installation pompe immergee
Contents
1. WP JVS 1 1 01 03 09 10 NOMENCLATURE AR RS em La pompe V VWELL PUMPS 22 K PartNo Description i eo 3 WPS SYSTEME DE POMAGE A S T 3 Si ge clapet anti retour i E D a PRESSION CONSTANTE Bama Hii paaa 12 E 5 Crochet k 3 j w 6 Chambre sup rieure a 7 Espaceur si 20 8 Palier sup rieur Li a 9 Ecrou auto blocant M8 S PEL Rondelle on 11 Diffuseur 12 Roue l 13 Neck Ring i sl 14 Joint palier interm diaire POE 15 Premi re chambre 16 Pieds de la pompe 17 r pine 18 Espaceur 19 Accoupiement 20 Prot ge c ble Q 21 Tirants 22 Ecrou M8 3 PPAR B S 5j z4 2 E amp E laj Er Ed Eri WELL PUMPS D EIRENE WELL PUMPS S A Z de Fleurus Avenue de Lambusart 18 B 6220 Fleurus Belgium Tei 32 71 46 07 83 Fax 32 71 46 07 71 e mail info wellpumps be site www wellpumps be 16 1A TE ut Frs f WELL PUMPS WPAIVG 1 01 03 09 ATTENTION Avant l installation de cette unit de pompage recopiez les donn es techriques trouv es sur la plaque de la pompe et recopiez les soigneusement dans ce tableau Plaque signal tique de la moto pompe Type S rie Nr Qr Hn Fr quence 3 WPS CP Moteur Table des mati res Page G n ralit s 3 S curit 32. D claration de contornmite 4 Transport et stockage mt tnaire 4 Description du produit accessoires donnees d stallation 5 Installation sur site et assemblage 8 Mise en service d miarrage arr t 8 Entretien el r paration 12 D pannages 14 Nomenclature 16 EN A i Le WPAIVG 1 1 01 03 09 VANY er VWELL PUMPS 1 GENERALITE 1 4 Applications Les motopompes immerg s ont t fabriqu s afin de pomper de l eau claire ou l g rement charg e pour alimenter les syst mes d adduction d eau en g n ral ainsi que pour l irigation des syst mes d arrosage les rabattements d eau et l installation des pompes chaleur D autres applications inciuant la surpression l air conditionn les fontaines Mais tout particuli rement con us pour les installations de captage d eau dans les puits profonds 1 2 D tails du produit La s rie et son type ies donn es d utilisation les plus importantes ainsi que le num ro de s rie de fabrication sont tous marqu s sur leur plaque d identification respective tant pour le moteur que pour la pompe Nous vous recommandons donc avec insistance de retranscrire ces diff rentes donn es sur a seconde page de ce manuel d installation et de mise en service avant de mettre la pompe en service 1 3 Nuisances sonores Le niveau de bruit d un ensemble 3 WPS CP est inf rieur 70 dB A 2 SECURITE Ce manuel d installation vous donne des instructions de base
3. ble sup rieur 2 5 mm un boitier de d rivation sera n cessaire Si la motopompe 3 WPS CP est install e dans un endroit o des personnes pourraient tre en contact avec l eau telle qu entre autre piscines fontaines plan d eau d un jardin un diff rentiel automatique suivant la norme en vigueur France Belgique lAn 30mA doit toujours tre install Terre Ligne 230V 50 60Hz Pour le raccordement lectrique enlevez le connecteur bipolaire vert marqu LINE r alisez la connexion des 2 fils d alimentation lectrique et remettez le en place Fixez galement le fil de terre sa place appropri e en utilisant une cosse adapt e Tous ces raccordements ainsi que la cosse fix e au fil doivent tre r alis s par du personnel qualifi utilisant du mat riel ad quat 6 6 2 Raccordement lectrique de la pompe Le moteur 3 WPS CP est un moteur sp cial tr s grande vitesse atteignant 8 200 tours minute 140 Hz et est triphas 3 x 220V Le c ble d alimentation de ce moteur doit avoir 4 conducteurs 3 phases et une terre La section de ce dernier varie en fonction de sa longueur cette longueur est celle entre l unit de contr le et le moteur Les sections installer doivent correspondre au point 6 2 de ce manuel Pour le raccordement lectrique vers le moteur enlevez le connecteur tripolaire vert marqu MOTOR r alisez la connexion des 3 fils d alimentation le
4. lier et surtout les pics d intensit Compensation de phase active Ecran digital de lecture de pression Dur e de vie de la pompe augment e Bornier de connexion pour commandes externes distance permettant un double choix de pression ou bien galement une commande marche arr t Flotteur de contact soleno d Bornier de fixation des c bles lectriques extractible pour de plus grandes facilit s Caract ristique des protections e Marche sec avec r armement automatique Sur intensit Court circuit Surchauffe de l unit de contr le Baisse de tension de ligne activation 185Volts Sur tension de ligne activation 260Voits D faut de phase ve 5 2 D signation Exemple 3 WPS CP 3 80 Pression nominale en m D bit nominal en m h Pompe enti rement inox pour pression constante VWELL pumps WP JVG t 1 01 03 09 5 3 Caract ristiques techniques 3PWPS CP 3PWPS CP 3 WPS CP de 600 W de 900 W de 1500 W nd ieta 230 V monophas 230 V monophas 230 V monophas Tension d alimentation 50 60Hz EiS 50 60HZz 50 60H2 Tension minimum 185V 185V 185 V Tension maximum H j 260 V 260 V Tin d ri teut 600W 900W 3x220V 1500W 3x220V yP 3x220V 140Hz 140Hz 140Hz Intensit maximum du moteur 34A 49A 7 4 A Intensit maximale du courrant 5 d alimentation EA 10A 16A Gamme de r glage de pre
5. bouton on off du centre Quand l unit de contr le est en mode stand by pompe ne d marrera pas m me si la pression diminue plus bas que la pression Pmin install e comme valeur Pour sortir de ce mode de stand by il vous suffit de repousser sur le bouton central encore une fois Si vous maintenez le bouton enfonc la pompe tournera jusqu sa vitesse maximale d utilisation sans que cette derni re ne soit arr t e par la protection contre la marche sec N utilisez cette fonction que lors du premier d marrage de la premi re mise en service de la motopompe Pmax Ce param tre est utilis pour mettre l appareil son point de fonctionnement C est la valeur de pression constante que l utilisateur veut avoir gr ce ce syst me de pompage Pression Max Quand le syst me est en fonction l unit de contr le r gule la vitesse de la motopompe afin d atteindre constamment la donn e de pression constante demand e par l utilisateur Si le Pmax introduit demand par lutilisateur est sup rieure la hauteur manom trique ou la pression que peut donner la courbe de la pompe le moteur s arr tera chaque fois quand les robinets sont ferm s car le contr leur arr te la motopompe quand le d bit d eau chute en dessous des donn es basiques minimales savoir approximativement 2 litres minute et ce en d pit de ia pression atteinte dans le syst me Utilisez les boutons et po
6. phase des fils de l alimentation du moteur R viser et r parer l installation Enlever la pompe et remplacer les arties us es Enlever ia pompe et l inspecter Param tre de pression mal choisi Changement de rotation de la pompe Fuites dans l installation Usure de pompe Roues encrass es par des particules 9 4 La pompe tourne pas correctement et ou fait du bruit encrass e Enlever la pompe et la r parer Trop d air ou de gaz dans le liquide pomp Enlever le gaz ou l air dans le liquide pomper _ Paliers moteurs d fectueux Changer les roulements du moteur Changer les joints Joints dans la pompe us s Vibrations causes par l installation V rifier et changer l installation 15
7. qui doivent tre observ es tant pendant l installation que durant l utilisation ainsi que tors de l entretien C est donc pour cette raison qu il est absoiument imp ratif que ces donn es d instruction soient enti rement iues et bien comprises tant par la personne responsable que par la personne responsable techniquement de la mise en marche de l installation de la motopompe Ce manuel d installation et d utilisation d ment lu et compl t doit imp rativement toujours rester sur le site d installation de la motopompe 2 1 Marquage des instructions de s curit dans les instructions d op ration Le non respect des instructions de s curit contenues dans cette notice d utilisation pourrait metire en danger les personnes Les marquages sont repr sent es par les symboles suivants Lors d un risque g n ral acc To ISO 3864 B 3 1 Lors d un avertissement l gard d une tension lectrique acc To ISO 3864 B 3 6 Chaque mesure de s curit non respect e peut causer un danger la R BUT pompe et ou motopompe ainsi qu son fonctionnement Le non respect des consignes de s curit pourrait alt rer la s curit du personnel environnent ainsi que de la motopompe La non application d une ou de ces instructions de s curit annulera automatiquement tous recours et droits de r clamer des dommages et ou des r parations de quelque sorte qu il soit En particulier il r sultera d un non respect des consignes par exe
8. s assurer que connexion de conducteur de la terre dans la connexion servant au prolongement de c ble soit r alis e parfaitement et proprement jusqu au coffret de d marrage de la motopompe IEC stipule que ce type de protection terrestre est absolument indispensabie 6 4 installation sur site Durant l int gralit de l installation le c ble lectrique doit tre prot g afin d viter ATTENTION tous dommages m caniques 6 5 Fixation du c ble lectrique la tuyauterie de refoulement de la pompe Lors de la descente de la pompe dans le puits le c ble lectrique doit tre fix la tuyauterie de refoulement de la pompe et ce tous ies 3 m tres au moyen de serre c ble ainsi qu imm diatement avant et apr s chaque bride ou raccords de tuyaux Le serre c ble utilis ne peut en aucun cas l endommager et doit tre serr de fa on suffisante pour garantir qu il ne puisse pas descendre dans le puits par son propre poids 6 6 Connexion lectrique DANGER Risque d lectrocution Avant d effectuer toute installation ou op ration d entretien l unit de contr le WPS CP doit tre d branch e de l alimentation et il faut attendre au moins 5 minutes avant d ouvrir l appareil Durant l installation les r glementations nationales ou IEC 64 devront tre respect es 6 6 1 Raccordement l alimentation lectrique ATTENTION Le personnel qui installe le syst me doit tre suffisamment qualifi pour r aliser cett
9. 13 Wa WP JVG 1 01 03 09 VWELL PUMPS 7 1 4 Fonctionnement avec vannes enti rement ferm es La motopompe 3 WPS ne peut en aucun cas fonctionner pendant plus de 5 minutes avec toutes les vannes ferm es Ce non respect aurait comme cons quence une augmentation de la temp rature de l eau qui serait transmise au moteur de la motopompe et donc par cons quent l enroulement de moteur ce qui repr sente un risque 7 2 Limites de fonctionnement Les exigences de s curit op rationnelles stipulent quel la motopompe 3 WPS CP doit toujours travailler de fa on continue dans le rendement de la pompe ainsi qu en respectant les limites principales sp cifiques de cette derni re renseign e sur la documentation technique 7 3 Stockage et conservation La motopompe 3 WPS CP doit tre stock e en la position verticale ou horizontale dans un endroit sec et doit tre prot g e en principe contre la lumi re du soleil la chaleur et la poussi re directe Si ce n est pas possible en tous les cas l unit doit tre plac e pour viter le fl chissement La motopompe doit tre soutenue pour viter de fl chir particuli rement l endroit de l accouplement du centre Dans ce cas if faut prendre des mesures afin de s assurer que le c ble lectrique la sortie du prot ge c ble soit prot g contre le pliage 7 4 Mise Remise en service Lors d une remise en service apr s une longue p riode d arr t ou de stockag
10. a un court circuit peut s rieusement endommager le dispositif et tre dangereux pour l utilisateur Surintensit Cette alarme appara t si l amp rage absorb par le moteur devient plus important que celui param tr en Imax Ceci peut tre provoqu par des conditions de travail extr mement difficiles pour la motopompe ex Probl mes li s l enroulement de moteur Pompe est remise en marche sans interruption intervalles courts ou apr s des probl mes avec le c blage du moteur au contr leur Si cette alarme apparait souvent le syst me doit tre v rifi par l installateur Inverser le sens de rotation Intervertir deux des fils de phase des fils de l alimentation du moteur Enlever la pompe qui ne correspond pas et r installer la pompe qui correspond caract ristiques du puits R parez les tuyaux d fectueux Netioyer la cr pine de la pompe S lection d une pompe non appropri e Tuyaux de refoulement de pompe d fectueux voir encrasse O DOL R viser et r parer l installation Enlever la pompe inspecter la et remplacer si n cessaire 9 3 Manque de pression de la pompe Niveau d eau trop bas dans le puits Eniever la pompe et installer la pompe correspondant aux caract ristiques du puits Ne jamais installer une pompe dans le fond du puits V rifier ces derniers et changer les en cas de besoins Intervertir deux des fils de
11. ant la pression erreurs 1 et menu de configuration 2 Marche arr t pompe et boutons de programmation 3 Lampe jaune signalant que la pompe fonctionne ae 3 4 Lampe rouge signalant une condition d erreur FAILURE i ZIV 50 60H2 5 Lampe verte signalant que le bo tier est sou tension m 164 max Fl ches c t GAUCHE permet le retour aux pages pr c dentes dans le menu x Fl ches c t DROIT permet d avancer dans les pages du menu A A On Off Reset permet de passer du mode stand by au mode S4 n ESF op rationnel et de revenir au mode stand by en cas d alarmes et ou d erreurs Bouton Augmente l valeur des param tres affich s sur l cran il permet ventuellement de forcer momentan ment la pompe haute vitesse Bouton Diminue la valeur des param tres affich s sur l cran 42 0 AER a ia R a a n R e e onen WPAVGH 1 01 03 09 V WELL PUMPS 7 1 1 2 Param tres PARAMETRES DE L UTILISATEUR Ces param tres sont accessibles lorsque l appareil est sou tension Page de l cran principal Quand l unit de contr le est en mode op rationnel standard la premi re ligne indique la pression actuelle RAE Le seconde ligne reprend un champ de barres indiquant la vitesse du ln moteur en pourcentage A ce mode op rationnel Mn l utilisateur peut avancer dans diff rents menus ou retourner dans le mode stand by poussant le
12. compatibilit lectromagn tique 89 336 et modifications successives Directive sur les basses tensions 73 23 et modifications successives RoHS Directives 2002 95 CE WEEE Directives 2002 96 CE Directives Machines 89 392 CE Conforme aux lois de la CE reprises telles que CE EN 292 CE EN 55014 1 2001 11 CEI EN 55014 2 1998 10 CE EN 61000 3 2 2002 04 CEI EN 61000 3 3 1997 06 CE EN 60335 1 2004 04 CE EN 60335 1 2004 04 4 TRANSPORT ET STOCKAGE INTERMEDIAIRE E ll est a noter que le transport de la motopompe doit se faire de fa on horizontale avec chariot ou l vateur munis de fourches et que la distribution de poids entre la pompe et le moteur est totalement diff rente D habitude le c t le plus lourd est celui du moteur En cas de stockage de fa on verticale il est primordial que l espace de rangement soit am nag de telle fa on ce qu aucune pi ce ne puisse tomber Lors de l ouverture de l emballage et de la manutention de l unit assurez vous ATTENTION toujours qu en aucun cas les connections lectriques ne sont endommag es En particulier vitez de tirer le c ble lectrique D AE EEEO E E E A E OENE ee nus E gt r WP JVG 1 1 01 03 09 _VWELL PUMPS S S Tout transport et manutention de l unit doit tre fait de fa on correcte Le moteur de la pompe WPS est livr dans un emballage qui emp che le fl chage et se pr vient d autres dommages pendant le trans
13. cord avec les valeurs de la pression Pmax alors que quand le contact externe est ferm l unit de contr le ajustera la vitesse de ia motopompe correspondant aux valeurs de la pression Pmax2 RUN 9099 11 ETS DS VWELL PUMPS T MISE EN ROUTE MARCHE ARRET 7 1 Mise en route WP JVG 1 01 03 09 7 1 1 Le clavier et l afficheur de l unit de contr le WPS CP Une fois les connexions lectriques r alis es et contr l es fermez le couvercle de l appareil et mettez le sou tension L unit de contr le est en mode stand by Dans ce mode stand by o pompe stationnaire tous les diff rents param tres sont pr programm s l exception de Imax intensit maximale qui d pend de la puissance du moteur 3 introduisez ce param tre Imax en suivant les descriptions ci dessous programming installer programming avant que le syst me ne soit mis en fonction de marche Pour mettre la pompe en marche appuyez simplement sur le bouton on off au centre L unit de contr le va quitter son mode stand by et le moteur va commencer tourner Pour faciliter la premi re mise en service il vous est possible de pousser sur ie bouton de l cran principal afin de forcer la pompe pomper et cela sans que les protections de s curit s manque d eau n entrent en jeu n 7 1 1 1 Fonctionnalit s cl s 1 Ecran de lecture digital affich
14. ctrique et remettez le en place Fixez galement le fil de terre sa place appropri e en utilisant une cosse adapt e Tous ces raccordements ainsi que la cosse fix e au fil doivent tre r alis s par du personnel qualifi utilisant du mat riel ad quat Pour des longueurs de c ble sup rieures 120m un filtre sp cial doit tre install Pour plus d information contactez notre soci t WELL PUMPS SA ou l un de ses distributeurs officiels Terre Moteur 3X220V Sur ES ES WP AVG 1 01 03 09 WELL PUMPS 6 6 2 Raccordement lectrique des connexions auxiliaires L unit de contr le WPS CP est quip de connecteurs pour un contact auxiliaire permettant l utilisation de fonctions additionnelles donn es par des quipements externes La fonction de contact auxiliaire est d finie dans le paragraphe de programmation des contacts auxiliaires Les 3 modes d op ration les fonctions et les m thodes sont d crites ci apr s ai Le borniez de connexion n est pas ATTENTION d brochabie 1 Si il y a un court circuit ce bornier le fusible de s curit Cass interne peut sauter pouvant endommager l unit de contr le WP fixation des fils 6 6 2 1 Mise du contact auxiliaire 4 travail en mode seul pr programm en usine 6 6 2 2 Mise du contact auxiliaire 2 Marche Arr t distance contact externe Quand le contact auxiliaire est mis en mode 2 l
15. e contr lez ce que les donn es de pompe soient toujours dans les valeurs reprises sur la plaque d identification 8 ENTRETIENS ET REPARATIONS La motopompe 3 WPS CP ne doit pas tre entretenue Afin de pouvoir reconna tre rapidement des dommages potentiels nous recommandons de v rifier la consommation de courant et la pression d eau intervalles r guliers li n est pas n cessaire de retirer la pompe pour l inspection r guli re 9 DEPANNAGE 3 Messages d erreur l unit de contr le de la motopompe 3 WPS CP D Marche sec Ce message appara t quand le syst me est arr t suite Drea manque d eau dans ia pompe Si la fonction de r initialisation automatique ruming est active l unit de contr le fera automatiquement une s rie des tentatives Mana pour v rifier si l approvisionnement est suffisant Pour sortir de ce statut ___ d erreur appuyez sur le bouton de RESET au centre Serious leakage Ce message appara t lorsque la motopompe s est arr t e suite des d marrages trop proches les uns des autres et ce ventuellement provoqu par des fuites d eau dans l installation Apr s avoir r par les fuites pour remettre le syst me en fonctionnement poussez sur le bouton central RESET Erreur l unit de contr le ce signal d alarme appara t quand l unit de contr le est bloqu et ce suite une mont e ou une baisse subite de puissance en dehors des limites adm
16. e l unit de contr le WPS CP aura bien une pression constante mais cette derni re ne co ncidera en rien la pression que l utilisateur pourrait trouver la fin de son parcours de tuyauterie il est tr s important galement de s assurer que la motopompe ne soit jamais ATTENTION install e dans le fond du puits car le sable et ou la boue pourrait endommager la motopompe dissipation de la chaleur du moteur usure pr matur e par abrasion 5 4 2 Connexions hydrauliques La photo ci dessous monire le sch ma correct de connections hydrauliques La connexion entre la pompe et l unit de contr le ne doit comporter aucune d rivation Danger de gel et glace l unit de control et ses connexions hydrauliques doivent tre prot g es du gel Deux types de pr cautions doivent tre respect es dans le cas o la temp rature environnante chute en dessous de 0 C Si l unit fonctionne il est absolument n cessaire de la prot ger ad quatement du froid et de la garder constamment aliment e e Si l unit ne fonctionne pas l unit de contr le doit tre d connect e de l alimentation lectrique et purg e Pour faciliter cette proc dure un accouplement rapide est conseill Faire baisser la pression dans les tuyaux n est pas suffisant il faut purger l eau restante AA ET runs WP JVG 1 1 01 03 09 Corps trangers dans les tuyaux La pr sence de salet s dans le fluide peut obstruer le conduit
17. e op ration L unit de contr le WPS CP doit tre raccord lectriquement via un c ble d alimentation en monophas 230V 50 60Hz Le c ble d alimentation lectrique doit tre muni d une terre La r sistance totale de la f terre ne peut pas exc der 100 Ohm L unit de contr le WPS CP offre d j d une mani re interne une protection contre la surtension lectrique Si un disjoncteur magn tothermique est install il doit tre calibr 16 Amp res i LAVE ea WPAVG 1 1 01 03 09 WELL PUMPS Si le c ble d alimentation de la source lectrique en monophas 230V 50 60Hz vers l unit de contr le WPS CP est loign de quelques m tres veuillez en tous cas respecter les sections de c bles en fonction des longueurs de ces derniers et ce en respectant au minimum les donn es du tableau ci dessous Puissance Moteur 2 5 mm Am 10 mm 600 W 40m 70m 180 m 900 W 30 m 50m 140 m 1500W 7 20m 30m 90 m Le c ble lectrique doit passer au travers du presse toupe appropri et ce en respectant le sens et l ordre de chacun des l ments comme pr sent sur l image Serrez ce dernier l endroit appropri tout en le serrant de fa on ce qu en aucun cas il ne puisse tre tir ou d viss Le point de passage du c ble lectrique dans l unit de contr le WPS CP est borgne t sera n cessaire de l ouvrir l aide d un tournevis Si l installation n cessite une section de c
18. iels pour plus d informations 6 Mise en place et installation sur site Durant toutes les proc dures d installation chaque puits bassin doit tre ATTENTION muse de j s curis de telle sorte que jamais rien ne puisse tomber dedans 6 1 Outiis d installation et accessoires Une installation correcte d une motopompe 2 WPS CP n cessite une potence de levage La capacit de levage et de r sistance de cette potence doit tre sup rieure au poids total comprenant ies poids cumul s de la motopompe des tuyaux de refoulement remplis d eau et des c bles 6 2 Extension des c bles lectriques Dans tous les cas les groupes ne peuvent pas tre utilis s dans des installations de piscines de bassins de jardin et leurs p rim tres de s curit seulement si leur installation est conforme aux normes IEC 64 CO 124 Si n cessaire le petit c ble fourni fiche moteur peut tre prolong par un autre c ble lectrique qui est pr vu pour l immersion dans l eau et conforme aux normes sanitaires en vigueur La connexion entre ces deux c bles doit tre r alis e avec une connexion sous marine sp cialement con ue cet effet et peut vous tre fournie par nos soins sur demande La connexion doit tre r alis e parfaitement en suivant les instructions de celle ci ll est imp ratif en r alisant ce prolongement de c ble qu un soin toui particulier soit pris pour s assurer que les diff rents conducteurs ainsi que leur cou
19. ises Ce message appara t galement lors d une surchauffe du moteur ayant pour effet l arr t du moteur Bien que le syst me soit relanc automatiquement approximativement 3 minutes apr s que le mode d erreur soit disparu le message reste allum l cran pour avertir l utilisateur qu il pourrait y avoir un probl me dans la motopompe et ou dans le syst me lectrique Chaque fois que cette alarme appara t il est recommand de faire v rifier le syst me par le personnel habiit pour emp cher des dommages lectriques au syst me Pour sortir de ce message d erreur appuyez simplement sur le bouton reset au centre 14 wW WP JVG 1 01 03 08 WELL PUMPS Court circuit Ce message appara t sur l cran quand il y a un court circuit Thort i du c t de la sortie de l unit de contr le l alimentation du moteur Le court Te circuit peut tre caus par une mauvaise connexion lectrique au moteur une mauvaise isolation du c ble lectrique entre la motopompe et l unit de contr le ou ventuellement le moteur de la pompe serait d fectueuse Quand cette erreur appara t le syst me lectrique doit tre contr l au plus vite par du personnel qualifi Le message de cour circuit ne pourra dispara tre de l cran que lorsque l appareil sera mis hors tension et que la panne sera r solue Essayer de mettre en marche l unit de contr le quand il y
20. j fait Les fondations ou l endroit o va tre install FA Dimensions du kit 65x32x22 cm 65x32x22 cm Poids total du Kit 14 2 kg la motopompe doit tre plat et avoir un support de guidage plat suffisant pour la motopompe Joint de dilatation y A er ni Clapet anti retour ressort on die Vanne d arr t gra C ble lectrique immerg GES Figure 2 Installation Horizontale ex r servoir bassin Motopompe immerg e avec jupetie de refroidissement et et adaptateur on qui TITTY 4 y aee 2 e oeae A WP JVG 1 1 01 03 09 WELL PUMPS Quand la motopompe 3 WPS CP est install e horizontalement un clapet anti retour ressorts suppl mentaire doit tre install voir fig 2 En effet l unit de contr le garantissant un d marrage ainsi qu un arr t progressif ne permet pas d assurer la fermeture parfaitement tanche du clapet mont d origine La motopompe 3 WPS CP fonctionne pression constante Ce fonctionnement de pression constante n est possible qu partir du moment ou tout le syst me hydraulique plac en amont de l unit est install suivant les r gles de l art Des installations de tuyauteries en aval de l unit de contr le ayant des diam tres trop petits entraineront in vitablement des pertes de pressions qu en aucun cas l unit de contr le de pression ne compensera Le r sultat est que ta pression d eau en sortie imm diate d
21. leur soient marqu s et r pertori s Les c bles conducteurs de phase sont ie noir U le brun V et le bleu W Le conducteur de terre est quant a lui vert jaune AU il nn WP JVG 1 1 01 03 09 V VWELL PUMPS ATTENTION L lectricien est seui responsabie pour le choix et le dimensionnement du c ble La section minimaie est sp cifi e dans le tableau repris ci apr s Longueur maximum de c ble pour chaque section de c bie Puissance Moteur en W 1500 W 45m fitre additionnel n cessaire Dans le cas ou la longueur totale du c ble d alimentation lectrique entre l unit de contr le et le moteur 3 haute vitesse exc de 120 m un filtre sp cial est n cessaire afin d viter ce que le moteur ne puisse se faire d t riorer Pour plus d informations veuillez contacter notre soci t WELL PUMPS SA ou l un de ses revendeurs officiels 6 3 Protection contre les chocs lectriques Concernant la protection contre les chocs lectriques mise la terre Il est imp ratif de respecter les obligations nationales du pays concernant l utilisation de machine aliment e avec un moteur lectrique Les moteurs immerg s ont de base une terre Le conducteur de terre est connect l int rieur au stator et ceci est r alis en usine Le petit c ble avec les quatre conducteurs fiche moteur comprend donc une terre venant du moteur I est de la responsabilit de l utilisateur final de
22. mple en causant des dommages importants et quelques fois irrempla ables sur l installation et ou motopompe e des dommages pour la maintenance et la possibilit de service futurs r parations e blessures aux personnes pour raisons lectriques m caniques et ventuellement chimiques Pour L installation lectrique nous vous recommandons d utiliser un diff rentiel automatique de A 36mA classe A ou AS WPIVGH 1 01 08 09 Afin d augmenter la pr vention du risque d interf rence sonore nous vous recommandons d utiliser une ligne lectrique distincte des autres appareils permettant de mettre l abri ces derniers d ventuels probl mes de nuisance sonores Dans certains cas des filtres sp ciaux contre de possibles nuisances doivent tre install s 2 2 Qualification et formation du personnel Le personnel employ pour l installation le montage la mise en service et l inspection doit tre suffisamment entra n et qualifi pour ce travail Les responsables de chantier et leurs personnels doivent tre reconnus par l utilisateur Dans le cas ou le personnel i utilis ne serait pas comp tant celui ci devrait d abord recevoir les formations n cessaires et tre entra n s Si n cessaire ceci pourrait tre envisag par le fabricant ou le fournisseur du mat riel l utilisateur final L utilisateur final doit s assurer que le personnel employ connaisse parfaitement les instructions d installatio
23. n et de mise en service 2 3 Consigne de s curit pour le travail de maintenance d inspection et d installation L utilisateur final doit s assurer que le personnel employ pour effectuer le travail soit autoris et poss de les qualifications requises en ayant pris lui m me connaissance des instructions de montage et d utilisation Comme principe g n ral tout travail sur la motopompe ne peut se faire que quand celle ci est l arr t est imp ratif que les proc dures pour arr ter la motopompe soient suivies parfaitement comme d crit dans la notice d instruction Apr s la fin de l installation tous les syst mes de s curit et de protection seront test s pour une derni re remise en route Avant la remise en service veuillez observer les points indiqu s dans le paragraphe Mise en marche 2 4 interdiction de modifier ou de travailler sur les composants des fabricants et de leurs pi ces de rechange Aucune modification de la motopompe ne peut tre effectu sans l accord pr alable du fabricant Pour des raisons de s curit il est imp ratif d utiliser les pi ces de rechange et accessoires autoris s par le fabriquant L utilisation d autres pi ces que celles d crites par le fabriquant annule automatiquement toute responsabilit de ce dernier 3 DECLARATION DE CONFORMITE La soci t Well Pumps S A d clare sous sa propre responsabilit que les produits WPS CP satisfont aux Directive sur la
24. ou stopper le flussostat compromettant le bon fonctionnement du syst me Au cas o l unit de contr le est install e sur une canalisation par laquelie les corps trangers par exemple gravier sable peuvent passer il est n cessaire d installer un filtre sp cial entre la pompe et le contr leur Une porosit brute 100 um conviendra bien 5 4 3 Caract ristiques de l eau La pompe WPS est destin e pomper l eau ayant les caract ristiques suivantes e Temp rature jusque 30 C pour des t plus hautes demander au fabriquant e Agressivit normale ou l g rement sup rieure 5 4 4 Caract ristiques des liquides pomp s Les motopompes sont destin es pomper de l eau claire froide ne contenant ni air ATTENTION ni gaz Si tel tait le cas les performances de la motopompe ainsi que ses caract ristiques seraient s rieusement diminu es ou m me an anties Assurez vous que le minimum de d bit d eau repris dans le tableau ci apr s passe le long du moteur avec les caract ristiques suivantes Minimum de d bit d eau pour le refroidissement des moteurs usque 30 C Diam du casing ou tubage Moteur 3 d bit de refroidissement Au cas o un coulement minimum de 8 cm s apr s le moteur ne serait pas faisable une gamme de chemises de refroidissement sont disponible pour assurer le refroidissement correct Veuillez entrer en contact avec Weil Pumps S A ou un des ses distributeurs offic
25. port et ou le stockage La premi re priorit lors du d ballage est de v rifier que l emballage n a pas t d t rior et n est pas mouill Quand l unit est temporairement stock e en aucun cas sa position ne peut amener un fl chage De plus des mesures doivent tre prises pour prot ger le c ble lectrique la sortie du prot ge c ble morceau de caoutchouc Le moteur est rempli avec du liquide antigel garantissant un stockage et un transport atteignant des temp ratures jusque 30 C 5 1 introduction Le syst me de pompage 3 WPS CP est un syst me d approvisionnement en eau r sidentielle qui emploie l lectronique avanc e pour optimiser les performances de la motopompe Le contr leur est install en aval de la pompe et r gle une pression constante au moyen d un variateur de fr quence du moteur Selon les conditions et les besoins d utilisation du circuit hydraulique la pompe est mise en marche ou s arr te tout en g rant les ventuels dysfonctionnements marche sec fuite De pius la taille r duite du r servoir vessie 8 litres permet une installation dans des espaces r duits Caract ristiques principales Pression d eau constante avec un large panel de r glage 1 5 up to 7 bar Jusqu 40 d conomie d lectricit par rapport syst me pressostat e Utilisation d un petit r servoir vessie 8 litres D marrage et arr t progressif diminuant les effets de coups de b
26. ssion De TE to 8 0 bar De 1 5 to 8 0 bar De 1 5 to 8 0 bar Diam tre de sortie de l unit Pression maximale 8 bar Temp rature maximale de l eau 30 C Diam tre de sortie de pompe 1 7 femelle Diam tre d ent e de l unit 1 4 male 1 male Degr de protection du boitier lectronique Classe EMC 5 4 Donn es d installation 5 4 1 D tails de localisation La motopompe 3 WPS CP est con ue id alement pour installations verticales dans des puits profonds de petit diam tre petit bassin et r servoir Con ue pour l immersion ei sans entretien aucune adaptation n est n cessaire La profondeur maximale d immersion est de 150 m partir du niveau d eau stationnaire dans le puits Hh et le point le plus bas du moteur Le niveau d eau dans un puits doit tre connu et mesur IP X5 des 4 Moiopompe immerg D D Diam tre du tubage 2 Tuyau de refoulement T Profondeur du puits total 3 Clames de support He Profondeur d installation 4 C ble lectrique Hh Niveaud eau stationnaire Ht Niveau op rationel Note He Ht 2 0 5m fig 1 installation verticale ex puits profond Ceci s applique aussi pour les installations horizontales assembl e sur socle que nous pouvons galement fournir Quand les pompes sont assembl es avec les moteurs pr ts pour l installation il n est pas n cessaire d aligner la pompe avec le moteur car ceci est d
27. unit de Ra contr le WPS CP est en mode stand by mais sa mise en marche peut tre command e marche arr t par un contact 4 externe Cette fonction est utilis e par exemple pour enclencher sp cifiquement un syst me d arrasages o la 2 mise en route de la motopompe est enclench e par un ou 3 plusieurs syst mes telles que vanne sol no de Connectez l appareil comme indiqu dans le diagramme montr ici en tenant compte que quand le contact externe est i ouvert l unit de contr le ne d marrera pas la motopompe m me si le syst me de pompage atteint son point de pression l minimale P min alors que quand le contact ext rieur est ferm l unit de contr le commandera la mise en route du syst me de pompage en fonction des donn es de base introduites 6 6 2 3 Mise de contact auxiliaire 3 Second set point Pmax2 fonction de pression Quand le contact auxiliaire est mis en mode 3 l unit de contr le WPS CP est branch e pour ajuster la vitesse de rotation de la motopompe afin d atteindre ie second choix de pression Pmax2 param tr Cette fonction est n cessaire quand l unit doit temporairement travailler diff rentes pressions par rapport celle param tr e la base la Pmax Connectez l appareil comme indiqu dans le diagramme montr ici en tenant compte que quand le contact externe est ouvert l unit de contr le va ajuster la vitesse de rotation de la 4 pompe en ac
28. ur changer le Free de pression qui a t param tr en usine une pression de 3 0 bar Language langage La langue utilise pour les menus et pour les n alarmes peuvent tre s lectionn s par l utilisateur Utilisez les boutons EN et pour acc der votre choix Pour d autres changements de param tres veuillez contacter WELL PUMPS SA o un de ses distributeurs officiels Tout changement de param tre non autoris pourrait endommager la pompe et ou le moteur 7 1 2 V rification du sens de rotation Le bon sens de rotation est celui qui donne la plus haute pression vanne ferm e Si le sens de rotation devait tre chang dans une installation normale il y aurait lieu d intervertir deux fils de phases du moteur Une possibilit est offerte simplement en inversant le sens de rotation comme d crit ci avant La pression de pompage peut tre lue sur le manom tre fourni et qui doit tre mont sur l installation 7 1 3 Remarques concernant la premi re mise en service pompage de sable Lorsqu une motopompe 3 WPS CP est install e dans un nouveau puits il faut faire tourner la pompe pendant les 10 premi res minutes avec la vanne l g rement ouverte Cette op ration permettra ventuellement de ne pas ailtire trop de sable dans le puits et permettra de limiter l usure possible de la pompe cause du sable Ensuite seuiement la vanne pourra tre ouverte compl tement d une mani re progressive
Download Pdf Manuals
Related Search