Somfy Box
Contents
1. sactiv e Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved 5 Somfy Box INSTALLATION DE LA SOMFY BOX Pr requis pour l installation quipements RTS L installation doit poss der des quipements lectriques int grant la technologie RTS Radio Technology Som y volet roulant porte de garage portail alarme store lumi re etc La liste des quipements compatibles est disponible sur le site Internet www ma domotique somfy fr Connexion Internet L installation doit poss der une connexion Internet avec un modem DHCP ADSL quip d un connecteur Ethernet Nota Si le modem DHCP ADSL ne dispose que d un seul connecteur Ethernet il est possible d utiliser un quipement de type routeur Ethernet pour brancher plusieurs quipements sur celui ci Num ro PIN de la Somfy Box II sera n cessaire de relever le code PIN de la Somfy Box Ce num ro vous sera demand au cours de l installation il se trouve sur une tiquette coll e sur le c t de la Somfy Box Connexion de la Somfy Box 1 Raccordez la Somfy Box votre modem ADSL en branchant le c ble RJ45 fourni aux connecteurs Ethernet de la Somfy Box et du modem 2 Branchez la Somfy Box sur l alimentation secteur l aide du bloc d alimentation secteur fourni 6 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Somfy Box 3 En cas d chec de la connexion v rifiez le bon fonctionnement de votre connexion Internet V rifiez l tat de la c2. es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de ce produit Conform ment la norme EN 12453 relative la s curit d utilisation des portes et portails motoris s l utilisation du boitier TaHoma de la Somfy Box pour la commande d un automatisme de porte de garage ou de portail sans visibilit de l utilisateur n cessite obligatoirement l installation d un dispositif de s curit type cellule photo lectrique sur cet automatisme Recyclage Ne jetez pas le produit ni les piles usag es avec les ordures m nag res Veillez les d poser dans un point de collecte ou dans un centre agr afin de garantir leur recyclage Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved a Somfy Box PR SENTATION DE LA SOMFY BOX La Somfy Box La Somfy Box vous permet de Ter Somy e de les commander individuellement par groupe ou selon des sc narios en instantan ou selon une programmation horaire et de les piloter de chez vous ou distance via l interface TaHoma accessible depuis un ordinateur une tablette ou un smartphone connect e Internet BOX INTERNET bi non fournie Connexion internet Alimentation ay aun serveur Ethernet 230 V s curis Composition du kit Rep D signation Quantit 1 Bo tier
3. Somfy Box Manuel d installation m LO Mm LO o LO HOME MOTION by somfy Somfy Box SOMMAIRE BIENVENUE Qui est Somfy Assistance Garantie INFORMATIONS IMPORTANTES S CURIT rennes G n ralit s Consignes g n rales de s curit Recyclage PR SENTATION DE LA SOMFY BOX La Somfy Box Composition du kit Pr sentation du bo tier Modes de fonctionnement de la Somfy Box INSTALLATION DE LA SOMFY BOX Pr requis pour l installation Connexion de la Somfy Box Activation de la Somfy Box CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved 1 Somfy Box BIENVENUE Nous vous remercions d avoir choisi un produit Somfy Ce produit a t con u fabriqu et distribu par Somfy selon une organisation qualit conforme la norme ISO 9001 Qui est Somfy Somfy d veloppe produit et commercialise des moteurs et automatismes pour les quipements de la maison Motorisations pour portails portes de garage ou volets roulants syst mes d alarme commandes d clairage thermostats de chauffage tous les produits Somfy r pondent vos attentes de s curit confort et conomie d nergie Chez Somfy la recherche de la qualit est un processus d am lioration permanent C est sur la fiabilit de ses produits que s est construite la renomm e de Somfy synonyme d innovation et de ma trise technologique dans le monde entier C
4. Somfy Box 1 2 C ble Ehternet RJ45 1 3 Bloc d alimentation secteur 230 V 1 4 T l commande d enregistrement pour motorisation de portail 1 Important La t l commande d enregistrement livr e avec la Somfy Box est un outil permettant d enregistrer les motorisations de portail Somfy RTS dans la Somfy Box et ne doit en aucun cas tre utilis e pour piloter un Codes des quipement boutons de la t l commande 4 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Somfy Box Pr sentation du boitier En Voyant d tat Connecteur Connecteur de la connexion Voyant Ethernet RJ45 alimentation internet d indication du mode de fonctionnement activ Bouton de changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement de la Somfy Box Vous avez la possibilit d activer d sactiver certaines fonctionnalit s le pilotage instantan la cr ation de sc narios la programmation de sc narios la programmation de la semaine depuis le bo tier gr ce au bouton de changement de mode Chaque appui sur le bouton de changement de mode permet de passer au mode suivant Le voyant qui se trouve c t du bouton indique quel mode de fonctionnement est actif Couleur du voyant Pilotage MES SCENARIOS MA SEMAINE Orange Activ e Activ e Activ e D sactiv e Rouge fixe D sactiv e D sactiv e Activ e Activ e Rouge clignotant D sactiv e D sactiv e D sactiv e D
5. Somfy SAS All rights reserved Somfy Box Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde BP 250 74307 Cluses Cedex France Somfy france Service Consommateurs 1 place du Cr tet BP 138 74307 Cluses CEDEX CETTE 32 60 gt Somiy 0 15 EUR TTC MN www ma domotique somfy fr HOME MOTION by somfy CE Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 09 2012
6. e produit r pond strictement aux dispositions et sp cifications essentielles de s curit impos es par la directive selon la norme de r f rence EN 60950 1 2006 Assistance Bien vous conna tre vous couter r pondre vos besoins telle est l approche de Somfy Pour tout renseignement concernant le choix l achat ou l installation de produits Somfy vous pouvez demander conseil votre magasin de bricolage ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre d marche Info Somfy Services OU TAC ALT 32 60 ze Somty 0 15 EUR TTC MN Internet www ma domotique somfy fr Garantie Ce produit est garanti 2 ans compter de sa date d achat D clarez votre garantie en cr ant votre compte personnel sur www ma domotique somfy fr 2 Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved Somfy Box G n ralit s Lisez attentivement cette notice d installation et les consignes de s curit avant de commencer l installation de ce produit Somfy Suivez pr cis ment chacune des instructions donn es et conservez cette notice aussi longtemps que le produit Avant toute installation v rifiez la compatibilit de ce produit Somfy avec les quipements et accessoires associ s Cette notice d crit l installation de ce produit Toute installation ou utilisation hors du domaine d application d fini par Somfy est non conforme Elle entrainerait comme tout irrespect des instructions figurant da
7. ices Solutions domotiques Cochez J ai pris connaissance de la notice ci jointe puis cliquez sur Suivant pour poursuivre l enregistrement de votre Somfy Box Cliquez sur D marrer mon installation pour continuer l installation de votre Somy Box et commencer sa configuration Si vous ne souhaitez pas configurer votre Somfy Box tout de suite vous pourrez vous reconnecter ult rieurement votre compte et cliquer sur D marrer mon installation pour effectuer la configuration de votre Somfy Box via l interface TaHoma Copyright 2012 Somfy SAS All rights reserved 7 Camfh Da Somiy BOX CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Bo tier Somfy Box Fr quence radio RTS 433 42 MHz Indice de protection IP30 Temperature d utilisation 5 C 35 C Dimensions L x x h 145 x 145 x 50 mm Boitier plastique ABS Alimentation 12V DC par adaptateur secteur 230 V Consommation en fonctionnement normal lt 0 1 A Consommation maximum 0 8 Fonctionnalit s Nombre de sc narios maximal 40 Capacit d enregistrement 1 semaine 30 sc narios par jour maximum Nombre de produits RTS pouvant tre connect s 90 Changement d heure t hiver automatique Port e radio 200 m en champ libre 20 m travers 2 murs en b ton arm Adaptateur secteur Alimentation 230 V 50 Re Sortie 12 V continu 1A Consommation en fonctionnement normal lt 2 W Copyright 2012
8. ns cette notice l exclusion de la responsabilit et de la garantie Somfy Somfy ne peut tre tenu responsable des changements de normes et standards intervenus apr s la publication de cette notice Par la pr sente Somfy d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une d claration de conformit est mise disposition l adresse Internet www somfy com ce Somfy Box Images non contractuelles Consignes g n rales de s curit Evitez les chocs Evitez les chutes Ne trempez jamais ce produit dans un liquide N utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants pour nettoyer ce produit Sa surface peut tre nettoy e l aide d un chiffon doux et sec N ouvrez pas l appareil Ne placez pas ce produit l ext rieur du b timent ne faites pas passer le cable Ethernet par l ext rieur L extinction compl te du produit peut tre r alis e en d connectant la fiche d alimentation Veillez ce que celui ci soit toujours accessible en utilisation L interface Ethernet ne doit jamais tre connect e directement une prise t l phonique L interface Ethernet est destin e tre connect e uniquement des terminaux r seau de type modem switch hub etc Ce produit n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu
9. onnexion Internet Si le voyant de la Somfy Box et le voyant d indication du mode de fonctionnement activ sont verts la connexion a r ussi Si le voyant de la Somfy Box et le voyant d indication du mode de fonctionnement activ sont rouges la connexion a chou Si le voyant de la Somfy Box est rouge et le voyant d indication du mode de fonctionnement activ est vert la connexion a chou ou encore que l option DHCP de votre modem est bien activ e La connexion de la Somfy Box est termin e Vous pouvez d sormais vous installer devant votre ordinateur pour configurer la Somfy Box via l interface TaHoma Activation de la Somfy Box 1 2 3 4 5 6 7 8 Connectez vous au site Internet www ma domotique somfy fr Acc dez l espace Mon compte Si vous poss dez d j un compte Somfy saisissez votre identifiant et votre mot de passe Si vous ne poss dez pas de compte Som y remplissez le formulaire pour cr er un compte Vous pouvez d sormais acc der votre compte Somfy Cliquez sur Activer ma Somfy Box Saisissez le code PIN format XXXX XXXX XXXX de votre Somfy Box il se trouve sur une tiquette coll e sur le c t de la Somfy Box T l chargez le manuel de configuration et d utilisation de votre Somfy Box en cliquant sur le lien notice ci jointe Nota Ce manuel est galement disponible en libre acc s sur www ma domotique somfy fr rubrique Not
Download Pdf Manuals
Related Search