2 Utilisation avec un navigateur internet en réseau local - Solar-Log
Contents
1. al Solar Log Datensysterne GmbH MAXIMIZED SUNPOWER 3 D marrer l app sur votre iPhone iPad ou iPod touch gt La fen tre d accueil s affiche 5 2 Ajouter des installations Cette app vous permet de surveiller 10 installations au choix chacune tant connect e un Solar Log iPod Modifier Installations Be ne de 14134 himl Yd eu web be 1363 html Web de 13178 html e b de 4819 html bde t3640 mm Solaranlage der Fai arwa home solarlo Web d 5 html 1 Cliquez sur le symbole gt L affichage Nouvelle installation appara t Solar Log Manuel de l utilisateur 69 sur 92 Utiliser l app iPhone Annuler Nouvelle INS Enregistrer Home Web Local alwleiritizlulilole AlslolrlelnlulKl y x fc lv ls n jui 123 E a los com Return 2 S lectionnez le type de serveur m Home Votre installation se trouve sur le serveur Classic 1 m Web Votre installation se trouve sur le serveur Classic 2 m Local Vous pouvez interroger les donn es directement partir de votre Solar Log dans le r seau local Domicile 1 Indiquez l URL compl te de votre site web Solar Log par ex www solarlog home de meineAnlage 2 Enregistrez la saisie de l installation 70 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone Web Nouvelle ins Enregistrer alwlelaltizlulilole2. COz vit Emission totale 19 57 to La production annuelle individuelle est repr sent e sous forme de somme dans un graphique barres La ligne rouge repr sente la pro duction th orique globale respective Deux lignes rouges sont indiqu es pour l ann e actuelle E La ligne sup rieure indique le r sultat pr visionnel de l ann e m La ligne inf rieure indique le r sultat pr visionnel r alis au jour actuel 1 D placez la souris sur une des barres repr sentant une ann e gt La production annuelle correspondante est indiqu e 2 Cliquez sur une barre pour afficher le bilan annuel correspondant 3 Cliquez sur Graphique lignes ann es pour afficher la repr sentation de la production globale sous forme de lignes 16 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 4 Cliquez sur Graphique barres ann es pour afficher la repr sentation de la production globale sous forme de barres 2 4 Interroger les donn es de production sur un terminal de poche Vous pouvez galement interroger les donn es de production actuelles de votre installation depuis votre terminal de poche par ex Smart phone Pour ce faire il suffit que votre Smartphone se connecte in ternet ou votre serveur local pour interroger les donn es Remarque Cette fonction est uniquement disponible dans le r seau local ou pour des installati
3. Consommation de courant propre Transfert de donn es USB Config Sauvegarde de donn es Mise jour progiciel Solar Log Manuel de l utilisateur 27 sur 92 Utilisation via cran tactile 3 1 2 Comment naviguer sur l cran tactile gt Effleurez l cran du doigt gt Apr s le premier contact l cran affiche l aper u _ 95 04 11 Solar Log1888 11 11 17 Onduleur 1xS0ln 1xS5MA Accessoires 1xM amp T SensorBox Au jourd hui 8 8 kWh 0 00 Total 27 9 MWh 15244 CO2 vit 19 5 to Si l cran du Solar Log est touch il affiche automatiquement la pro duction du jour la production globale de l installation et l conomie de CO en r sultant gt Effleurez nouveau l cran du doigt gt La navigation principale s affiche Navigation principale uer TXSUM TXSMIA Accessoires 1xM amp T SensorBox Au jourd hui 8 8 kWh 0 00 Total 27 9 MWh 15244 CO2 vit 19 5 to La navigation principale comporte quatre menus 28 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile m Graphique Ce menu vous permet d interroger les donn es de production Au niveau du contenu il correspond au menu Donn es de production du navigateur page 9 m Compte rendu Ce menu vous permet d interroger les messages du syst me de valider d
4. a Solar Log Solare Datensysteme GmbH D 72381 Geislingen Binsdorf 2010 Solar Log WEB Version 1 1 12 La somme de la production quotidienne sur un mois est repr sent e dans un graphique barres La ligne vert fonc repr sente la production mensuelle th orique 1 D placez la souris sur une des barres repr sentant une journ e gt La production du jour correspondant est indiqu e 2 Cliquez sur une barre pour afficher le bilan quotidien correspondant Solar Log Manuel de l utilisateur 63 sur 92 Utiliser Solar Log WEB 4 3 5 Bilan annuel S lectionnez Bilan annuel dans la navigation y Bilan annuel Values 201 ES 600 KWh 600 kWh Juil Aou Sep Ann e Puissance d entr e Product ie Puiss du g n rateur Pdc 2 46 kw Efficacit de l onduleur 97 Rendement sp cifiqui 8x Run D Erreur Vis r el 1039 3 kWh kWp La production mensuelle individuelle est repr sent e sous forme de somme dans un graphique barres La ligne vert fonc repr sente la production mensuelle th orique La valeur Pronostic est calcul e sur la base de la production an nuelle d j r alis e et une estimation est ensuite effectu e par rapport la production th orique des mois restants de l ann e 1 D placez la souris sur une des barres repr sentant un mois gt La production mensuelle correspondante est indiqu e 2 Cliquez sur une barre pour afficher le bilan mensuel
5. Si la valeur th orique est atteinte ou d pass e la perfor mance pronostiqu e a t fournie R elle La valeur r elle repr sente le pourcen tage entre production r elle et produc tion th orique 2 3 3 Bilan quotidien S lectionnez Bilan quotidien dans la barre de navigation de gauche Solar Log Manuel de l utilisateur 11 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local Misualisierung Mozilla Firefox LO Bilan quotidien 4000 W 12 httpiy 192 166 112 9fmdex pe html 3500 Ww 3000 W 2500 W 2000 Ww 1500 w 10 kWh 7 kWh 3 kWh D kWh 11 00 12 00 13 00 1400 15 00 16 00 17 00 7 93 Efficacit de L onduleur n i Rendement sp cifique 3 24 kWh kWp Statut Erreur Vis 2 69 kwh r el 540 6 COz vit Emission totale 19 57 to La production du jour est repr sent e sous forme de courbe La ligne rouge repr sente la production journali re th orique Touches de fonction du bilan quotidien m Production Courbe de production indiquant l volution de la production Une ligne rouge repr sentant la somme th orique du jour s affiche en plus m Udc Tension du g n rateur Pour afficher la tension chaines choisissez un seul onduleur m kWc Changement d chelle de la puissance en watts la puissance en kW kWc Toutes les courbes sont alors comparables en termes de puissance sp cifique Cela perme
6. Solar Log Manuel de l utilisateur 81 sur 92 Nettoyage et entretien 6 Nettoyage et entretien 6 1 Consignes de nettoyage A Attention Avant de nettoyer l appareil debranchez le cordon d alimentation gt Nettoyez uniquement l ext rieur de l appareil avec un chiffon sec et sans peluches En cas de salissures r sistantes vous pouvez nettoyer l appareil avec un chiffon l g rement humide et un nettoyant m nager ordi naire A Attention Veillez ce que l humidit ne p n tre pas l int rieur de l appareil lors du nettoyage 6 2 Consignes d entretien gt Veillez ce que l appareil ne soit pas expos l humidit sur son lieu d installation gt Veillez ce que l appareil ne soit pas expos la chaleur et aux rayons intensifs du soleil sur son lieu d installation Consultez les sp cifications techniques ce sujet page 88 82 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Anomalies 7 Anomalies 7 1 Indication de statut des LED l avant de l appareil en bas gauche se trouvent quatre LED indi quant l tat de fonctionnement de l appareil Suivant l tat de fonctionnement la LED 1 LED 2 et LED E peuvent cli gnoter lentement ou rapidement rester allum es ou teintes La LED rouge P indique l alimentation lectrique La LED E reste teinte en mode de fonctionnement normal en l ab sence d anomalie Si elle est allum e ou clig
7. cran tactile Statut Offline 9 Tapez sur l cran pour appeler la navigation principale 3 2 4 Graphique mensuel 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique puis Mois Graph mensuel Jan 2811 30 TL Uh E i5 7 1 5 10 15 20 25 Ji Eth o 83 kwhlEr elle 143 kWh Er el Eth o 172 Esp cif 32 0 Wh ip Emo 46 kwhilEmax 145 kWh Statut Offline Le graphique du mois vous indique les valeurs actuelles pour le mois s lectionn 3 Tapez sur une barre affich e pour visualiser le graphique du jour s lectionn APage 31 Solar Log Manuel de l utilisateur 33 sur 92 Utilisation via cran tactile 4 S lectionnez Graphique mensuel pour afficher les valeurs de production des onduleurs connect s gt La fen tre de menu de l installation g n rale s affiche 5 S lectionnez l onduleur souhait et tapez sur Retour gt Les valeurs concernant l onduleur s lectionn sont affich es 6 Tapez sur l cran pour appeler la navigation principale 3 2 5 Graphique annuel 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique puis Ann e 34 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile Graph annuel 2814 700 74h 525 350 175 a i E 3 4 5 E 7 B g iD ii ia Eth o 4166 KkwhlEr elle 424r Kwh Er elfEth o 101 l
8. ll Solar Log by Solare Datensysteme GmbH Manuel de l utilisateur Solar Log ae gt SS O y y O MAXIMIZED SUN POWER ze S er E Sommaire 2 sur 92 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 5 2 3 6 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 6 3 2 7 Indications g n rales Utilisation avec un navigateur internet en r seau local Conditions Apercu Sch ma de navigation Page d accueil Interroger les donn es de production Naviguer dans les aper us D finition des valeurs indiqu es dans les aper us Bilan quotidien Bilan mensuel Bilan annuel Bilan g n ral interroger les donn es de production sur un terminal de poche Jour Mois Ann e Interroger le compte rendu interroger et filtrer le rapport d v nements Afficher la baisse de production de votre installation Changer des param tres dans le menu de configuration Utilisation via cran tactile Aper u Sch ma de navigation Comment naviguer sur l cran tactile interroger les donn es de production Naviguer dans les aper us D finition des valeurs indiqu es dans les aper us Graphique du jour Graphique mensuel Graphique annuel Graphique g n ral Affichage grand format Solar Log Manuel de l utilisateur 3 2 8 Bilan lectrique 38 3 3 Interroger le compte rendu 39
9. m 24h Repr sentation de la performance sur 24 heures d une journ e pour un affichage complet de la consommation lectrique sur une journ e Fonctions suppl mentaires avec compteur lectrique SO Les indications suivantes sont galement disponibles lors du branche ment d un compteur lectrique SO au Solar Log m SO Indique la consommation lectrique de votre b timent sous forme graphique en watts m Cons Indique la consommation lectrique de votre b timent sous forme de courbe ascendante en kWh m Valeurs Indique diff rentes valeurs de vos onduleurs sous forme de texte m Bilan Vous indique le rapport entre votre consommation lectrique et votre production lectrique Une indication du rapport en pourcent est galement affich e dans le champ textuel en bas gauche Fonctions suppl mentaires avec Sensor Box m Solar Indique la valeur de r f rence du d tecteur de rayonnement La performance journali re de l installation doit se situer dans la plage de mesure du d tecteur m M Indique la temp rature du module La temp rature est mesur e par la Sensor Box 3 Cliquez sur une des touches de fonction puis sur la loupe gt La courbe s lectionn e s affiche 62 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB 4 3 4 Bilan mensuel S lectionnez Bilan mensuel dans la navigation e C O home solarlog web fr 127 html unusareun mornerasse O conexion
10. 168 112 41Jeu Bilan a 600 0 kWh Bilan total 500 0 kwh 400 0 kwh 300 0 kwh 200 0 kWh 100 0 kwh 0 0 kwh Puissance d entr e Pac Puiss du g n rateur Pac Efficacit de I onduleur n Statut Erreur Vis r el Pronostic 948 kWh kWp 1 9 COz vit Emission totale 19 57 to La production mensuelle individuelle est repr sent e sous forme de somme dans un graphique barres La ligne rouge repr sente la pro duction mensuelle th orique respective La valeur Pronostic est calcul e sur la base de la production an nuelle d ja r alis e et une estimation est ensuite effectu e par rapport a la production th orique des mois restants de l ann e 1 D placez la souris sur une des barres repr sentant un mois gt La production mensuelle correspondante est indiqu e 2 Cliquez sur une barre pour afficher le bilan mensuel correspondant 2 3 6 Bilan g n ral S lectionnez Bilan total dans la barre de navigation de gauche Solar Log Manuel de l utilisateur 15 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local Visualisierung Google Chrome O 192 168 112 41 mcex pete x Bilan de toutes les ann es Line overview years PA 5000 0 kWh 4000 0 kwh 3000 0 kwh 2000 0 kwh 1000 0 kwh 2009 2010 Product 279644 kwh 15249 67 Efficacit de I onduleur n J Rendement sp cifique 6242 06 kWh kWp Statut Valeur max 47968 kWh Erreur
11. Donn es du contact Adresse email Telephone T l phone portable Fax Conditions g n rales de Menatde amp onfirmer que vous avez ditions g n de ve Politique de confidential RTE Een O Jai lu et j accepte les CGV Merci de saisir le code situ 630 al a Sinscrire maintenant 3 Solar Log Manuel de l utilisateur Indiquez le Num ro de s rie de votre appareil gt Vous trouverez le num ro de s rie SN sous le cache sup rieur Apage 85 53 sur 92 Utiliser Solar Log WEB 4 Choisissez si vous souhaitez que les donn es soient visibles publiquement sur internet gt Dans ce cas les informations concernant votre installation pour ront tre consult es par d autres visiteurs du site Si vous optez pour Non vous devez vous connecter avec les donn es d uti lisateur qui vous seront communiqu es ult rieurement en cours d enregistrement par Solare Datensysteme GmbH 7page 55 gt L option visible par tous peut tre chang e tout moment sur votre site web dans la zone Configuration 5 Indiquez vos Donn es d implantation et vos Coordonn es 6 Confirmez l acceptation des conditions g n rales CGV et de la Politique de confidentialit des donn es personnelles apr s les avoir consult es 7 Indiquez le Mot de passe indiqu dans le graphique afin d tre s r qu aucun programme automatis Bots n effectue la connexion et ne paralyse le
12. OBCUOOC 123 E gt ER A DB Return 1 Indiquez l URL le num ro de s rie et le mot de passe qui vous a t communiqu dans le mail d enregistrement de Solare Datensys teme GmbH 2 Enregistrez la saisie de l installation Solar Log Manuel de l utilisateur 71 sur 92 Utiliser l app iPhone Local Annuler Nouvelle ins Enregistrer alwlelr r z u o r ajsfofrjafnis fi Av xje vfs In impo 123 su FAR com A En 1 En tant qu URL indiquez l adresse IP du Solar Log 2 Sauvegardez la saisie de l installation 5 3 Interroger les donn es de production Si votre installation a t correctement identifi e elle appara t dans l aper u Remarque Les donn es sont uniquement actualis es si votre iPhone iPad ou iPod touch dispose d une connexion internet active 72 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone 5 3 1 Naviguer dans les aper us Si vous touchez l cran un menu s affiche en bas de l cran et vous permet de s lectionner les aper us souhait s a x Stats Diaporama za 0 Ba oc ten o A 2 E 7 91 kWh ESpec 1 77 kWh kWp Ann e H G n ral 5 3 2 D finition des valeurs indiqu es dans les aper us L indication de valeurs dans les diagrammes correspond aux valeurs sur les pages d aper u dans votre r seau local page 10 Dans les aper us tapez sur Valeurs afin que les va
13. PASSE A connexion al Solar Log A A Solar Log WEB ciassic 2nd dition Bienvenue v Localit F Production Onduleur s Modules Ann e de construction 2011 Localit Production Onduleur s Modules Ann e de construction 2011 Localit Production Onduleur s Modules D ann e de construction 2011 Localit S Production Onduleur s Localit Production Onduleur s Modules Ann e de construction 2011 FR 332 DC 2 83 up POWERSTOCC Centrosolar Orientation 100 20 FR 32430 TOUGET DC 3 kp POWERSTOCC S Class Integration Orientation 180 2 FR 681 DC 34 Kap DIEHL INVENTUX Orientation 110 45 FR 84270 lahontan DC 18 Kb Orientation 180 20 FR 64410 piets plasence moustrou Production du jour 10 15 WMA inclinaison du toit El DC 1 62 kW KOSTAL luxor Orientation 195 15 ES AMAN PESTINI IEPES Inclinaison du toit Inclinaison du toit Inclinaison du toit i Inclinaison du toit S lectionner R initialiser la s lection Production du jour 0 00 KW Production du jour 0 00 kW Vers l installation w Production du jour 1 62 KA Production du jour 0 36 Kw ER Vers l installation 8 Vers l installation 8 Denied Au in 4 MAMMA 1 S lectionnez le code postal de votre site ou l onduleur l ann e de construction ou le nombre de modules de votre installation 2 Cliquez su
14. S lectionnez Ann e pour acc der au bilan annuel 76 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone 2010 PCA 1 17 kW E 4247 07 KWh Spec 948 01 kWh kWp La production mensuelle pour l ann e s lectionn e est repr sent e sous forme de barre 3 Poussez du doigt vers la gauche ou la droite pour passer au bilan suivant ou pr c dent 5 3 6 Bilan g n ral 1 Touchez l cran gt La navigation des bilans s affiche en bas de l cran 2 S lectionnez G n ral pour acc der au bilan global Solar Log Manuel de l utilisateur 77 sur 92 Utiliser l app iPhone 2007 k 2 deba 1 28 kW E 19512 71 kWh ESpec 4355 51 kWh kWp 3 Poussez du doigt vers la gauche ou la droite pour passer au bilan suivant ou pr c dent 5 4 Interroger les donn es 1 Touchez l cran gt La navigation des bilans s affiche en bas de l cran 2 S lectionnez Donn es pour acc der l aper u des donn es 78 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone a 4 an he lt Donn es des installations Titre Solaranlage der Familie Karwath Emplacement 72336 Balingen D rrwangen Module 28 Sharp 160W Onduleur SMA SB4200TL 2 Ger t seit Inbetriebnahme L aper u des donn es vous indique les propri taires enregistr s le lieu de l installation les modules et onduleurs install s ainsi que la perfor mance et
15. Tous les onduleurs Y 100211 Tous Stat A Tous Erreur funeste a u h20241 05 53 11 02 11 03 02 29 hou 02 30 03 05 52 04 02 10 02 11 03 02 29 09 02 11 pa 0211 070211 06 02 11 pso211 D40211 7 01 11 Pour n afficher que certains v nements ou les v nements d un jour en particulier parmi les 35 derniers jours utilisez la fonction de filtrage 1 S lectionnez l onduleur souhait dans le champ de s lection Tous les onduleurs gt Uniquement les v nements concernant l onduleur s lectionn sont affich s 2 Affinez la s lection en s lectionnant le jour souhait dans le champ de s lection Tous les jours gt Uniquement les v nements du jour s lectionn sont affich s 3 Affinez davantage la s lection en s lectionnant le statut souhait dans le champ de s lection Tous les statuts gt Seuls les statuts apparus au cours de la p riode s lectionn e sont disponibles 4 Definissez en plus le type d erreur en s lectionnant l erreur souhait e dans le champ de s lection Toutes les erreurs gt Seules les erreurs apparues au cours de la p riode s lectionn e sont affich es 22 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 5 Cliquez sur Annuler la s lection pour annuler tous les filtres s lectionn s 2 5 2 Afficher la bai
16. et DIN62056 Touche de r initialisation USB Capacit m moire 8 Mo RAM 2 Go SD RAM interne uniquement Classe de protection IP20 pour utilisation int rieure uniquement Plage de temp ratures 10 C 50 C Affichage 4 LED de statut Montage Montage mural Poids 0 61 kg Solar Log Manuel de l utilisateur Glossaire Terme Signification Adresse IP Adresse de l appareil dans le r seau Dans le r seau chaque appareil est identifi par un num ro qui lui est propre Ce num ro est compos de quatre blocs comportant trois chiffres maximum L adresse de r seau est g n ralement attribu e par le routeur App Abr viation pour application programme Compte Compte utilisateur sur un serveur auquel l utili sateur doit se connecter en indiquant un nom et un mot de passe D gradation Perte de performance d un composant lectro nique en fonction de sa temp rature ambiante par ex la diminution de la performance fournie pour viter la surchauffe DHCP Dynamic Host Control Protocol Param trage typique dans les r seaux locaux dans lesquels les adresses IP des appareils connect s sont attribu es par le routeur OS OS est un systeme d exploitation de la soci t Apple pour les appareils mobiles MPP Le Maximum Power Point MPP est le point de performance maximum Il n est pas cons tant mais d pend de
17. l orientation de l installation ainsi que la date de la mise en service 5 5 Interroger les conomies de CO 1 Touchez l cran gt La navigation s affiche en bas de l cran 2 S lectionnez CO2 gt La quantit totale d missions de dioxyde carbone vit es gr ce votre installation s affiche Solar Log Manuel de l utilisateur 79 sur 92 Utiliser l app iPhone conomie CO F Total def migSions de eog vit es 19 697 t L conomie indiqu e est calcul e sur la base de la quantit de dioxyde de carbone qui aurait t n cessaire la production nerg tique par combustion de combustibles fossiles 5 6 Les donn es de production sous forme de diaporama La fonction diaporama vous permet de transformer votre iPod touch ou votre iPad en cadre photo lectronique Ce cadre photo affiche alternativement les diff rents aper us de l app Solar Log Remarque Des supports adapt s pour les appareils sont disponibles dans les commerces sp cialis s 1 Touchez l cran gt La fonction diaporama s affiche en haut de l cran 80 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone Jour Stats f Diaporama 31 0 PC 1 Kw E 7 91 kWh ESpec 1 77 KWh kWp 2 S lectionnez Diaporama et placez votre iPad ou iPod touch dans son support gt Vous pouvez maintenant consulter les valeurs actuelles tout moment
18. qu votre appareil 2 3 Interroger les donn es de production 1 D marrez le navigateur internet et entrez solar log dans la ligne d adresse du navigateur ou s lectionnez le favori dans la barre de navigation gt La page d accueil s ouvre 2 S lectionnez Visualisation PC dans la barre de navigation de gauche gt L aper u de la production du jour est indiqu dans une nouvelle fen tre 2 3 1 Naviguer dans les aper us Symbole Signification Touches fl che permettant de passer la O p riode pr c dente ou suivante Symbole loupe permettant d actualiser les param tres modifi s Informations relatives l onduleur connect A Faites glisser le curseur sur un champ pour que les valeurs en question s affichent Solar Log Manuel de l utilisateur 9 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local Symbole Signification SES Affichage d informations compl mentaires sur Bi l installation Apage 10 1 Cliquez sur le champ color de l onduleur connect ou des donn es de production souhait es 2 Cliquez sur la loupe gt L aper u est actualis et les informations relatives la production de l onduleur ou aux valeurs de production sont repr sent es sous forme de ligne dans l aper u s lectionn 3 Passez l aper u suivant en cliquant sur l indication sous le titre 4 Fermez la fen tre des donn es de production gt Vo
19. 3 3 1 interroger les messages 39 3 3 2 Afficher les v nements de l onduleur 40 3 3 3 Valider les messages d alarme 41 3 3 4 Optimiser l auto consommation 42 3 4 Utiliser le transfert de donn es via USB 45 3 4 1 Sauvegarder les donn es actuelles sur la cl USB transfert de donn es 45 3 4 2 Effectuer une sauvegarde des donn es 46 3 4 3 Actualiser le logiciel 50 3 5 Changer des param tres dans le menu de configuration 51 4 Utiliser Solar Log WEB 52 4 1 S enregistrer sur Solar Log WEB Classic 2nd Edition 52 4 2 Interroger les donn es de l installation 55 4 3 Interroger les donn es de production 60 4 3 1 Naviguer dans les aper us 60 4 3 2 Definition des valeurs indiqu es dans les aper us 60 4 3 3 Bilan quotidien 60 4 3 4 Bilan mensuel 63 4 3 5 Bilan annuel 64 4 3 6 Bilan de toutes les ann es 64 4 3 7 Interroger et filtrer le rapport d v nements 66 5 Utiliser l app iPhone 68 5 1 Installer l app 68 5 2 Ajouter des installations 69 5 3 interroger les donn es de production 72 5 3 1 Naviguer dans les aper us 73 5 3 2 D finition des valeurs indiqu es dans les aper us 73 5 3 3 Bilan quotidien 73 5 3 4 Bilan mensuel 75 5 3 5 Bilan annuel 76 5 3 6 Bilan g n ral 77 5 4 interroger les donn es 78 5 5 Interroger les conomies de CO 79 Solar Log Manuel de l utilisateur 3 sur 92 4 sur 92 5 6 Les donn es de production sous forme de diaporama 80 6 Nettoyage et entretien 6 1 Consignes de nettoyage 6 2 Consi
20. Esp cif 945 0 Wh up Erro 325 9 kuhlErax 630 8 kwh Statut Offline Le graphique annuel vous indique les valeurs actuelles pour l ann e s lectionn e 3 Tapez sur une barre affich e pour visualiser le graphique mensuel du mois s lectionn APage 33 4 S lectionnez Graphique annuel pour afficher les valeurs de production des onduleurs connect s gt La fen tre de menu de l installation g n rale s affiche Syst complet 5 S lectionnez l onduleur souhait et tapez sur Retour gt Les valeurs concernant l onduleur s lectionn sont affich es 6 Tapez sur l cran pour appeler la navigation principale Solar Log Manuel de l utilisateur 35 sur 92 Utilisation via cran tactile 3 2 6 Graphique g n ral 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique puis G n ral Graph g n ral 5000 3750 2500 1250 2005 2006 2007 2008 2009 2010 enii coz 1957 tolEr elle 27957 kWh Ernoy 3993 KwhlEsp cif 6240 4 Wh Wp Ervin 27553 kwhjEmax 47967 kWh Statut Offline Le graphique global vous indique les valeurs de l installation sur l en semble de la p riode d exploitation 3 Tapez sur une barre affich e pour afficher le graphique annuel de l ann e s lectionn e 7Page 34 4 S lectionnez Graphique G n ral pour afficher les valeurs de production des onduleurs connect s gt La fen tre de menu de l instal
21. La performance journali re de l installation doit se situer dans la plage de mesure du module m Mod T Indique la temp rature du module La temp rature est mesur e par Sensor Box 2 3 4 Bilan mensuel S lectionnez Bilan mensuel dans la barre de navigation de gauche Solar Log Manuel de l utilisateur 13 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local Visualisierung Mozilla Firefox CL htto 77192 168 112 49 dex_pc html 02 0 30 0 kWh 25 0 kWh 20 0 kWh 15 0 kWh 10 0 kWh 5 0 kWh 0 0 kWh Efficacit de L onduleur n Statut Erreur Bilan mensuel F vrier 2011 75 38 Rendement sp cifique 30 86 kWh kWp Valeur max 19 0 kWh Vis 249 98 kwh r el 44 7 COz vit Emission totale 19 57 to La somme de la production quotidienne sur un mois est repr sent e dans un graphique barres La ligne rouge repr sente la production mensuelle th orique 1 D placez la souris sur une des barres repr sentant une journ e gt La production du jour correspondant est indiqu e 2 Cliquez sur une barre pour afficher le bilan quotidien correspondant 2 3 5 Bilan annuel gt S lectionnez Bilan annuel dans la barre de navigation de gauche 14 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local gt Visualisierung Google Chrome Bilan annuel N 2010 700 0 kwh 192
22. S lectionnez Chercher le logiciel Le progiciel actuel est recherch sur la cl USB et transf r S lectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas de mise jour gt La navigation principale s affiche 50 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile 3 5 Changer des param tres dans le menu de configuration Le menu de configuration vous permet de modifier et d adapter le logi ciel de l appareil Normalement l appareil vous a t remis enti rement configur par votre installateur Cependant il est possible que vous souhaitiez effectuer des modifications par la suite par ex changer le mot de passe modifier les param tres de r seau parce que vous utili sez un nouveau routeur par exemple etc Pour les modifications de configuration adressez vous votre instal lateur Si vous souhaitez effectuer les modifications vous m me vous pou vez t l charger le manuel d installation sur notre site internet Page 86 Solar Log Manuel de l utilisateur 51 sur 92 Utiliser Solar Log WEB 4 Utiliser Solar Log WEB Solar Log Y WEB vous permet d interroger les donn es de production et les protocoles d v nements de votre installation via internet et de programmer un envoi quotidien par e mail des messages de production et d erreurs une adresse e mail d finie Pour ce faire vous avez be soin d un compte Solar Log Y WEB En plus de cela nous proposons ga
23. WEB Classic e C home solarlog web fr 128 html ZA u nn A UTILISATEUR MOT DE PASSE connexion um gt Cal Solar Log Solar Log WEB crassic 2nd Edition ESTERO SILHE DOUZY All plant groups M All inverters All days M 03 04 2011 13 04 2011 ES Events from to 10404 2011 03 04 2011 13 04 2011 06 53 00 07 02 59 13 04 2011 06 52 30 06 52 59 13 04 2011 06 52 15 06 52 29 13 04 2011 06 51 45 06 52 14 13 04 2011 06 51 15 06 51 44 3 04 2011 06 50 30 06 51 14 13 04 2011 06 48 45 06 50 29 13 04 2011 06 44 30 06 48 44 13 04 2011 06 44 15 06 44 29 13 04 2011 06 43 31 06 44 14 Pour n afficher que certains v nements ou les v nements d un certain jour parmi les 35 derniers jours utilisez la fonction de filtrage 1 S lectionnez l onduleur souhait dans le champ de s lection Tous les onduleurs gt Uniquement les v nements concernant l onduleur s lectionn sont affich s 2 Affinez la selection en s lectionnant le jour souhait dans le champ de s lection Tous les jours gt Uniquement les v nements du jour s lectionn sont affich s 3 Affinez davantage la s lection en s lectionnant le statut souhait dans le champ de s lection Tous les statuts gt Seuls les statuts apparus au cours de la p riode s lectionn e sont disponibles 66 sur 92 Solar Log Ma
24. aluation Atteint Moyenne max wh wh 31050 12 05 05 29559 22 04 05 29349 19 06 05 29215 03 06 05 29154 19 05 05 29150 28 05 05 28676 20 06 05 28651 25 05 05 28273 11 08 05 28212 26 05 05 28061 11 05 05 28010 17 07 05 La production de vos modules baisse progressivement au cours des ann es En fonction de la qualit des modules la production globale de votre installation diminue continuellement Ce ph nom ne est appel la d gradation La valeur maximale journali re moyenne est calcul e cet effet pour chaque ann e Cette valeur se calcule partir des valeurs maxi males effectives et d une adaptation statistique pour exclure les pics ex tr mes La comparaison de ces valeurs maximales calcul es permet de conclure la performance de l installation 24 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 2 6 Changer des param tres dans le menu de configuration Le menu de configuration vous permet de modifier et d adapter le logi ciel de l appareil Normalement l appareil vous a t remis enti rement configur par votre installateur Cependant il est possible que vous souhaitiez effectuer des modifications par la suite par ex changer le mot de passe modifier les param tres de r seau parce que vous utili sez un nouveau routeur par exemple etc Pour les modifications de configuration adressez vous votre insta
25. as gale sur toute la p riode de commutation mais variable par ex machine laver Si plusieurs de ces consommateurs taient branch s le courant exc dentaire calcul varierait constamment et un contr le optimis deviendrait impossible 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Compte rendu et Consommation lectrique propre gt L cran affiche le premier interrupteur Pouer self consumption wn Switch 1 Cucun Automatically O actif Inactif Threshold watt On off Lat turn on bw ama Turn on duration 13 __ min Menu Sauver Suivant Pour chaque interrupteur les possibilit s de r glage sont affich es Solar Log Manuel de l utilisateur 43 sur 92 Utilisation via cran tactile m Manuel et Automatique Vous pouvez activer ou d sactiver les interrupteurs manuellement ou bien programmer une commutation automatique m Seuil Les valeurs seuil Marche et Arr t d finissent la valeur de mise en marche et d arr t en fonction du courant exc dentaire actuel Si vous voulez qu un appareil reste en marche apr s son activation par ex une machine laver la valeur seuil d Arr t doit tre r gl e sur 9999 La mise l arr t est syst matiquement effectu e d s que l heure d arr t est atteinte voir ci dessous m Activ Tard L activation tardive permet de d finir une p riode durant la
26. correspondant 4 3 6 Bilan de toutes les ann es S lectionnez Bilan de toutes les ann es dans la navigation 64 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB Firefox Cial Solar Log TM WEB Classic 2 2010 Gr z og Benutzer PASSWORT fd anmeroen mes al Solar Log Solar Log WEB ciassic2na aition W Ubersicht alle Jahre 14 Mi 1155 Les r sultats de production annuels individuels sont repr sent s sous forme de somme dans un graphique barres La ligne vert fonc repr sente la production annuelle th orique Deux lignes vertes sont indi qu es pour l ann e actuelle E La ligne sup rieure indique le r sultat pr visionnel de l ann e m La ligne inf rieure indique le r sultat pr visionnel r alis au jour actuel 3 D placez la souris sur une des barres repr sentant une ann e gt La production annuelle correspondante est indiqu e 4 Cliquez sur une barre pour afficher le bilan annuel correspondant 5 Cliquez sur Graphique lignes ann es pour afficher la repr sentation de la production globale sous forme de lignes Solar Log Manuel de l utilisateur 65 sur 92 Utiliser Solar Log WEB 4 3 7 Interroger et filtrer le rapport d v nements S lectionnez v nements dans la barre de navigation de gauche gt La liste compl te de tous les v nements du syst me est affi ch e JP Solar Log TM
27. dans le menu Compte rendu Messages Apage 41 Solar Log Manuel de l utilisateur Anomalies 7 2 Rem dier soi m me aux anomalies Vous pouvez rem dier vous m me aux anomalies en red marrant l appa reil Un red marrage est n cessaire si l appareil ne r agit plus aux saisies dans le navigateur internet Tous les r glages effectu s sur l appareil sont conserv s de m me que les donn es de production sauvegard es Pour red marrer utilisez le bouton de r initialisation sur la partie sup rieure de l appareil S y Enlever le cache Si le cache est en place vous devez d abord l enlever gt Enlever le cache en le tirant vers l avant Solar Log Manuel de l utilisateur 85 sur 92 Anomalies Red marrer 1 Enfoncer le bouton de r initialisation l aide d un trombone par exemple gt La LED 1 s teint 2 Rel cher le bouton de r initialisation gt Au bout de 5 secondes environ la LED 1 s allume nouveau gt Apr s env 20 secondes les LED 1 et 2 commencent clignoter l appareil red marre avec les valeurs param tr es 3 Attendez jusqu ce que le fonctionnement normal soit r tabli puis remettre le cache en place A Attention Ne pas red marrer en d branchant simplement la prise de courant 7 2 1 Trouver des informations sur internet Vous trouverez galement de l aide pour l utilisation de l appareil ou pour
28. e du jour 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique et sur Jour ii io 13 14 15 15 i 18 h Pac 0 wattlEnergie 648 Kuh Pde O WattlEspecif 1 44 wh lp Eff 00 Se Proax ZAR watt Statut Offline Le graphique du jour vous indique les valeurs actuelles pour le jour s lectionn 3 S lectionnez la date du jour afin d afficher les informations relatives une journ e pr cise Solar Log Manuel de l utilisateur 31 sur 92 Utilisation via cran tactile 4 S lectionnez Graphique du jour pour afficher les valeurs de production des onduleurs connect s gt La fen tre de menu Param trages s affiche Temp Capteur Temp Temp Vent ragonnt Module Ambiante En 5 S lectionnez Choisir onduleur pour choisir l onduleur souhaite gt La fen tre de menu de l installation g n rale s affiche 6 S lectionnez l onduleur souhait et tapez sur Retour gt Les valeurs concernant l onduleur s lectionn sont affich es 7 S lectionnez Graphique journ e pour afficher la repr sentation de valeurs de mesure suppl mentaires 8 S lectionnez l affichage souhait et tapez sur Retour gt Le r glage s lectionn s affiche gt Si vous avez s lectionn Courbe production la valeur th orique s affiche galement 32 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via
29. e pourcen tage entre production r elle et produc tion th orique pour la p riode s lec tionn e Emax kWh La production maximale sur la p riode s lectionn e Emin kWh La production minimale sur la p riode s lectionn e Emoy kWh La performance moyenne sur la p riode s lectionn e nergie kWh La performance globale du jour Eth o kWh L appareil g re des statistiques pr vi sionnelles qui permettent de prescrire une valeur th orique d termin e chaque mois Si la production men suelle atteint ou d passe la valeur th orique la performance pronostiqu e a t fournie Espez Wh Wp La production nerg tique divis e par la performance maximale Cette valeur est une bonne valeur de comparaison avec d autres installations Pac Watt Puissance P actuelle fournie c t ten sion alternative 30 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile D signation Signification Pdc Watt Puissance P actuelle fournie c te ten sion continue g n rateur solaire Si un seul onduleur multi tracker est s lectionn les chaines sont indiqu es individuellement Pmax Watt Performance maximale du jour Eff Efficacit actuelle r sultant de la puis sance du g n rateur et de la puissance d alimentation Vous pouvez contr ler ici les donn es du fabricant concernant l efficacit de l onduleur 3 2 3 Graphiqu
30. en mode de fonctionnement normal 5 S lectionnez Menu gt La navigation principale s affiche 3 3 4 Optimiser l auto consommation Afin de permettre d orienter sa propre consommation de courant sur les p riodes o la production de courant est suffisante le Solar Log offre la possibilit de raccorder jusqu 4 consommateurs et de les d connecter de fa on automatis e si n cessaire Ces consommateurs sont indiqu s en tant qu interrupteurs l cran Les appareils sont contr l s sur la base de l exc dent de courant actuel savoir la production moins la consommation S il n y a pas de compteur de consommation connect le contr le ne peut tre effectu qu en fonction de la seule production lectrique Remarque Pour r gler les interrupteurs consultez le manuel d installation ou adressez vous votre installateur 42 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile Regler les interrupteurs externes La description suivante du r glage d un interrupteur est applicable aux quatre interrupteurs Remarque Si un seul interrupteur externe est r gl au niveau du Solar Log la commutation automatique se fait syst matiquement sur la base du courant exc dentaire S il y a plusieurs interrupteurs la production lectrique seule est utilis e au lieu du courant exc dentaire car la consommation lectrique des consommateurs n est g n ralement p
31. endu Configuratioi Visualisation PC Bienvenue dans le menu principal de Solar Log Vous pouvez s lectionner les autres fonctiogs sur le menu en A Informations suppl mentaires Nombre d onduleurs 3 Taille de l installation 4 4 KAp Logiciel 2 3 1 Build 33 22 03 2011 Numero de serie 540775179 2010 Solare Datensysteme GmbH info solar log com La page d accueil inclut les parties suivantes m Navigation principale A m Barre de navigation B m Champ d information C Navigation principale La navigation principale comporte les trois cat gories d utilisation princi pales m Donn es de production Vous y trouverez la production au sein d une p riode de temps donn e jour ann e mois ainsi que la production globale de votre installation jusqu ce jour 8 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local m Compte rendu vous permet d interroger les messages d erreurs et de proc dure et de les filtrer selon les crit res souhait s m Configuration Vous pouvez modifier le param trage de votre appareil si n cessaire Barre de navigation gauche En fonction de la cat gorie choisie dans la navigation principale la barre de navigation gauche vous donne acc s certaines fonctions Champ d information Il indique toutes les informations relatives la performance et la pro duction de votre installation ainsi
32. es messages d alarme et de r gler la consommation lectrique propre m USB Si votre appareil n est pas reli un r seau local vous pouvez sauvegarder les donn es sur une cl USB et galement les r cup rer partir de la cl Vous pouvez r cup rer les donn es pour les consulter sur ordinateur et galement actualiser le progiciel du Solar Log m Config Le menu de configuration vous permet de modifier et d adapter le logiciel de l appareil Apage 25 3 2 Interroger les donn es de production 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique gt Les diff rentes p riodes de production sont affich es 3 S lectionnez Aper u afin de revenir l aper u des valeurs actuelles 3 2 1 Naviguer dans les aper us Symbole Signification Touches fl che permettant de passer la p riode affich e pr c dente ou suivante lement ouverte Zur ck La touche Retour ferme la fen tre actuel Solar Log Manuel de l utilisateur 29 sur 92 Utilisation via cran tactile 3 2 2 D finition des valeurs indiqu es dans les aper us Voici un classement alphab tique des valeurs et leur signification D signation Signification CO2 to La quantit calcul e d missions de dioxyde de carbone conomis es Er el kWh La production r elle sur la p riode s lectionn e Er el Eth o La valeur r elle repr sente l
33. gnes d entretien 7 Anomalies 7 1 Indication de statut des LED 7 2 Rem dier soi m me aux anomalies 7 2 1 Trouver des informations sur internet 7 2 2 Faire appel un sp cialiste 8 Recyclage 9 Sp cifications techniques Glossaire 82 82 82 83 83 85 86 86 Fehler Textmarke nicht definiert 88 89 Solar Log Manuel de l utilisateur Indications g n rales 1 Indications g n rales Ce manuel vous aide utiliser le Solar Log Les donn es de produc tion du Solar Log peuvent tre indiqu es de diff rentes fa ons E avec un navigateur internet en r seau local page 6 ou m avec l cran tactile Touchscreen directement sur l appareil Apage 9 ou E via internet page 52 ou E avec l app iPhone 7ipage 68 Solar Log Manuel de l utilisateur 5 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 2 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 2 1 Conditions Information Pour un acc s rapide entrez solar log dans la ligne d adresse du navigateur et enregistrez le en tant que favori En r seau local Pour utiliser le Solar Log avec un navigateur internet vous avez be soin de cr er un r seau local avec un ordinateur connect sur lequel un navigateur internet actualis est install 1000 est connect au r seau et configur de Pour ce faire le Solar Log fa on appropri e Un autre possibilit es
34. incluant l Event Log et l envoi de courriels d informations ou de messages d erreurs gratuitement L inscription au Solar Log WEB Classic 2eme Edition se fait tout simplement en ligne sur ce site En plus de cette offre nous vous proposons d autres tapes de d veloppement adapt es vos besoins ici Solare Datensysteme GmbH D 72351 Geislingen Binsdort 2010 Solar Log WEB Version 1 1 12 S enregistrer sur Solar Log WEB Si vous avez refus le libre acc s lors de votre enregistrement vous devez vous enregistrer sur le site internet de Solar Log WEB Si votre Solar Log Manuel de l utilisateur 55 sur 92 Utiliser Solar Log WEB installation est visible par tous vous pouvez passer l tape de l enregis trement Dans la ligne d en t te indiquez votre Utilisateur et le Mot de passe puis cliquez sur Connexion Interroger l aper u des installations L aper u affiche toutes les installations Les installations sont anonymes ce niveau Si vous le souhaitez les installations visibles par tous peu vent tre indiqu es directement en dessous du graphique du jour Les donn es d installation prot g es par un mot de passe ne peuvent tre consult es qu en se connectant soi m me gt Allez sur vers installation droite sous l aper u du jour 56 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB home solarlog web fr plants html UTILISATEUR MOT DE
35. l lateur Si vous souhaitez effectuer les modifications vous m me vous pou vez t l charger le manuel d installation sur notre site internet Apage 86 Solar Log Manuel de l utilisateur 25 sur 92 Utilisation via cran tactile 3 Utilisation via cran tactile Le Solar Log est quip d un cran tactile Touchscreen vous per mettant d interroger toutes les informations sur le niveau de production le compte rendu et les protocoles de l onduleur ainsi que de r gler l change de donn es via USB A Remarque Ne touchez jamais l cran tactile avec un objet coupant ou pointu La surface est fragile et risque d tre abim e Remarque Afin d tre pr serv l cran s teint apr s quelques minutes Vous pouvez r gler la dur e avant l extinction dans les param trages Concernant les r glages dans le menu configuration observez les consignes donn es dans notre manuel d installation disponible sur internet 26 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile 3 1 Aper u 3 1 1 Sch ma de navigation Bilan Jour Mois Ann e Graphique G n ral Affichage grand format Bilan lectrique Messages Rapport d v nements Ond Compte rendu Contact alarme Aper u des performances
36. l de toutes les erreurs pannes et modifications de statut des onduleurs connect s et les filtrer selon les crit res souhait s En outre le menu compte rendu vous indique galement la baisse de production d gradation de votre installation 1 D marrez le navigateur internet et entrez solar log dans la ligne d adresse du navigateur ou s lectionnez le favori dans la barre de navigation gt La page d accueil s ouvre 2 S lectionnez Compte rendu dans la navigation principale gt Le protocole d v nements s affiche 20 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local gt C O 192 168 112 41 events html Donn es de prod Configuration Rapport v nements Tous les onduleurs Tous Jours M Tous Statut Tous Erreur M Annaler la s lection nts starting until 2 5 1 Interroger et filtrer le rapport d v nements S lectionnez Protocole d v nements dans la barre de navigation de gauche gt La liste compl te de tous les v nements du syst me est affi ch e Solar Log Manuel de l utilisateur 21 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 3 Rapport d v nements 192 168 112 41jevents htmlPinv 18grp 18day 1002118stati 1 amp err 1 o Rapport v nements Donn es de prod Configurstion s Rapport v nements
37. l intensit de rayonne ment de la temp rature et du type de cellules Navigateur navigateur internet solaires Programme de visualisation de sites internet sur le web Passerelle Routeur servant de portail d acc s au r seau depuis l ext rieur par ex via internet Solar Log Manuel de l utilisateur 89 sur 92 90 sur 92 Terme Signification PDA Personal Digital Assistant une forme d ordina teur de poche Progiciel Syst me d exploitation de votre appareil R seau local Plusieurs ordinateurs ou appareils pr vus pour le r seau qui changent des donn es au sein d un espace ferm Sauvegarde Sauvegarde des donn es Elle permet d archi ver et d viter la perte de donn es Serveur Ordinateur dans un r seau local ou sur inter net fournissant les donn es stock es aux utilisateurs autoris s SMS Short Message Service Transmission de messages textuels courts Ils peuvent gale ment tre re us par de nombreux t l phones portables Solar Log Manuel de l utilisateur Les droits d auteur relatifs au pr sent manuel demeurent acquis au fabricant Le pr sent manuel ne doit pas tre reproduit ni utilis multipli ou diffus l aide de syst mes lectroniques que ce soit en tout ou partie et sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Solare Datensysteme GmbH Tout contrevenant aux dispositions ci dessu
38. lation g n rale s affiche 36 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile E os lA E Syst complet Co 5 S lectionnez l onduleur souhait et tapez sur Retour gt Les valeurs concernant l onduleur s lectionn sont affich es 6 Tapez sur l cran pour appeler la navigation principale 3 2 7 Affichage grand format 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique puis Grand format gt Les valeurs de production actuelles sont affich es en grand for mat Electricit solaire Puissance actuelle 0 watt Production journali re 0 0 kWh Production total 27 95 Th Le grand format vous indique la performance actuelle de votre installa tion Solar Log Manuel de l utilisateur 37 sur 92 Utilisation via cran tactile 3 Tapez sur l cran pour appeler la navigation principale 3 2 8 Bilan lectrique Si le Solar Log est quip d un compteur lectrique de type comp teur de consommation l cran tactile affiche un menu suppl mentaire le Bilan lectrique 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Graphique puis Bilan lectrique gt Le bilan lectrique actuel est affich en grand format Power Balance Production Watt Consumption 0 watt Le bilan lectrique vous indique la production actuelle la cons
39. lement d autres niveaux de service comprenant des prestations adapt es tous les besoins Pour plus d informations adressez vous directement votre installateur ou allez sur http www solar log com produkte loesungen solar log web uebersicht html 4 1 S enregistrer sur Solar Log WEB Classic 2nd Edition L enregistrement chez Solar Log M WEB Classic 2nd Edition se fait tres simplement et en ligne 1 Ouvrez le navigateur et allez sur la page de connexion de Solar Log WEB http home2 solarlog web de register html 52 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB Ou ouvrez la page d accueil sous http home2 solarlog web de willkommen html 2 S lectionnez Enregistrement dans la barre de navigation de gauche gt Le formulaire d enregistrement s affiche e FEN C home solarlog web fr register html UTILISATEUR MOT DE PASSE D CONNEXION F a Solar Log Solar Log WEB crssic 2nd dition Dette Sans nouvelle de notre part 72 heures apr s votre enregistrement n h sitez pas nous contacter certains courriels peuvent aboutir dans votre spambox Enregistrement Solar Log WEB Classic 2 me Edition Donn es de l entreprise Num ro de s rie Solar visible publiquement ou Onon Q Implantation Titre Pr nom Nom Entreprise Voie Num ro Codes postaux ville Pays Pays
40. les r glages sur notre site internet l adresse URL http www solar log com service support technische unterstuetzung html Des informations produit compl mentaires ainsi que des manuels t l charger y sont galement votre disposition 7 2 2 Faire appel un sp cialiste Si les mesures d crites ne permettent pas de rem dier aux probl mes de votre Solar Log1000 nous vous recommandons de vous adresser un installateur ou au service apr s vente Vous trouverez les coordonn s de notre service apr s vente au dos du manuel 86 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Recyclage 8 Recyclage A Attention Votre Solar Log comporte des l ments lectroniques pouvant mettre des substances hautement toxiques s ils sont br l s ou jet s avec les d chets m nagers liminez imp rativement le Solar Log avec les d chets lectro niques dans un centre de recyclage Solar Log Manuel de l utilisateur 87 sur 92 Sp cifications techniques 9 Sp cifications techniques Tension d alimentation 12 V CC 24 V CC max Consommation d nergie env 3 watts Alimentation lectrique Bloc d alimentation enfichable externe 12 V CC Dimensions en cm 22 5 28 55 4 Ixhxp Bo tier Bo tier en plastique ventilation passive Interfaces Ethernet Prise RJ45 10 100 Mbit RS485 RS422 combin entr e sortie impulsion SO selon DIN43864
41. leurs actuelles correspondantes de l aper u s affichent 5 3 3 Bilan quotidien 1 D marrer l app Solar Log Manuel de l utilisateur 73 sur 92 Utiliser l app iPhone Modifier Installations E P arcus N en RO O 2 Tapez sur la fl che bleue c t du nom de votre installation gt Le bilan quotidien actuel s affiche 74 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone 01 04 1 A PCA 1 17 kW E 20 42 kWh ESpec 4 56 kWh kWp 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 La production du jour s lectionn est repr sent e sous forme de courbe 3 Placez votre iPhone iPad ou iPod touch l horizontale pour obtenir une meilleure lisibilit d affichage 4 Poussez du doigt vers la gauche ou la droite pour passer au bilan suivant ou pr c dent 5 3 4 Bilan mensuel 1 Touchez l cran gt La navigation des bilans s affiche en bas de l cran 2 S lectionnez Mois pour acc der au bilan mensuel Solar Log Manuel de l utilisateur 75 sur 92 Utiliser l app iPhone PCA 1 17 KW E 486 69 kWh ESpec 108 64 kWh kWp La production du jour pour le mois s lectionn est repr sent e sous forme de barre 3 Poussez du doigt vers la gauche ou la droite pour passer au bilan suivant ou pr c dent 5 3 5 Bilan annuel 1 Touchez l cran gt La navigation des bilans s affiche en bas de l cran 2
42. note cela indique une anomalie de fonctionnement Fonctionnement normal Fonctionnement normal LED 1 LED 2 LED E Signification rapide rapide teinte 5 min max L appareil d marre allum e lente teinte Lecture de l heure via internet teinte rapide teinte Lecture de la configuration de Solar Log Manuel de l utilisateur 83 sur 92 Anomalies 84 sur 92 Fonctionnement normal onduleur allum e allum e teinte Fonctionnement normal onduleur en ligne allum e teinte teinte Fonctionnement normal onduleur hors ligne Pannes Pannes LED 1 LED 2 rapide rapide LED E teinte Signification et solution possible Plus de 5 min pendant l initialisation Erreur gt Retirer la prise de courant et re brancher nouveau allum e lente lente chec de la lecture de l heure via internet gt Regler l heure manuellement gt Contr ler l acc s internet teinte lente lente Configuration non valide ou non lisible gt Contr ler l interface gt Contr ler le c ble Red marrer 7page86 allum e Uniquement pour les onduleurs Fronius Pas de communication de donn es gt Attendre que les onduleurs alimen tent en courant Contr ler le c blage rapide L installation a signal une anomalie gt Validation sur l cran tactile
43. nuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB 4 D finissez en plus le type d erreur en s lectionnant l erreur souhait e dans le champ de s lection Toutes les erreurs gt Seules les erreurs apparues au cours de la p riode s lectionn e sont affich es 5 Cliquez sur R initialiser la s lection pour annuler tous les filtres s lectionn s Solar Log Manuel de l utilisateur 67 sur 92 Utiliser l app iPhone 5 Utiliser l app iPhone Afin de pouvoir acc der tout moment aux donn es de votre installa tion nous proposons une app Solar Log pour iPhone iPad et iPod touch Cette app est accessible gratuitement dans l App Store d Apple Elle vous permet de voir les donn es de production actuelles et pas s es sous forme graphique Gr ce l utilisation intuitive vous naviguez facilement entre les bilans quotidiens mensuels annuels et g n raux Conditions Notre app Solar Log est compatible avec tous les iPod touch iPhone et iPad partir de la version de syst me iOS 3 0 L app Solar Log fonctionne avec toutes les solutions serveur de Solare Datensysteme GmbH 5 1 Installer l app L app est disponible gratuitement dans l App Store T l charger l app 1 Cherchez Solar Log dans l App Store 2 Suivez les indications pour t l charger et installer l app sur votre iPhone iPad ou iPod touch 68 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser l app iPhone D marrer l app
44. ommation propre actuelle et la diff rence entre les deux valeurs Si vous consommez plus que vous ne fournissez au r seau l exc dent est indiqu en chiffre n gatif et le symbole smiley est triste 0000 3 Tapez sur l cran pour appeler la navigation principale 38 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile 3 3 Interroger le compte rendu Le compte rendu fait appel au protocole d v nements de l appareil Vous pouvez afficher un aper u global de toutes les erreurs pannes et modifications de statut des onduleurs connect s 3 3 1 Interroger les messages 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Compte rendu et Messages gt L cran affiche une liste de messages a m 41 11720 37_ondulcer dbranch Enait nor E EI 3 S lectionnez le message souhait dans la liste gt Le contenu du message choisi s affiche Solar Log Manuel de l utilisateur 39 sur 92 Utilisation via cran tactile Message SalarL Lo 7 furfalla ldung H chr lricht r vom 04 04 11 0Ifi each irt offline utl aurg fall n Unbzdingt pr fen Suivant 4 S lectionnez Suivant pour afficher le message suivant ou pour revenir la liste des messages 5 Quittez la liste des messages en tapant sur Fin 3 3 2 Afficher les v nements de l onduleur 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigati
45. on principale s affiche 2 S lectionnez Compte rendu v nements Ond gt L cran affiche une liste des protocoles d v nements pour les onduleurs connect s Compte rendu des v nements Syst complet SBIN1 Verbrauch Ond 2 WR 1 CN9 Ond 3 Sensor Menu 3 S lectionnez l onduleur souhait dans la liste gt Le protocole d v nements correspondant s affiche 40 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile Cornpte rendu des v nements 1 23 13 02 11 17 37 30 Stat Offline Metrutb Harten fietzuxb Harten hetzuib 4 S lectionnez Retour gt La liste des protocoles d v nements s affiche 5 S lectionnez Menu gt La navigation principale s affiche 3 3 3 Valider les messages d alarme Ce menu vous permet de valider les messages d anomalies 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez Compte rendu et Contact d alarme gt L cran affiche le statut de la surveillance d alarme Solar Log Manuel de l utilisateur 41 sur 92 Utilisation via cran tactile Alarme id Statut Monitorage d sactiv Acquitter manuellement Valarme R initialiser l alarme Henu 3 S lectionnez Acquitter manuellement l alarme gt Le message d alarme est annul 4 Une fois l anomalie limin e s lectionnez R initialiser l alarme gt L appareil revient
46. ons fonctionnant sur notre serveur Classic 1 La connexion internet peut g n rer des frais suppl mentaires selon les prestataires de t l phonie mobile Solar Log Manuel de l utilisateur 17 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 1 D marrez le navigateur internet du terminal de poche et entrez solar log ou l adresse IP du Solar Log dans la ligne d adresse du navigateur ou s lectionnez le favori dans la barre de navigation gt La page d accueil s ouvre 2 S lectionnez PDA PocketPC dans la barre de navigation de gauche 2 4 1 Jour S lectionnez Jour dans la barre de navigation de gauche Les donn es de production du jour sont indiqu es 2 4 2 Mois S lectionnez Mois dans la barre de navigation de gauche 18 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Les donn s de production du mois en cours sont indiqu es 2 4 3 Ann e S lectionnez Se dans la barre de navigation de gauche Esoll 4166kWh E 4247 kWh Eist Esoll 101 9 Espez 948 Whi Wp Pmittel 353 91 Wh Emax 630 8 kWh Status Offline an Ann e Les donn s de production de l ann e pass e sont indiqu es 1000 Solar Log Manuel de l utilisateur 19 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 2 5 Interroger le compte rendu Le compte rendu fait appel au protocole d v nements de l appareil Vous pouvez afficher un aper u globa
47. quelle l appareil se met en marche dans tous les cas m me si la valeur seuil Marche n a pas t atteinte exemple le cycle de lavage doit absolument tre termin le soir et doit donc tre lanc temps Le moment pr cis de la mise en marche est d termin de nouveau chaque jour de fa on al atoire au sein de la p riode d finie afin que le r seau ne subisse pas la charge de plusieurs consommateurs se mettant en marche en m me temps m Dur e d activation Afin de ne pas provoquer l activation des interrupteurs en cas de br ve exposition au soleil vous pouvez indiquer une dur e minimum d activation avant que l appareil ne se mette en marche 3 Tapez sur la valeur r gler gt Le clavier virtuel s affiche 174 Foner self consumption Switch Manuel RE Thresh j 4 Indiquez la valeur souhait e et confirmez avec OK ou interrompez la saisie 44 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile 5 Pour annuler tapez sur Menu gt La navigation principale s affiche gt Les modifications sont annul es 6 Une fois les modifications effectu es tapez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications pour cet interrupteur 7 Tapez sur Continuer pour r gler l interrupteur suivant 3 4 Utiliser le transfert de donn es via USB Si votre Solar Log n est pas connect un r seau local vous pou vez galement utiliser une cl USB pour consul
48. r s lectionner afin de filtrer la liste selon les crit res choisis ou cliquez sur r initialiser la s lection pour annuler les crit res de s lection gt Une liste des installations correspondant aux crit res de filtrage s affiche Solar Log Manuel de l utilisateur 57 sur 92 Utiliser Solar Log WEB O home solarlog web ft nir UNLISATEUR T moroerasse 5 comenon al Solar Log L aper u indique les onduleurs install s leur performance le fabricant du module l ann e de construction l orientation et l inclinaison du toit pour les installations Si aucune photo n a t publi e pour l installation une photo standard est utilis e De plus vous trouverez un aper u de la production actuel des installa tions dans la colonne de droite 3 Cliquez sur vers installation en dessous du diagramme de production gt La pr sentation d taill e de l installation s affiche 58 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB CO home solarlog web fr 650 html UTILISATEUR MOTDEPASSES connexion al Solar Log Actuel Derni re transmission Date 130411114101 Puissance d entr e Pai 1987W Poc 2041 W Statut installation Statut 1X Run Erreur Production Lieu FR 02160 oeuily Orientation Inclinaison du toit Onduleurs Quantit Fabriquant Mod le 1 POWER ONE aurora Panneaux photovoltaiques Quantit Fabriq
49. ri de votre installation gt Le cas ch ant vous devrez vous connecter page 55 gt La pr sentation d taill e de votre installation s affiche 2 S lectionnez Graphique dans la barre de navigation de gauche 60 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB gt Le bilan du jour de l installation s affiche F Solar tog p dassie home solarlog web fr 127 html UTILISATEUR MOTDEPASSE A connexion al Solar Log tensysteme GmbH D 72351 Geisingen Binsdorf 2010 Solar Log WEB Version 1 1 12 La production du jour est repr sent e sous forme de courbe La ligne vert fonc repr sente la production journali re th orique En glissant le curseur de la souris sur les courbes les valeurs corres pondantes apparaissent Touches de fonction du bilan quotidien m Donnees de production Courbe de production indiquant l volution de la production Une ligne vert fonc repr sentant la somme journali re th orique s affiche en plus Solar Log Manuel de l utilisateur 61 sur 92 Utiliser Solar Log WEB m Udc Tension du g n rateur Pour afficher la tension des chaines choisissez un seul onduleur m kWc Changement d chelle de la puissance en watts la puissance en kW kWc Toutes les courbes sont alors comparables en termes de puissance sp cifique Cela permet galement de d tecter la diminution de la puissance des modules
50. s gt Les donn es actuelles du Solar Log USB sont copi es sur la cl 4 S lectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas transf rer les donn es gt La navigation principale s affiche Consulter les donn es sur ordinateur 1 Une fois le transfert de donn es effectu retirez la cl USB du So lar Log et ins rez la dans le port USB de votre ordinateur 2 Avec le navigateur ouvrez le fichier index html dans le r pertoire source de la cl USB 3 4 2 Effectuer une sauvegarde des donn es La cl USB vous permet galement de sauvegarder les donn es Vous pouvez choisir si vous le souhaitez de m sauvegarder les donn es de production et les param trages M copier sur l appareil les donn es de production d j transf r es sur la cl USB M copier sur l appareil les param trages d j transf r s sur la cl USB 46 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile A Attention Lors du transfert de donn es partir de la cl USB toutes les donn es se trouvant sur l appareil sont supprim es et remplac es 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez USB et Sauvegarde de donn es ran oioon use contia Veuillez choisir Sauvegarder toutes les donn es Charger les mesures de perf Charger la configuration 3 S lectionnez l option souhait e Solar Log Man
51. s s expose au paiement de dom mages et int r ts Toutes les marques cit es dans le pr sent manuel sont la propri t des fa bricants respectifs ce qui est reconnu par la pr sente Solar Log Manuel de l utilisateur 91 sur 92 al Solar Log by Solare Datensysteme GmbH Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstra e 9 72351 Geislingen Binsdorf Allemagne www solar log com Date Janvier 2011 1 0 0 6
52. sauvegard es il est conseill de transf rer la configuration actuelle Page 48 1 S lectionner Transf rer les donn es de production aJ du logiciel par cl USE Recherche de la M J du logiciel dans le dossier principal de la cle USE Chercher le logiciel 2 S lectionnez Rechercher la sauvegarde des donn es gt L appareil recherche le r pertoire de sauvegarde sur la cl USB et copie les donn es En fonction du volume de donn es le transfert peut durer quelques minutes 3 S lectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas transf rer les donn es de production Solar Log Manuel de l utilisateur 49 sur 92 Utilisation via cran tactile gt La navigation principale s affiche 3 4 3 Actualiser le logiciel Le logiciel du Solar Log peut tre actualis via la cl USB 1 Rendez vous sur notre page t l chargement en utilisant le naviga teur internet de votre PC et t l chargez le logiciel actuel sur la disque dur de votre PC Vous trouverez le logiciel sur http www solar log com service support downloads firmware html 1000 S lectionnez le Solar Log et copiez le logiciel sur la cl USB Ins rez la cl USB dans le Solar Log Dans la navigation principale allez sur USB S lectionner MAJ du logiciel iaJ du logiciel par cl USE Recherche de la Mal du logiciel dans le dossier principal de la cl USB Chercher le logiciel
53. serveur 8 Confirmez avec S inscrire maintenant gt Si vous n avez pas indiqu de mot de passe ou que le mot de passe est erron un nouveau mot de passe est automatiquement affich sans que vous ne deviez saisir nouveau vos donn es Une fois l enregistrement effectu vous recevez un e mail l adresse e mail indiqu e que vous devrez confirmer Apr s une v rification ma nuelle de vos donn es votre acc s sera activ Remarque L activation se fait uniquement les jours ouvr s et peut prendre jusqu 24 heures 54 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utiliser Solar Log WEB 4 2 Interroger les donn es de l installation Sur le navigateur ouvrez la page d accueil de Solar Log WEB ou indiquez dans la ligne d adresse du navigateur l URL http home2 solarlog web de gt La page d accueil s ouvre JFT solar Log TM WEB Classic CO home solarlog web fr bienvenue html ZA A UTILISATEUR MOTDEPASSE OA conexion nm G Solar Log Solar Log WEB ciassie2nadition Bienvenue Solar Log WEB L lut aite de suivi de vos installations nante nstallations inf rieures 36kwc Solar Log WEB Classic 2eme Edition Solar Log Web Classic 2eme dition est la solution parfaite pour les exploitants de centrales photovolta ques de moins de 36 Kwc elle offre toutes les fonctionnalit s de base pour le monitorage via Internet de vos installations
54. sse de production de votre installation Afin d obtenir un aper u des performances globales des ann es pas s es et de la productivit actuelle l appareil dispose d une pr sentation sous forme de tableau 1 D marrez le navigateur internet et entrez solar log dans la ligne d adresse du navigateur ou s lectionnez le favori dans la barre de navigation gt La page d accueil s ouvre S lectionnez Compte rendu dans la navigation principale 3 S lectionnez D gradation dans la barre de navigation de gauche gt La baisse de production de votre installation est repr sent e Solar Log Manuel de l utilisateur 23 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local DD Calcul des d gradations C 192 168 112 41 degradation html Donn es de prod Configuration Rapport v nements Degradation Degradation Calcul de la d gration annuelle des panneaux solaires La valeur max quotidienne moy est galement tablie pour chaque ann e Celle ci se calcule partir des valeurs max r elles les valeurs extr mes tant supprim es apr s r ajustement statistique La comparaison avec cette valeur calcul e permet alors un diagnostic sur les performances de l installation Cela n cessite l enregistrement d un nombre assez important de donn es et l utilisation d une technique d installation identique Traitement des donn es 2005 jusqu 2011 2005 Haut Valeur max Date Etalement Ev
55. t galement de d tecter la diminution de la puissance des modules m C Repr sentation de la temp rature int rieure de l onduleur Cela permet de v rifier le bon fonctionnement des ventilateurs N oubliez pas que les onduleurs sont concus pour supporter des temp ratures int rieures lev es L indication de temp rature est uniquement affich e pour les onduleurs fournissant la mesure correspondante 12 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local m 24h Repr sentation de la performance sur 24 heures d une journ e pour un affichage complet de la consommation lectrique sur une journ e Fonctions suppl mentaires avec compteur lectrique S0 Les indications suivantes sont galement disponibles lors du branche ment d un compteur lectrique SO au Solar Log m SO Indique la consommation lectrique de votre b timent sous forme graphique en watts m Cons Indique la consommation lectrique de votre b timent sous forme de courbe ascendante en kWh m Valeurs Indique diff rentes valeurs de vos onduleurs sous forme de texte m Bilan Vous indique le rapport entre votre consommation lectrique et votre production lectrique Une indication du rapport en pourcent est galement affich e dans le champ textuel en bas gauche Fonctions suppl mentaires avec Sensor Box m Solar Indique la valeur de r f rence du module d irradiance
56. t d interroger les donn es de production sur un PDA ou tout autre terminal de poche quip d un navigateur internet Via internet En plus du PC ou du terminal de poche avec navigateur internet vous avez besoin d une connexion internet active ainsi que d un compte utili sateur sur un serveur Pour cr er un compte utilisateur adressez vous votre installateur ou consultez notre site web http www solar log com produkte loesungen solar log web uebersicht html 6 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 2 2 Aper u 2 2 1 Sch ma de navigation Bilan journalier Bilan mensuel Visualisation PC Bilan annuel Bilan total Donn es de production Jour PDA Pocket PC Mois Rapport d v nements Compte rendu Anne D gradation Configuration Solar Log Manuel de l utilisateur 7 sur 92 Utilisation avec un navigateur internet en r seau local 2 2 2 Page d accueil Menu principal Solar Log1000 Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe lt XC A 1 htp f192 168 112 41 indexhtml Meistbesuchte Seiten Erste Schritte Aktuelle Nachrichten Menu principal Solar Log1000 gt CPC CII Compte r
57. ter sauvegarder ou transf rer les donn es telles que les protocoles d v nements ou les r glages Le Solar Log dispose d une interface USB sur la partie sup rieure du bo tier sous le cache Vous avez besoin pour cela d une cl USB avec 4 Go de m moire maximum format e avec le syst me d exploitation Windows Enlevez le cache sur la partie sup rieure du bo tier en le faisant glis ser vers l avant et ins rez la cl USB l endroit indiqu dans le port USB 3 4 1 Sauvegarder les donn es actuelles sur la cl USB transfert de donn es Vous pouvez sauvegarder les valeurs de production actuelles sur la cl USB afin de les consulter sur votre PC via un navigateur internet Les donn es sont enregistr es sous forme de site web Vous pouvez con sulter les valeurs sur votre ordinateur avec un navigateur internet 1 Effleurez l cran du doigt gt La navigation principale s affiche 2 S lectionnez USB et Exportation des donn es sur cl USB gt L cran indique qu une cl USB est utilis e Solar Log Manuel de l utilisateur 45 sur 92 Utilisation via cran tactile Exportation des donn es sur cl USB Toutes les donn es vont tre copi es au format page d accueil Courbes journali res 35 jours max Le fichier index htm peut tre ouvert dans le menu principal de l ordinateur avec un navigateur Internet Exporter les donn es 3 S lectionnez Exportation des donn e
58. uant Mod le 14 sanyo HIP 215NKHES poly Binsdorf 2010 Solar Log WEB Version 1 1 12 La pr sentation d taill e vous donne des d tails techniques suppl men taires sur l installation ainsi que son statut incluant d ventuels mes sages d erreur 4 Afin de pouvoir acc der directement aux d tails de l installation cr ez un favori dans votre navigateur Solar Log Manuel de l utilisateur 59 sur 92 Utiliser Solar Log WEB 4 3 Interroger les donn es de production 4 3 1 Naviguer dans les aper us La navigation sur la page internet des aper us correspond la naviga tion dans les pages d aper u dans votre r seau local page 9 Passer d un aper u l autre 1 D placez le curseur de la souris sur le petit triangle gauche de l indication de la p riode gt Une liste des p riodes s affiche ilan quotidien Bilan mensuel Bilan annuel Bilan de toutes les ann es Toutes SMA POWER ONI 2 Cliquez sur la p riode souhait e gt Un aper u de la p riode en question s affiche 4 3 2 D finition des valeurs indiqu es dans les aper us L indication de valeurs en dessous des diagrammes correspond aux va leurs sur les pages d aper u dans votre r seau local 7ipage 10 L indication des recettes n est pas accessible sur internet pour des rai sons de protection des donn es personnelles 4 3 3 Bilan quotidien 1 Ouvrez le navigateur et cliquez sur le favo
59. uel de l utilisateur 47 sur 92 Utilisation via cran tactile Effectuer une sauvegarde compl te des donn es Sauvegarder les donn es sur cl USE Toutes les donn es de l onduleur y compris sa configuration wont tre copi es sur cl USE Cette op ration peut prendre quelques min Commencer la sauvegarde Annuler 1 S lectionnez Commencer la sauvegarde des donn es gt Les donn es actuelles du Solar Log sont copi es sur la cl USB En fonction du volume de donn es le transfert peut durer quelques minutes 2 S lectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas sauvegarder les donn es gt La navigation principale s affiche Transf rer la configuration 1 S lectionnez Transf rer la configuration M J du logiciel par cl USB Recherche de la MAJ du logiciel dans le dossier principal de la cl USB Chercher le logiciel 2 S lectionnez Chercher la sauvegarde des donn es 48 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation via cran tactile gt L appareil recherche le r pertoire de sauvegarde sur la cl USB et copie les donn es En fonction du volume de donn es le transfert peut durer quelques minutes 3 S lectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas transf rer les param tres de configuration gt La navigation principale s affiche Transf rer les donn es de production Information Avant de transf rer les donn es de production
60. us revenez alors au menu principal 2 3 2 D finition des valeurs indiqu es dans les aper us D signation Signification Puissance d alimentation W Puissance P actuelle fournie c t ten Pac sion alternative Puissance du g n rateur W Puissance P actuelle fournie c t ten Pdc sion continue g n rateur solaire Efficacit de l onduleur n Efficacit actuelle r sultant de la puis sance du g n rateur et de la puissance d alimentation Vous pouvez contr ler ici les donn es du fabricant concernant l efficacit de l onduleur Statut Erreur Codes de statut et d erreur des ondu leurs Les codes affich s varient d une marque l autre et doivent tre v rifi s dans le manuel de l onduleur corres pondant Les messages de statut iden tiques sont regroup s 10 sur 92 Solar Log Manuel de l utilisateur Utilisation avec un navigateur internet en r seau local D signation Signification Production kWh Production pour la p riode affich e jour mois ann e global Production sp cifique kWh kWc Performance divis e par la taille de l installation Cette valeur est une bonne valeur de comparaison avec d autres installations Valeur max W Valeur de performance maximale au sein de la p riode indiqu e Th orique kWh L appareil g re des statistiques pr vi sionnelles qui permettent de prescrire une valeur th orique d termin e chaque p riode
Download Pdf Manuals
Related Search