Manuel d`Installation - CCTV
Contents
1. DIGIPLEX o P A R A D x CE Clavier ACL V1 1 PARADO X DGP2 641 Manuel d installation et de r f rence A R D O X SYST MES DE S CURIT Table des mati res O IntroductionN coocoooooooooooooooonoonannnua 3 Sp cification Sucia 3 Installation iia 4 Raccordement de zones de clavier 4 Sortie programmable 5 Programmation 6 Passage en mode de programmation du module 6 M thodes de programmation en 7 Programmation des options 7 Programmation d cimale 7 Diffusion de donn es du module 7 Cl de m moire 8 T l chargement du contenu de la cl de m moire vers le claie 3 55 ee eee eee 9 Copie du contenu du clavier vers la cl de MOMO Ori rl 9 Options du syst me ccccrcccricnrus 11 Assignation aux partitions ss 11 Affichage de l entr e du code d acc s 11 Affichage du minuteur de d lai de sortie 11 Affichage du minuteur de d lai d entr e 12 Mode confidentiel 12 Minuteur du mode confidentiel 14 Option d affichage de la date 14 SOUrdINe naar 14 Emission d un bip lors du d lai de sortie 15 Carillon lors de fermeture de Zone 15 Emission d un bip lors de2. 2 d sactiv e le minuteur de d lai de sortie n est pas affich par d faut Option 2 activ e le minuteur de d lai de sortie est affich l cran ACL 4 4 Affichage du minuteur de d lai d entr e SECTION 003 OPTION 3 Afin de r pondre aux besoins de l utilisateur un minuteur de d lai d entr e est programm pour lui donner le temps d entrer son code d acc s avant le d clenchement de l alarme Le compte rebours du minuteur de d lai d entr e peut tre affich l cran ACL Option 3 d sactiv e le minuteur de d lai d entr e n est pas affich par d faut Option 3 activ e le minuteur de d lai d entr e est affich l cran ACL 4 5 Mode confidentiel SECTION 003 OPTIONS 4 ET 5 Si le mode Confidentiel est activ et qu aucune action n est effectu e sur le clavier pendant un certain temps l cran ACL s affiche ainsi que le montre la Figure 4 1 page 13 et les DEL CA et STATUT sont teintes jursqu ce qu une touche soit enfonc e ou qu un code d acc s soit entr Le temps pendant lequel aucune action ne doit tre effectu e avant le basculement en mode Confidentiel est d fini par le minuteur du mode confidentiel 005 255 secondes se r f rer la section 4 6 12 Manuel d installation et de r f rence la page 14 Le mode Confidentiel est activ avec l activation de l option 4 L option 5 d termine si l cran ACL est activ l
3. clignotement altern des DEL rouge et jaune Interrupteur de s curit oui aussi utilis pour d sactiver la localisation ACL affichage n matique en h lice grand angle de prise de vue 2 lignes de 16 caract res r tro clairage et contraste r glables Compatibilit tout panneau de contr le Digiplex Clavier ACL Digiplex 3 2 0 Installation gt gt gt Le clavier ACL DGP2 641 est raccord au combus du panneau de contr le en une configuration en toile et ou en s rie Le combus 4 fils fournit une alimentation ainsi qu une communication bilat rale entre le panneau et tous les modules qui y sont raccord s Brancher les quatre embouts marqu s red black green et yellow de chaque clavier aux bornes correspondantes sur le panneau de contr le voir Figure 2 1 la page 5 Se r f rer au Manuel d installation et de r f rence du DGP 848 ou du DGP NE96 pour la distance d installation maximale autoris e entre le clavier et le panneau 2 1 Raccordement de zones de clavier Chaque clavier est muni d une borne d entr e c bl e conventionnelle vous permettant de raccorder un d tecteur ou un contact de porte directement au clavier Par exemple un contact de porte situ au point d entr e d un tablissement peut tre raccord directement la borne d entr e du clavier du point d entr e au lieu de c bler le contact de porte jusqu au panneau de contr le Brancher le
4. d sactiv e la d sactivation se fait lors de l v nement de d sactivation de la sortie PGM par d faut Option 2 activ e la d sactivation de la sortie PGM se fait d apr s le minuteur de la sortie PGM 5 3 Unit de temps de la sortie PGM SECTION 006 OPTION 3 Si la sortie PGM int gr e au clavier est r gl e en mode minut de la sortie PGM voir section 5 2 la page 18 l utilisateur doit pr ciser si la valeur programm e la section 008 est en minutes ou en secondes Option 3 d sactiv e l unit de temps de la sortie PGM est 1 seconde par d faut Option 3 activ e l unit de temps de la sortie PGM est 1 minute 5 4 Contournement de la sortie PGM SECTION 006 OPTION 4 Lorsque le contournement de la sortie PGM est activ la sortie PGM int gr e au clavier ne tient pas compte des v nements d activation de la sortie PGM section 5 6 la page 20 des v nements de d sactivation de la sortie PGM section 5 7 la page 21 et des minuteurs de la sortie PGM section 5 5 la page 20 Elle reste dans son tat normal jusqu ce que le contournement de la sortie PGM soit d sactiv Cette option peut tre utilis e pour tester les connexions de la sortie PGM Clavier ACL Digiplex 19 Option 4 d sactiv e le contournement de la sortie PGM est d sactiv par d faut Option 4 activ e le contournement de la sortie PGM est activ 5 5 Minuteur de la sortie
5. pour des d tails sur les zones Carillon Si l utilisateur ne r gle pas le d lai de zone Carillon et que cette option est activ e les zones Carillon mettent toujours un bip lors de leur fermeture Option 4 d sactiv e le carillon lors de fermeture de zone est d sactiv par d faut Option 4 activ e le carillon lors de fermeture de zone est activ Clavier ACL Digiplex 15 4 11 mission d un bip lors de d fectuosit SECTION 005 OPTIONS 1 A 4 Les d fectuosit s possibles ont t tri es en groupes Avec ces options activ es le clavier met une tonalit d avertissement intermittente chaque fois qu une condition de d fectuosit des groupes de d fectuosit s se produit dans le syst me Le bip intermittent reste activ jusqu ce que l utilisateur entre dans l Affichage des d fectuosit s ou que la d fectuosit soit r solue Pour une liste des d fectuosit s voir le Manuel d installation et de r f rence du DGP 848 ou du DGP NE96 Le bip intermittent est r initialis chaque fois que la condition de d fectuosit revient Option 1 d sactiv e bip d sactiv perte de l horloge et d fectuosit s du syst me par d faut Option 1 activ e bip activ perte de l horloge et d fectuosit s du syst me Option 2 d sactiv e bip d sactiv d fectuosit s du communicateur par d faut Option 2 activ e bip activ d fectuosit s du communicateur Option 3
6. produits ne comportent aucun d faut de pi ce ou de main d uvre si utilis s dans des conditions normales Sauf ce qui est express ment pr vu par les pr sentes toute autre garantie expresse ou implicite l gale ou autre se rapportant la qualit de la marchandise y compris sans limiter ce qui pr c de toute garantie implicite de qualit marchande et d adaptation des fins particuli res est exclue Le Vendeur ne peut garantir la performance du syst me de s curit parce qu il n installe pas et ne raccorde pas les produits et parce que les produits peuvent tre utilis s conjointement avec des produits qui ne sont pas fabriqu s par le Vendeur ce dernier ne doit pas tre responsable dans les circonstances d coulant de l incapacit de fonctionnement du produit L obligation et la responsabilit du Vendeur en vertu de la pr sente garantie sont express ment limit es la r paration ou au remplacement au choix du Vendeur de tout produit ne rencontrant pas les sp cifications Les retours sur ventes doivent comprendre une preuve d achat et doivent tre faits dans le d lai de garantie Dans tous les cas le Vendeur ne sera pas tenu responsable envers l acheteur ou toute autre personne de pertes ou de dommages de quelque sorte directs ou indirects cons quents ou accidentels y compris sans limiter ce qui pr c de de pertes de profits de biens vol s ou de r clamations par des tiers caus s par des produits d fectueux ou
7. 0 et 255 peut tre entr 3 3 Diffusion de donn es du module La fonction de diffusion de donn es du module du panneau de contr le peut tre utilis e pour copier le contenu d un clavier vers un ou plusieurs clavier s Clavier ACL Digiplex 7 1 partir du mode Normal appuyer sur la touche 0 et la maintenir enfonc e Entrer le CODE D INSTALLATEUR par d faut 000000 3 Entrer le num ro de section 954 DGP 848 4004 DGP NE96 4 Entrer le DE S RIE du clavier source Le clavier source est le clavier programm duquel les donn es seront copi es vers d autres claviers 5 Entrer le DE S RIE du ou des clavier s destinataire s Le s clavier s destinataire s est sont le s clavier s programmer avec les donn es du clavier source Si plusieurs claviers doivent tre programm s avec les donn es du clavier source entrer les num ros de s rie des claviers un la fois 6 Une fois les num ros de s rie des claviers programmer entr s appuyer sur la touche Acc 3 4 Cl de m moire SECTIONS 510 ET 520 T l chargement de renseignements vers et partir d un clavier ACL l aide de la cl de m moire PMC 3 Section 510 tout t l charger partir de la cl de m moire tous les messages et les sections 001 396 du clavier ACL vers le clavier ACL Section 520 copier tous les messages et les sections 001 396 du clavier ACL vers l
8. 7 v nement de d sactivation de la sortie PGM SECTIONS 013 016 Si l option de d sactivation de la sortie PGM section 5 2 la page 18 est r gl e pour suivre l v nement de d sactivation de la sortie PGM la sortie PGM retourne son tat normal lorsque l v nement programm aux sections 013 016 se produit Le GROUPE D V NEMENTS sp cifie l v nement le GROUPE DE FONCTIONS identifie la source et les DE D BUT et DE FIN tablissent la plage l int rieur du groupe de fonctions Utiliser le Tableau de programmation de la sortie PGM dans le Guide de programmation des modules Digiplex pour programmer l v nement d activation de la sortie PGM du clavier Entrer dans les sections correspondant au GROUPE D V NEMENTS au GROUPE DE FONCTIONS au DE D BUT et au DE FIN de la sortie PGM et entrer les donn es n cessaires Groupe Groupe de de d v nements fonctions d but d fin Sortie PGM 013 014 015 016 Clavier ACL Digiplex 21 6 0 Programmation des messages gt gt SECTIONS 101 A 148 200 A 204 et 301 A 396 Chaque section contient un message avec un maximum de 16 caract res Pour plus amples d tails et pour enregistrer toute modification utiliser le Guide de programmation des modules Digiplex Le panneau de contr le DGP NE96 poss de jusqu 8 partitions 96 zones et jusqu 999 codes d utilisateurs Le clavier AC
9. 848 4003 DGP NE96 4 Entrer le NUM RO DE S RIE de 8 chiffres du clavier 5 Entrer les 3 chiffres du num ro de la SECTION programmer 6 Entrer les DONN ES n cessaires 6 Manuel d installation et de r f rence Le panneau r achemine ensuite toute programmation au clavier s lectionn Chaque fois que la touche EFFAC est enfonc e le syst me revient l tape pr c dente sauf s il y a entr e de donn es auquel cas le syst me effacera l entr e des donn es actuelles Veuillez noter que le num ro de s rie se trouve sur la carte de circuits imprim s du clavier et qu il peut aussi tre vu en entrant le num ro de section 000 l tape 3 3 2 M thodes de programmation Lors de la programmation du clavier les m thodes suivantes peuvent tre utilis es 3 2 1 Programmation des options Certaines sections sont programm es via l activation ou la d sactivation d options l int rieur des sections les num ros 1 8 repr sentent une option sp cifique du clavier Appuyer sur la touche correspondant l option d sir e et le chiffre apparait l cran Cela signifie que l option est activ e Appuyer de nouveau sur la touche pour effacer le chiffre l cran et ainsi d sactiver l option Appuyer sur ENTR E lorsque les options sont r gl es 3 2 2 Programmation d cimale Certaines sections n cessitent l entr e d une valeur d cimale Dans cette m thode tout chiffre entre 00
10. L copie et t l chargement du crasement impossible du contenu possibles contenu de la cl de m moire PMC 3 10 Manuel d installation et de r f rence 4 0 Options du systeme gt 4 1 Assignation aux partitions SECTION 001 OPTIONS 1 8 Chaque clavier dans le syst me peut tre assign une ou plusieurs partition s A la section 001 les options 1 8 repr sentent respectivement les partitions 1 8 Pour assigner le clavier une partition activer l option correspondant la partition d sir e Par d faut les partitions 1 8 sont activ es Les options 5 8 de la section 001 peuvent seulement tre utilis es si le clavier est raccord un panneau de contr le DGP NE96 4 2 Affichage de l entr e du code d acc s SECTION 003 OPTION 1 Les chiffres des codes d acc s des utilisateurs peuvent tre affich s l cran ACL lorsqu ils sont entr s Option 1 d sactiv e les chiffres sont remplac s par des par d faut Option 1 activ e les chiffres des codes d acc s sont affich s 4 3 Affichage du minuteur de d lai de sortie SECTION 003 OPTION 2 Afin de r pondre aux besoins de l utilisateur un minuteur de d lai de sortie est programm pour lui donner le temps de quitter la partition avant l armement du syst me Le compte rebours du minuteur de d lai de sortie peut tre affich l cran ACL Clavier ACL Digiplex 11 Option
11. L permet seulement de programmer les messages pour jusqu 4 partitions 48 zones et 96 codes d utilisateurs Le reste des messages peut tre programm directement dans le panneau de contr le DGP NE96 Se r f rer au Manuel d installation et de r f rence du DGP NE96 et au Guide de programmation du DGP NE96 pour plus amples d tails Sections 101 148 Zone 01 Zone 48 respectivement Section 200 S curit Paradox Sections 201 204 Premier secteur Deuxi me secteur Troisi me secteur et Quatri me secteur respectivement Sections 301 396 Code 01 Code 96 respectivement 22 Manuel d installation et de r f rence Apr s avoir entr dans la section correspondant au message d sir utiliser les touches de programmation des messages se r f rer au Tableau 6 1 et les Touches de fonction sp ciale pour modifier le message afin de l adapter aux besoins de l installation de l utilisateur Par exemple la section 101 ZONE 01 peut tre chang pour PORTE AVANT Tableau 6 1 Touches de programmation des messages Appuyer une Appuyer deux Appuyer trois Touche fois sur la fois sur la fois sur la touche touche touche 1 A B C HB D T E T F 3 G H T 4 J K L 5 M N O 6 P Q R 7 S T U 8 V W X 9 Y Z 6 1 Touches de fonction sp ciale PARTIEL Ins
12. PGM SECTION 008 Si la sortie PGM int gr e au clavier est en mode minut de la sortie PGM la valeur programm e la section 008 repr sente le temps pendant lequel la sortie PGM reste dans son tat oppos voir section 5 1 la page 18 apr s avoir t activ e Pour programmer le minuteur entrer une valeur d cimale de 3 chiffres 000 255 la section 008 La valeur de 3 chiffres est multipli e par le temps de base de la sortie PGM de 1 seconde ou de 1 minute voir section 5 3 plus haut Par d faut 5 secondes 5 6 v nement d activation de la sortie PGM SECTIONS 009 012 L v nement d activation de la sortie PGM d termine lequel des v nements active la sortie PGM int gr e au clavier Le GROUPE D V NEMENTS sp cifie l v nement le GROUPE DE FONCTIONS identifie la source et les DE D BUT et DE FIN tablissent la plage l int rieur du groupe de fonctions Utiliser le Tableau de programmation de la sortie PGM dans le Guide de programmation des modules Digiplex pour programmer l v nement d activation de la sortie PGM du clavier Entrer dans les sections correspondant au GROUPE 20 Manuel d installation et de r f rence D V NEMENTS au GROUPE DE FONCTIONS au DE D BUT et au DE FIN de la sortie PGM et entrer les donn es n cessaires Groupe Groupe de de d v nements fonctions d but de fin Sortie PGM 009 010 011 012 5
13. TION 8 Le clavier ACL est muni d une option d affichage de la date permettant d afficher la date en format ann e mois jour ou jour mois ann e Option 8 d sactiv e la date est affich e en format aa mm jj par d faut Option 8 activ e la date est affich e en format jj mm aa 4 8 Sourdine SECTION 004 OPTION 1 Le clavier peut tre programm pour ne pas mettre de sons audibles y compris les sons des zones Carillon En mode sourdine le clavier met seulement le bip de confirmation le bip de rejet et le bip pour signaler qu une touche a t enfonc e Option 1 d sactiv e sons audibles par d faut Option 1 activ e sourdine 14 Manuel d installation et de r f rence 4 9 mission d un bip lors du d lai de sortie SECTION 004 OPTION 2 Le clavier peut mettre un bip chaque seconde pendant le minuteur de d lai de sortie Pendant les 10 derni res secondes il met les bips plus rapidement comme dernier avertissement avant l armement du secteur Option 2 d sactiv e le bip de d lai de sortie est d sactiv Option 2 activ e le bip de d lai de sortie est activ par d faut 4 10 Carillon lors de fermeture de zone SECTION 004 OPTION 4 Pendant le d lai de zone Carillon fix par l utilisateur le clavier peut mettre un bip intermittent chaque fois qu une zone avec l option Carillon activ e se ferme voir le Manuel de l utilisateur du DGP 848 ou du DGP NE96
14. a maintenir enfonc e 2 Entrer le CODE D INSTALLATEUR par d faut 000000 3 Appuyer sur la touche Acc La tension peut chuter pendant le test de batterie du panneau de contr le Clavier ACL Digiplex 17 5 0 Options de la sortie programmable A 5 1 Etat de la sortie PGM SECTION 006 OPTION 1 La sortie PGM int gr e au clavier peut tre r gl e comme normalement ouverte ou normalement ferm e Lorsqu une sortie PGM ouverte est activ e le circuit se referme partir de la terre et tous les dispositifs qui y sont raccord s sont activ s Lorsqu une sortie PGM ferm e est activ e le circuit s ouvre et tous les dispositifs qui y sont raccord s sont d sactiv s Lorsque l v nement d activation de la sortie PGM se produit voir section 5 6 la sortie PGM bascule son tat oppos c d ouverte ferm e ou ferm e ouverte Option 1 d sactiv e la sortie PGM est normalement ouverte par d faut Option 1 activ e la sortie PGM est normalement ferm e La sortie PGM peut fournir 50 mA tout dispositif qui y est raccord 5 2 Mode de d sactivation de la sortie PGM SECTION 006 OPTION 2 Si le clavier est en mode minut de la sortie PGM la sortie PGM int gr e au clavier est d sactiv e d apr s le minuteur de la sortie PGM voir section 5 5 plut t que d apr s l v nement de d sactivation de la sortie PGM 18 Manuel d installation et de r f rence Option 2
15. a cl de m moire Seule la cl de m moire PMC 3 fonctionne avec le clavier ACL 8 Manuel d installation et de r f rence 3 5 T l chargement du contenu de la cl de m moire vers le clavier SECTION 510 1 Ins rer la cl de m moire dans le connecteur du clavier marqu KEY se r f rer la Figure 2 1 la page 5 Pour t l charger le contenu de la cl de m moire passer en mode de programmation du clavier et entrer dans la section 510 Lorsque le clavier met un bip de confirmation attendre 5 secondes et retirer la cl de m moire apr s le deuxi me bip de confirmation 3 6 Copie du contenu du clavier vers la cl de m moire SECTION 520 1 Ins rer la cl de m moire dans le connecteur du clavier marqu KEY se r f rer la Figure 2 1 la page 5 S assurer que le cavalier de protection d criture soit INSTALL se r f rer la Figure 3 1 la page 10 Pour copier le contenu vers la cl de m moire passer en mode de programmation du clavier et entrer dans la section 520 Apr s le bip de confirmation attendre 5 secondes et retirer la cl de m moire apr s le deuxi me bip de confirmation D SINSTALLER le cavalier de la cl de m moire pour ne pas craser accidentellement son contenu se r f rer la Figure 3 1 la page 10 Clavier ACL Digiplex 9 Figure 3 1 R glages des cavaliers de la PMC 3 cavalier INSTALL cavalier NON INSTAL
16. au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE N h sitez pas visiter notre site Web au www paradox ca a C P A R 4 D O X sys SYST MES E S CURIT 780 boul Industriel Saint Bcn Qu bec J7R 5V3 CANADA la T l 450 491 7444 T l c 450 491 2313 Po au CN j www paradox ca IMPRIME AU CANADA 10 2004 DGP2641 F111
17. autres r sultant d une installation ou d un usage impropre incorrect ou autre de la marchandise vendue Malgr le paragraphe pr c dent la responsabilit maximale du Vendeur est strictement limit e au prix d achat du produit d fectueux L utilisation de ce produit signifie votre acceptation de cette garantie MISE EN GARDE Les distributeurs les installateurs et ou autres qui vendent le produit ne sont pas autoris s modifier cette garantie ou d apporter des garanties suppl mentaires qui engagent le Vendeur O Syst mes de s curit Paradox Lt e 2002 2004 Tous droits r serv s Sp cifications sujettes changement sans pr avis Un ou plusieurs des brevets am ricains suivants peuvent s appliquer 6215399 6111256 5751803 5721542 5287111 5119069 5077549 5920259 et 5886632 Des brevets canadiens et internationaux peuvent galement s appliquer WinLoad et Digiplex sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Syst mes de s curit Paradox Lt e ou de ses soci t s affili es au Canada aux Etats Unis et ou dans d autres pays 26 Manuel d installation et de r f rence Notes Pour du soutien technique au Canada ou aux tats Unis appeler au 1 800 791 1919 pour un service en anglais ou au 1 866 912 0600 pour un service en fran ais et ce du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE Pour du soutien technique hors du Canada et des Etats Unis appeler au 00 1 450 491 7444 du lundi
18. d fectuosit 16 Activation de l avertisseur de sabotage du clavier 17 Voltm tre du combUSs 17 Options de la sortie programmable 222 18 Etat de la sortie PGM ccccccsecececseceseeceseseeeeeenees 18 Mode de d sactivation de la sortie PGM 18 Unit de temps de la sortie PGM 19 Contournement de la sortie PGM 19 Minuteur de la sortie PGM 20 v nement d activation de la sortie PGM 20 Programmation des messages 22 Touches de fonction sp ciale 23 1 0 Introduction gt gt gt Merci d avoir choisi Syst mes de s curit Paradox Les syst mes de s curit Digiplex sont des syst mes de s curit de technologie de pointe offrant une protection fiable ainsi que de puissantes fonctions faciles utiliser L l gant clavier ACL convivial permet l acc s facile aux fonctions et aux renseignements du syst me de s curit en ne faisant qu appuyer sur une touche Puisque toute la programmation est effectu e via le clavier veuillez lire ce manuel attentivement 1 1 Sp cifications Tension d entr e 12 16 Vc c 80 mA maximum Limite de courant de la sortie PGM 50 mA Nombre d entr e s 1 Indication de mise en circuit DEL jaune allum e Indication de localisation clignotement simultan des DEL verte et jaune Indication de d faut du bus
19. d sactiv e bip d sactiv d fectuosit s du module et du combus par d faut Option 3 activ e bip activ d fectuosit s du module et du combus Option 4 d sactiv e bip d sactiv d fectuosit s de toute zone par d faut Option 4 activ e bip activ d fectuosit s de toute zone 16 Manuel d installation et de r f rence 4 12 Activation de l avertisseur de sabotage du clavier SECTION 006 OPTION 5 Lorsque l avertisseur de sabotage est activ et que l interrupteur de s curit int gr au clavier est d clench le clavier envoie un rapport de sabotage au panneau de contr le via le combus Option 5 d sactiv e l avertisseur de sabotage du clavier est d sactiv par d faut Option 5 activ e l avertisseur de sabotage du clavier est activ 4 13 Voltm tre du combus Le voltm tre du combus fournit un affichage de la tension en temps r el afin que l utilisateur puisse s assurer que le combus fournit une alimentation suffisante l emplacement du clavier Les lectures s affichent l cran ACL Une lecture de 10 5 V indique que la tension est trop basse Cela peut se produire lorsque trop de modules sont raccord s au combus lorsqu un module est install trop loin du panneau ou si le syst me roule sur la batterie En divers cas le fait d ajouter une source d alimentation externe peut rectifier la situation 1 partir du mode Normal appuyer sur la touche 0 et l
20. dispositif la borne d entr e du clavier comme illustr la Figure 2 1 la page 5 Afin de communiquer son tat au panneau la borne d entr e du clavier doit tre assign e une zone dans le panneau de contr le et les param tres de cette zone doivent tre d finis Pour plus amples renseignements sur l assignation aux zones se r f rer au Manuel d installation et de r f rence du DGP 848 ou du DGP NE96 Veuillez noter que m me avec l option ATZ doublage de zone activ e le clavier supporte un seul dispositif de d tection 4 Manuel d installation et de r f rence 2 2 Sortie programmable Chaque clavier est muni d une sortie PGM int gr e Une sortie PGM est une sortie programmable qui bascule son tat oppos c d une sortie PGM normalement ouverte se ferme lorsqu un v nement d termin s est produit dans le syst me voir section 5 0 la page 18 D s l activation la sortie PGM peut fournir 50 mA tout dispositif qui y est raccord Si le courant d bit d passe la limite de courant un relais devrait tre raccord la sortie PGM comme illustr la Figure 2 1 Figure 2 1 Raccordement du clavier et de la zone de clavier clavier ACL DGP2 641 connecteur de cl de m moire vers le panneau de contr le NOTE L interrupteur de s curit du contact de porte clavier communique son tat au panneau La zone de de contr le via le combus BLANC clavier suit la d
21. finition d EDL du panneau de NOTE Une borne d entr e du clavier doit tre assign e une contr le La vitesse de zone est r gl e zone un interrupteur cl ou 600 mS et ne une entr e virtuelle dans le peut tre panneau de contr le ne programmee Clavier a ACL Digiplex 5 3 0 Programmation gt gt 1 Pour programmer le clavier DGP2 641 passer en mode de programmation du module puis entrer le num ro de la section d sir e suivi des donn es n cessaires Lors de la programmation du clavier utiliser les feuilles de programmation du clavier trouv es dans le Guide de programmation des modules Digiplex afin de suivre les sections programm es et la fa on dont elles l ont t Nous vous recommandons fortement de lire tout ce manuel avant de commencer programmer Le clavier ACL peut galement tre programm l aide du Logiciel de gestion de syst me de s curit WinLoad Pour plus amples renseignements se r f rer aux instructions de WinLoad ou visiter notre site Web au www paradox ca 3 1 Passage en mode de programmation du module Le clavier comme tous les autres modules dans le syst me est programm via le panneau de contr le Pour ce faire il faut d abord passer en mode de programmation du module 1 partir du mode Normal appuyer sur la touche 0 et la maintenir enfonc e Entrer le CODE D INSTALLATEUR par d faut 000000 3 Entrer le num ro de section 953 DGP
22. orsqu une touche est enfonc e ou seulement lorsqu un code d acc s est entr Une fois l cran ACL activ par un code ou une touche le mode Normal s affiche et indique la date et l heure comme illustr la Figure 4 1 L tat des secteurs les zones ouvertes pour chacun des secteurs auxquels le clavier est assign l affichage de la m moire d alarmes s il y a lieu et l affichage des d fectuosit s s il y a lieu voir le Manuel de l utilisateur du DGP 848 ou du DGP NE96 d filent aussi l cran ACL Option 4 d sactiv e mode Normal par d faut Option 4 activ e mode Confidentiel Option 5 d sactiv e l cran ACL est activ par l entr e d un code d acc s par d faut Option 5 activ e l cran ACL est activ par l enfoncement d une touche Figure 4 1 cran ACL en mode Normal en mode Confidentiel S CURIT PARADOX CONFIDENTIEL 2004 10 01 09 01 2004 10 01 09 01 Clavier ACL Digiplex 13 4 6 Minuteur du mode confidentiel SECTION 007 La section 007 d termine le temps qui doit s couler sans qu aucune action n ait t effectu e avant que le clavier passe en mode Confidentiel Pour plus amples renseignements sur le mode Confidentiel se r f rer la section Mode confidentiel la page 12 Le minuteur du mode confidentiel peut tre r gl de 005 255 secondes Par d faut 120 secondes 4 7 Option d affichage de la date SECTION 003 OP
23. rer un espace Le fait d appuyer sur la touche PARTIEL ins re un espace en blanc l emplacement actuel du curseur EXC AUTO Supprimer Le fait d appuyer sur la touche EXC AUTO supprime le caract re ou l espace en blanc se trouvant l emplacement actuel du curseur Clavier ACL Digiplex 23 ARM Supprimer jusqu la fin Le fait d appuyer sur la touche ARM supprime tous les caract res et espaces la droite du curseur et l emplacement du curseur D SARM Touches num riques Touches alphanum riques Chaque fois que la touche D SARM est enfonc e les touches num riques basculent en touches alphanum riques et vice versa Num rique les touches 0 9 repr sentent les num ros 0 9 ExcL Bas de casse Haut de casse Chaque fois que la touche ExcL est enfonc e le r glage de la casse bascule de bas haut et vice versa MEM Caract res sp ciaux Apr s que la touche MEM ait t enfonc e le curseur se change en un carr noir clignotant l aide du Tableau 6 2 la page 25 entrer le nombre 3 chiffres repr sentant le symbole d sir 24 Manuel d installation et de r f rence Tableau 6 2 Catalogue des caract res sp ciaux 176 192 208 047 063 079 095 TH 127 143 159 175 191 207 223 11 2lol_lolelilAl T Clavier ACL Digiplex 25 Garantie Syst mes de s curit Paradox Lt e Vendeur garantie pour une p riode d un an que ses
Download Pdf Manuals
Related Search