interface our Distributeurs Fonctions 2 x 3 2 NF NF nous consulter 5 2 C lectropneumatique Rappel ressort monostable 5 2 C lectropneumatique Rappel diff rentiel monostable 5 2 C et rappel lectropneumatiques bistable 5 3 Centre ferm W1 5 3 Centre ouvert la pression W2 5 3 Centre ouvert l chappement W3 Emplacement libre placer l extr mit gauche de l lot 2 Configuration maxi de l lot AS interface voir page 5 Avec arriv es de pression Sans entr e droite et gauche Avec Th 7 4 entr es Avec arriv es de pression 2 x M12 droite et gauche E AS interface 2 noeuds Avec arriv es de pression droite et gauche Sans entr e Avec 8 entr es 2 x M12 Avec arriv es de pression droite et gauche Accessoires Plaque de s paration voir page 14 e Obturation compl te 1 3 5 aucune liaison e Obturation 1 maintien liaisons orifices 3 5 e Obturation 3 5 maintien liaison orifice 1 e Obturation 5 maintien liaisons orifices 1 3 e Obturation 3 maintien liaisons orifices 1 5 Raccordement orifices 2 4 Coupleurs G8mm ext Coupleurs G mm ext Panachage E amp S sur lot
19. SSOIRES DE MONTAGE ET RACCORDEMENT Accessoire D signation Code 88157858 Rail sym trique EN50022 DIN 33400033 Lot de 10 colonnettes de longueur 18mm pour 5 distributeurs en rappel ces colonnettes sont fournies avec chaque distributeur 8815 893 Lot de 10 r ductions coupleurs 8 6mm ext 1 88157887 corps en plastique 34600407 Silencieux d chappement filet G1 4 2 corps en bronze fritt 34600002 Silencieux d chappement en bronze fritt implantation directe dans orifice coupleur 10mm ext 3 88157826 Lot de 17 tiquettes d identification clipsables sur distributeur et connecteur VCS en rappel 2 tiquettes sont fournies avec chaque composant 88157851 1 A adapter sur les orifices 2 4 des distributeurs sorties coupleurs 8mm ext permettant de raccorder par tube souple 6mm ext 2 Silencieux d chappement adaptable sur orifices 3 5 des embouts taraud s G1 4 3 Silencieux d chappement adaptable sur orifices 3 5 des embouts coupleurs 10mm ext ASTA JOUCOMATIC 11 AS interface version 3 0 Mega 3 MONTAGE DU BUSLINK MEGA avec AS interface v3 0 3 1 FIXATION Effectuer la fixation de l flot voir chapitre 2 3 S assurer lors du montage qu il y ait suffisamment de place pour le c blage les connecteurs et les ventuels silencieux d chap pement Puis proc der au raccordement pneumatique et lectrique Alimenta
20. ace suppl mentaire noir T 0 S u Connecteurs de liaison R glage de l adresse 2 LED de visualisation de AS interface et alimentation 8 LED de visualisation des entr es LED de visualisation de la mise sous tension des pilotes Raccordement des entr es par connecteurs M12 option Raccordement de la borne de masse avec option entr es Echappement des pilotes 82 84 collect et raccordable Alimentation externe des pilotes 12 14 el JOUCOMATIC AS interface version 3 0 Mega 2 3 ENCOMBREMENTS FIXATION L lot de distribution propose 2 types de fixation Sur ch ssis b ti 2 trous de fixation situ s sur chaque embout d extr mit dans ce cas l entraxe de fixation L2 volue en fonction du nombre de distributeurs Sur rail sym trique DIN EN 50022 S assurer lors du montage qu il y ait suffisamment de place droite pour le raccordement pneumatique et les ventuels silencieux d chappement E ilot AS interface jusqu 8 distributeurs E Version avec arriv es de pression arriv e de pression gauche E gauche et ou droite
21. anacher volont toutes fonctions de distributeurs raccordement coupleurs 6 ou 8 mm ext le type de commande manuelle impulsion ou accrochage l alimentation interne ou externe des pilotes plaque de s paration ASTA 3 JOUCOMATIC AS interface version 3 0 E llot de distribution pneumatique pr vu pour commande par bus de terrain via le protocole AS Interface version 3 0 E Permet jusqu 8 distributeurs associ s une interface AS Interface version 3 0 E C blage simplifi avec connectique instantan e par prises vampire et c bles plats profil s 2 fils E Raccordement de 4 8 entr es afin de transmettre les retours d information d tat des capteurs E Niveau d tanch it IP65 permettant l adaptation des lots MEGA AS Interface v3 0 directement au coeur des machines pr s des actionneurs M Ensemble performant modulaire facile installer quip de nombreuses leds de visualisation pour aide au diagnostic et la maintenance E La version MEGA AS Interface v3 0 est compl t e de connecteurs individuels certifi s AS Interface v3 0 pour adaptation et commande directe d lectrovannes munies de bobines 3 broches DIN 46244 Ma tre Alimentation ou ISO 4400 7 2W maxi Ces mat riels permettent de relier sur un AS interface AS interface m me r seau AS Interface v3 0 des distributeurs pneumatiques et des C ble noir lectrovannes ou vannes tous fluides p
22. correctement param tr e toutes interventions d installation de r glage et de maintenance doivent tre r alis es par un personnel comp tent Conform ment la directive CEE 89 392 CEE Annexe II B une D claration d incorporation peut tre fournie sur demande Veuillez nous indiquer le num ro d accus de r ception AR et les r f rences ou codes des produits concern s Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive 89 336 CEE sur la Compatibilit Electromagn tique et amendements Une d claration de conformit peut tre fournie sur simple demande ATTENTION Ce produit contient des composants lectroniques sensibles aux d char ges lectrostatiques Tout contact des connexions par une personne ou un RESPECTER LES PRECAUTIONS objet charg d lectricit statique pourrait entra ner la mise en panne ou la DE MANIPULATION destruction de l appareil DES PRODUITS SENSIBLES Pour r duire les risques de d charges lectrostatiques veuillez respecter AUX DECHARGES les recommandations et pr cautions de manipulation d finies par la norme ELECTROSTATIQUES EN100 015 1 avant toute intervention sur ce produit E S D Ne pas connecter ou d connecter cet appareil lorsqu il est sous tension COPYRIGHT 2001 ASCO JOUCOMATIC Tous droits r serv s ASTA JOUCOMATIC N mega AS interface version 3 0 1 LE SYSTEME BUSLINK MEGA avec protocole AS interface version 3 0 Ensemble constitu d flo
23. de pilotage Rappel 12 1 5W Pression de commande bar 3 broches plates terre D mm ext CODES 24 V CC Distributeur sans connecteur orifices 2 4 coupleurs DB8mm ext Electro pneumatique Electro pneumatique N iy 12 14 82 84 Ressort Ressort SA y 12 14_82 84 Electro pneumatique 14 Electro pneumatique Diff rentiel Electro pneumatique 57800041 57800013 57800042 57800030 57800014 57800002 57800036 57800008 57800031 57800003 57800037 57800009 57800029 57800035 57800001 57800007 w1 Centre ferm cdes lectropneumatiques 57800032 57800004 57800038 57800010 Centre ouvert la pression w2 cdes lectropneumatiques 57800033 57800039 57800005 57800011 M type de commande manuelle W impulsion Centre ouvert l chappement w3 cdes lectropneumatiques accrochage pousser tourner 550 D bit maximal 550l min en version raccordement pour tube 6mm ext ASCA JOUCOMATIC 041040 40 4 0 4 0 lt e 57800034 57800040 57800006 57800012 AS interface version 3 0 2 7 COMMANDE MANUELLE AUXILIAIRE Les distributeurs MEGA s ries 578 sont quip s de commande s manuelle s auxiliaire s impulsion A ou accrochage B
24. e Obturation 1 maintien liaisons orifices 3 5 e Obturation 3 5 maintien liaison orifice 1 e Obturation 5 maintien liaisons orifices 1 3 e Obturation 3 maintien liaisons orifices 1 5 Raccordement orifices 2 4 Coupleurs 8mm ext Coupleurs 6mm ext Panachage E amp S sur lot 1 Position des distributeurs Commande manuelle auxiliaire Y impulsion accrochage Panachage 1 amp 2 sur l lot Versions des distributeurs avec panachage Versions distributeurs Alimentation des pilotages 12 14 Interne Externe Raccordement orifices 2 4 Commande manuelle Pilotages 12 14 Coupleurs O8 mm ext Y impulsion accrochage Interne Externe Interne Externe Interne Externe Interne Externe Panachage I amp E sur l lot V impulsion Coupleurs 96 mm ext Raccordement orifices 1 3 5 Coupleurs G10mm ext G1 4 accrochage R gles d criture de la r f rence 8 A crire uniquement en cas de panachage souhait des versions de distributeurs Respecter les num ros d emplacement des distributeurs d finis dans la ligne de r f rence 2 R p ter le type de l ventuel accessoire sur le m me num ro de position tel que d fini en r f rence 2 Option sans option options ult rieures Fixation lot Livrais
25. e identificateur d un lot JOUCOMATIC Adresses pr programm es 1 noeud 2 sans entr es 2 me noeud 4 avec entr es 5 4 MISE EN SERVICE DU RESEAU AS Interface 1 Connecter le c ble jaune 2 Connecter le c ble noir 3 Mettre en route le ma tre AS interface 5 5 DIAGNOSTIC 5 5 1 LED DE VISUALISATION SUR LE MODULE AS INTERFACE Le module Buslink AS interface dispose de 2 6 ou 10 LED de diagnostic suivant les versions e LED POWER s allume lorsque le module AS Interface est sous tension et pr t fonctionner e LED FAULT s allume fixe lorsqu il n y a pas de communication AS Interface s allume clignotant lorsqu il y a un d faut sur le noeud par exemple court circuit sur l alimentation des entr es e IN1 1 IN1 4 4 led lot 1 noeud avec 4 entr es qui s allument lorsque les capteurs sont actionn s e IN1 1 IN2 4 8 led lot 2 noeuds avec 8 entr es qui s allument lorsque les capteurs sont actionn s 5 5 2 REGISTRE DIAGNOSTIC Voir info AS interface 5 5 3 POSITION DE REPLI Les lots AS Interface ont une position de repli z ro lorsque l alimentation sur le c ble AS interface jaune est coup e 5 6 FUSIBLES L alimentation en tension par le c ble noir est prot g e par un fusible A int gr dans le bo tier du module bus On peut le remplacer en d sacouplant le module des distributeurs Otez le avec une pince mince N utilisez que des fusibles du m me type et de la m me valeur e
26. irectement sur Coil l lot en raccordant la vis pr vue cet effet Spule 4 2 ALIMENTATION EN TENSION Le c ble jaune alimente l interface AS interface et les entr es e Tension d alimentation suivant sp cification AS interface e Consommation 280 mA maxi par noeud variable suivant l tat des entr es et des sorties e Consommation maxi propre aux capteurs 40 mA par noeud Le c ble noir alimente les bobines des distributeurs e Tension d alimentation 24 V CC 10 Consommation 80 mA par bobine aliment e V rifier la tension d alimentation pendant que l installation est en service et s assurer que les tol rances admissibles sont respect es 10 D tail des raccordements voir chapitre 5 ASTA JOUCOMATIC 15 AS interface version 3 0 Mega 4 3 RACCORDEMENT DES ENTREES Entr es sur demande Raccordement par connecteurs M12 d brochables IP65 Possibilit de raccorder des capteurs 2 ou 3 fils Equip de 4 embases de connexion M12 pour 8 entr es 2 entr es par connecteur Equip de 2 embases de connexion M12 pour 4 entr es 2 entr es par connecteur Adressage des entr es x IN1 1 IN1 3 IN2 1 IN2 3 X 1 IN1 2 IN1 4 IN2 2 IN2 4 voir pages suivantes Adressage des entr es x IN1 1 IN1 3 X 1 IN1 2 IN1 4 voir pages suivantes RACCORDEMENT SUR CONNECTEUR M12 Deux mod les de connecteurs M12 sont propos s Connecteur dr
27. n 88157847 88157849 88157848 Liaison Liaison Liaison Liaison 1 3 5 12 14 82 84 liaison obtur e V liaison maintenue Exemple Avec obturation compl te type X Orifice 1 alimentation de pression Orifice 3 5 chappements 3 et 5 Orifice 12 14 alimentation externe de la pression de pilotage Orifice 82 84 raccordement des chappements du circuit de pilotage ASTA 14 JOUCOMATIC mega AS interface version 3 0 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 4 1 GENERALITES Les ensembles et le syst me de commande par automate programmable sont li s par un c ble bus AS interface c ble plat jaune Y pour piloter les distributeurs Un 2 adaptateur de connexion X est utilis pour l alimentation en puissance 24V CC des distributeurs c ble plat noir B Sur demande le module de connexion AS interface G peut tre quip de connecteurs M12 5 broches pour raccorder les entr es afin de transmettre les retours d informations d tat des cap teurs ILOT MEGA AS interface sans entr e avec 4 entr es x avec 8 entr es x types A1 A2 A5 A6 types A3 A4 types A7 A8 ne y w S D AA VS e ne a 2 entr es par connecteur M12 Mise la terre Une borne de masse est pr sente sur la version de bo tier pr vue avec entr es La mise la terre pour la protection des E personnes est r aliser d
28. n rechange A Fusible type 20 x 5 mm 250V 1A lot de 10 fusibles de rechange pour sorties code 88100346 ASTA JOUCOMATIC 23 AS interface version 3 0 Mega 5 7 ACCESSOIRES POUR AS Interface version 3 0 Accessoire D signation Code 88157940 C ble noir profil pour alimentation 24V longueur 88157941 88157928 1 lot de 10 embouts thermor tractables pour assurer l tanch it IP65 l extr mit des c bles profil s 88157927 1 lot de 10 attaches adh sives de maintien du c ble plat 88157856 Connecteur duo droit M12 5 broches m les pour 2 entr es 3 5 mm 88100253 Connecteur mono 1 c ble 84 6 mm droit M12 5 broches m les pour entr es 88100330 Connecteur mono 1 c ble 4 6 mm coud 90 M12 5 broches m les pour entr es orientable 180 88161927 5 8 ENCOMBREMENTS DES ACCESSOIRES POUR AS Interface version 3 0 ENTREES M12 ENTREES M12 connecteur DUO droit 88100253 Connecteur mono droit 88100330 PG11 XX PO NN e e z NT ra 1925299 a 32020 aj Q DU 125229 h SI a mF ss etes ee J Q RS En FA H ERRA 4 6 mm p 60 gt 3 5mm ENTREES SORTIES M12 coud 90 88161927 PG7 24 JOUCOMATIC
29. oit duo A pour raccordement de 2 c bles individuels un par capteur Connecteur droit mono B pour raccordement d un capteur ou c blage regroup Connecteur approvisionner Capteur Capteur Capteur Capteur Capteur A Connecteur duo droit M12 5 broches m les i passage de chaque c ble 3 5 mm code 88100253 B Connecteur mono droit M12 pour 1 entr e de c ble 4 6 mm 5 broches m les code 88100330 A 88100253 B 88100330 Sch ma de raccordement des entr es Rep rage vu c t vissage du connecteur m le e capteurs 2 fils e capteurs 3 fils exemple magn to r sistif 24V 24V 24V 24V Capteur x Capteur Capteurl IN x Capteur x 1 x x 1 IN x IN x 1 GND j Broche Nom Description 1 24V DC IN Alimentation des entr es INx 1 Entr e logique positive x 1 GROUND Commun capteurs 3 fils IN x Entr e logique positive x PE mise la terre REMARQUE L tat des capteurs raccord s peut tre interrog travers les entr es Les entr es disposent d une logique positive elles peuvent tre op r es ensemble avec des capteurs sorties PNP les entr es sont LOW et doivent tre commut es 24 V HIGH pour
30. on lot Sur ch ssis 2 x 24 2 NOTA Pour faciliter la r daction de la commande d lot un logiciel de configuration permet de construire la r f rence compl te de l lot en fonction de l application souhait e Logiciel disponible sur CD Rom consulter votre point de vente habituel Assembl Sur rail EN 50022 DIN Assembl 1 Possibilit de panacher les versions de distributeurs sur un m me lot dans ce cas indiquer le type P dans la r f rence de base O remplir la ligne de r f rence 3 EXEMPLE DE COMMANDE 678A7E11G00C R JJMMMM N llot M ga avec protocole AS Interface 2 noeuds avec 8 entr es par 4 connecteurs M12 1 arriv e de pression gauche taraud e G1 4 Ensemble pr vu pour montage sur rail DIN livr assembl comprenant 6 distributeurs raccordement par coupleurs pour tube souple 8mm ext commande manuelle impulsion pilotage interne Type de distributeurs 4 distributeurs 5 2 monostables type M positions n 1 4 2 distributeurs 5 2 bistables type J positions n 5 et 6 ce JOUCOMATIC A AS interface version 3 0 Mega 2 5 REFERENCE ILOT MEGA AVEC 2 OU 3 ENSEMBLES AS INTERFACE VERSION 3 0 Il est possible de constituer des lots comprenant toutes les combinaisons possibles dans la limite maximale de 2 ensembles AS interface et 14 distributeurs ou 3 ensembles AS interface et 12 distributeurs Position des distributeurs Ilot
31. ot NOTA Lors de la connexion sur l lot respecter le sens de montage du c ble et de l adaptateur pour ce dernier d trompage par largeurs diff rentes des pattes lat rales ASTA 22 JOUCOMATIC mega AS interface version 3 0 5 3 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Se r f rer au manuel du constructeur AS interface 5 3 1 REGLAGE DE L ADRESSE L utilisation de la prise jack en fa ade du module AS a Interface pour la programmation permet de r aliser N ER celle ci sans d brancher le c ble jaune prise jack de OA Le ma tre AS Interface n a pas non plus besoin d tre femelle prise M12 arr t Pour r aliser la programmation il est n cessaire de HHEH disposer d un module d adressage et d un cordon Ja prise jack disponibles aupr s du fournisseur IFM De module d adressage r f rence AC1144 EN U cordon r f rence E70213 mur O module AS Interface S d adressage AS Interface module AS Interface prise jack 5 3 2 REGLAGE DE LA VITESSE DE TRANSMISSION AK o7 Elle est fig e et donn e par le ma tre AS interface se 27 5 3 3 CONFIGURATION DE LA CARTE CONTROLEUR AVEC LES LOTS Dans le cas o la configuration du r seau AS interface se fait avec coupleur AS interface int gr l automate voici les codes d identification pour un lot JOUCOMATIC AS interface Cod
32. s versions de distributeurs Coupleurs Externe sur un m me lot dans ce cas 6 mm ext Interne accrochage Externe indiquer le type P dans la r f rence de base O remplir la ligne de r f rence 8 R gles d criture de la r f rence A crire uniquement en cas de panachage souhait des versions de distributeurs Respecter les num ros d emplacement des distributeurs d finis dans la ligne de r f rence D R p ter le type de l ventuel accessoire sur le m me num ro de position tel que d fini en r f rence 2 module de t te d fini en r f rence O modules AS interface interm diaires d finis en r f rence 2 ASTA 8 JOUCOMATIC 2 6 DISTRIBUTEURS ASSOCIABLES MEGA A COMMANDE ELECTROPNEUMATIQUE GENERALITES E Grande compacit gr ce une architecture novatrice brevet e et au double pilote int gr E D bit lev encombrement r duit E Faible consommation lectrique E Mise en oeuvre rapide et maintenance facilit e par visualisation de la position du tiroir par Led identification rep rages et commande manuelle auxiliaire E Faible poids pour installations embarqu es SPECIFICATIONS FLUIDE DISTRIBUE PRESSION D UTILISATION Air ou gaz neutre filtr 30um lubrifi ou non 0 95 8 bar en alimentation externe 8 8 bar en alimentation interne TEMPERATURE ADMISSIBLE 10 C 50 C RACCORDEMENT Distributeur orifices 2 4
33. t de 8 sorties 8 entr es ou 2 doubles 3 2 NF 1 sortie 1 distributeur monostable 8 monostables 2 sorties 2 distributeurs monostables ou 1 bistable ou 4 bistables ou 1 distributeur 2x3 2 ou 4 doubles 3 2 NF ou 4 monostables 2 bistables 2 2 IMPLANTATION DES COMPOSANTS O ROEDE ts 524 O Ea dr B l Description Embout de raccordement pneumatique de l lot MEGA Module de connexion du Bus AS interface Distributeurs 2x3 2 5 2 5 3 monostables ou bistables 8 maxi Raccordement coupleurs des orifices d utilisation 2 4 ESSSS Et PRES RE EE en SE men En E en me Sie nt De i pu Raccordement taraud ou coupleurs d alimentation EN Je LS lAN pneumatique 1 et des chappements 3 5 a l LESA E SA ANA 7 Visualisation de la position du tiroir AS interface adaptateur pour c ble du bus AS interface jaune AS interface adaptateur pour c ble d alimentation AS interf
34. t possible de panacher des distributeurs monostables et des bistables maxi 6 monostables et 1 bistable 4 mono et 2 bistables ou 2 monostables et 3 bistables La disposition des distributeurs est totalement libre Pour l adressage avec toutes les combinaisons possibles nous consulter Exemple 2 monostables et 3 bistables n ANEN A N b m m b b Position des distributeurs 5 4 3 2 1 adressage CATEI oaeee ori u o MMMM aM 2eme noeud 12 noeud Raccorder 2 capteurs 2 entr es par connecteur M12 voir page pr c dente 17 AS interface version 3 0 mega 4 4 3 RECAPITULATIF DES ADRESSAGES 4 4 3 1 Ilot AS interface 1 noeud E 4 distributeurs monostables ou 2 bistables E 4 distributeurs monostables ou 2 bistables ou 2 doubles 3 2 NF sans entr e ou 2 doubles 3 2 NF et 4 entr es r f rence lot A1 ou A2 r f rence lot A3 ou A4 Exemple de configuration Adressage distributeurs Adressage entr es Num ro Bit 4 distributeurs 2 distributeurs llot sans llot avec de noeud de donn e monostables bistables entr e 4 entr es A1 A2 A3 A4 Entr e 1 Distributeur 1 14 Distributeur 1 14 IN1 1 Entr e 2 IN1 2 Entr e 3 IN1 3
35. tion pression 1 et chappements 3 5 Utilisations 2 4 Raccordement du bus c ble jaune Alimentation des distributeurs 24 V CC c ble noir OOO Entr es d tecteurs sur demande 3 2 RACCORDEMENT PNEUMATIQUE 3 2 1 GENERALITES E Sur l lot L lot comporte les canaux pour collecter les signaux pneumatiques communs pression d alimentation 1 Echappements 3 et 5 alimentation externe des pilotes 12 14 et chappement des lectrovannes pilotes 82 84 Dans les versions avec une arriv e de pression les orifices de raccordement sont dispos s sur le c t gauche de l lot Pour les autres versions d lots A2 A4 A6 A8 les orifices de raccordement se trouvent droite et gauche des distributeurs voir page suivante Sur les distributeurs Raccordement des orifices d utilisations 2 4 sur la face sup rieure raccords instantan s par coupleurs pour tubes souples 6 ou 8 mm ext E Proc dure de raccordement Enlever tous les bouchons de protection en plastique Monter les ventuels silencieux d chappement Raccorder les canalisations pneumatiques Lier les tubes afin d obtenir un c blage propre et accessible E Recommandation de raccordement de l alimentation de pression voir chapitre suivant 3 2 2 RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION DE PRESSION Tous les lots MEGA AS interface peuvent tre aliment s par une ou deux pressions diff rentes E Alimentation par 1 pression P1
36. ts de 4 8 distributeurs pneumatiques commande monostable ou bistable 6 ou 8mm ext connectique int gr e pr vue pour raccordement avec automate programmable API par liaison s rie bus de terrain via le protocole de communication normalis AS interface AS interface Q Distributeurs nombre maxi 8 monostables ou 4 bistables 2 Module de connexion AS interface 3 Sur demande 4 ou 8 entr es SCHEMA TYPE Ma tre C ble Alimentation AS interface ane Jaune AS interface C ble noir 24V Passerelle AS interface vers d autres protocoles Profibus DP FIPIO Device Net AVANTAGES Par l tendue de ses possibilit s le syst me BUSLINK r pond aux besoins modernes d installations automatis es e Suppression des faisceaux de fils encombrants e Economie de temps et de co t des c blages lectrique et pneumatique e Ensemble livr mont test quip des distributeurs e Maintenance facilit e ENSEMBLES REALISABLES e Possibilit de constituer des flots comprenant 1 ensemble AS interface 1 ou 2 noeuds avec 4 distributeurs MEGA bistables ou 8 monostables maxi 2 ou 3 ensembles AS interface avec 14 ou 12 distributeurs maxi e Ilot avec ou sans entr es pour retour d information llot adaptable sur ch ssis ou sur rail sym trique EN 50022 e Possibilit de p
37. u pour AS interface est quip e d un adaptateur prises vampires pour raccordement instantan sans vis ni d nudage du c ble plat profil bus AS interface jaune Ce dernier permet le transfert des donn es et l alimentation des entr es capteurs E Raccordement du bus AS interface E Raccordement AS interface sur l lot JT ASE o interface 1 1 1 i Pae DEn 1 1 Ma tre AS interface 24V E Raccordement sur Ma tre AS interface AS interface 2 Marron C ble AS interface jaune Adaptateur pour connecteur AS interface Cet adaptateur est fourni avec l ilot NOTA Lors de la connexion sur l ilot respecter le sens de montage du c ble et de l adaptateur pour ce dernier d trompage par largeurs diff rentes des pattes lat rales 5 2 RACCORDEMENT DE LA TENSION D ALIMENTATION Le raccordement de la tension de service s effectue sur la face avant de l lot l aide du c ble profil AS interface noir et du connecteur prises vampire Connexion instantan e sur l flot sans vis ni d nudage du c ble par clipsage de l adaptateur Bleu Ma tre E Raccordement sur boitier d alimentation E Raccordement de l alimentation sur l lot Marron HO 24V Bleu Alimentation C ble AS interface noir Adaptateur pour connecteur AS interface Cet adaptateur est fourni avec l il
38. voir page P575 6 RTS PAN 24V Connecteurs individuels AS Interface v3 0 ENSEMBLES REALISABLES e Possibilit de constituer des lots comprenant Passerelle AS interface vers d autres 1 ensemble AS Interface v3 0 1 ou 2 noeuds avec 4 distributeurs protocoles MEGA bistables ou 8 monostables maxi voir page suivante Profibus DP FIPIO Device Net 2 ou 3 ensembles AS Interface v3 0 avec 14 ou 12 distributeurs maxi e llot avec ou sans entr es pour retour d information e Possibilit de panacher volont toutes fonctions de distributeurs raccordement coupleurs 6 ou 8 mm ext llot adaptable sur chassis ou sur rail sym trique EN 50022 le type de commande manuelle impulsion ou accrochage l alimentation interne ou externe des pilotes plaque de s paration pour 2 alimentations de pressions diff rentes CARACTERISTIQUES DE COMMUNICATION Protocole Profil Support de transmission Nombre maxi d ensembles Nombremaxide distributeursparensemble AS Interface Nombre maxi d entr es pour ensemble AS Interface Longueur maxi du c ble bus Adressage des ensembles abonn s Harmonisation optimale avec automates Signalisation d tat CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension d alimentation Consommation maxi Degr de protection Isolement lectrique Protection
39. voir page suivante n Position des distributeurs 7 6 5 4 3 llot MEGA avec 1 x AS Interface Es ES 8 IE EE Ti AAAA A meme e Versions lot E AS interface 1 noeud Avec 1 arriv e de pression gauche Avec arriv es de pression droite et gauche A Avec 1 arriv e de vec pression gauche 4 entr es 2 x M12 Avec arriv es de pression droite et gauche E AS interface 2 noeuds Avec 1 arriv e de pression gauche Avec arriv es de pression droite et gauche A Avec 1 arriv e de 8 so pression gauche 4 x GM12 Avec arriv es de pression droite et gauche Pour chaque emplacement indiquer le type de distributeur ou accessoire souhait 2 Distributeurs Fonctions 2 x 3 2 NF NF 5 2 C lectropneumatique Rappel ressort monostable 5 2 C lectropneumatique Rappel diff rentiel monostable 5 2 C et rappel lectropneumatiques bistable 5 3 Centre ferm W1 5 3 Centre ouvert la pression W2 5 3 Centre ouvert l chappement W3 Emplacement libre placer l extr mit gauche de l lot 2 Configuration maxi de l lot AS interface 8 distributeurs monostables en AS interface 2 noeuds adaptables sur 9 emplacements en cas d utilisation d une plaque de s paration Sans entr e Sans entr e Accessoires Plaque de s paration voir page 14 e Obturation compl te 1 3 5 aucune liaison
Download Pdf Manuals
Related Search