Notice Kit d`affichage des prix hotel
Contents
1. 2 5 g 02 20000 000000 B io 96 n1 TR RES o oo oo n AM un i o o o 0020000 9 o k 4 0 mk qo o E 990099 9 5 t 0000 d o 000000 s 5 9 s s Le FE o g o 9900 o d 9990090850530 E Fi oo 2 m F o s T n 0000000 o ts oo 9 z o 6220000 o6 oo 50 o o o LL se oo 9o o 9 Roms o 5 0 0000 000 99 g oo o 990 1 t 9 00000 900000 Y lt 5 07 vec 958 Ligne S15 0 3 chiffres de 15 cm Ref Ligne S20 0 3 chiffres de 20 cm Ref Ligne S25 0 3 chiffres de 25 cm Ref Ligne S60 0 2 chiffres de 60 Ref Ligne S60 1 3 chiffres de 60 cm Ref 940329 E 1 ne VOISINES a pem ms ttt Rar i L rrr rm rm ES 7 I aus my i F 1 1 LISTES 1 E 7 FUE Esa gun DES 1 I z et GIG Gi GR RR GR M eim Li on Lak mu TN2. 18 VI 3 Ventilation du totem Pour viter tout probl me de condensation l int rieur du totem il est recommand de le ventiler La ventilation se fait en trouant en haut et en bas de la structure de chaque c t du totem Pour viter le passage des insectes ou des petits animaux il est indispensable de placer des grilles anti insectes sur chaque trou d a ration VI 4 Protection contre les infiltrations d eau Le boitier Kit Prix H tel doit tre plac en bas de totem Les c bles plats doivent tre plac s de la mani re montr e ci contre est conseill de prot ger l lectronique avec une protection au dessus des lignes de prix pour viter les ruissellements d eau ventuelles BBH RBA Protection haute int rieure Ne jamais mettre de mati res inflammables bois sous le coffret pour des raisons de normes de s curit 19 20
3. Installation radio HF double face M me proc dure que pr c demment mais basculer le dip 6 sur la position 1 ON 2 1 ligne Double face 10 UTILISATION DU PUPITRE DE COMMANDE 11 4 Description des touches du pupitre Led d mission du signal Menu s lection d une ligne Clavier num rique Test de toutes pour la saisie les lignes prix Mont e ou des cente dans le menu d roulant Validation de l action effectu e Mise au noir d une ligne 11 2 Menu utilisateur A Test est possible de tester simultan ment toutes les lignes de prix Appuyer sur la touche Tst Affichage de tous les segments de tous les modules Appui suivant Affichage du num ro de la ligne en clignotant Appui suivant Chaque module affiche son adresse Appui suivant Tous les modules sont teints Appui suivant Retour l affichage de d part B S lection d une ligne pour modifier le prix se fait par appui successif sur la touche Sel ou sur les touches ou Lorsqu une ligne est s lectionn e elle clignote C Saisie d un prix Apr s la s lection d une ligne saisie du prix avec le pav num rique touches 0 9 et Tst pour passer un module au noir Validation de la ligne de prix et passage la ligne suivante par appui sur la touche Sel Pour valider toutes les lignes de prix appui sur la touche Val D Mise au noir d une ligne de prix Apr s la s lection d un
4. DOS DS misma mimm i p D tails chiffres y LL LE d LITT LIT ires nip E E nice P DE fom z n 1 d r1 dH i 4 H LE rF ITTTTITM M m H k 18 250 da E E T E m CE m m IC D TECTE CRE 600 pa T TERRE b os m m LI b s a m om B E E u STILL LIL 17 VI CONSEILS D INSTALLATION VI 1 Luminosit viter autant que possible de placer le totem pr s de sources de lumi res directes lampadaire pour ne pas perturber le r glage automatique de la luminosit VI 2 Principe d installation des lignes de prix dans un totem Poser une vitre de protection devant chaque ligne Si c est une vitre anti reflet la positionner 2 ou 3 cm devant les chiffres Pour assurer une bonne lecture de tous les chiffres avec les erreurs de parallaxe la distance entre les chiffres LED et la structure ext rieure du totem doit tre bien calcul e pour faciliter la lecture lat rale et verticale Lors de la d coupe du totem pr voir suffisamment d espace autour des chiffres B environ 2cm Espacer suffisamment les lignes entre elles A D coupe correcte
5. m morisation du pupitre est faite voir page 9 2 V rifier que les cartes de r ception sont connect es sur chaque carte UC V rifier les piles du pupitre S assurer d tre suffisamment proche du totem pour viter d ventuelles probl mes de communication En double face l affichage est diff rent sur les 2 faces Couper l alimentation de chaque KIT puis la remettre Ressaisir les prix via le pupitre V rifier Dip 6 doit tre ON Les lignes de prix ne s allument pas malgr que le Kit Prix H tel soit aliment S assurer tout d abord que le KIT est aliment la led verte pr sence alimentation doit tre allum e M me si la led verte est allum e il se peut que l alimentation ne fonctionne pas correctement c est que l alimentation s est mise en protection Couper l alimentation pendant un moment puis remettre l alimentation La luminosit de l affichage des prix n est pas adapt e Proc der au r glage de la luminosit dans le menu technicien LUM 14 V CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Alimentation secteur 230V AC 10 pour le coffret HOTEL PRICE KIT Coupe circuit 230V avec fusible de 2A Lignes de prix aliment es par la carte UC Le pupitre est aliment par 2 piles 1 5V Puissance ligne 3x150mm 15W ligne Puissance ligne 3xX200mm ligne Puissance ligne 3x250mm 36W ligne Puissance ligne 2x600mm 50W ligne Puissance ligne 3x600mm 75W ligne Communicatio
6. test L Connecteurs c bles plats vers lignes de prix iU d 7 ON Si led rouge 7 et 8 allum es la carte UC reconnait le message et le pupitre Si led 1 rouge seulement allum e le pupitre n est pas reconnu donc refaire proc dure de m morisation 1 3 Alimentation Le coffret est pr cabl en usine suffit de raccorder l alimentation secteur 230V terre l int rieur du coffret d alimentation 15W ligne 30W ligne 36W ligne 50W ligne 75W ligne Zions DF Tap oi na AA Fixer chaque ligne de prix sur le totem Pour 1 ligne Simple Face Chaque ligne de prix poss de un capteur ou ligne Double Face de luminosit ou 2 lignes Simple Face Pour un totem simple face seul le capteur de la ligne branch e sur le connecteur A est actif Pour un totem double face seuls les capteurs des lignes branch es sur les connecteurs A et B sont actifs Ces deux capteurs g rent ind pendamment la luminosit de chaque face du totem 4 C blage des lignes de prix Brancher chaque c ble plat partir des connecteurs de la carte UC chaque ligne de prix Nota la longueur du c ble plat peut faire varier la luminosit d une ligne d affichage Pour un meilleur rendu visuel tous les c bles plats d un totem doivent avoir la m me longueur fourniture en standard d un c ble plat de 7 5 m Pour le c blage des lignes en simple ou double face voir l illustration ci dessus e
7. KIT PRIX HOTEL 0 825 07 10 10 BP1 49340 TR MENTINES FRANCE T l 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www bodet com R f 607456 C S assurer r ception que le produit n a pas t endommag durant le transport pour r serve au transporteur Table des mati res Pr sentation g n rale 3 LA i0 ur MED 3 BRUM 3 3 Pihcipe de fonctionnement e e eaput a aM Uit 3 TESTE Terzo Pc 5 IT eBolller KIT IPRDCRIOTEE iu n eto Eo dns 5 1 2 Carte de commande UC Cartes de puissances 6 7 1 4 C blage des lignes de prix 8 1 5 Installation du pupitre KARBU PAD en radio 9 II Utilisation du pupitre de commande 11 111 1 Description des touches du pupitre 11 Men ullllSateuF i aieo epa ida de ch tete te 11 MONUAOCANICION een ae tr mnt ont 12 V Que TANE UL TT 14 V Caract ristiques techniques 15 VI Gohsellsxq InstallallOl 18 VIT eL SERRES 18 VI 2 Principe d installation des lignes de prix dans un totem 18 VES VeNHAIONQUAIOIONI RE 19 VI 4 Protection contre les infiltrations d eau 19 PR SENTATION G N RALE Lire la notice jointe Consignes g n rales de s
8. curit et pr cautions d utilisation des produits BODET avant l installation 1 Introduction Le syst me permet l aide d une t l commande de piloter l affichage du prix des chambres d h tel 2 Mat riel l existe 2 kits de commande suivant le nombre de lignes d affichage d sir simple ou double face radio HF Chaque KIT est livr avec le coffret contenant la carte UC l alimentation et le nombre de c bles plats n cessaires Kit lectronique Chiffres Chiffres Chiffres Chiffres 15 20 cm 25 cm 60 cm 1 ligne SF 940301 940301 940301 940301 1 ligne DF 940301 940301 940301 Bt 940301 1 carte CPU 1 carte puissance 1 alimentation 15V 1 pupitre de commande HF 940021 1 carte CPU 2 cartes puissance 1 alimentation 15V Il faut ajouter le pupitre de com mande HF pour ce kit R f du pupitre 940091 3 Principe de fonctionnement Le pupitre communique avec la carte UC en radio HF La carte UC se charge ensuite de piloter chaque ligne de modules via un c ble plat 1 ligne Simple face 2 lignes Simple face INSTALLATION 1 1 Boitier KIT PRIX HOTEL Le boitier KIT PRIX HOTEL recoit les infos venant du pupitre de commande pour les retransmettre aux lignes de prix du totem Le boitier contient 1 carte UC avec une carte de r ception radio HF 1 bloc alimentation avec 1 disjoncteur 1 2 cartes puissances suivant le nombre de lignes in
9. e ligne la mise au noir de la ligne s effectue en appuyant sur la touche C La ligne affiche alors en clignotant Pour valider la ligne au noir appui sur la touche Val et le totem revient en affichage fixe avec la ligne correspondante totalement effac e Nb si s lection d une ligne d j au noir elle clignote avec des tirets 11 11 3 Menu technicien L entr e dans ce menu se fait par la saisie du code sur 4 9 3 4 puis la touche Val La sortie du menu peut se faire tout moment avec la touche C ou Val 1 ou plusieurs appuis suivant l endroit dans le menu ou apr s une minute sans appui L affichage du menu se fait sur les premiers chiffres de la 1 ligne Le totem affiche LUM pour luminosit Il est possible d acc der aux autres menus affichage de la version du totem et configuration du totem par appui sur les touches ou ou de sortir par un appui sur la touche C A R glage de la luminosit LUM Affichage sur la 1 ligne LUM Appui sur la touche Val Choix entre 5 menus avec les touches ou Le menu A d correspond au r glage de la luminosit pour une journ e ensoleill e Le menu correspond au r glage de la luminosit pour une journ e nuageuse Le menu A n correspond au r glage de la luminosit pour la nuit Un appui sur la touche Val dans les menus A d A c ou A n permet de r gler le niveau de la luminosit Le troisi me module clignote avec le niveau en cours L app
10. n Communication avec le pupitre via liaison radio HF 869 525 MHz port e d environ 25m en champ libre Affichage LED haute luminosit 120 dur e de vie 50 000 heures Luminosit mini 2000 mcd x Z o W Luminosit 100 i GRE Luminosit 100 Luminosit 100 Luminosit environ 50 Luminosit environ 50 Luminosit environ 50 4 K _ Luminosit entre 25 et 50 Luminosit entre 25 et 50 Luminosit entre 25 et 50 Afficheur LED Afficheur LED Afficheur LED M canique Coffrets en aluminium Dimensions des coffrets 557 x 240 x 122 mm 342 x 234 x 72 Environnement Temp rature de fonctionnement 20 C 70 Humidit 93 40 C Normes EN55022 EN55024 EN300 220 2 EN301 489 3 EN60950 15 940322 o o o o o o o 0000000 90000000 15 25 o 0000000 0 90000000 0000000 CN i CN e i 5 020000 441 000009 999000 09 9 95 1 4 E NF 9e 99 go NF H oo Fi 5 25 So oo a 20000 000000 6e 99 o o 0 8 o 900009 099900 9 ES 1 u o o o o oa o o o o o 000000 6 0 o o eo i 9o 2 5 9099000 9 o 9000609 00 56 o N o 900009 o o 9 b 90 do o o
11. passage au menu suivant format de prix En appuyant sur la touche C passage au menu CnF 2 Choix du format du prix L affichage indique Cd avec clignotant et r glable de 1 8 avec les touches et En validant la touche Val passage au menu version du logiciel Uxx En appuyant sur la touche C passage au menu CnF 3 Saisie du num ro de ligne de d part Ce menu sert saisir le num ro de la ligne partir duquel le kit esclave prend en charge l affichage Pour un kit maitre c est toujours NL 1 L affichage indique NL avec clignotant et r glable avec les touches et En validant avec la touche Val passage au menu suivant format de prix En appuyant sur la touche C passage au menu CnF C Visualisation de la version du logiciel Uxx Affichage de la version du totem U11 ou autre suivant la version En appuyant sur la touche Val passage au menu suivant En appuyant sur la touche C sortie du menu technicien 13 IV QUE FAIRE 1 Le prix ne s affiche pas sur une ligne 1 S assurer que le c ble plat de la ligne de prix soit bien branch 2 S assurer que le nombre de lignes param tr dans le menu technicien CL corresponde bien la r alit Le prix ne s affiche pas sur le dernier chiffre de chaque ligne 9 assurer que le format du prix param tr dans le menu technicien Cd corresponde bien la r alit Le pupitre ne fonctionne pas 1 S assurer que la proc dure de
12. stall es sur le totem doit tre correctement install l int rieur du totem selon les conditions suivantes Le coffret est destin uniquement tre mont sur une surface en b ton ou sur toute autre surface non combustible Le passage pour les c bles doit tre dirig vers le bas pour viter l infiltration de l humidit l int rieur du coffret Les c bles doivent tre ceintur s par l installateur pour les immobiliser Cotes en mm iM LO LR Er 1 2 Carte de commande UC Cartes de puissances La carte UC est aliment e par le bloc alimentation 15V et se trouve au dessus des cartes de puissances Chaque carte de puissance poss de 2 connecteurs pour les c bles plats Ces c bles servent commander chaque ligne de prix Une carte UC permet de piloter 1 ou 2 lignes de prix diff rentes maximum Carte r ception radio HF Le dip 1 doittoujours tre sur ON qu Le dip 8 est utilis pour la m morisation du pupitre Effectuer une coupure de ten sion de la carte UC e Mettre ce dip en position 1 ON e Appuyer sur une touche du pupitre apr s la remise sous tension Remettre dip en position 0 Si LED verte clignote fonctionnement nor mal Si LED rouge allum e RESET cours donc Les dips 4 6 servent probl me configurer le nombre de lignes faces voir 5 1 4 Le dip 7 doit toujours tre sur OFF Te E ELT Touche
13. t tableau suivant Attention l emplacement des lignes varie en fonction du nombre de ligne installer Kit lertroniaue Configuration Emplacement des lignes de prix N Omo LI A 1 ligne SF 1 ligne DF 2 lignes SF 2 lignes DF Conseil sur le r glage de luminosit E 1 En param trage usine le niveau de luminosit est r gl au niveau moyen Il Il Il Il Il Il 3 niveaux sont disponibles faible 12345673 moyen et fort Chaque tat nuit nuage et soleil est r glable individuellement voir menu technicien chapitre 11 3 1 5 Installation du pupitre PAD en radio HF Installation radio HF simple face 5 assurer que la carte r ception radio HF est bien install e sur la carte UC Mettre les 2 piles 1 5V fournies dans le pupitre KARBU PAD Se mettre une distance maxi de 25 m en champ libre Carte r ception radio HF Avant la premi re utilisation du totem ou en cas de changement du pupitre il est indispensable de m moriser le num ro du pupitre dans la carte UC la m morisation est faite en usine Effectuer une coupure de tension de la carte UC Appuyer sur une touche du pupitre dans les 30 secondes qui suivent la mise sous tension Le KIT PRIX HOTEL fonctionne correctement il est maintenant possible d afficher des prix sur le totem puxsrE Esss SERERE j
14. ui sur les touches ou permet d augmenter ou de diminuer ce niveau Niveau forte puissance lumineuse tous les segments horizontaux sont allum s Niveau moyenne puissance lumineuse seuls les deux segments horizontaux milieu et bas du module sont allum s Niveau faible puissance lumineuse le segment horizontal du bas est allum __ Correspondance puissance lumineuse de 1 9 avec menu LUM A n A c A d PE Aa plein A c couvert soleil Les niveaux de d clen chement nuit soleil peuvent tre modifi s Consulter le service maintenance BODET pour ce param trage Le menu L m correspond un r glage manuel de la luminosit fixe la sonde est inactive Un appui sur la touche Val permet de r gler le niveau de la luminosit entre 1 nuit et 9 soleil L affichage correspondant donne L m avec clignotant et r glable de 1 9 avec les touches et Le menu d EF correspond au r glage USINE de la luminosit partie gris e du tableau ci dessus Apr s validation de la valeur avec la touche VAL passage au menu suivant 12 Configuration du totem CnF Ce menu permet de configurer le nombre de lignes du totem et de chiffres par ligne Apr s appui sur la touche Val affichage du 1 sous menu d crit ci dessous 1 Saisie du nombre de ligne L affichage indique CL avec clignotant et r glable avec les touches et En validant avec la touche Val
Download Pdf Manuals
Related Search