PC5204 v2.0 Installation Instructions
Contents
1. Classe 2 batterie et le d lai d attente d consultez le tableau 1 120 230V AC Batterie recommand e 50 80Hz Mod le DSC BD7 12 Primaire E contact anti sabotage normalement ferm Vers BLK noir i 75 gt Connexion du AUX vers les modules l me Keybusau extension TE se contr le Red rouge Bik noir 12 Vcc 20 mA Consultez le tableau de sp cifications ci dessus pour l appel de courant maximum C A Surveill le PC5204 exige un transformateur 16 5V 37VA ou 16V 40VA Branchez le c ble primaire du transformateur une source c a non commut e appel de courrant maximum 0 5A et branchez le secondaire du transformateur ces bornes Seulement pour les installations d Etats Unis AUX Cette borne est utilis e pour alimenter les dispositifs et modules Veuillez consulter le tableau 1 pour les calibres maximum Branchez le fil positif des dispositifs aliment s AUX et le fil n gatif une borne de sortie appropri e 01 O4 TAM Cela peut tre utilis pour l anti sabotage du coffret dans lequel le PC5204 est install Connectez un interrupteur normalement ferm NF entre TAM et BLK Si l anti sabotage n est pas utilis connectez un fil entre TAM et BLK pour liminer l indication d un probl me Keybus Le panneau utilise la connexion du Keybus 4 fils pour commu niquer avec le module Branchez les bornes RED BLK YEL et GRN aux bornes RED BLK YEL et GRN du Keybus sur le2. g ts d eau ou tout dommage provenant d abus de modifica tions ou de mauvaises utilisations de l quipement La garantie susdite n est valide que pour l acheteur original et n est et ne sera que la seule des garanties valables qu elle ait t exprim e ou implicite rempla ant toute autre obligation ou responsabilit de la part de Digital Security Controls La pr sente garantie contient la garantie au complet Digital Security Con trols n autorise aucune autre personne agir en son nom pour modifier ou changer la pr sente garantie et n en assume pas la responsabilit ni a assumer en son nom toute autre garantie ou responsabilit concernant le pr sent produit En aucun cas Digital Security Controls ne pourra tre tenue responsable des cons quences directes ou indirectes de dommages relativement la perte de profits pr vus la perte de temps ou toute autre perte subie par l acheteur en rapport avec l achat l installation et le fonc tionnement ou la d faillance du pr sent produit AVERTISSEMENT Digital Security Controls recommande que le syst me soit r guli rement soumis un essai complet Cependant en d pit d essais r guliers et cause d interventions criminelles pannes de courant ou autres il est possible que le fonctionnement du produit ne soit pas conforme aux sp cifications Le module PC5204 type 2 est conforme aux normes NF C 48 205 C 48 211 C 48 212 C 48 410 et aux
3. fiches d interpr tations associ es Les organismes certificateurs sont AFNOR CERTIFICATION www marque nf com et Centre National de Pr vention et de Protection CNPP D partement certification www cnpp com Organisme mandate par AFNOR CERTIFICATION et Secr tariat technique CNPP Comite National Malveillance Incendie S curit C N M I S s a s www cnmis org e CE Imprime au Canada 2006 Digital Security Controls e Toronto Canada www dsc com Centre d aide technique 1 800 387 3630 Canada U S ou 905 760 3036
4. le d chargement complet de la batterie mise hors circuit 9 5 Vcc n vS Ov Supervision de la perte de la source panne de courant alternatif anomalie de la batterie o faible tension de la batterie D faut batterie avec des indications sur le clavier Tableau 1 R sidentiel Commercial G20 ppe ae coutant Cambriolage Incendie Cambriolage Incendie ae e 1A 550mA 1A 550mA Evigences pourTe yey gova 14v 40vA 16v 40VA 16 5V 37h Exigences pour la batterie 7Ah min T4Ah min 2x7Ah 7Ah min T4Mh min 2x7Ah Coffiets homologu s por peoe bte pC POUR UL comoro age PCAOSOCAR cambriolage incendie incendie r sidentiel commercial Temps de veille min 4 heures 74 heures 4 heures 74 heures FA n ufiliser qu avec Te PCSOZ0CF DSC PowerSeries SYSTEME DE SECURITE Description des bornes NOTE Les dispositifs n cessitant d tre aliment s par le NT9204 doivent tre homologu s UL pour l application pr vue et fonctionner dans la gamme 11 5 12 5 V c c Seulement pour les installations d Etats unis TAZA B NOTE Toutes les bornes sont de classe 2 alimenta tion limit e sauf les bornes de la batterie Cambriolage r sidentiel Application incendie l Pour les exigences de
5. panneau de contr le PC50X0 O1 O4 Cablez le fil positif du dispositif sur l une des bornes AUX et le fil n gatif la de some borne de sortie requise O1 O4 Old NOTE IMPORTANTE La sortie O1 est 4 4 m AUX TRANSFORMATEUR 16 5VAC 37VA FTC FROST 16VAC 40VA PTD 1640 Toute borne surveill e de la m me mani re que la sortie Sonnerie du PC50X0 Si O1 n est pas utilis si aucune de charge continue n est branch e Y ou si une sir ne est branch e une r sistance nee a de 1000 le mod le EOLR 1 de DSC doit tre Respectez la polarit id connect pour viter l indication d un probl me voir diagramme ci dessous Voici un exemple de la mani re de c bler divers dispositifs aux sorties NOTE Le PC5204 ne convient pas une indication d alarme Bo tiers La carte de contr le de PC5204 peut tre install e dans les bo tiers m tal liques suivants Des interrupteurs anti sabotage peuvent tre install s sur tous les bo tiers y compris des dispositifs de protection d ouverture de la porte et ou de protection contre le d montage Le PC5204 peut tre install dans la m me enceinte m tallique que le contr leur d alarme ali mentation ou dans une enceinte s par e Le c blage interne et ou externe pour ce module devra tre achemin support attach de fa on r duire la possibilit e d effort excessif sur les fils et les connexi
6. 298mm W x 76mm H weight 1500g e Model PC5003C hinged door made of 1 2mm thick steel painted dimensions 248mm L x 298mm W x 76mm H weight 2500g e Model Power UC1 made of 18Ga steel painted dimensions 315mm L x 319mm W x 100mm H weight 3150g e Model PC4003C made of 18Ga steel painted dimensions 230mm L x 180mm W x 75mm D weight 1050g LIMITED WARRANTY Digital Security Controls warrants that for a period of twelve months from the date of purchase the product shall be free of defects in materials and workman ship under normal use and that in fulfilment of any breach of such warranty Dig ital Security Controls shall at its option repair or replace the defective equipment upon return of the equipment to its factory This warranty applies only to defects in parts and workmanship and not to damage incurred in shipping or handling or damage due to causes beyond the control of Digital Security Con trols such as lightning excessive voltage mechanical shock water damage or damage arising out of abuse alteration or improper application of the equipment The foregoing warranty shall apply only to the original buyer and is and shall be in lieu of any and all other warranties whether expressed or implied and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls This war ranty contains the entire warranty Digital Security Controls neither assumes responsibility for nor authorizes any ot
7. PC5204 v2 0 Installation Instructions Power Supply Four High Current Outputs Module The PC5204 can be used to provide up to 1 0A of additional current and can be used to add up to four high current programmable outputs to the compatible DSC Alarm Controllers models PC5010 PC5015 PC5020 PC 1864 PC1832 and PC1616 This Installation sheet shall be used in conjunction with the Installation Manual of the DSC equipment to which PC5204 is connected or powered rom e g alarm controller power supply etc General This product meets the requirements of Class Il Grade 2 equipment as per EN50131 1 1997 and prEN50131 1 2004 Standards Specifications Power Supply Type A as per EN50131 6 Standard e Temperature range 10C to 50C Relative Humidity 93 non condensing Input ratings 220V 240Vac 50 60Hz 200mA Transformer required mounted in the same enclosure and permanently connected Transformer secondary ratings 16 5Vac 40VA min e Board current draw 20mA set and unset state Board dimensions 145 mm x 83 mm AUX output ratings 12V0C 15 10 when Input voltage is between 85 tol 10 of rated value and output current is between 0 0A 1 0A max Resettable fuse PTC used on circuit board instead of replaceable fuses tput ripple voltage 600mVp p max 0 Overvoltage protection devices required on the outputs orage device rechargeable battery rated 12Voc Replace battery every 3 5 years ttery c
8. apacity 4Ah 7Ah or 14Ah 2 x 7Ah max e Maximum standby time 24h when using 14Ah battery capacity and AUX current limited to 480mA max Refer to table below Recharging time less than 72 hours Low battery trouble indication threshold 11 5Vpc wnAz oO e Battery deep discharge protection cut off at 9 5Vpc Supervision for loss of primary power source AC Fail battery fail or battery low voltage Bat tery Trouble with indication provided on the keypad Table 1 Residential Commercial PC5204 Current Draw Bural fi Burdl Fite 20mA urglary ire urglary ire MAX AUX CURRENT DRAW IX 1A 550mA 1A 550mA noe ae 16V 40VA 16V 40VA 16V 40VA 16 5V 37VA Battery Requirements 7Ah min T4Ah min 2x7Ah TAh min T4Ah min 27h PC5003C CMC 1 Air UL Listed Enclosures PC500C Household Fire amp Burglary PCAOSOCAR ae amp bur Standby Time min 4 hours Z4 hours T hours 7 hours To be used with the PC5020CF only 29001761R008 DSC PowerSeries Terminal Descriptions NOTE Devices that require o UE B ii o power from the PC5204 shall be UL Listed for the intended application and operate over Mar AN pe are the range 11 5 12 5VDC except battery leads For US Market Only icati Residential Fire Applications a
9. e m Sn da _ dol al amp l amp P Gaadaaaa Q A T BATTERY 2 12V 7 08 o zag O Same rating as Battery 1 MPER For battery requirements and Class 2 S standby time refer to Table 1 To Recommended Battery 120 230 VAC ur DSC model BD7 12 Primary AUX Aa TRANSFORMER ie I mer Keveu 6 TVA FTC Frost EXPANSION va CONNECTION 16VAC 40VA PTD 1640 MODULES lt 10 CONTROL Red Bik 12V0c 20mA Refer to the Specifications Chart above for the maximum current draw AC Supervised the PC5204 requires a 16 5V 37VA or 16V 40VA trans former Connect the primary of the transformer to an unswitched AC source maximum current draw is 0 5A and connect the secondary of the ransformer US market only to these terminals AUX This terminal is used to provide power for devices amp modules Please refer to Table 1 for maximum ratings Connect the positive lead of powered devices to AUX and the negative to he proper output terminal 01 to O4 TAM This can be used to tamper the cabinet in which the PC5204 is mounted Connect a normally closed NC switch across TAM and BLK If he tamper is not being used connect a piece of wire across TAM and BLK o remove the trouble condition Keybus The 4 wire Keybus connection is used by the panel to communi cate with the module Connect the RED BLK YEL amp GRN terminals to the RED BLK YEL amp GRN Keybus terminals on the PC50X0 control panel O1 to O4 Wire t
10. f this equipment does cause interference to television or radio reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Re orient the receiving antenna Relocate the alarm control with respect to the receiver e Move the alarm control away from the receiver Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and receiver are on different circuits If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio televi sion technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the FCC useful How to Identify and Resolve Radio Tele vision Interference Problems This booklet is available from the U S Govern ment Printing Office Washington D C 20402 Stock 004 000 00345 4 e CE Printed in Canada 2006 Digital Security Controls Toronto Canada www dsc com SECURITY SYSTEM Tech Support 1 800 387 3630 Canada amp U S 905 760 3036 PC5204 v2 0 Instructions d installation Module d alimentation quatre sorties courant lev Le PC5204 peut tre utilis pour fournir un maximum de 1A de cou rant suppl mentaire et il peut tre utilis pour ajouter quatre sorties programmables de courant lev au panneau de contr le PC5010 5015 PC5020 PC1616 PC1832 ou PC1864 Cette feuille d installa tion doit tre utilis e avec le
11. he positive lead of the device U to the AUX terminal and the negative lead to amina the required output terminal O1 to O4 22 IMPORTANT NOTE Output 01 is supervised J E E in the same manner as the Bell Output of the PC50X0 If OT is not used if no continuous load is connected or if a siren is connected a 1000W resistor DSC model EOLR 1 must be connected Boll Siren j in order to prevent the indication of a trouble Obeene polarity condition This diagram is an example of how to wire various devices to the outputs NOTE The PC5204 is not suitable for fire alarm annunciation Enclosures The PC5204 can be installed in the metal enclosures listed below Tamper protection switches can be installed on all enclosures includ ing door opening protection and or removal from the mounting posi tion Doors can be secured using screws or keylock PC5204 may be installed within the same metallic cabinet as the alarm controller power supply model Power UC1 PC5003C or in a separate enclosure model PC4003C Internal and or external wiring for this module shall be routed supported clamped or secured in a manner that reduces the likelihood of e excessive strain on wire and on terminal connections e loosening of terminal connections and damage of conductor insulation Any output AUX RED 01 e Model PC5003C removable door made of 22Ga steel painted dimensions 248mm L x
12. her person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product In no event shall Digital Security Controls be liable for any direct or indirect or consequential damages loss of anticipated profits loss of time or any other losses incurred by the buyer in connection with the purchase installation or operation or failure of this product Warning Digital Security Controls recommends that the entire system be com pletely tested on a regular basis However despite frequent testing and due to but not limited to criminal tampering or electrical disruption it is possible for this product to fail to perform as expected FCC COMPLIANCE STATEMENT CAUTION Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Con trols could void your authority to use this equipment This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with the limits for Class B device in accordance with the specifications in Subpart B of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in any residential instal lation However there is no guarantee that interference will not occur in a par ticular installation I
13. manuel d installation du mat riel auquel le PC5204 est connect et ou aliment par exemple contr leurs d alarme module d alimentation etc General Ce produit est conforme aux exigences relatives aux appareils de classe Il niveau 2 selon les normes EN50131 1 1997 et prEN50131 1 2004 Sp cifications e Alimentation Type A selon la norme EN50131 6 Standard Gamme de temp rature 10 C 50 C NFA2P 10 C 55 C Humidit relative 93 sans condensation Puissance courant nominale d entr e 220V 240Vac 50 60Hz 200mA Transformateur requis mont dans le m me bo tier connect en permanence issance nominale secondaire du transformateur 16 5 Vca 40 VA min onsommation de courant du module 20 mA mensions de carte 145 mm x 83 mm issance AUX de sortie 12Vpc 15 10 quand la puissance d entr e est de 85 0 et le courant de sortie est OmA 1 0A max sibles r initialisables CTP utilis s la place de fusibles remplacables Tension d ondulation de sortie 270 mVp p max o Overvoltage protection devices required on the outputs Dispositif de stockage Batterie rechargeable 12 Vcc Remplacez la batterie tous les 3 5 ans Capacit 44h 7Ah or 14Ah 2 x 7Ah max L autonomie maximum 24 heures en utilisant une batterie 14Ah et un courant AUX limit 480mA Regardez la table ci dessous Temps de recharge moins de 72 heures e Seuil d indication de batterie faible 11 5 Vcc Protection contre
14. ons RED 01 e de desserrement des connexions e endommagement de l isolement des conducteurs Les portes peuvent tre s curis es par des vis ou un verrou e Mod le PC5003C porte amovible en acier 22Ga peint dimensions 248 mm L x 298 mm La x 76 mm H poids 1500 g e Mod le PC5003C porte amovible en t le d acier de 1 2 mm d paisseur peint dimensions 248 mm L x 298 mm La x 76 mm H poids 2500 g e Mod le Power UC1 en t le d acier 18Ga peint dimensions 315mm L x 319mm La x 100mm H poids 3150g e Model PC4003C en t le d acier 18Ga peint dimensions 230mm L x 180mm W x 75mm D poids 1050g GARANTIE LIMIT E Digital Security Controls pendant une p riode de douze mois partir de la date d achat garantit le produit contre toute d fectuosit mat rielle et d assemblage dans des conditions normales d utilisation Dans l applica tion de cette garantie Digital Security Controls va lorsqu elle le juge opportun en cas de probl mes de fonctionnement r parer ou remplacer les quipements d fectueux d s leur retour son d p t de r paration Cette garantie s applique seulement aux l ments d fectueux et la main d oeu vre et non aux dommages caus s lors de l exp dition ou de la manipula tion ni aux dommages dont les causes d passent le contr le de Digital Security Controls telles que la foudre les surtensions les chocs m ca niques les d
Download Pdf Manuals
Related Search