54316 Thermostat d`ambiance électronique
Contents
1. CHACIN R f rence du mod le 54316 Thermostat d ambiance lectronique programmable sans fil D HA E Manuel d installation et d utilisation www chacon be hotline chacon be 112432_ST301 manual_French indd 1 10 11 08 5 41 19 PM Sommaire 1 Introduction aa aih i e largeur d impulsions MLD 2 1 2 Temp rature d abaissement 12 ge 34 8 R glages de base 35 112432_ST301 manual_French indd 2 3 10 11 08 5 41 19 PM 1 Introduction 1 1 Thermostat programmable sans fil Ce thermostat programmable sans fil permet de commander lectroniquement un syst me de refroidissement ou de chauffage de 230 V CA ainsi qu une pro tection antigel m comprend une fonction d abaissement de la temp rature afin Permet de r gler la temp rature choisie de r aliser des conomies d nergie Il comporte aussi une option de modula PFN tion de largeur d impulsions MLI A Permet de retourner au programme pr d fini apr s interven tion manuelle ou de s lectionner un programme en mode r Ce thermostat sans fil est quip d une technologie de communication RF glage du programme amp fiable sur une fr quence de 868 MHz Il comprend galement 9 programmes x Permet de revenir au mode normal pr d finis et r glables par l utilisateur et il a t con u pour activer le condi T Permet d activer la fonction2. C 41 F et elle n est pas r glable L cran de temp rature ne clignote pas et le fait d appuyer sur la touche M ou A ne permet pas de la changer Il s agit seulement d une tape de contr le 7 Pour le mode Chaud si le mode Abaissement a d j t d fini appuyer 5 4 Intervention manuelle L intervention manuelle fonctionne en mode Normal et le point de consigne est modifi temporairement Il existe 3 types d intervention manuelle L indicateur sur M pour afficher la temp rature d abaissement r gler Si le mode d intervention manuelle clignote lorsque cette derni re est s lectionn e Abaissement n a pas t d fini la touche ne r pond pas La temp ra FN Repeat ture d abaissement est calcul e partir de la temp rature Eco moins 3 NY gt KO NY C 6 F mais une fois tablie elle est ind pendante de la temp rature Eco 5 4 1 Intervention manuelle temporaire jusqu l activation suivante de la fonction Abaissement La temp rature Appuyer sur la touche pour basculer entre la temp rature normale et la fonction d abaissement en mode Chaud et appuyer sur la touche D pour basculer entre la temp rature normale et le mode d sactiv en mode Froid d abaissement ne peut pas tre sup rieure la temp rature co Pour le mode Froid le fait d appuyer sur la touche ne produit aucun effet Appuyer tout moment sur amp ou patienter 10 secondes pour reveni
3. F Jour du programme 5 2 ou 7 jours en fonction de l option Jour du programme o o f o o Eco 13 9 GGe n A ENN Bogi 272C BLOE Profil du programme Permet de r tablir la R cup r de l EEPROM Abaissement Eco 3 C 6 F valeur par d faut se 16 0 C 60 F y reporter la section 5 1 3 Programme Tous les jours sont r R cup r de EEPROM nement chelle de temp ra D pend de l interrupteur d option ture 112432_ST301 manual_Frenchindd 6 7 10 11 08 5 41 19 PM Syst me Le mode Chaud ou Froid d pend de l option du syst me Mode de contr le La commande Marche Arr t ou PLI d pend du mode de contr le La port e d pend de l option de port e Avertissement de bat Effac renouveler dans un d lai de 4 secondes terie faible R tro clairage de D sactiv l cran LCD Minuterie de protec R initialis tion contre les cycles courts Signal de mise hors R initialis tension Code ID R initialis sur 0 R cup r de l EEPROM tat de sortie Arr t Un message de d sactivation est envoy 112432_ST301 manual_French indd 8 9 1 2 Bloc d alimentation distance a b c d Panneau avant Vue avant Touche d apprentissage permet d acc der au mode d apprentissage Voyant rouge indique que le chauffage refroidisseur est activ Voyant vert indique une communication RF Interrupteur d a
4. intervention manuelle s affichent Si la minuterie ou l intervention manuelle permanente ont d j t d fi nies le temps restant ou 9999 intervention permanente et l indicateur d intervention manuelle s affichent Appuyer sur M ou Bl pour d finir la p riode d intervention manuelle 10 11 08 5 41 22 PM 3 Appuyer sur pour r gler imm diatement la dur e de l intervention 6 Communication RF sur 00h ce qui r tablit effectivement le thermostat sur Respect du programme 6 1 R glage du code d adresse RF h signifie heure et d signifie jour Pour que le thermostat puisse communiquer avec le bloc d alimentation dis 9999 signifie qu il s agit d une intervention manuelle permanente tance les deux doivent tre jumel s Le jumelage correspond l apprentissage signifie qu il s agit d une intervention manuelle temporaire du code ID du thermostat de fa on ce que le bloc d alimentation distance Appuyer sur E pour s lectionner la temp rature Confort ou co soit reli ce thermostat uniquement 5 Appuyer sur pour s lectionner Abaissement mode Chaud ou le mode d sactiv mode Froid Une fois le bloc d alimentation distance sous tension le voyant rouge 6 Maintenir enfonc e la touche E pendant 1 5 seconde pour s lectionner la s allume 1 Appuyer sur la touche LEARN pour acc der au mode Apprentissage En mod
5. d abaissement de la temp rature Touche sur le syst me de chauffage ou de basculer sur le mode d sac tiv sur le syst me de refroidissement 1 1 1 Touches Permet de saisir les modes de r glage ou de changer le jour du Ce thermostat sans fil comporte 8 touches d entr e 0 0 8 0 B programme en mode r glage du programme F et une touche RESET interne Permet de r tablir le thermostat sur l tat d fini par d faut Cette touche est situ e sur la carte de circuit imprim Touches Fonctions COMF Permet de s lectionner le mode Confort co ou D givrage ECON tionnement de l air par bouton poussoir facile utiliser Le grand cran clair et r tro clair est parfaitement lisible m me dans l obscurit 112432_ST301 manual_French indd 4 5 10 11 08 5 41 19 PM L 1 1 2 R initialisation Temp rature ambiante Temp rature ambiante actuelle Ce thermostat sans fil est totalement r initialis lorsque le bouton de r initialisa p PENEN 7 Temp rature d finie Bas e sur l heure et le programme en cours tion est enfonc Il est partiellement r initialis apr s la mise sous tension P P F PEF p p Temp ratures pr Par d faut R cup r de EEPROM d finies R glage par d faut sur Confort co et Abaissement 00 00 R cup r de EEPROM Si l option du syst me est r gl e sur Si l option du syst me est r gl e sur R cup r de l EEPROM 21 0 C 70 F 24 0 C 75
6. de largeur D O gt O d impulsions qui permet de maintenir une temp rature de consigne de fa on pr cise et confortable Avec un chauffage au sol la dur e d ouverture de l actionneur est r gul e en comparant en continu la temp rature de con signe avec la temp rature r elle De cette fa on la temp rature ambiante 2 1 3 Protection antigel Le thermostat peut tre configur pour assurer une protection antigel Une fois cette fonction activ e la temp rature de consigne est de 5 C 41 peut atteindre la temp rature d finie avec un cart de temp rature mini F amp mum La temp rature ambiante est donc maintenue constante via la com Pour activer la protection antigel appuyer sur les touches Jet les amp mande MLI Si le thermostat est utilis avec un radiateur ou un syst me de maintenir enfonc es pendant 1 5 seconde Le voyant correspondant la chauffage par convection la MLI peut tre teinte si n cessaire protection antigel s allume pour indiquer que la fonction correspondante est activ e 2 1 2 Temp rature d abaissement Ce thermostat sans fil comporte une fonction de temp rature 0 25sec __ 0 25sec 0 25sec _ 0 25sec Repeat d abaissement Une fois le bouton d abaissement activ la temp rature de E B a R B consigne est de 3 C ou 6 F inf rieure celle de la temp rature Eco Par exemple si la temp rature Eco est de 22 C la temp rature d a
7. du program pour afficher la temp rature de consigne actuelle L exemple indique une temp rature co de 19 C Rel cher la touche pour revenir en mode nor LE PE an in Maintenir la touche enfonc e pendant 2 secondes jusqu ce que la tem p rature de consigne clignote pour r gler la temp rature de contr le Appuyer de nouveau sur ou pour augmenter ou r duire le Programme 8 Deux p riodes PRET RES ARR SE param tre de temp rature Programme 9 Tout co eo a 4 Maintenir enfonc e la touche ou B pour faire d filer rapidement Programme 5 Jour de repos 2 2 LCI Programme 6 Demi journ e de travail 1 Programme 7 Demi journ e de travail 2 3 22 23 112432_ST301 manual_French indd 22 23 10 11 08 5 41 21 PM E Remarque La temp rature de contr le peut tre d finie uniquement dans une plage comprise entre 10 C et 35 C par incr ments de 0 5 C entre 45 F et 95 F par incr ments d 1 F 5 Appuyer sur E pour basculer entre les temp ratures Confort et co L indicateur du mode de temp rature change en cons quence 6 Pour le mode Chaud maintenir enfonc e la touche E pendant 1 5 sec En mode Chaud la temp rature co ne peut pas tre sup rieure la temp ra onde pour passer la temp rature D givrage La temp rature D givrage ture Confort En mode Froid c est l inverse est r gl e sur 5 0
8. heure et du jour 1 En mode normal appuyer sur la touche Jet la maintenir enfonc e pen dant 4 secondes jusqu ce que l cran affiche C horloge 5 2 R glage du programme an Il existe un total de 9 programmes 1 En mode normal appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e pen dant 7 secondes jusqu ce que l cran affiche P programme 18 19 112432_ST301 manual_French indd 18 19 10 11 08 5 41 21 PM a Correspond l heure de programmation 2 Rel cher la touche 5 pour acc der au mode de r glage du programme b clignote 3 Appuyer sur E pour s lectionner le jour programmer Si l option Jour du programme est r gl e sur 5 2 les jours disponibles sont MON FRI lundi vendredi SAT SUN samedi dimanche et 8 Pour le groupe de jours l cran des donn es du programme est effac si le MON SUN lundi dimanche L cran des donn es du programme change programme des jours n est pas le m me en cons quence 9 Cet exemple affiche le groupe de jours MON FRI lundi vendredi 4 Appuyer sur pour changer le programme Le programme peut tre s lec Les programmes de ces 5 jours ne sont pas les m mes et l cran des don tionn entre 1 et 9 n es du programme est compl tement effac Sur cet cran les touches amp 5 Pour modifier le programme appuyer sur ou O pour d placer le B
9. E et E ne r pondent pas Appuyer sur la touche PROG pour curseur Les indicateurs de mode de temp rature et d heure changent en initialiser le programme de tous les jours du groupe sur l option d finie par cons quence Le point noir commence alors clignoter En m me temps d faut programme 1 un chiffre affiche l heure du programme 6 Appuyer sur a pour faire basculer le mode de temp rature entre Confort et co L indicateur du mode de temp rature change en cons quence 7 Dans l exemple ci apr s le Programme 4 est assign mardi Le curseur est plac sur 18 00 18 h 00 le mode de temp rature est r gl sur Con Appuyer tout moment sur E ou patienter 15 secondes pour revenir au mode fort normal 20 21 112432_ST301 manual_French indd 20 21 10 11 08 5 41 21 PM _ DEEE Remarque lorsque le point noir appara t l heure s lectionn e est r gl e sur le 5 3 V rifier et r gler la temp rature mode Confort dans le cas contraire c est le mode co qui est s lectionn L ic ne du mode Confort est amp et celle du mode co est Les 9 programmes sont des programmes pr d finis et personnalisables par En mode de fonctionnement normal la temp rature de contr le peut tre l utilisateur Les profils de programme d finis par d faut sont pr sent s ci d finie apr s 1 Maintenez enfonc e la touche ou B pendant moins de 2 secondes Num ro du programme Profil
10. baissement est de 19 C 12 13 112432_ST301 manual_French indd 12 13 10 11 08 5 41 20 PM 2 2 Fonction de refroidissement 3 R f rences l cran d affichage Ce thermostat sans fil peut tre utilis dans un syst me de refroidissement Dans ce cas placer l interrupteur Chaud Froid en position de marche pour activer le refroidissement En position de refroidissement la MLI s teint automatiquement Appuyer sur la touche pour basculer entre le mode d sactiv et le fonction nement normal Le voyant du mode Froid s allume pour indiquer que le mode d sactiv est s lectionn SUN MON TUE WED THU FRI SAT g mu E Voyants de l cran LCD Fonction 0 5sec Repeat Voyant du jour de la semaine Permet d afficher le jour de la semaine KL KL SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2 3 Port e et signal distance Affichage de l horloge Permet d afficher l horloge l heure et d autres Ce thermostat sans fil est reli au bloc d alimentation distance via RF 868 z j informations MHZ La port e de communication RF est de 80 m dans un environnement ouvert Le signal RF sera transmis si aucune mise jour n a lieu au cours des 7 fnt fs E temp rature d finie et d autres informations derni res minutes L ic ne de communication RF s affiche lorsque le signal 5 est transmis par l metteur Le voyant vert du bloc d alimentation distance C pour CERN pour Fahrenheit clignote une f
11. e le dispositif de chauffage est activ 16 17 Un ventilateur rotatif est en marche si le re froidissement est actif Un cercle ext rieur et un point central clignotent en mode d sactiv 112432_ST301 manual_French indd 16 17 10 11 08 5 41 20 PM 4 2 Fonctionnement en mode refroidissement 2 Rel cher la touche pour acc der au mode de r glage de l horloge Lorsque le thermostat commande le syst me de refroidissement l ic ne de L horloge se fige et le point central ne clignote pas refroidissement s affiche 3 Les heures clignotent les r gler l aide des touches 5 et 1 Le syst me de refroidissement s allume lorsque la temp rature ambiante 4 Appuyer sur E pour modifier les minutes Appuyer sur M ou A est sup rieure la temp rature de consigne et le voyant du refroidissement pour les r gler i s allume 5 Appuyer sur pour changer le jour Appuyer sur M ou 5 pour le 0 25sec __ 0 25sec __ Repeat r gler rA gt bs gt 6 Appuyer de nouveau sur F pour enregistrer et quitter l cran Sans cela aiT s nt l cran revient sur sa position initiale au bout de 15 secondes Le voyant rouge du bloc d alimentation distance s allume pour indiquer que A A He se ne Appuyer tout moment sur ou patienter 15 secondes pour revenir au mode le dispositif de refroidissement est activ totmal amp 5 Programmation 5 1 R glage de l
12. e Apprentissage appuyer de nouveau sur LEARN pour revenir im m diatement en mode Normal En mode Apprentissage le voyant vert reste allum en continu temp rature D givrage mode Chaud seulement Sur l unit principale 1 Maintenir enfonc e la touche pendant 10 secondes jusqu ce que ID s affiche l cran 28 29 Appuyer tout moment sur ou patienter 10 secondes pour revenir au mode normal 112432_ST301 manual_French indd 28 29 10 11 08 5 41 22 PM 2 Rel cher la touche pour pouvoir acc der au mode de jumelage L cran Si aucun message de jumelage n est re u dans un d lai de 3 minutes sur le bloc LCD affiche le code ID actuel une fois l unit r initialis e le code d fini d alimentation l unit quitte le mode Apprentissage et entre en mode Normal par d faut est 00 sans changer le code ID 3 Appuyer sur la touche X ou B pour augmenter ou r duire le code ID plage 0 255 4 Appuyer sur la touche E ou patienter 15 secondes Le code ID cesse de clignoter puis le thermostat envoie le message de jumelage et revient en de jumelage du dispositif Il convient d initialiser le bloc d alimentation mode Normal distance qui est sans doute seulement allum Le thermostat renvoie aussi le message de contr le apr s avoir quitt le mode 6 2 Perte de communication amp Comme le thermostat doit envoyer un message au moins une fois toutes les 7 mi
13. elle qu une cuisini re des clairages ou la lumi re directe du soleil Il ne doit pas non plus tre install dans un endroit expos aux courants d air Important Le bloc d alimentation distance doit tre d branch avant de d monter le bo tier 32 112432_ST301 manual_French indd 32 33 7 1 Montage du bloc d alimentation distance sur le mur ou la bo te de jonction Le couvercle du logement doit tre s par du socle avant l installation du contr leur Proc der comme suit 1 2 3 Retirer le panneau avant du bloc d alimentation distance Passer l tape 4 pour une installation sur une bo te de jonction Marquer la position des trous Percer deux trous et ins rer doucement des ancrages en plastique dans les trous jusqu ce qu ils soient encastr s dans le mur Brancher les fils Enfoncer les fils dans le mur Fixer correctement le bloc d alimentation distance dans le mur avec les deux vis Recouvrir le bloc avec le panneau avant L installation est termin e 33 10 11 08 5 41 22 PM 7 2 Sch ma de c blage Raccorder les fils du syst me aux bornes en suivant le sch ma de c blage 1 Raccorder la prise 230 V CA la borne sous tension Live 2 Raccorder la prise neutre 230 V CA la borne neutre Neutral 3 Raccorder la borne de sortie au dispositif de chauffage refroidissement L N Sys
14. limentation 10 11 08 5 41 20 PM 1 2 1 Touches et interrupteur 1 2 3 R initialisation Le bloc d alimentation distance est quip d une touche LEARN et d un L unit est r initialis e lorsqu elle est mise sous tension interrupteur tat de r initialisation Touche Fonctions Fonction tat de r initialisation LEARN Permet d acc der au mode Apprentissage ou de le quitter Mode de fonctionnement Interrupteur Fonction Code ID R cup r de EEPROM Arr t COM NO ouvert Arr t Marche MARCHE Mise hors tension par d faut ARRET 1 2 2 Voyants Le bloc d alimentation distance est quip de 2 voyants Voyant Fonctions S allume lorsque le relais est actif COM NO ferm rouge Voyant vert 1 Clignote une fois pendant 0 5 seconde la r ception d un message 2 S allume en continu lorsque le mode Apprentissage est activ 3 Clignote en continu lorsque la communication avec le thermo stat a t perdue 11 112432_ST301 manual_French indd 10 11 10 11 08 5 41 20 PM _ DEEH 2 Caract ristiques techniques Appuyer sur la touche pour basculer entre la temp rature normale et k la temp rature d abaissement l ic ne clignote et s anime pour indiquer 2 1 Syst me de chauffage que la fonction d abaissement est activ e 2 1 1 Modulation de largeur d impulsions MLI 0 5sec __ Repeat Ce thermostat sans fil offre un contr le de la modulation
15. nutes si le bloc d alimentation distance ne re oit pas de message dans Si le message de jumelage est re u sur le bloc d alimentation distance l unit les 7 minutes c est que la communication a sans doute t perdue Le bloc actualise son code ID en fonction du message et l enregistre Elle quitte alors d alimentation distance d sactive la sortie si aucun message n est re u dans le mode Apprentissage et entre en mode Normal un d lai de 15 minutes Le voyant vert clignote en continu Cela continue jusqu ce qu un nouveau message soit re u et que le bloc d alimentation revienne un fonctionnement de contr le normal 30 31 112432_ST301 manual_French indd 30 31 10 11 08 5 41 22 PM 7 Installation du bloc d alimentation distance Ce thermostat lectronique doit tre install par un ing nieur qualifi et agr uniquement en suivant le sch ma de c blage L installation doit galement tre conforme aux normes du fournisseur d lectricit Seul le contr le de l alimentation bloc d alimentation distance doit tre install Pour contr ler et r guler de fa on pr cise la temp rature ambiante le bloc d alimentation doit tre install dans un endroit adapt Le site d installation du bloc d alimentation distance ne doit pas tre encombr de rideaux meubles ou au tres objets Le thermostat ne doit pas tre install trop pr s d une source de chaleur t
16. ois pour indiquer que le signal a bien t re u 14 15 112432_ST301 manual_French indd 14 15 10 11 08 5 41 20 PM Indicateur du programme Indique que le thermostat fonctionne en mode arma HSE u Programme et affiche le r glage Indicateur Confort amp Indique que la temp rature actuelle est r gl e sur Confort i Indicateur d intervention manu Indique que le programme est annul par une elle S intervention manuelle Indicateur co O Me m que la temp rature actuelle est r gl e sur Eco A y Indique que le signal radio est en cours de transmission Indique que la batterie est faible Indicateur de batterie faible Q Indicateur du mode de d givrage Indique que la temp rature actuelle est r gl e KZ sur D givrage 4 Fonctionnement chauffage refroidissement Indicateur d abaissement Indique que la temp rature actuelle est r gl e 4 1 Fonctionnement en mode chauffage amp sur Abaissement Lorsque le thermostat commande le syst me de chauffage l ic ne de chauff Indicateur de mode Chaud EN Indique que le thermostat fonctionne en mode age s affiche Chaud Le chauffage s allume lorsque la temp rature ambiante est inf rieure la i i i temp rature de consigne et le voyant du chauffage s allume Indicateur de mode Froid Ch Indique un fonctionnement en mode Froid P 0 25sec PoS 0 25sec 0 25sec arn Repeat Le voyant rouge du bloc d alimentation distance s allume pour indiquer qu
17. r au mode normal 24 25 112432_ST301 manual_French indd 24 25 10 11 08 5 41 21 PM 2 Maintenir enfonc e puis rel cher la touche E pendant moins d 1 5 seconde pour basculer entre la temp rature Confort et la temp rature co L ic ne d intervention manuelle Y s affiche et le mode de temp rature temporaire s affiche en cons quence 3 Continuer maintenir la touche enfonc e pendant 1 5 seconde pour passer la temp rature D givrage 4 L indicateur d intervention clignote et l intervention manuelle temporaire est d finie Remarque Pour le mode Froid l abaissement et le d givrage ne sont pas disponibles ou s affiche dans ce cas pour la temp rature 26 112432_ST301 manual_French indd 26 27 5 4 2 Minuterie intervention manuelle permanente 1 2 En mode normal maintenez enfonc e la touche moins de 3 secondes jusqu ce que l cran affiche O Override Intervention manuelle La temp rature actuelle et la dur e de l intervention s affichent La dur e de l intervention clignote Si aucune intervention manuelle n a t d finie auparavant respect du programme 00h s affiche et l indicateur d intervention est effac Pour le mode de d sactivation du refroidissement ou s affiche au niveau de la temp rature Si l intervention temporaire a d j t d finie et l indicateur d
18. tem Heating Ge treme lt STEUP System Cooling Heating Cooling device 112432_ST301 manual_French indd 34 35 34 8 R glages de base Bornes Le bloc d alimentation distance est pourvu de cinq bornes utilis es pour raccorder l alimentation et le dispositif de commande Fonction Entr e sous tension 230 V CA Entr e neutre 230 V CA L out Entr e sous tension 230 V CA switching output 35 10 11 08 5 41 22 PM 9 Sp cifications Dimensions metteur Alimentation distance Mat riaux Poids Batterie de l metteur Alimentation du bloc 230 V CA 50 Hz ECO TLC UTC 3 1 A 230 V CA d alimentation distance ERRON E CEE 10 35 C oO EI ENTER 0 5 1 1 5 2 C Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Temp rature de stockage 20 C 60 C 36 112432_ST301 manual_French indd 36 37 37 10 11 08 5 41 22 PM 38 112432_ST301 manual_French indd 38 10 11 08 5 41 22 PM
Download Pdf Manuals
Related Search