DZR-45 - Teddington
Contents
1. Hygrostat Capacit Au dessous d une certaine temp rature pr d finie la sortie fonctionne en tant qu hygrostat Au des sus de cette valeur pr d finie la sortie est d termin e par la valeur de capacit Hvgrostat 1 2 gt Temp rature S lection Capacit Hygrostat Au dessus d une temp rature pr d finie la sortie fonctionne en tant qu hygrostat Au dessous de la temp rature pr d finie la sortie est d termin e par la valeur de capacit Ces param tres de temp rature peuvent tre d finis comme suit Hvgrostat 1 2 gt Temp rature S lection Zone neutre Une zone neutre est une zone neutre inactive Une zone neutre de 2 et un param tre d humidit de 50 donnent une zone neutre de 49 51 La zone neutre est utilis e principalement pour viter l oscillation Bande pro portionnelle La bande proportionnelle doit tre d finie comme suit Hvgrostat 1 2 gt D s humidification gt Largeur de bande de d s humidification La bande proportionnelle contr le la vitesse de r action d un humidificateur entre 1 et 2070 autour du point de consigne 12 Teddington DZR 45 Minimum Un minimum peut tre defini pour chaque sortie souhait e Ceci est defini comme suit Hvgrostat 1 2 gt Des humidification gt Minimum Param tres de d s humidification 0 99 Maximum Un maximum peut tre d fini pour chaque sortie souhait e Ceci est d fini comme suit Hygrostat 1 22. NO CNCNOC NC NOV L NLL Relais3 Relais2 Relais 1 U C ble de r seau Figure 13 Sch ma de raccordement d optimisation de consommation d nergie et d eau 20 HS 91 HK 01 Teddington FRANCE L L Tableau de distribution lectrique 230V Teddington DZR 45 12 OPTIONS DU DZR 45NET Ce mode d emploi suppl mentaire donne des pr cisions sur le raccordement ainsi que l utilisation du DZR 45NET et il fournit des informations sur l application PC Installation 1 Installez l application du r seau Contronics qui se trouve sur le CD II s agit d un CD ex cution automatique autorun Si le CD ne d marre pas automatiquement effectuez l installation au moyen de setup exe 2 Raccordez le DZR 45NET votre r seau en utilisant un nouveau cable de r seau Branchez le c ble de r seau au niveau de la fente sp ciale situ e en bas du c t gauche du DZR 45NET Raccordez un connecteur de r seau au c ble Branchez le c ble de r seau sur l interface de r seau 3 Raccordez le DZR 45NET comme d crit dans ce mode d emploi 4 Activer le DZR 45 IMPORTANT Il est n cessaire pour ce qui concerne le DZR 45NET d avoir un serveur DHCP pour le r seau afin de pouvoir obtenir une adresse IP Utilisation de l application PC 1 D marrez l application L cran de l application apparait Sur le c t gauche apparait un
3. e KIS VIS DJ VIS VIS SAN Figure 1 Description et connexions A Fen tre de lecture B VOYANT d indication C Touches D Vis de fixation du couvercle sup rieur E Interrupteur marche arr t F Perforations pour montage mural G Plage perfor e H Vis de fixation pour plaque perfor e M4 x 8 mm Vis pour couvercle de compartiment de raccordement M4 x 8 mm J Couvercle du compartiment de raccordement DZR 45 Teddington 5 MONTAGE MURAL DU REGULATEUR 26 cm min f i _ lt q Objet ou gt IL Hauteur de vision Figure 2 Installation du r gulateur Le r gulateur doit tre mont l int rieur sur un mur une paroi de pr f rence dans une pi ce propre dans laquelle le taux d humidit n est pas trop lev Ne fixez pas le r gulateur au dessus d un chauffage radiateur ou autre l ment similaire Le r gulateur doit tre mont de telle mani re que l affichage se trouve hauteur des yeux et que la plaque perfor e fig 1 l ment G pointe vers le bas Lib rez l espace jusqu 26 cm gauche du r gulateur afin de pouvoir ouvrir le couvercle voir fig 2 Ouvrez le couvercle du r gulateur en retirant la vis du couvercle sup rieur voir fig 1 l ment D Retirez le couvercle
4. Heure de fin Point de consigne d humidit Point de consigne de temp rature Capacit Tvpe de liquide Zone neutre Humidification minimum Humidification maximum Modus lt lt lt Largeur de bande d humidification Humidification minimum Humidification maximum lt lt lt Largeur de bande d humidification Humidification minimum Humidification maximum lt lt lt Point de consigne d humidit 2 Largeur de bande S lection du sonde lt lt lt Largeur de bande d humidification Humidification minimum Humidification maximum lt lt lt Largeur bande d humidification Humidification minimum Humidification maximum lt lt lt Humidit minimum Sensor 2 Humidit maximum Temp rature minimum Temp rature maximum lt lt lt Humidit minimum Humidit maximum Temp rature minimum Temp rature maximum lt lt lt Solution guard Retarde d alarme Sortie d alarme Sensor 1 Type de sonde Correction d humidit Correction de temp rature lt lt lt Sensor 2 Correction d humidit lt lt lt Correction de temp rature Langue 1 R glage de l horloge Lecture LED Contraste LCD clairage LCD Param tres d usine Version logiciel Service d usine lt lt lt Dans configuration des blocs seulement En mode hygrostat ou hygrostat capacit seulement En mode hygrostat ca
5. Humidification 2 D shumidification o humidification 2 3 Thermostat 4 Alarme Raccordement 230 V Raccordez le r seau sur les bornes L et N Lorsque le commutateur principal est en position de marche L est commute vers L Un humidificateur peut y tre raccord par exemple IMPORTANT Soudez tous les raccordements lorsque vous prolongez un fil N installez laissez jamais les c bles basse tension 0 10 v parall lement aux c bles de puissance 230 V afin d viter les interf rences Les c bles de sonde doivent croiser les c bles lectriques avec un angle de 90 Optimisation de consommation d nergie et d eau Optimisation de consommation d nergie et d eau M me lorsqu il est en position de veille mise sous tension 230 V aucune alimentation d humidit l humidificateur consomme de l nergie 10 watts et de l eau programme de rincage Vous pouvez diminuer cette consommation en d sactivant totalement l humidificateur lorsque le taux d humidit relative est sup rieur de 10 H R la valeur souhait e Pour le raccordement le relais d shumidification est utilis Vous devez r gler la largeur de bande de d shumidification sur 1096 Jusqu au mod le HU 85 vous pouvez raccorder l humidificateur directement sur le relais Pour un mod le HU 245 vous devez utiliser un relais auxiliaire Pour le raccordement reportez vous au sch ma page 20 7 COMMANDE Fen tre de lecture VOYANT d indication VOYA
6. R GLAGE 16 12 OPTIONS DU DZR 45NEL 19 DZR 45 Teddington 1 AVANT PROPOS Ce manuel contient les instructions d utilisation et d installation pour le r gulateur de tvpe DZR 45 2 INTRODUCTION Le DZR 45 est un hygrostat permettant de r guler de mani re pr cise le taux d humidit de l air En version standard le DZR 45 est muni des l ments suivants Ecran de lecture graphique multilingue Barre VOYANT de lecture de commande proportionnelle Indicateurs VOYANT d humidification et d shumidification Commutateur principal 230 V Commande par touches effleurement R glage de bande proportionnelle R glage de zone neutre R glage maximum minimum Calibration des sondes Fonction hygrostat 2x Fonction thermostat Commande de d bit constant Commande proportionnelle 2x de O 10 volts Commande de relais Ax Raccordement de 2 sondes d humidit temp rature 3 CONTENU DE LA LIVRAISON Le carton d emballage doit contenir les l ments suivants lorsque vous r ceptionnez le r gulateur R gulateur DZR 45 2 presse toupe M16 2 presse toupes M20 Manuel d installation et d utilisation Teddington DZR 45
7. apercu des appareils raccord s 2 Si vous cliquez sur l un des appareils vous verrez sur le c t droit de l cran des informations d taill es Voyez la figure 14 Figure 14 Appareil s lectionn 21 ATTENTION Un raccordement est disponible s il s illumine sur l cran Voyez la figure 10 A Appareil raccord En fonction du r seau le raccordement peut durer jusqu 5 minutes au maximum a Contronics Ethernet Demo DEVICENAME Affichage analogue l affichage du DZR 45NET Figure 15 Appareil raccord 3 Il est possible de faire plusieurs r glages DZR 45NET en cliquant sur l onglet hygrostat a Giph COMTRONECS DESVAICENAME Figure 16 Onglet hygrostat 22 4 Vous pouvez contr ler des param tres apparent s en cliquant sur l onglet network Par ex le nom de l appareil Figure 17 Onglet r seau Vous pouvez faire des adaptations en cliquant sur Change et Save 5 Vous pouvez finalement afficher toutes les mesures sous forme de graphique en cliquant sur le bouton Graph Sensori Temperature Sensor Temperate Figuur 18 cran graphique 23 S lectionnez une partie du graphique avec la souris cliquer et maintenir enfonc Cette partie est alors agrandie et plus de d tails deviennent visibles Voyez la figure 19 La figure 20 montre l agrandissement DZR 4 0000000 Sensor 1 Humid
8. du compartiment de raccordement fig 1 l ment J en retirant les deux vis de blocage 11 existe 4 perforations de montage 2 dans les coins sup rieurs du boitier et deux en bas fig 1 l ment F Des vis M4 ou M5 peuvent tre utilis es dans ces perforations Dans le sch ma suivant vous trouverez le gabarit des perforations 222mm gt O 193 mm Figure 3 Gabarit de montage IMPORTANT Si vous souhaitez ouvrir des trous dans la plaque perfor e fig 1 l ment G vous devez veiller ce que le couvercle J du compartiment de raccordement se trouve bien en place Effectuez ensuite avec pr caution le nombre de trous requis l aide d un marteau 6 RACCORDEMENT 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 C NO Relais 4 Figure 4 Raccordement Raccordement HS 91 Raccordement Couleur Marron Gris Jaune Vert Marron Gris Jaune Vert N O QO N gt Raccordement HK 01 Raccordement Couleur 10 Blanc 11 Marron 12 Blanc 13 Marron Raccordement des relais C NOC NCNO C NC NO L N L L Relais 3 Relais2 Relais 1 Description Sonde 2 HS 91 12V Sonde 2 HS 91 humidification Sonde 2 HS 91 temp rature Sonde 2 HS 91 OV Sonde 1 HS 91 12V Sonde 1 HS 91 humidification Non utilis Sonde 1 HS 91 temp rature Sonde 1 HS 91 OV Description 0 10V sortie d shumidification OV 0 10V sortie humidification HK 01 OV Relais Fonction 1
9. la dur e de remplissage de l humidificateur Ces dur es peuvent ensuite tre saisies sous Dur e de vidange et Dur e de remplissage dans le menu Rincage 11 DZR 45 Teddington Param tres de sonde 2 sondes d humidit HS 91 peuvent tre raccord s au DZR 45 Il est galement possible de raccorder 1 sonde d humidit HS 10 au lieu du HS 91 sur l entr e de sonde 1 S lectionnez comme suit le type de sonde correct menu Param tres de sonde gt sonde 1 gt d finition de type de sonde Si vous le souhaitez un d calage peut tre ajout aux sondes Menu Param tres de sonde gt sonde 1 et menu Param tres de sonde gt sonde 2 S lection du sonde S lectionnez le sonde 1 2 qui contr le l hygrostat 1 2 Hvgrostat 1 2 gt S lection de sonde Fonctionnement g n ral de l hygrostat L hygrostat mesure l humidit de l air r elle dans un espace au moyen d une sonde L hygrostat activera un humidificateur ou un d shumidificateur en fonction des valeurs mesur es et du r glage de l humidit de l air afin d atteindre la valeur d sir e L hygrostat dispose de diff rents r glages Il faut tout d abord s lectionner le mode d hygrostat correct pour l application avant de pouvoir proc der aux r glages restants Sous configuration Modus Hygrostat Fonction hygrostat par d faut avec valeur d faut Hygrostat 1 2 point de r glage d humidit Capacit Indique une valeur de sortie fixe Hygrostat 1 2 Capacit
10. NT d indication relais humidification activ e 4124 phumidification activ e D Indication niveau 0 10 volts Cu VOVANT d indication relais al n per d shumidification activ e VOYANT d indication T w d shumidification activ e Interrupteur Marche Arr t Figuur 5 Commande Touches 8 Teddington DZR 45 Appuyez sur pour atteindre le menu S lectionnez l l ment de menu souhait l aide des touches et Appuyez sur pour valider l l ment choisi Choisissez et appuyez sur pour quitter un Sous menu Lorsqu aucune touche n est actionn e durant 1 minute l cran de menu s teint IMPORTANT Certains menus sont masqu s pour l utilisateur lorsqu ils n ont aucune influence sur le fonctionnement du r gulateur Par exemple Pour la configuration d un hygrostat unique le menu pour hygrostat 2 n est pas visible 8 CONFIGURATION DES CRANS cran principal et cran de sonde Par d faut l cran principal apparait Il affiche le taux d humidit relative mesur et configur L cran de sonde affiche toutes les valeurs mesur es des sondes raccord es Appuyez sur t touche pour afficher l cran de sonde et utilisez la touche pour revenir l cran principal Figure 6 cran principal Figure 7 cran de sonde Configuration de la langue Appuyez sur S lectionnez le syst me avec la touche ou puis appuyez sur J S lectionnez Language
11. Teddington FRANCE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Hygrozone DZR 45 09 12 2014 version 1 5 DZR 45 Teddington TEDDINGTON S A 7 avenue Philippe LEBON 92396 VILLENEUVE LA GARENNE France d clare sous son enti re responsabilit que le produit DZR 45 produit et livr par TEDDINGTON S A est conforme aux normes suivantes EMC directieve 2004 108 EG Directieve basse tension 2006 95 EG Teddington Table des mati res 1 AVANT PROPOS 4 2 INTRODUCTION 4 3 CONTENU DE LA LIVRAISON 4 4 DESCRIPTION DU R GULATEUR sense 5 5 MONTAGE MURAL DU R GULATEUR 6 6 7 7 8 8 CONFIGURATION DES CRANS 9 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 14 10 APER U DU MENU 15 11 PARAM TRES D USINE ET PLAGE DE
12. ais 3 Relais2 Relais 1 OIL HS 91 HK 01 OR Figure 10 Sch ma de raccordement de hygrostat double 18 X Tableau de distribution lectrique l 230V A Teddington mm h d 1234567 8 9 10 1112 13 C NO C NO C NCNO NL L Relais 4 Relais 3 Relais2 Relais 1 A M Bi U C ble de r seau Z ol Tableau de distribution lectrique 230V L 2 Figure 11 Sch ma de raccordement de hvgrostat avec contr le maximal DO D O OS D 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 QO C NO ODSVSDV0N VV QD GG O NO C NCNO NC L NLL Relais 3 Relais2 Relais 1 O Relais J c x C ble de r seau ol Tableau de distribution H S 9 1 lectrique 230V 01 zx o O On Figure 12 Sch ma de raccordement de bloc modus 19 So QDS QO So So So So QO 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C NO Relais 4
13. avec la touche ou puis appuyez sur S lectionnez la langue souhait e l aide de la touche ou et appuyez sur S lectionnez lt lt lt lt l aide de la touche ou et appuyez sur pour quitter le menu Configuration de base du DZR 45 Le DZR 45 poss de 3 configurations diff rentes qui peuvent tre choisies dans ce menu Hygrostat unique Hygrostat unique avec 1 sonde d humidit 1 sortie pour l humidification et 1 sortie pour la d shumidification Pour plus d informations reportez vous Fonctionnement g n ral de l hygrostat Hvgrostat avec max HK 01 0 10 Volt Celui ci fonctionne de la m me fa on que l hygrostat seul mais avec une sonde suppl mentaire pour l humidification maximum La sonde suppl mentaire peut tre plac e au soufflage dans la gaine d air afin de limiter l hygrom trie de soufflage La sonde peut tre s lectionn e comme suit Hygrostat gt humidification maximum gt s lection de sonde Ceci va limiter l humidification lorsque le taux d humidit relative mesur atteint la valeur maximale pr d finie La valeur maximale pr d finie peut tre d finie comme suit Hygrostat humidit maximum 7 point de r glage d humidit Le param tre pour la bande proportionnelle se trouve sous Hygrostat gt humidit maximum gt bande proportionnelle Ca 500 cm A p En voie a rienne Sonde 2 HS 91 En localit Sonde 1 Figure 8 Hygrostat avec co
14. aximum D lai d alarme Type de Sonde Correction d humidit Correction de temp rature Langue Contraste LC clairage LCD Min Max 0 300 0 300 40 70 Sonde 1 Sonde 2 Desactiv Refroidir Chauffer 0 4 2 0 d s 5 94 d s 95 6 d s 121 39 d s 38 122 0 240 HS 91 HS 10 50 50 50 50 Anglais Allemand N erlandais Fran ais 10 100 10 60 d s act Param tre Propre Unit usine param tre Defau t 2 min Default 30 sec 25 Sonde 1 Desactiv 1 0 K des d s d s d s 0 min HS 91 C Anglais 50 10 sec En configuration double hygrostat Sonde 2 est le param tre par d faut au niveau d Hygrostrat 2 17 C ble de r seau Teddington amp DO D O D YOO S DIS O 1234567 8 9 10 1112 13 QO QO C NO SoSSosS SOpoG So Relais 4 Relais3 Relais2 Relais 1 NOCNCNOC NC NOU L N l L Slo C ble de r seau Z HS 91 HK 01 On Figure 9 Sch ma de raccordement de certains hygrostat FRANCE i lectrique 230V A Z Tableau de distribution D6DODGOO a SoGo 12 34 S 6 7 8 9 10 11 12 13 amp DO O OO D C NO Relais 4 QD VOD C NO C NCNO C NC NOU L N L l Rel
15. dans les sous menus A arme gt Sonde 1 et Alarme gt Sonde 2 Lorsqu une ou plusieurs lectures atteignent leurs valeurs minimum maximum le relais d alarme 4 est activ Alarme gt Fonction de retard d alarme Le relais d alarme est directement d sactiv lorsque la valeur repasse sous le niveau d alarme pr d fini Svst me Langue Anglais Allemand N erlandais Fran ais Lecture de VOYANT Quel hygrostat utilise la barre de VOYANT Hygrostat 1 Hygrostat 2 Contraste LCD Ajuster le contraste de l cran LCD Eclairage LCD Param tre de minuterie pour l clairage d arri re plan Param tres d usine R initialisation de tous les param tres sur les valeurs d usine Version logiciel Version du logiciel DZR interne Service d usine Menu sp cial non accessible Accessible uniquement en configuration d hygrostat double 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 230V 10 50 60 Hz Charge de relais maximale 8A 250 VAC Sorties proportionnelles 0 10V 2x Atteindre 1 99 Pr cision g n rale avec sonde d humidit HS 91 2 2x avec sonde d humidit HS 10 5 1x Puissance absorb e lt 5W Temp rature ambiante admissible 0 50 C Dimensions L 267 x B 225 x H 104 mm Classe de protection de bo tier IP 54 avec couvercle ferm Accessoires HS 10 sonde d humidit de l air relative 5 HS 91 sonde d humidit de l air relative 2 HK 01 C b
16. gt D s humidification gt Maximum Param tres de des humidification 0 99 10V Relais 2 Act d s d shumidification maximum zone neutre d shumidification r 4 U U OV Relais 1 2 D s I I I I bande proportionnelle I humidification point de consigne o humidification o maximum 10V Relais 1 Act d s HR Figure 8 Fonctionnement g n ral de l hygrostat Sortie L hygrostat g n re un signal de 100 qui correspond un signal de 0 10 V au niveau des sorties du DZR 45 Le relais 1 se d clenche lorsque la sortie 1 atteint les 10096 10 V il se d sactive lorsque la sortie 1 tombe sous les 590 0 5 V Le relais 2 a la m me fonction mais il correspond la sortie de niveau 2 Thermostat Le DZR 45 est quip d un thermostat int gr pour le chauffage ou le refroidissement Tous les param tres pour cette fonction figurent dans le sous menu Thermostat Point de consigne La temp rature souhait e S lection du sonde Sonde utilis sonde 1 ou sonde 2 Mode Refroidissement la temp rature actuelle au dessus du param tre va d clencher le relais 3 Chauffage la temp rature actuelle au dessous du param tre va activer le relais 3 Hyst r sis La plage au sein de laquelle le thermostat ne change pas la sortie 13 DZR 45 Teddington Alarme Chaque lecture de sonde peut tre activ e avec la fonction d alarme DZR Les param tres peuvent tre modifi s
17. ity Sensor 2 Humidity Sensor 1 Temperature Sensor 2 Temperature E e I DZR 4 0000000 Sensor 1 Humidity Sensor 2 Humidity Sensor Temperature Sensor 2 Temperature Humidity H Temperature C Figure 20 R sultat de l agrandissement Toutes les informations recueillies sont archiv es Les informations peuvent tre trouv es au m me endroit ou se situe l application C est automatiquement c programme files contronics Chaque fichier dispose d un ID unique qui correspond au DZR 45NET concern dans le r seau Le fichier peut tre ouvert dans Excel sous forme de fichier d limit par des tabulations 24 26 FRANCE Catalogues et documentations en ligne sur www teddington fr 27 a TEDDINGTON FRANCE Teddin ton 7 avenue Philippe Lebon E 92396 Villeneuve La Garenne Cedex FRANCE FRANCE T l 33 0 1 41 47 71 71 Fax 33 0 1 47 99 95 95 28
18. le de connexion pour l humidificateur TEDDINGTON 14 Teddington FRANCE 10 APERGU DU MENU Ecran principal DZR configuration R glage des blocs Hygrostat Hygrostat 1 e Hygrostat 2 Hygrostat unique I Hygrostat avec max Double hygrostat L Mode blocs Bloc Standard Bloc 1 Point de consigne d humidit 2 Point de consigne de temp rature 3 Capacit Zone neutre Humidification EZ D shumidification E S lection du sonde Humidification maximum Mode lt lt lt Point de consigne d humidit Point de consigne de temp rature Capacit Zone neutre Humidification S lection du sonde Mode lt lt lt Point de consigne d humidit Point de consigne de temp rature Capacit Zone neutre Humidification b S lection du sonde Mode lt lt lt Rin age Thermostat Alarme Dur e de vidange Temps de remplissage lt lt lt Point de consigne S lection du sonde Mode Hyst r se lt lt lt Sensor 1 Param tres de sonde Syst me lt lt lt Bloc de 2 10 sont les m mes que bloc 1 Point de consigne d humidit Point de consigne de temperature Capacit Type de liquide Zone neutre Humidification minimum Humidification maximum Modus lt lt lt 3 Activer Heure de d but
19. liquent quand aucun autre bloc n est actif Les blocs restants 1 10 ne sont actifs que quand une condition est remplie Cette condition peut tre un temps d termin ou la pr sence d un signal de commande externe R glage des blocs Les r glages du bloc standard sont pour une grande partie les m mes que ceux d un hygrostat unique mais sans d shumidification Les r glages de l Heure de d but et de l Heure de fin permettent d indiquer le temps pendant lequel le bloc est actif Le r glage Type de liquide peut facultativement tre utilis pour changer les liquides au moyen d une vanne lectrique Apercu des blocs r gl s Vous pouvez trouver un apercu des blocs r gl s en appuyant deux fois sur la touche UP dans l cran principal Les 4 premiers blocs apparaissent l cran En appuyant de nouveau sur la touche UP vous pourrez voir les blocs 5 8 Les blocs 9 et 10 se trouvent sur le dernier cran S il y a plusieurs blocs avec des intervalles de temps qui se chevauchent ce sera le bloc avec le num ro le plus lev qui aura la priorit sur les autres blocs Rincage En mode bloc vous pouvez changer un liquide pour un autre Dans ce cadre il peut tre important de faire rincer l humidificateur pendant le changement De ce fait ce ne sera pas le liquide pr c dent qui sera pulv ris au moment du changement mais seulement le produit qui vient d tre choisi Nous recommandons de mesurer la dur e de vidange et
20. ntr le maximal Double hygrostat Est en principe identique 2 hygrostats uniques Le r glage de d shumidification est impossible La sortie de l hygrostat 2 utilise la sortie de d shumidification Dans le menu principal 2 sous menus d hygrostat sont accessibles Ceci permet de r guler 2 pi ces l aide d 1 seul r gulateur Mode blocs 10 En mode blocs le r gulateur est divis en plusieurs blocs avec des r glages Chaque bloc peut tre activ pendant un temps d termin et ou par un signal externe De cette mani re il est possible de faire fonctionner le dispositif pendant la journ e avec diff rents r glages Il est de plus possible d affecter un type de liquide par bloc Cette fonction permet au r gulateur de fournir de l eau osmos e ou un autre liquide l humidificateur Pour plus de d tails voyez le chapitre X Configuration des blocs Configuration des blocs La configuration des blocs s active quand le Mode blocs est choisi dans la Configu ration du DZR Cette configuration permet de faire fonctionner le r gulateur de fa on diff rente pendant un temps d termin et ou au moyen d un signal externe Il faut en premier lieu r gler le temps correct via Systeme gt R glage de l horloge L cran de d marrage apparait comme suit Sous R glage des blocs vous pouvez trouver les diff rents blocs disponibles Le pre mier bloc est le Bloc standard Vous trouverez ici tous les r glages qui s app
21. pacit seulement En mode capacit ou hygrostat capacit seulement Pas en mode blocs Dans la configuration double hygrostat seulement Pas en configuration double hygrostat Accessible uniquement par l interm diaire d un code d acc s pour le fabricant O1 15 11 PARAMETRES D USINE ET PLAGE DE REGLAGE Para Min Max Param tre Propre Unit m tre usine param tre Configura Hygrostat unique Hygrostat unique tion Hygrostat avec max Double hygrostat Bloc modus Hygrostat Point de consigne 1 99 50 1 2 bloc X d humidit Zone de silence 0 0 10 0 2 0 Largeur de bande 1 20 3 humidification Humidification 0 100 0 minimum Humidification 0 100 100 maximum Largeur de bande 1 20 3 d shumidification Deshumidification 0 100 0 minimum Deshumidification 0 100 100 maximum Sonde s lection Sonde 1 Sonde 1 Sonde 2 Humidification 10 100 80 maximum point de consigne Humidification 1 20 4 maximum largeur de bande Maximum Sonde 1 Sonde 1 humidification sensor Sonde 2 s lection Mode Hygrostat Hygrostat Capacit Hygrostat Capacit Capacit Hygro Type de liquide R O ou R O solution 16 FRANCE Para metre Rincage Thermostat Alarme Param tres de sonde Syst me Temps d inactivit temps de remplissage Point de consigne Sensor s lection Mode Hyst r sis Humidit minimum Humidit maximum Temp rature minimum Temp rature m
Download Pdf Manuals
Related Search