Home

Système HP ProLiant BL e-Class Manuel d`installation et de

1. Figure 3 25 Cl s de socket DIMM du serveur en lame ProLiant BL10e G2 IMPORTANT chaque serveur en lame est livr avec un module DIMM pr install Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 33 Installation et c blage du syst me IMPORTANT n ex cutez l tape 5 qu en cas de mise niveau des modules DIMM 5 Retirez le module DIMM install a D verrouillez les loquets situ s de part et d autre du connecteur DIMM 1 1 b Retirez le module DIMM du serveur en lame 2 Figure 3 26 Retrait d un module DIMM 3 34 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me 6 Installez le module DIMM 1 a Ins rez le module DIMM dans le connecteur DIMM 1 jusqu enclenchement des loquets b Poussez les loquets l un vers l autres pour vous assurer qu ils sont bien en place 2 Figure 3 27 Installation d un module DIMM 7 R p tez l tape 6 pour installer un deuxi me module DIMM dans le connecteur DIMM 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 35 Installation et c blage du syst me Connexion de l adaptateur de diagnostic Connectez l adaptateur de diagnostic au connecteur de diagnostic situ l avant du serveur en lame pour connecter des p riph riques tels qu un
2. Figure E 4 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 45 E 8 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Tableau E 4 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 45 l ment Voyant tat Description 1 Alimentation teint Syst me non aliment SR Vert Standby courant secteur pr sent clignotant Vert Syst me sous tension 2 Panne du bloc teint Le bloc d alimentation fonctionne almetata Orange Pas de courant secteur surtension ou temp rature excessive Orange Limite de courant clignotant 3 Alimentation teint Aucune alimentation dans le bo tier du bo tier Orange Arr t du bo tier courant disponible mode Hibernation Vert Bo tier sous tension 4 tat teint Bo tier hors tension tat des ventilateurs des ventilateurs correct Vert Bo tier sous tension tat des ventilateurs correct Orange Sous syst me de ventilateurs alt r Rouge tat critique du sous syst me de ventilateurs 5 UID bo tier teint Arr t Bleu Identification d unit 6 Liaison Allum Liaison r seau activit RJ 45 teint Pas de liaison r seau Clignotant Activit r seau 7 tat du module teint Bo tier hors tension tat du module Integrated Integrated Administrator correct Administrator ioi
3. ID E 22280 102020 Sa a OnO Posenesene ARR ARORORO tetes ROLE DOO OORO lo 2000 0a BORORO oH 0 OROSO O00000 2060606056 amp PROS H Figure 3 14 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 21 Tableau 3 2 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 21 l ment Description Emplacement 1 Connecteur RJ 21 pour carte r seau 2 Panneau de raccordement des compartiments de serveurs en lame 11 20 RJ 21 2 Connecteur RJ 21 pour carte r seau 2 Panneau de raccordement des compartiments de serveurs en lame 1 10 RJ 21 3 Connecteur de supervision du module Integrated Module Integrated Administrator Administrator 10 100 Ethernet 4 Connecteur de la console du module Integrated Module Integrated Administrator Administrator s rie 5 Connecteur RJ 45 de liaison du bo tier Module Integrated Administrator R serv 6 Connecteur RJ 45 de liaison du bo tier Module Integrated Administrator R serv suivre Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 17 Installation et c blage du syst me Tableau 3 2 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 21 suite l ment Description Emplacement 7 Connecteur RJ 21 pour carte r seau 1 Panneau de raccordement des compartiments de serveurs en lame 11 20 RJ 21 8 Connecteur RJ 21 pour cart
4. Le serveur en lame ou le compartiment du serveur en lame fonctionne mal D terminez si le probl me est d au serveur en lame ou au bo tier e Retirez le serveur en lame du bo tier et ins rez le dans un autre compartiment Si le voyant d alimentation du serveur s allume en vert le probl me est li au compartiment d origine e Sile voyant d alimentation du serveur en lame ne s allume pas placez un autre serveur en lame dans le compartiment original Si le voyant d alimentation du nouveau serveur en lame s allume le serveur en lame d origine est probablement en panne e Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Non il est Le serveur en lame est en mode orange Standby Appuyez sur le bouton d alimentation du serveur en lame Si le serveur en lame ne s allume pas observez le module Integrated Administrator pour conna tre l tat du compartiment et les messages Le serveur en lame est en panne Remplacez le serveur en lame Contactez HP ou votre Mainteneur Agr e pour obtenir les pi ces et le service requis Oui Si le voyant d alimentation du serveur en lame est vert consultez le tableau D 11 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 17 R solution des probl mes Tableau D 11 Le voyant d tat du serveur en lame est il vert R ponse Causes possibles Solutions pro
5. PC De y3 o o o Figure 3 13 Connecteurs du commutateur d interconnexion Tableau 3 1 Connecteurs du commutateur d interconnexion l ment Description Emplacement 1 Connecteur port 26 Gigabit Ethernet sur Commutateur d interconnexion commutateur B 2 Connecteur port 25 Gigabit Ethernet sur Commutateur d interconnexion commutateur B 3 Connecteur de supervision du module Module Integrated Administrator Integrated Administrator 10 100 Ethernet 4 Connecteur de la console du module Integrated Module Integrated Administrator Administrator s rie 5 Connecteur RJ 45 de liaison du bo tier Module Integrated Administrator R serv 6 Connecteur RJ 45 de liaison du bo tier Module Integrated Administrator R serv 7 Connecteur port 26 Gigabit Ethernet sur Commutateur d interconnexion commutateur 8 Connecteur port 25 Gigabit Ethernet sur Commutateur d interconnexion commutateur A Ces l ments d signent des connecteurs du module Integrated Administrator 3 16 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Connecteurs du panneau de raccordement RJ 21 Le panneau de raccordement RJ 21 pr sente une configuration de connecteurs simplifi e qui regroupe les connexions r seau des serveurs en lame sur quatre connecteurs RJ 21
6. 1 Connecteur clavier Connecteur souris USB 2 USB 1 Connecteur s rie OIJ AJ OJN Connecteur vid o Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 37 4 D ploiement et supervision Ce chapitre pr sente les informations suivantes e Pr sentation des m thodes disponibles pour le d ploiement des logiciels sur les serveurs en lame ProLiant BL e Class D ploiement automatis l aide du pack de d ploiement rapide HP ProLiant Essentials Autres m thodes de d ploiement Adaptateur de diagnostic e Description des logiciels et des utilitaires de configuration support s par le syst me ProLiant BL e Class Syst mes d exploitation support s Utilitaire RBSU configuration sur m moire ROM Support de la ROM redondante Utilitaire ROMPaq R criture de ROM distance ProLiant BL e Class Integrated Administrator Insight Manager 7 Outils de supervision du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE en option Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 1 D ploiement et supervision Options de d ploiement des serveurs en lame ProLiant BL e Class Les serveurs en lame ProLiant BL e Class sont con us pour un d ploiement rapide Ils sont parfaitement adapt s l installation et la configuration de logiciels par r seau et sans surveillance Le p
7. Les piles modules de batteries et accumulateurs ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Utilisez les services de collecte publique ventuellement organis s dans votre pays ou confiez les HP votre Revendeur Agr ou ses agents A 8 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class lectricit statique Pour viter de d t riorer le syst me vous devez prendre certaines pr cautions lors de son installation ou de la manipulation des composants Une d charge d lectricit statique transmise par un doigt ou un autre l ment conducteur risque d endommager les cartes syst me ou d autres dispositifs sensibles Ce type de d t rioration peut r duire la dur e de vie de l quipement Pr vention des d t riorations dues l lectricit statique Afin d viter tout risque de dommage lectrostatique observez les r gles suivantes e vitez tout contact avec les l ments transportez les et stockez les dans des emballages antistatiques e Laissez les l ments sensibles l lectricit statique dans leur emballage jusqu ce que vous les installiez sur des stations de travail d barrass es de l lectricit statique e Placez les composants sur une surface reli e la terre avant de les sortir de leur emballage e vitez de toucher les broches les fils ou les circuits e Soyez reli la terre lorsque vous manipulez un l ment sensible
8. 3 Arr tez le syst me d exploitation Cette op ration peut mettre hors tension le serveur en lame 4 S il est toujours sous tension teignez le serveur en lame en utilisant l une des m thodes suivantes l aide du module Integrated Administrator ou En appuyant sur l interrupteur d alimentation l avant du serveur en lame IMPORTANT pour mettre hors tension le serveur en lame l aide du module Integrated Administrator reportez vous au manuel HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide 1 C EL Figure 3 19 Mise hors tension du serveur en lame Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 25 Installation et c blage du syst me Pour ex cuter un arr t d urgence d un serveur en lame maintenez l interrupteur d alimentation enfonc pendant quatre secondes ATTENTION un arr t d urgence d un serveur en lame peut entra ner la perte des donn es non enregistr es Mise hors tension du bo tier Pour mettre correctement hors tension le bo tier et tous les serveurs en lame appuyez sur l interrupteur d alimentation du bo tier Si vous utilisez le syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 le bo tier ex cute automatiquement une mise hors tension correcte des serveurs en lame avant de se mettre lui m me hors tension En revanche si vous utilisez RedHat Linux vous devez installer le driver Linu
9. 0 0000 E 8 Voyants d tat des ventilateurs hot plug E 10 Voyants des serveurs en lame eseeseeseeesesesreesesersserrisstestesresrestesesresseestssrests E 11 Voyants de l adaptateur de diagnostic E 11 Boutons du panneau avant du bo tier E 14 Boutons du panneau arri re du bo tier eeeeseeeeeeeeeseseesesteeresreeresrrssesrissessrssresree E 15 Commutateurs de maintenance des serveurs en lame E 16 Localisation et retrait de la pile du serveur en lame G 2 Installation de la nouvelle pile G 3 Liste des tableaux 2 1 Mat riel de montage en rack ProLiant BL e Class 2 8 2 2 Configurations des panneaux de raccordement 2 10 3 1 Connecteurs du commutateur d interconnexion 3 16 3 2 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 21 3 17 3 3 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 45 3 18 3 4 Brochage du c ble exemple pour la carte r seau 1 des serveurs en lame 1 10 3 23 3 5 Brochage du c ble Null modem 3 24 3 6 Connecteurs de l adaptateur de diagnostic 3 37 4 1 Valeurs par d faut de l utilitaire RBSU sseneeeeseeeeseereeseseresesrrssrsrresessresresresressesresss 4 5 4 2 Messages d v nements relatifs aux serveurs en lame eeee
10. Ce site pr sente des informations sur ce produit ainsi que sur les drivers et les images de ROM flash les plus r cents Vous pouvez acc der au site Web de HP l adresse www hp com Revendeur Agr Pour conna tre le Revendeur Agr le plus proche de chez vous e En France appelez le 0825 804 805 0 15 TTC min e Au Canada appelez le 1 800 263 5868 e Dans les autres pays consultez le site Web de HP Avis du lecteur HP aimerait conna tre votre avis sur ce manuel Veuillez envoyer vos commentaires et suggestions par courrier lectronique ServerDocumentation hp com Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class XV 1 Caract ristiques du syst me Le serveur en lame HP ProLiant BL e Class offre des performances optimales et une maintenance ais e ainsi qu une gestion rationnelle de l espace et de l nergie dans un bo tier de montage en rack 3U Ce syst me modulaire haut de gamme permet une configuration rapide des serveurs ainsi qu une grande flexibilit de d ploiement Technologie du syst me ProLiant BL e Class Le syst me ProLiant BL e Class pr sente les principaux avantages techniques suivants Densit lev e pour un encombrement r duit jusqu 280 serveurs en lame ProLiant BL e Class processeur unique dans un rack 42U D ploiement et red ploiement rapides Installation rapide et sans outils des composants du rack et des serveurs en la
11. Les serveurs en lame ProLiant BL e Class comprennent une garantie pr ventive pour les processeurs les disques durs et la m moire achet s aupr s d un Revendeur Agr Selon les termes de cette garantie les composants support s peuvent tre remplac s avant qu ils tombent en panne condition que vous utilisiez Insight Manager 7 et que le serveur en lame d termine que les composants support s sont alt r s au del des seuils de fiabilit pr d finis pendant la p riode de garantie du produit Si Insight Manager 7 vous signale un l ment susceptible de n cessiter un remplacement dans le cadre de la garantie pr ventive suivez les instructions affich es ou contactez votre Mainteneur Agr Un voyant d tat sur le panneau de contr le de Insight Manager 7 indique qu un l ment est dans un tat alt r et que vous devez le remplacer dans le cadre de la garantie pr ventive Pour des informations sp cifiques sur la garantie reportez vous la carte de garantie livr e avec les serveurs en lame ProLiant BL e Class Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 Planification de l installation Environnement id al Pour obtenir des performances et une disponibilit maximales de votre syst me ProLiant BL e Class assurez vous que votre environnement de travail r pond aux normes ad quates dans les domaines suivants Solidit du plancher Espace Alimentation Mise la t
12. gt DID Di Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 5 Planification de l installation Pr paration du d ploiement des logiciels Pour pr parer le d ploiement des logiciels vous devez d abord installer le pack de d ploiement rapide ou une autre m thode de d ploiement Les diff rentes m thodes de d ploiement sont pr sent es au chapitre 4 D ploiement et supervision Pack de d ploiement rapide Pour d ployer les serveurs en lame l aide du pack de d ploiement rapide v rifiez que vous disposez d un serveur DHCP pour l affectation des adresses IP un serveur de d ploiement qui peut tre le m me que le serveur DHCP et le CD Rapid Deployment Pack livr avec le bo tier Pour installer le syst me d exploitation Linux sur l un des serveurs cibles vous devez galement disposer d un logiciel FTP qui s ex cute sur le serveur de d ploiement Pour des informations d taill es sur la configuration du logiciel FTP sur votre serveur de d ploiement reportez vous au manuel ProLiant Integration Module for Altiris eXpress User Guide Autre m thode de d ploiement Si vous n utilisez pas le pack de d ploiement rapide vous pouvez utiliser la m thodologie de d ploiement de votre choix Notez qu il est impossible d installer un syst me d exploitation sur les serveurs en lame ProLiant BL e Class partir d un lecteur de CD ROM USB Toutefois les cartes r seau des ser
13. www hp com M moire ECC code correcteur d erreurs D tection et correction des erreurs de m moire sur un seul bit D tection des erreurs de m moire sur plusieurs bits Pour installer un module DIMM sur un serveur en lame 1 Mettez le serveur en lame hors tension Reportez vous la section Mise hors tension d un serveur en lame dans ce chapitre Retirez le serveur en lame du bo tier Reportez la section Installation d un serveur en lame dans ce chapitre Posez le serveur en lame sur une surface plane non conductrice Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 31 Installation et c blage du syst me 4 Identifiez les cl s de socket DIMM du serveur en lame Cl s du socket DIMM 1 1 Cl s du socket DIMM 2 2 IMPORTANT les modules DIMM d un serveur en lame ProLiant BL10e sont install s de mani re invers e Si les tiquettes du DIMM 1 sont face vers le haut celles du DIMM 2 sont probablement face vers le bas Figure 3 24 Cl s de socket DIMM du serveur en lame ProLiant BL10e 3 32 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me
14. ROM Voir ROM syst me ROM redondante caract ristiques 1 11 support 4 7 ROM syst me caract ristiques 1 10 r criture 4 9 4 12 ROMPaq 1 10 S Serveur en lame avertissement 3 28 caract ristiques 1 7 commutateurs de maintenance E 16 tapes de diagnostic D 16 illustration 1 7 installation 3 26 interrupteur d alimentation E 14 mat riel livr 2 9 mise hors tension 3 25 mise sous tension 3 24 port de diagnostic 1 9 r solution des probl mes D 14 retrait 3 30 voyants 1 6 1 9 E 11 Services Care Pack 2 11 installation du serveur en option 2 11 site Web D 22 Sites Web Care Pack D 22 garantie D 22 HP xiv xv manuels de maintenance et d entretien D 21 SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology 1 9 Sols conducteurs B 2 Sources d alimentation symbole xii Souris avis de conformit A 4 Sp cifications bo tier F 2 environnement 2 1 tension d entr e F 2 Stabilit du rack avertissement xiii Support du diagnostic 1 9 Support USB 1 9 Surface br lante avertissement xii symbole xii Symboles danger xi dans le texte xiii point d exclamation xi RJ 45 xii sur l quipement xi t l phone xii Index 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index Syst me avertissement 2 4 caract ristiques 1 1 supervision de l tat 1 6 Syst me d exploitation support 4 4 unit de disquette USB non support e 2 6 T Taiwan avis de conformit A 6 Tapis antist
15. blage interne n est requis pour les syst mes ProLiant BL e Class Le c blage externe d pend du type de plateau d interconnexion install Pour c bler un bo tier proc dez comme suit e Identifiez les connecteurs du plateau d interconnexion e C blez le bo tier des serveurs en lame ProLiant BL e Class Identification des connecteurs du plateau d interconnexion Le syst me ProLiant BL e Class offre plusieurs options de plateaux d interconnexion e Commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE avec quatre connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet permettant de r duire la quantit des c bles r seau e Panneau de raccordement RJ 21 avec quatre connecteurs RJ 21 permettant de regrouper les c bles r seau e Panneau de raccordement RJ 45 avec 40 connecteurs RJ 45 REMARQUE un module Integrated Administrator est livr avec chaque plateau d interconnexion achet Connecteurs du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE Le commutateur d interconnexion permet de r duire 40 connexions r seau 10 100 Ethernet provenant des serveurs en lame quatre connecteurs RJ 45 de liaison montante Gigabit Ethernet Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 15 Installation et c blage du syst me 20 22202022 SRLS o ORRO lo 2e 20 L00 OROROORO 0L eaeoe
16. de conformit G 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Pile syst me 5 Installez la nouvelle pile Figure G 2 Installation de la nouvelle pile 6 Installez le serveur en lame dans le bo tier Reportez vous la section Installation d un serveur en lame du chapitre 3 7 Mettez le serveur en lame sous tension Reportez vous la section Mise sous tension du syst me ProLiant BL e Class du chapitre 3 8 Ex cutez RBSU pour reconfigurer le serveur en lame avec la nouvelle pile Reportez vous la section Utilitaire RBSU du chapitre 4 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class G 3 A Acc s la ROM redondante 4 7 Activit du disque dur voyants 1 9 E 12 Adaptateur de diagnostic connecteur 3 37 fonction 1 9 installation 3 36 Affectation d adresses IP pour le d ploiement Altiris eXpress Deployment Server 2 6 Aide num ros de t l phone de l assistance technique xiv Revendeurs Agr s num ros de t l phone xv site Web de HP xv sources suppl mentaires xiv Alimentation voyants E 4 E 6 E 9 E 12 Altiris eXpress Deployment Server 2 6 4 2 Arr t Voir Arr t d urgence Mise hors tension Arr t d urgence 3 26 ASR 2 Red marrage automatique du serveur 2 caract ristiques 1 12 Assitance technique xiv Avertissements blessures D 1 circuit
17. nement relatifs aux serveurs en lame dans ce chapitre e R crire la ROM des serveurs en lame voir la section R criture de la ROM du serveur en lame dans ce chapitre e Afficher des informations sur les logiciels pendant le d ploiement Pour des instructions sur la connexion de l adaptateur de diagnostic reportez vous au chapitre 3 Installation et c blage du syst me IMPORTANT s ils sont hot plug vous pouvez ajouter chaud des p riph riques avec l adaptateur de diagnostic Utilitaires support s par les serveurs en lame ProLiant BL e Class La configuration des serveurs en lame consiste installer un syst me d exploitation des applications et des drivers optimis s Le pack de d ploiement rapide permet de d tecter automatiquement et de configurer le mat riel du serveur et d installer les drivers optimis s Syst mes d exploitation support s Pour obtenir les informations les plus r centes sur le support des syst mes d exploitation par les serveurs en lame ProLiant BL e Class reportez vous au tableau de support des syst mes d exploitation sur le site Web suivant ftp ftp compaq com pub products servers os support matrix 310 pdf Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision Utilitaire RBSU configuration sur m moire ROM L utilitaire RBSU ex cute les op rations de configuration et permet de visualiser les informations
18. pour limiter les risques de blessures ou de d t rioration de l quipement v rifiez les points suivants e Les pieds de mise niveau sont abaiss s jusqu au sol e Le rack repose enti rement sur les pieds de mise niveau e Les pieds de stabilisation sont fix s au rack en cas d installation d un seul rack e Les racks sont fix s les uns aux autres dans le cas d une configuration plusieurs racks e Un seul l ment la fois doit tre extrait Le rack peut en effet perdre de sa stabilit si plusieurs l ments sont sortis simultan ment Symboles dans le texte Vous pouvez rencontrer les symboles ci apr s dans le texte du manuel Voici ce qu ils signifient AVERTISSEMENT le non respect de ces instructions expose l utilisateur des risques potentiellement tr s graves ATTENTION le non respect de ces instructions pr sente des risques tant pour le mat riel que pour les donn es qu il contient IMPORTANT informations essentielles visant expliquer un concept ou effectuer une t che REMARQUE informations compl mentaires visant souligner ou pr ciser des points importants Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class xiii propos de ce manuel Documents connexes Pour plus d informations sur les sujets trait s dans ce manuel reportez vous aux documents suivants HP ProLiant BL e Class System Maintenance and Service Guide
19. 2 R Rack avertissements 2 2 gabarit 2 8 stabilisation 2 2 Telco stabilit 2 2 ventilation pr caution 2 2 2 3 Rails de rack caract ristiques 2 9 installation 2 9 3 8 mat riel livr 2 8 r glage 3 8 R criture de la ROM 4 9 4 12 distance 1 13 R f rences de la pile G 1 Refroidissement Voir Ventilateurs hot plug R seau local d tection automatique 1 10 R solution des probl mes apr s un amor age initial D 20 console de supervison locale D 11 tapes de diagnostic du bo tier D 4 tapes de diagnostic du serveur en lame D 16 tat du voyant d tat du bo tier D 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index 5 Index le bo tier ne d marre pas D 3 le serveur en lame ne d marre pas D 14 manuels de r f rence D 21 moniteur du serveur en lame D 19 pr sentation D 2 ressources D 21 voyant d alimentation du bo tier D 9 voyant d alimentation du serveur en lame D 17 voyant des ventilateurs D 13 voyant d tat d Integrated Administrator D 12 voyant d tat du serveur en lame D 18 voyants des blocs d alimentation hot plug D 6 D 7 voyants des cartes r seau du serveur en lame D 18 Retrait bloc d alimentation hot plug 3 2 modules DIMM 3 34 obturateur du serveur en lame 3 27 serveur en lame 3 30 vis 3 13 Revendeur Agr xv Risques symboles sur l quipement xi RJ 21 Voir Panneau de raccordement RJ 21 RJ 45 Voir Panneau de raccordement RJ 45
20. 2 6 Autre m thode de d ploiement 2 6 Mat riel livr sise seine ma ann a men SAR RS Re ne ere il id 2 6 Bo tier d s S rveurs en me nains nent dima 2 7 Mat riel de montage en rack ss 2 8 Serveurs n lamei firent tane ae er at anni ms 2 9 Plateaux d interconnexi ihes e aae r a a eaa 2 10 Service d installation en option sise 2 11 Chapitre 3 Installation et c blage du syst me Installation du plateau d interconnexion eessseeeeeseeressssressrsressesresserresstestestenresresseseesss 3 2 Mesures l aide du gabarit de rack 3 6 Installation des rails du rack ss 3 8 Installation du bo tier dans le rack 3 11 C blage du syst me ProLiant BL e Class 3 15 Identification des connecteurs du plateau d interconnexion eseseeeereeeeereeereeee 3 15 C blag du boitier sine me ne M st Les Sd Ra tie a 3 20 Mise sous tension du syst me ProLiant BL e Class 3 24 Mise hors tension du syst me ProLiant BL e Class 3 24 Mise hors tension d un serveur en lame 3 25 Mise hors t nsion d boitiers nnn ennea ei Nha n 3 26 Installation d un serveur en lame sesseeeeseeeeeesreeseeresresrrsreeresressesrissesrissrestestesresressesees 3 26 Retrait d un serveur en lame sen 3 30 Installation de m moire suppl mentaire ss 3 31 Connexion de
21. 240 VAC Plage de fr quences 47 63 Hz Puissance d entr e nominale 1000 W Courant d entr e nominal 8 5 120 VAC 4 3 240 VAC Puissance maximale 1167 W Sp cifications de sortie nominale Tension de sortie nominale 5 05 V 3 33 V 12 1 V et 5 Vaux Puissance de sortie nominale 600 W Courant de sortie nominal 5 01 V 0 5 34 A 3 33 V 0 5 A 36 A 12 1 V 0 5 A 38A 5Vaux 02A 8A Puissance maximale 700 W suivre Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class F 3 Caract ristiques techniques Tableau F 2 Caract ristiques de fonctionnement et de performances du bloc d alimentation hot plug suite Plage de temp ratures ambiantes tat de fonctionnement 10 35 C 5 55 F Non fonctionnement transport 40 60 C 40 85 F Humidit relative absence de condensation tat de fonctionnement 10 90 5 95 tat de non fonctionnement 10 95 5 95 Support des tensions di lectriques Entr e sortie 2000 VAC Min Entr e la terre 1500 VAC Min La temp rature maximum de fonctionnement diminue de 1 C tous les 300 m La lumi re directe du soleil n est pas autoris e L humidit de stockage maximum de 95 est calcul e par rapport la temp rature maximum de 45 C La pression maximum de stockage est de 70 kPa F 4 Man
22. Assurez vous que la paroi centrale alimente le bo tier en contr lant que le voyant d tat qui se trouve l avant du bo tier est allum Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 3 R solution des probl mes 8 Sile module Integrated Administrator red marre sans arr t assurez vous que cela n est pas d un probl me qui provoque une r initialisation ESR Enclosure Self Recovery Reportez vous au manuel HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide sur le CD Documentation livr avec le bo tier pour les autres probl mes de r amor ages r p titifs 9 Red marrez le bo tier en appuyant sur son interrupteur d alimentation pr sent sur la cage de ventilateurs situ e l arri re du bo tier ATTENTION si vous appuyez sur l interrupteur d alimentation du bo tier lorsque celui ci fonctionne le bo tier et tous les serveurs en lame s arr tent IMPORTANT si le bo tier ne red marre pas consultez le tableau D 1 de la section Proc dure de diagnostic du bo tier dans cette annexe 10 Assurez vous que les connecteurs et les composants sont bien en place Reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP que vous trouverez sur le CD Documentation livr avec le bo tier Proc dure de diagnostic du bo tier Si votre bo tier ne fonctionne pas correctement utilisez le tableau D 1 pour conna tre les actions appropri es en fonc
23. Class C GbE Interconnect Switch User Guide e Supervision du serveur en lame Contr les d alimentation r initialisation et d identification d unit UID distance Console s rie distance tat g n ral e Supervision des utilisateurs Ajout suppression modification des administrateurs groupes utilisateurs Deux niveaux d acc s utilisateurs Pour plus d informations notamment des instructions sur la r criture de la ROM du module Integrated Administrator reportez vous au manuel HP ProLiant e Class Integrated Administrator User Guide sur le CD Documentation livr avec votre bo tier 4 12 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision Messages d v nement relatifs aux serveurs en lame La liste des v nements affiche les composants d fectueux ainsi que les messages d erreur correspondants Bien que les informations de base affich es soient les m mes le format de la liste peut varier selon que vous utilisiez Insight Manager 7 ou l utilitaire Survey Le Tableau 4 2 identifie les types d v nements composants concern s et les messages d v nement associ s Tableau 4 2 Messages d v nements relatifs aux serveurs en lame Type d v nement Message d v nement Environnement serveur en lame Surchauffe System Overheating Zone X Surchauffe syst me Zone X M moire principale Seuil d erreurs
24. Les sp cifications de ce c ble figurent dans le Tableau 3 5 Tableau 3 5 Brochage du c ble Null modem Nom du signal BROCHE EM BROCHE DB 9 BROCHE DB 25 TxD 3 2 3 RxD 2 3 2 RTS 7 8 5 CTS 8 7 4 GND 5 5 7 DSR 6 4 20 CD 1 4 20 DTR 4 1 amp 6 6 amp 8 TxD 3 2 3 Mise sous tension du syst me ProLiant BL e Class Le bo tier est sous tension d s qu un cordon d alimentation secteur est branch sur l un des blocs d alimentation hot plug du panneau arri re Branchez ensuite l autre bloc d alimentation pour b n ficier de la redondance D s que vous retirez un obturateur de serveur en lame et installez un serveur en lame dans le panneau avant du bo tier le serveur en lame est sous tension Mise hors tension du syst me ProLiant BL e Class Vous pouvez mettre hors tension un ou plusieurs serveurs en lame ou tout le bo tier pour remplacer ou r parer certains composants du syst me 3 24 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Mise hors tension d un serveur en lame Pour mettre hors tension un serveur en lame 1 V rifiez que le serveur en lame n est pas actif Pour des informations sp cifiques sur les voyants des serveurs en lame reportez vous au tableau E 5 de l annexe E Voyants et commutateurs 2 Si le serveur en lame est actif pr venez les utilisateurs et arr tez les applications si n cessaire
25. Operating System Shutdown Initiated Due to Fan Failure Arr t automatique du syst me d exploitation provoqu par une panne d un ventilateur Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat Condition Arr t automatique du syst me d exploitation provoqu par une surchauffe Fatal Exception Number X Cause Exception grave Num ro X cause Environnement bo tier Surchauffe Le module Integrated Administrator a mis une alerte signalant que son tat est alt r Panne d un bloc d alimentation Le module Integrated Administrator a mis une alerte signalant que son tat est alt r Panne d un ventilateur Le module Integrated Administrator a mis une alerte signalant que son tat est alt r Pour conna tre les plages de temp ratures de fonctionnement reportez vous l annexe F Caract ristiques techniques Pour une description d taill e des messages reportez vous au journal du module Integrated Administrator 4 14 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision Insight Manager 7 IMPORTANT vous pouvez installer Insight Manager 7 l aide du CD Management livr avec le bo tier ou le t l charger sur le site Web de HP Insight Manager 7 est un outil de supervision de serveur qui permet de surveiller l tat la configuration et les performances de plusieurs centaines de serveurs nota
26. T 3 T es ee S n o O HI KOF YONI KORI EO TOHIKOF o Le o ofl BoBo oblo 2 re o BIB o Bgo oB O O oB B oB O oplo O 7 TE oB o BIE oO oblo O i IE Salji DEL i 3 L FAL Figure E 6 Voyants des serveurs en lame Figure E 7 Voyants de l adaptateur de diagnostic Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 11 Voyants et commutateurs Tableau E 6 Voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic l ment Voyant tat Description 1 Identification teint Arr t d unit Bleu Identification de serveur en lame Bleu Acc s distant en cours clignotant 2 tat teint Serveur en lame arr t et tat correct Vert Serveur en lame en marche et tat correct Orange Serveur en lame d t rior ou mise sous tension emp ch e par le module Integrated Administrator Rouge tat critique du serveur en lame 3 Carte teint Pas de connexion r seau 1 Vert Liaison avec le r seau Vert Liaison et activit sur clignotant le r seau 4 Carte teint Pas de connexion r seau 2 Vert Liaison avec le r seau Vert Liaison et activit sur clignotant le r seau 5 Activit teint Aucune activit r seau du disque Vert Activit
27. console du module Integrated Module Integrated Administrator Administrator s rie 5 Connecteur RJ 45 de liaison du bo tier Module Integrated Administrator R serv 6 Connecteur RJ 45 de liaison du bo tier Module Integrated Administrator R serv 7 Connecteur RJ 45 pour carte r seau 1 Panneau de raccordement du compartiment de serveurs en lame 1 RJ 45 8 Connecteur RJ 45 pour carte r seau 2 Panneau de raccordement du compartiment de serveurs en lame 1 RJ 45 Ces l ments d signent des connecteurs du module Integrated Administrator Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 19 Installation et c blage du syst me C blage du bo tier Pour c bler un bo tier de serveurs en lame ProLiant BL e Series d j install dans un rack ATTENTION ne connectez des p riph riques externes aux connecteurs _ RJ 45 de liaison du bo tier que s ils apparaissent dans la liste des p riph riques pris en charge figurant dans le document Quickspecs du serveur La connexion d un p riph rique externe non pris en charge peut gravement l endommager Reportez vous la section Identification des connecteurs du plateau d interconnexion de ce chapitre pour localiser les connecteurs RJ 45 de liaison du bo tier 1 Pour acc der au module Integrated Administrator et le configurer localement reliez un p riph rique client qui ex cute un logiciel d mulation de
28. dans chaque compartiment de serveur en lame Une ventilation incorrecte peut entra ner des dommages li s une temp rature excessive ATTENTION ne retirez pas un bloc d alimentation si vous ne disposez pas __ d une pi ce de rechange pr te tre install e Lorsque le syst me est en marche un bloc d alimentation en panne doit rester en place pour pr venir toute surchauffe due une ventilation incorrecte Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 7 Planification de l installation Mat riel de montage en rack La figure et le tableau ci dessous pr sentent le mat riel de montage en rack pour racks HP Compaq et d autres constructeurs livr avec le bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class Lors du transport d un bo tier de serveur en lame install dans un rack fixez le bo tier au rack l aide du kit d option appropri r f rence 293119 B21 Reportez vous la documentation du kit d option pour plus d informations IMPORTANT tout le mat riel de montage n cessaire l installation d un bo tier de serveur en lame ProLiant BL e Class dans un rack HP Compaq ou autre constructeur est fourni avec le bo tier Pour les racks Telco un kit d option distinct dot du mat riel de montage requis est disponible Figure 2 1 Mat riel de montage en rack ProLiant BL e Class Tableau 2 1 Mat riel de montage en rack ProLiant BL e Class l
29. du courant d connectez toutes les sources d alimentation en d branchant les deux cordons de leur prise murale ou des connecteurs secteur situ s l arri re du bo tier ATTENTION lors d op rations de maintenance de composants non hot plug vous devez mettre hors tension les serveurs en lame et ou le bo tier et les serveurs en lame Cependant vous devrez peut tre laisser les serveurs en lame sous tension pour effectuer d autres op rations telles que les remplacements hot plug ou la r solution de probl mes ATTENTION prot gez le syst me des variations et des interruptions momentan es de courant l aide d un onduleur Cet appareil prot ge le mat riel contre les dommages provoqu s par les pics de courant et de tension et permet au syst me de continuer fonctionner en cas de coupure de courant ATTENTION v rifiez syst matiquement que l quipement est correctement reli la terre avant de proc der toute installation L lectricit statique r sultant d une mise la terre incorrecte peut d t riorer les composants lectroniques Pour plus d informations consultez l annexe B lectricit statique ATTENTION ne retirez pas un bloc d alimentation si vous ne disposez pas d une pi ce de rechange pr te tre install e Lorsque le syst me est en marche un bloc d alimentation en panne doit rester en place pour pr venir toute surchauffe due une ventilation incorrecte
30. en lame 3 25 Mise sous tension bo tier 3 24 serveur en lame 3 24 Modules DIMM Voir aussi M moire installation 3 31 retrait 3 34 Index 4 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index N Num ro de s rie avis de conformit A 1 Num ros de t l phone Revendeurs Agr s xv O Obturateurs de serveur en lame installation 2 7 retrait 3 27 Online Flash Utility 4 10 Options panneau de raccordement RJ 45 1 1 service d installation 2 11 Outils conducteurs B 2 P Panne voyants E 4 E 7 E 9 Panneau arri re boutons E 15 Panneau avant commutateurs E 14 Panneau de raccordement RJ 21 c blage 3 20 caract ristiques 1 1 connecteur 3 17 plateau d interconnexion 2 10 Panneau de raccordement RJ 45 c blage 3 20 connecteur 3 18 plateau d interconnexion 2 10 voyants E 8 Param tres par d faut RBSU 4 5 Pieds de mise niveau 2 2 Piles avis de remplacement A 8 caract ristiques G 1 dur e de vie G 1 installation G 1 recyclage ou mise au rebut A 8 r f rence G 1 remplacement A 8 G 1 Plateau d interconnexion illustration 2 10 installation 3 2 panneau de raccordement RJ 21 2 10 panneau de raccordement RJ 45 2 10 Poids avertissement xii symbole xii Port de diagnostic 1 9 Position par d faut commutateur de maintenance des serveurs en lame E 16 Pr cautions d finition xiii Prise de mise la terre 2 4 Prise RJ 45 avertissement xii Puissance d entr e nominale F
31. et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 1 Voyants et commutateurs Voyants du panneau avant du bo tier Utilisez la Figure E 1 et le Tableau E 1 pour d terminer l emplacement et la fonction des voyants d tat situ s sur le panneau avant du bo tier du serveur en lame ProLiant BL e Class os Figure E 1 Voyants du panneau avant du bo tier Tableau E 1 Voyants du panneau avant du bo tier l ment Voyant tat Description 1 ID d unit teint Arr t du bo tier T Eee UID Bleu Identification d unit 2 tat teint tat correct et bo tier teint du bo tier Fe FRE Vert Bo tier allum et tat correct Orange Probl me dans le bo tier un composant redondant est en panne Rouge tat critique du bo tier attention imm diate requise risque de blocage complet du bo tier E 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Voyants du panneau arri re du bo tier Les voyants du panneau arri re du bo tier pr sentent les informations suivantes e tat du bo tier e tat du bloc d alimentation e tat du module Integrated Administrator Voyants du panneau arri re du bo tier associ s au comm
32. l lectricit statique Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class B 1 lectricit statique M thodes de mise la terre La mise la terre peut s effectuer de diff rentes mani res Utilisez l une des m thodes suivantes lorsque vous manipulez ou installez des pi ces sensibles l lectricit statique Utilisez un bracelet antistatique reli par un fil de terre une station de travail ou au ch ssis d un ordinateur mis la terre Les bracelets antistatiques sont des bandes souples pr sentant une r sistance minimale de 1 Mohm 10 au niveau des fils de terre Pour tre efficaces ils doivent tre port s m me la peau Si vous travaillez debout une station de travail portez des bandes antistatiques aux talons et aux bouts des pieds ou des bottes sp ciales Portez une bande chaque pied si vous vous trouvez sur un sol ou un rev tement particuli rement conducteur Utilisez des outils de r paration conducteurs Utilisez un kit de r paration portable avec tapis antistatique pliant Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class C Messages d erreur Utilisez les messages d erreur POST pour vous aider r soudre les probl mes et ex cuter les fonctions de diagnostic de base Pour obtenir la liste des messages d erreurs propres au syst me ProLiant BL e Class reportez vous au manuel HP ProLiant BL e Class Integrated A
33. l adaptateur de diagnostic 3 36 Chapitre 4 D ploiement et supervision Options de d ploiement des serveurs en lame ProLiant BL e Class seeeceeceeeeeeeeeeeeee 4 2 D ploiement automatis l aide du pack de d ploiement rapide HP ProLiant Essentials nt de SRE nf CRU IE E E AAEE TEEVEE eiA 4 2 Autres m thodes de d ploiement sssrin issii irii da 4 3 Ad pt teur de diagnostic nessesseianidlenatntihatriiiu ni aR 4 4 Utilitaires support s par les serveurs en lame ProLiant BL e Class aeeeeeeeeeeee 4 4 iv Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Table des mati res Syst mes d exploitation support s ss 4 4 Utilitaire RBSU configuration sur m moire ROM sssssssssssssessseessresserssrrssrrssres 4 5 Support de la ROM redondante ss 4 7 R criture de la ROM du serveur en lame 4 9 ProLiant BL e Class Integrated Administrator 4 10 Messages d v nement relatifs aux serveurs en lame 4 13 Insight M nag r 75388880 mn Rene fr nn din ane ee 4 15 Utilitaire SUrVe 2 see ee Re Re ns le Eee M PE 4 16 Outils de supervision du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE en option 4 17 Appendice A Avis de conformit Num ros d id ntifi ation s sa shirt nb nter fente A 1 AVIS ECC o E E ne Re a e E E e E eaa A 1 quipement de classe A2 cu ne nn do A 2 quipement d
34. ligne avec la signature de code afin de s assurer que seules les versions autoris es des logiciels sont install es e Int gration de Insight Manager 7 Insight Manager 7 identifie le module Integrated Administrator comme un processeur de supervision de serveur en lame Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 11 D ploiement et supervision L tat Integrated Administrator fait partie int grante de l tat du serveur en lame Si le module Integrated Administrator est alt r tous les serveurs en lame supervis s par lui apparaissent comme alt r s Insight Manager 7 peut capturer les interruptions SNMP du module Integrated Administrator Insight Manager 7 et ses agents Web permettent l utilisateur de lancer l interface Web du module Integrated Administrator L interface Web Integrated Administrator offre un acc s et un contr le int gral des serveurs en lame et du bo tier via un navigateur Web Elle est dot e de e Supervision du bo tier Contr le des ventilateurs des blocs d alimentation et de la temp rature Mise hors tension ais e du bo tier et du serveur en lame Contr le UID Enclosure unit identification Interface aux outils et utilitaires associ s au commutateur d interconnexion en option Pour des d tails sur les outils de supervision associ s au commutateur d interconnexion en option reportez vous au manuel HP ProLiant BL e
35. montage en rack 2 8 Cordons d alimentation connexion 3 21 Courant entr e nominale F 2 F 3 sortie nominale F 3 D D ploiement Altiris eXpress Deployment Server 1 12 2 6 4 2 autre m thode 2 6 caract ristiques 1 1 m thodes alternatives 4 3 options 4 2 pr paration 2 6 ressources 2 6 unit de disquette USB non support e 2 6 Diagnostics 1 12 caract ristique 1 14 utilitaire 1 14 Documents Informations importantes relatives la s curit xi E lectricit statique B 1 avertissement 3 26 mesures de pr vention B 1 mise en garde 2 5 lectrocution avertissement xii symbole xii Enclosure Self Recovery Voir ESR Environnement id al 2 1 sp cifications 2 1 quipement avertissements D 1 sensible l lectricit statique B 1 quipement de classe A avis de conformit canadien A 4 quipement de classe B avis de conformit canadien A 4 ESD Voir lectricit statique ESR Enclosure Self Recovery r solution des probl me D 4 tiquettes sur l quipement xi F FCC avis A 1 d claration de conformit A 3 modifications A 3 Federal Communications Commission Voir FCC Fonctions configuration et supervision 1 11 Fr quence d entr e nominale F 2 G Gabarit de rack 2 8 3 6 Garantie carte 1 14 pr ventive 1 14 H Humidit du serveur F 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index 3 Index Identification connecteurs de l adaptateur de
36. que si les compartiments sont occup s Des compartiments vides peuvent entra ner un mauvais refroidissement et des dommages thermiques 3 Pour retirer l obturateur du serveur en lame a Appuyez sur les onglets d jection de l obturateur 1 b Retirez l obturateur de serveur en lame de son compartiment en le faisant coulisser 2 Figure 3 20 Retrait d un obturateur de serveur en lame compartiment unique Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 27 Installation et c blage du syst me EE O o n lai ja al D D D Figure 3 21 Retrait d un obturateur de serveur en lame cinq compartiments REMARQUE conservez l obturateur pour une ventuelle r utilisation 4 Pour installer un serveur en lame IMPORTANT avant de proc der la premi re installation des serveurs en lame d terminez la configuration mat rielle ainsi que la proc dure de d ploiement du serveur Reportez vous au chapitre 4 D ploiement et supervision a Alignez le serveur en lame avec son compartiment ATTENTION le serveur en lame est con u pour ne se loger dans son compartiment que d une seule fa on S il ne s embo te pas facilement dans le compartiment v rifiez qu il est correctement orient 3 28 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLian
37. suit Ce tableau indique les origines possibles du probl me les options permettant d effectuer un diagnostic les solutions possibles disponibles et les r f rences aux autres sources d informations Tableau D 9 Proc dure de diagnostic du serveur en lame Question Action Question 1 le voyant d alimentation du serveur en lame est il vert Si oui allez la question 2 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 10 Question 2 le voyant d tat du serveur en lame est il vert Si oui consultez la question 3 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 11 Question 3 le voyant de la carte r seau 1 ou celui de la carte r seau 2 du serveur en lame est il allum Si oui consultez la question 4 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 12 Question 4 le moniteur affiche t il des informations lorsqu il est connect au serveur en lame via l adaptateur de diagnostic Si oui utilisez les messages POST pour un diagnostic plus approfondi ou consultez le tableau D 14 Sinon reportez vous au tableau D 13 D 16 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 10 Le voyant d alimentation du serveur en lame est il vert R ponse Causes possibles Solutions propos es Non il est Le serveur en lame n est pas Retirez le serveur en lame et r installez teint correctement connect le
38. sur la configuration des serveurs en lame Le serveur tant livr pr configur il ne n cessite pas d interaction avec RBSU moins que vous souhaitiez modifier les param tres par d faut Le tableau suivant pr sente les valeurs par d faut des options des principaux menus de l utilitaire RBSU Tableau 4 1 Valeurs par d faut de l utilitaire RBSU Menu Option Param tre par d faut System Options Options syst me Serial Number Num ro de s rie Embedded NIC 1 PXE Support Support PXE Activ de la carte r seau 2 int gr e Embedded NIC 2 PXE Support Support PXE D sactiv de la carte r seau 2 int gr e IPL Device Boot Order Ordre d amor age des p riph riques IPL IPL Device Boot Order Ordre d amor age des p riph riques IPL Boot Controller Order Ordre des contr leurs d amor age Red marrage automatique du serveur Automatic Server Recovery Status tat Activ du red marrage automatique du serveur Automatic Server Recovery Timeout D lai d attente du red marrage automatique du serveur Thermal Shutdown Arr t thermique Activ L ordre d amor age est lecteur de CD ROM unit de disquette disque dur et r seau La disponibilit de ces p riph riques d pend de leur connexion votre syst me suivre Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 5 D ploiement et supervision Tableau 4
39. terminal VT 100 au connecteur de la console Integrated Administrator l aide d un c ble Null modem livr avec le bo tier Pour acc der au module Integrated Administrator et le configurer par r seau reliez le module Integrated Administrator au r seau de supervision par l interm diaire du connecteur de supervision 2 Branchez les connecteurs r seau des serveurs en lame au r seau Pour le commutateur d interconnexion assurez vous qu au moins un des connecteurs de liaison montante est c bl N importe quelle carte r seau de serveur en lame peut tre achemin e vers n importe quel connecteur de liaison montante Toutefois la carte r seau 1 tant par d faut compatible PXE sur chaque serveur en lame il est conseill d utiliser le port 25 ou 26 du commutateur A pour les fonctions PXE Pour le panneau de raccordement RJ 21 v rifiez que les c bles des cartes r seau 1 et 2 sont connect s pour chaque groupe de dix serveurs en lame installer dans le bo tier Les deux connecteurs RJ 21 de la carte r seau 1 offrent par d faut la connectivit PXE chaque groupe de dix serveurs en lame Pour le panneau de raccordement RJ 45 v rifiez que les c bles sont connect s pour tous les serveurs en lame installer dans le bo tier Le connecteur RJ 45 de la carte r seau 1 de chaque serveur en lame offre par d faut la connectivit PXE 3 20 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLian
40. 1 Valeurs par d faut de l utilitaire RBSU suite Menu Option Param tre par d faut Server Passwords Mots de passe du serveur Set Power On Password D finition du mot D sactiv de passe de mise sous tension Set Administrative Password D finition d un mot D sactiv de passe administratif Server Asset Text Texte du code d inventaire Server Info Text D finition du texte D sactiv des informations du serveur Set Admin Info Text D finition du texte des informations d administration Set Server Contact Text D finition du texte de contact du serveur Advanced Options Options avanc es POST Speed Up Acc l ration de l auto test Activ de mise sous tension POST F1 prompt Message POST F1 Activ Wake On LAN Activ ROM selection S lection de la ROM Set CPU Corrected D finition de la correction par CPU Erase Non volatile Memory Effacer la m moire Activ non volatile Drive Write Cache Cache d criture sur disque D sactiv NMI Debug Button Bouton de d bogage NMI Activ Custom POST Message Personnaliser message POST Erase NVRAM Boot Disk Effacer NVRAM Disque d amor age IMPORTANT les serveurs en lame ProLiant BL e Class ne supportent pas les lecteurs de CD ROM USB amor ables 4 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision Support de la ROM red
41. E 2 E 3 Bo tier pour serveurs en lame ProLiant BL e Class avec serveurs 20 1 3 Serveur en lame ProLiant BL10e ss 1 7 Serveur en lame ProLiant BL10e G2 1 7 Mat riel de montage en rack ProLiant BL e Class seeeseeeeeeeeeeeeeeeresesresrrersrreseses 2 8 Types de plateaux d interconnexion disponibles 2 10 Retrait d un bloc d alimentation hot plug 3 2 Actionnement des leviers de l jecteur de plateau d interconnexion 3 3 Insertion du plateau d interconnexion et engagement des leviers de l jecteur 3 4 Installation du bloc d alimentation hot plug eesseeeeseeeeeseereereerissrssresresrrsreeresrresesees 3 5 Mesure l aide du gabarit de rack ProLiant BL e Class 3 6 Marquage du rack pour l installation d un syst me ProLiant BL e Class 2 3 7 D verrouillage et r glage d un rail de rack 3 8 Insertion de la partie arri re du rail 3 9 Insertion de la partie avant du rail et actionnement du dispositif de verrouillage 3 10 Installation du bo tier dans le rack 3 12 Retrait d une vis et d un crou hexagonal 3 13 Remplacement d une vis d un ressort et d un crou hexagonal eeeeeseeeeeee 3 14 Connecteurs du commutateur d inter CONNEXION 3 16 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 21 ssessseseeee
42. F Vert Bo tier sous tension tat du module Integrated Administrator correct Orange tat critique du module Integrated Administrator Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 9 Voyants et commutateurs Voyants d tat des ventilateurs Pour d terminer l emplacement et la fonction des voyants d tat des ventilateurs utilisez la Figure E 5 et le Tableau E S gt ILZ Figure E 5 Voyants d tat des ventilateurs hot plug Tableau E 5 Voyants d tat des ventilateurs hot plug l ment Voyant tat 1 Ventilateur 1 2 Ventilateur 2 Vert Normal A Orange Panne 3 Ventilateur 3 4 Ventilateur 4 E 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic Les voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic ont la m me fonction Pour d terminer l emplacement et la fonction des voyants utilisez les Figures E6 et E7 et le Tableau E 6
43. IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Immunit lectromagn tique EN61000 3 2 1IEC61000 3 2 Harmoniques des lignes de courant EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Flicker des lignes de courant EN60950 IEC950 S curit des produits Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class A 5 Avis de conformit Avis de conformit pour le Japon T L o CU BEL VCCIF 2 PTE LED RON SANS A LOREIX LIRE EN EE THE VCC oR YE LS 7 F ABERRIA TOE R RE CENTS EE RUE LTUEFAS COMENT ALT LE a SMIC LT HEAR are t SES IR TILED ET HUM E UC TELOR RUE LT FEUX VCCI 2 BOTOR ORAZI KORTHET O DEUX RUER ENIREE ERARAS VCCD OKI EOS 2 5 RANBIR CT E WEZ ITEIER EU ET LOBANIMER AM D ARE ET DES ERENILIENDEU ET Avis de conformit pour Taiwan TAREE EETRNARET HENRI A PERETE EER T PERTRA MERDAN 0 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Avis de conformit Respect des r glementations CDRH Le CDRH Center for Devices and Radiological Health organisme d pendant de la U S Food and Drug Administration a mis en oeuvre des r glementations pour les produits laser le 2 ao t 1976 Ces derni res s appliquent aux produits laser fabriqu s partir du 1er ao t 1976 La confor
44. NT retirez les deux blocs d alimentation hot plug pour all ger le bo tier avant de l installer dans le rack le bo tier et le mettre dans le rack Si le bo tier doit tre charg dans le rack hauteur de poitrine une troisi me personne doit aider l aligner aux rails pendant que les deux autres en supportent le poids AVERTISSEMENT au moins deux personnes sont requises pour soulever ATTENTION ne retirez pas le bo tier en le tenant par ses vis molet es Utilisez les poign es situ es au dessus de ces vis Pour installer le bo tier dans le rack proc dez comme suit 1 Installez le plateau d interconnexion Pour des informations suppl mentaires reportez vous la section Installation du plateau d interconnexion dans ce chapitre 2 Mettez vous face au rack Alignez la base du bo tier avec la partie sup rieure des rails du rack Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 11 Installation et c blage du syst me 4 Faites coulisser compl tement le bo tier dans le rack 1 5 Serrez les vis molette pour fixer le bo tier au rack 2 D Q D Q D D D y Ci j Figure 3 10 Installation du bo tier dans le rack Le bo tier est livr avec des vis de deux tailles diff rentes e Vis 10 32 avec crous hexagonaux blancs compatibles avec les racks Compaq et certains racks HP ou d autres fabricants e Vis M6 avec crous he
45. Poster Installation et configuration mat rielles du syst me HP ProLiant BL e Class HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide ProLiant Integration Module for Altiris eXpress User Guide Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP Manuel de l utilisateur de l Utilitaire RBSU HP HP ProLiant BL e Class C GbE Interconnect Switch User Guide Document White Paper HP ProLiant BL e Series System Overview and Planning Document White Paper Configuring a Preboot eXecution Environment PXE using Red Hat Linux 7 2 on Compag ProLiant Servers Documents QuickSpecs Obtenir de l aide Si vous avez un probl me et que les informations de ce manuel ne sont pas suffisantes vous pouvez obtenir de l aide aupr s des services suivants Assistance technique En France appelez le centre d assistance technique HP au 0825 813 823 0 15 TTC mn Ce service est disponible de 9h00 18h00 du lundi au vendredi sauf les jours f ri s Dans les autres pays appelez le centre d assistance technique HP le plus proche de chez vous Les num ros de t l phone des centres d assistance technique du monde entier sont r pertori s sur le site Web de HP www hp com Reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP pour voir la liste des informations n cessaires avant d appeler HP xiv Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class propos de ce manuel Site Web de HP
46. Syst me HP ProLiant BL e Class Manuel d installation et de configuration ra invent Mai 2003 troisi me dition R f rence 249068 053 2002 2003 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis Intel et Pentium sont des marques d pos es d Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays et sont utilis es sous licence Hewlett Packard Company d cline toute responsabilit en cas d erreurs ou d omissions de nature technique ou r dactionnelle dans le pr sent document Les informations contenues dans ce document sont fournies en l tat sans garantie d aucune sorte et elles peuvent tre modifi es sans pr avis Les garanties relatives aux produits HP sont d crites dans le document sur la garantie limit e qui accompagne ces produits Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme apportant une garantie suppl mentaire Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Mai 2003 troisi me dition R f rence 249068 053 Table des mati res propos de ce manuel POUDUC VISE Pr rene diese Dr re tn E E R dan Mr des sr n tree xi Informations importantes relatives la s curit xi Symbol s sur l quipement eii i EE A e ii xi Stabilite durackis tes te M es e E A E EA N eee E AEE ESA xiii Symboles dans Ie texte oeren n eea a E AO AA EAA Ea a an xiii Documen
47. ack de d ploiement rapide repr sente le meilleur choix pour les serveurs en lame ProLiant BL e Class Il simplifie la configuration des serveurs qu ils soient peu nombreux ou plusieurs centaines partir d une console de d ploiement graphique distante simple utiliser Les cartes r seau compatibles PXE et le support d une unit de disquette USB amor able sur le serveur en lame ProLiant BL e Class permettent galement d utiliser d autres m thodes de d ploiement D ploiement automatis l aide du pack de d ploiement rapide HP ProLiant Essentials Le pack de d ploiement rapide int gre deux produits puissants Altiris eXpress Deployment Solution et le module d int gration ProLiant Le module Deployment Server Console contient des optimisations pour les serveurs ProLiant Il fournit des jobs de d ploiement intuitifs permettant des configurations standard du mat riel du syst me d exploitation et des applications quelle que soit la combinaison de serveurs en lame Il utilise pour cela des scripts aussi bien que des images et permet le d ploiement simultan de plusieurs serveurs en lame Le pack de d ploiement rapide est galement dot de fonctions avanc es qui peuvent d tecter et afficher les serveurs en lame en fonction de leur rack bo tier et compartiment physiques Vous pouvez configurer la console de d ploiement pour une installation automatique des configurations pr d finies sur des serveurs en lame nouvellemen
48. atique B 2 Telco rack stabilit 2 2 Temp rature blocs d alimentation hot plug F 4 bo tier F 2 Tension entr e nominale F 2 sortie nominale F 3 Tournevis symbole xii U UID voyants 1 9 Union Europ enne avis de conformit A 5 Unit de disquettes support USB 1 9 Utilitaire de configuration sur ROM Voir Utilitaire RBSU Utilitaire RBSU acc s la ROM redondante 4 7 configuration 1 11 param tres par d faut 4 5 Utilitaires ASR 2 D 14 red marrage D 14 ASR 2 Red marrage automatique du serveur 2 1 12 Diagnostics 1 12 1 14 Insight Manager 7 1 9 1 12 1 14 Integrated Administrator Voir Integrated Administrator Online Flash Utility 4 10 RBSU 1 11 4 5 4 7 ROMPaq 1 10 V Ventilateurs hot plug caract ristiques 1 5 mat riel livr 2 7 voyants 1 6 D 3 E 4 E 7 E 9 E 10 Vid o caract ristiques 1 10 r solution 1 10 r solution des probl mes D 19 Vis autre fabricant 3 12 types et couleurs 3 12 Voyants activit du disque dur 1 9 E 12 activit r seau du serveur en lame 1 9 activit RJ 45 E 9 alimentation 1 9 E 4 E 6 E 9 E 12 alimentation du bo tier E 4 E 7 E 9 blocs d alimentation hot plug 1 6 D 3 caract ristiques 1 6 carte r seau 1 E 12 carte r seau 2 E 12 commutateur d interconnexion E 3 tat des composants externes 1 6 tat des serveurs en lame E 12 tat des ventilateurs E 4 E 7 E 9 tat des ventilateurs internes 1 6 tat du bo tier 1 6 E 2 tat du panneau avant du bo ti
49. ce Poids avec panneau de raccordement Pas de serveur en lame 26 76 kg 59 Ib 20 serveurs en lame 42 64 kg 94 Ib Sp cifications de tension d entr e Tension d entr e nominale 100 127 VAC 200 240 VAC Fr quence d entr e nominale 47 63 Hz Courant d entr e nominal 8 5 120 VAC 4 3 A 240 VAC Puissance d entr e nominale 1000 W BTU heure 3416 Plage de temp ratures Fonctionnement 10 35 C 50 95 F Transport 72 heures 40 60 C 40 140 F Humidit relative absence de condensation Fonctionnement 10 90 Hors fonctionnement 10 95 La temp rature maximum de fonctionnement diminue de 1 C tous les 300 m La lumi re directe du soleil n est pas autoris e L humidit de stockage maximum de 95 est calcul e par rapport la temp rature maximum de 45 C La pression maximum de stockage est de 70 kPa F 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Caract ristiques techniques Bloc d alimentation hot plug Tableau F 2 Caract ristiques de fonctionnement et de performances du bloc d alimentation hot plug Dimensions Hauteur 9 14 cm 3 579 pce Profondeur 28 45 cm 10 24 pce Largeur 11 43 cm 4 47 pce Poids 2 95 kg 6 5 lbs Caract ristiques de tension d entr e Tension d entr e nominale 100 127 VAC 200
50. ce des serveurs en lame SW1 utilisez la Figure E 10 et le Tableau E 9 REMARQUE la Figure E 10 montre le serveur en lame ProLiant BL10e Figure E 10 Commutateurs de maintenance des serveurs en lame Tableau E 9 Commutateurs de maintenance des serveurs en lame Commutateur Position par d faut Fonction S1 Off R serv S2 Off Verrouillage de la configuration S3 Off Effacement du mot de passe S4 Off Configuration invalid e Pour acc der la ROM redondante positionnez S1 et S4 sur On Reportez vous la section Support de la ROM redondante au chapitre 4 D ploiement et supervision E 16 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class F Caract ristiques techniques Cette annexe pr sente les caract ristiques de fonctionnement et de performances des composants suivants du syst me ProLiant BL e Class e Bo tier des serveurs en lame e Bloc d alimentation hot plug Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class F 1 Caract ristiques techniques Bo tier des serveurs en lame Tableau F 1 Caract ristiques de fonctionnement et de performances du bo tier Dimensions Hauteur 13 34 cm 5 25 pce Profondeur 68 58 cm 27 pce Largeur 48 26 cm 19 p
51. clavier un moniteur une souris une unit de disquettes USB ou un lecteur de CD ROM USB IMPORTANT vous pouvez ajouter chaud des p riph riques l aide de l adaptateur de diagnostic si ceux ci sont hot plug Pour installer l adaptateur de diagnostic 1 Mettez le serveur en lame hors tension Reportez vous la section Mise hors tension du serveur en lame dans ce chapitre 2 Ins rez l adaptateur de diagnostic dans le connecteur de diagnostic du serveur en lame 1 3 Serrez les vis de fixation de l adaptateur de diagnostic 2 p r A Figure 3 28 Installation d un adaptateur de diagnostic IMPORTANT parce que les p riph riques PS 2 ne supportent pas la technologie hot plug vous devez red marrer le serveur en lame apr s avoir connect l adaptateur de diagnostic En revanche le red marrage n est pas requis pour les p riph riques USB car ils supportent la technologie hot plug 3 36 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Reportez vous la Figure 3 29 et au Tableau 3 6 pour identifier les connecteurs de l adaptateur de diagnostic Figure 3 29 Connecteurs de l adaptateur de diagnostic Tableau 3 6 Connecteurs de l adaptateur de diagnostic l ment Description
52. clavier et la souris e Connectivit PS 2 pour le clavier et la souris e Connectivit vid o par l interm diaire d un connecteur VGA standard 15 broches e Connectivit s rie l aide d un connecteur DB 9 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 9 Caract ristiques du syst me Vid o ROM Les serveurs en lame ProLiant BL e Class supportent la vid o gr ce l adaptateur de diagnostic Les caract ristiques vid os sont les suivantes e Support des r solutions graphiques SVGA VGA et EGA e 8 Mo de m moire vid o SDRAM La ROM des serveurs en lame ProLiant BL e Class pr sente les caract ristiques suivantes e Support de la ROM redondante e Support de RBSU int gr e Utilitaire ROMPaq pour la mise niveau de la ROM syst me e Protection du bloc d amor age mat riel e Support de la r criture distance de la ROM e Unit de disquette USB amor able Cartes r seau Les deux cartes r seau int gr es au serveur en lame pr sentent les caract ristiques suivantes e Cartes r seau Fast Ethernet Intel 82559 10 100 Mbps int gr es e Support PXE Preboot eXecution Environment e WOL Wake on LAN e Vitesses de liaison n gociation automatique de 10 100 Mbps e Support Ethernet en duplex int gral e Association pour la tol rance des pannes r seau ou l quilibrage de la charge appel galement liaison Manuel d installation et de configuratio
53. composant d fectueux a t remplac choisissez l v nement correspondant dans la liste puis cliquez sur Mark Repaired Marquer comme r par Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 15 D ploiement et supervision Impression de la liste des v nements Pour imprimer la liste des v nements 1 Dans Insight Manager 7 choisissez l ic ne d tat mat riel dans la liste des p riph riques ou le serveur en lame appropri 2 Cliquez sur Integrated Administrator Administrateur int gr dans la zone Device Links Liens de p riph riques 3 Cliquez sur Configuration 4 Cliquez sur Recovery Red marrage 5 Cliquez sur Print Imprimer Utilitaire Survey L utilitaire Survey est un outil de maintenance qui permet d effectuer des captures et des comparaisons de configurations en ligne afin d optimiser l acc s aux serveurs en lame Il se trouve sur le CD Rapid Deployment du Pack ProLiant Essentials Foundation pour les serveurs ProLiant BL et sur le site Web de HP www hp com Reportez vous au CD Rapid Deployment pour savoir comment installer et ex cuter l utilitaire Survey Apr s avoir ex cut l utilitaire Survey vous pouvez afficher le Journal de maintenance int gr IML en ouvrant le r sultat de l utilitaire g n ralement un fichier appel SURVEY TXT dans un diteur texte La liste des v nements suit les informations relatives aux connecteurs du sy
54. cuter un arr t d urgence E 14 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Panneau arri re Utilisez la Figure E 9 et le Tableau E 8 pour d terminer l emplacement et la fonction des boutons situ s sur le panneau arri re du bo tier etes eases estt OOOO O00000 CA A CPI Figure E 9 Boutons du panneau arri re du bo tier Tableau E 8 Boutons du panneau arri re du bo tier l ment Description Activ d sactiv 1 Bouton UID du bo tier Active le voyant UID pour simplifier l identification du bo tier 2 Interrupteur d alimentation Met sous et hors tension du bo tier le bo tier et tous les serveurs en lame 3 Bouton de r initialisation Red marre le module du module Integrated Integrated Administrator Administrator Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 15 Voyants et commutateurs Commutateur de maintenance du serveur en lame Chaque serveur en lame ProLiant BL e Class int gre un interrupteur d alimentation et un bouton UID sur le panneau avant ainsi qu un commutateur interne destin la maintenance utilisateur Pour d terminer l emplacement et la fonction des commutateurs de maintenan
55. des blocs d alimentation hot plug 1 REMARQUE les composants de couleur sont hot plug 2 Actionnez la poign e 2 3 Retirez le bloc d alimentation hot plug du bo tier 3 en le faisant coulisser PS NS SS Figure 3 1 Retrait d un bloc d alimentation hot plug 4 R p tez les tapes 1 3 pour retirer l autre bloc d alimentation hot plug 3 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me 5 Appuyez sur les boutons de d gagement du plateau d interconnexion 1 6 Tirez les leviers bleus de l jecteur vers l arri re du bo tier 2 REMARQUE les l ments en bleu correspondent aux points de contact internes Figure 3 2 Actionnement des leviers de l jecteur de plateau d interconnexion Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 3 Installation et c blage du syst me 7 Ins rez le plateau d interconnexion dans le bo tier 1 8 Faites pivoter les leviers jusqu la position de verrouillage 2 Figure 3 3 Insertion du plateau d interconnexion et engagement des leviers de l jecteur 3 4 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me 9 Installez les blocs d alimentation hot plug 1 10 Fermez les poign es des blocs d alimentation 2 IYN Figure 3 4 Installation du bloc d ali
56. diagnostic esesseeeseseeeeseresrrerssreersres D 19 Probl mes survenant apr s l amor age initial D 20 Ressources relatives la r solution des probl mes eseeeeseeeeeseereesrrresrrrrsrrssen D 21 Voyants du panneau avant du bo tier E 2 Voyants du panneau arri re relatifs au commutateur d interconnexion s ese ee E 4 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 21 0se0s e E 6 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 45 0sess s E 9 Voyants d tat des ventilateurs hot plug eseesseeeseseeesesressesrrssrrrissersrsrissesrrssresrss E 10 Voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic E 12 Commutateurs du panneau avant du bo tier E 14 Boutons du panneau arri re du bo tier E 15 Commutateurs de maintenance des serveurs en lame E 16 Caract ristiques de fonctionnement et de performances du bo tier eeeeseeeeeseeeeee F 2 Caract ristiques de fonctionnement et de performances du bloc d alimentation hot plug RL F 3 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class ix propos de ce manuel Ce manuel fournit des instructions d installation par tapes ainsi que des informations de r f rence pour l utilisation la r solution des probl mes et les mises niveau ult rieures du syst me HP ProLiant BL e Class Public vis Ce manuel est d
57. diagnostic 3 37 plateau d interconnexion connecteur 3 15 IML Voir Journal de maintenance int gr Informations de s curit xi Insight Manager 7 caract ristiques 1 14 configuration des serveurs en lame 1 12 description 4 15 support du diagnostic 1 9 Installation adaptateur de diagnostic 3 36 bo tier 3 11 modules DIMM 3 31 pile G 1 planification 2 1 plateau d interconnexion 3 2 rails de rack 2 9 3 8 serveur en lame 3 26 service en option 2 11 vis d un autre fabricant 3 12 Integrated Administrator bouton de r initialisation E 15 configuration 4 1 description 1 11 fonction de diagnostic 1 14 fonctions 4 10 4 17 module 1 4 voyant D 3 E 5 E 7 E 9 Interrupteur d alimentation E 14 E 15 J Japon avis de conformit A 6 Journal de maintenance int gr 1 13 L Lecteur de CD ROM support USB 1 9 Liste des v nements 4 15 M Maintenance commutateurs E 16 Mat riel caract ristiques 1 3 livr montage en rack 2 6 montage en rack 2 8 M moire Voir aussi Modules DIMM cadence support e 3 31 caract ristiques 1 8 3 31 ECC 1 14 fr quence support e 1 8 vid o 1 10 M moire de masse 1 9 Messages d erreur r solution des probl mes D 1 Messages d erreur POST C 1 localisation C 1 utilisation pour le diagnostic D 11 D 19 Messages d v nement 4 13 Mesure l aide du gabarit de rack 3 6 M thodes de mise la terre B 2 Mise niveau pieds 2 2 Mise hors tension arr t d urgence 3 26 bo tier 3 26 serveur
58. dministrator User Guide que vous trouverez sur le CD Documentation livr avec le bo tier ou consultez le site Web de HP www hp com Pour obtenir la liste compl te des messages d erreur et d autres informations li es la r solution des probl mes reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP que vous trouverez sur le CD Documentation ou dans la biblioth que de r f rence sur le site Web de HP http welcome hp com country fr fre support htm Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class C 1 D R solution des probl mes Cette annexe fournit des informations sur la r solution des probl mes sp cifiques au syst me ProLiant e Class Vous y trouverez des informations sur les erreurs de d marrage et de fonctionnement pouvant affecter le bo tier et le serveur en lame Pour des informations sur les voyants et les commutateurs sp cifiques vos serveurs en lame et votre bo tier reportez vous l annexe E Voyants et commutateurs Pour des informations sur les techniques g n rales de r solution des probl mes les outils de diagnostic les messages d erreur et la maintenance pr ventive reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP inclus dans la documentation utilisateur AVERTISSEMENT il existe un risque de blessure ou de d t rioration du mat riel en raison de la pr sence de tensions dangereuses Le volet d acc s pe
59. du disque clignotant 6 Alimentation teint Pas de courant secteur appliqu au bo tier ou au serveur en lame Orange Bo tier allum et tat correct Vert Serveur en lame sous tension Vert Le serveur en lame est en clignotant mode Standby E 12 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Commutateurs Le syst me ProLiant BL e Class pr sente des commutateurs dans diff rents emplacements e Panneau avant e Panneau arri re e Commutateur de maintenance du serveur en lame SWI1 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 13 Voyants et commutateurs Panneau avant Utilisez la Figure E 8 et le Tableau E 7 pour d terminer l emplacement et la fonction des boutons situ s sur le panneau avant du bo tier et du serveur en lame 20 O j Q 8 de 3 Figure E 8 Boutons du panneau avant du bo tier Tableau E 7 Commutateurs du panneau avant du bo tier l ment Description Fonction 1 Bouton UID de serveur en Active le voyant UID pour lame simplifier l identification du serveur en lame 2 Bouton UID du bo tier Active le voyant UID pour simplifier l identification du bo tier 3 Interrupteur d alimentation Met sous ou hors tension du serveur en lame un serveur en lame Maintenez cet interrupteur enfonc pendant quatre secondes pour ex
60. du serveur en lame reportez vous la section Voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic dans l annexe E Voyants et commutateurs D 14 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes 4 V rifiez sur le moniteur connect au serveur en lame via l adaptateur de diagnostic la pr sence des messages suivants pour vous assurer que votre serveur en lame ProLiant BL e Class satisfait aux sp cifications de mat riel et qu il est correctement aliment pendant son fonctionnement normal Logo ProLiant Test m moire Informations sur la ROM Informations relatives au copyright Initialisation des processeurs hnitialisation PXE Initialisation du syst me d exploitation Si le serveur en lame ex cute l auto test de mise sous tension et tente de charger le syst me d exploitation consultez la section Probl mes survenant suite l amor age initial dans cette annexe Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 15 R solution des probl mes Proc dure de diagnostic du serveur en lame Si votre serveur en lame ne d marre pas ou s il ne parvient pas au terme de la proc dure d auto test de mise sous tension POST r pondez aux questions du tableau D 9 pour d terminer les actions entreprendre En fonction des r ponses reportez vous au tableau appropri dans la section qui
61. e pas de cette annexe Si le bo tier ne d marre pas 1 V rifiez sur le bo tier que la s quence de mise sous tension est normale a Le voyant d tat pr sent sur le panneau avant du bo tier et les voyants d tat des ventilateurs du module Integrated Administrator et des blocs d alimentation pr sents sur le panneau arri re s allument en vert b Les ventilateurs principaux et ceux des blocs d alimentation d marrent 2 Assurez vous que le bo tier est branch sur une prise lectrique en tat de marche 3 Assurez vous que vos sources d alimentation fonctionnent correctement en v rifiant l arri re du bo tier le voyant d alimentation de chaque bloc Pour des informations sur les sources d nergie des serveurs ProLiant reportez vous la section Source d alimentation dans le Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP que vous trouverez sur le CD Documentation livr avec le bo tier Pour des informations sur l emplacement et la fonction de tous les voyants du bo tier reportez vous l annexe E Voyants et commutateurs 4 V rifiez que les blocs d alimentation fonctionnent correctement en observant le voyant de panne sur les blocs d alimentation l arri re du bo tier 5 Assurez vous que le bo tier est aliment en v rifiant le voyant d alimentation l arri re 6 V rifiez que les ventilateurs fonctionnent en observant leur voyant d tat sur le panneau arri re du bo tier 7
62. e classe B sssssssesssesisisessssseetetisesstsssssssrtritesessssssrerirretsnssssrsririrressns A 2 D claration de conformit des produits portant le logo FCC tats Unis niguement aao nesa E MR Er R AE AEE EE AE ATE nee tendres A 3 MOdificAtions site nn A EEE R AE A E A un A 3 CADIES A on n r N a a i a A Er e de ee A 4 Avis de conformit pour le Canada ss A 4 quipement de classe A RS A 4 quipement de classe BL cn on Orne A 4 Avis de conformit de la souris A 4 Avis de conformit pour l Union Europ enne A 5 Avis de conformit pour le Japon ss A 6 Avis de conformit pour Taiwan ss A 6 Respect des r glementations CDRH s ssssereseeressrsreesesrrssessisstssrssrentestessestrsresresressesees A 7 Respect des normes internationales A 7 Note de remplacement de la pile A 8 Appendice B lectricit statique Pr vention des d t riorations dues l lectricit statique eeeeeeneeeeeeeeeeereeresreeree B 1 M thodes de mis la terreni eeina e aai Dea a net B 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class v Table des mati res Appendice C Messages d erreur Appendice D R solution des probl mes L bo tier ne d marre pas unten een lt nt i i D 3 Proc dure de diagnostic du bo tier ss D 4 Le serveur en lame ne d marre pas D 14 Proc dure de diagnostic du serveur en lame D 16 Probl mes survenant suite l amor age initial D 20 Autres s
63. e manuel pr sente des informations g n rales sur la r solution des probl mes mat riels et logiciels des serveurs ProLiant une liste compl te de messages d erreur accompagn e d explications des causes probables ainsi qu une liste de solutions appropri es Ce manuel est livr avec votre serveur Maintenance and Service Guide Ce manuel pr sente la liste compl te de toutes les pi ces de rechange disponibles ainsi que des instructions relatives au retrait et au remplacement Recherchez un lien ce manuel sur le CD Documentation ou dans la biblioth que de r f rence sur le site Web de HP http welcome hp com country us eng support html S lectionnez le lien vers les manuels de maintenance et d entretien et t l chargez celui qui correspond votre serveur suivre Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 21 R solution des probl mes Tableau D 15 Ressources relatives la r solution des probl mes suite Ressource Description HP ProLiant BL e Class Ce manuel pr sente tous les outils de supervision disponibles Integrated Administrator User sur les syst mes ProLiant BL e Class ainsi que Guide des instructions d taill es sur l utilisation du module Integrated Administrator Recherchez un lien ce manuel sur le CD Documentation ou ou dans la biblioth que de r f rence sur le site Web de HP http welcome hp com country us eng support html S lec
64. e r seau 1 Panneau de raccordement des compartiments de serveurs en lame 1 10 RJ 21 Ces l ments d signent des connecteurs du module Integrated Administrator Connecteurs du panneau de raccordement RJ 45 Le panneau de raccordement RJ 45 comporte deux connecteurs RJ 45 pour chaque serveur en lame pour un total de 40 connecteurs RJ 45 Cohen o OZOR ORO RRLRLO OSSO OROROORO 0000000000 ORI 32o o ee O00005 ig oo A MTATTES Tara 1e d b i AAA LALALALA LALA AAA ORCA LALALALA ALAALA A Figure 3 15 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 45 Tableau 3 3 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 45 l ment Description Emplacement 1 Connecteur RJ 45 pour carte r seau 1 Panneau de raccordement du compartiment de serveurs en lame 20 RJ 45 suivre 3 18 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Tableau 3 3 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 45 suite l ment Description Emplacement 2 Connecteur RJ 45 pour carte r seau 2 Panneau de raccordement du compartiment de serveurs en lame 20 RJ 45 3 Connecteur de supervision du module Integrated Module Integrated Administrator Administrator 10 100 Ethernet 4 Connecteur de la
65. ecteurs des blocs orange teint en raison d un courant d alimentation et de la paroi centrale pour clignotant et trop lev d tecter d ventuels signes de d t rioration l autre est Eee _ teint V rifiez les autres voyants d tat pour d terminer le composant qui a pu causer l exc s de courant Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Oui Si les voyants de panne des deux blocs d alimentation sont teints consultez le tableau D 4 ATTENTION si vous appuyez sur l interrupteur d alimentation du bo tier pendant que celui ci fonctionne le bo tier et tous les serveurs en lame sont arr t s D 8 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 4 Le voyant d alimentation du bo tier sur le panneau arri re est il vert R ponse Causes possibles Solutions propos es Non il est Le c ble n est pas connect Assurez vous que les connecteurs teint correctement entre le fond du c ble du ventilateur sont correctement de panier des ventilateurs et celui branch s et qu ils ne sont pas de l alimentation endommag s Le plateau d interconnexion n est Retirez et r ins rez le plateau pas bien ins r Le module Integrated Contactez HP ou votre Mainteneur Agr Administrator n est pas pour obtenir les pi ces et le service requis correctement ins r Le fond de panier des v
66. eeeeresrrsrrsreeresresseses 3 17 Connecteurs du panneau de raccordement RJ 45 ssessseeseseeesreerssresrrsreeresrrsseses 3 18 C blage du syst me avec le commutateur d interconnexion 3 21 C blage du syst me avec le panneau de raccordement RJ 21 n se 3 22 C blage du syst me avec le panneau de raccordement RJ 45 ssseeeeeeereereeeeee 3 22 Mise hors tension du serveur en lame 3 25 Retrait d un obturateur de serveur en lame compartiment unique 3 27 Retrait d un obturateur de serveur en lame cinq compartiments essseeeeseee 3 28 Installation d un serveur en lame 3 29 Retrait d un serveur en lame 3 30 Cl s de socket DIMM du serveur en lame ProLiant BL10e 3 32 Cl s de socket DIMM du serveur en lame ProLiant BL10e G2 oseese 3 33 Retrait d un module DIMM iii 3 34 Installation d un module DIMM une 3 35 Installation d un adaptateur de diagnostic 3 36 Connecteurs de l adaptateur de diagnostic 3 37 Voyants du panneau avant du bo tier E 2 Voyants du panneau arri re relatifs au commutateur d interconnexion sseeee E 3 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 21 0sess s E 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class vii Table des mati res E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 9 E 10 G 1 G 2 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 45
67. elle des informations lorsqu elle est connect e au bo tier Si oui utilisez les informations affich es pour un diagnostic plus approfondi Sinon reportez vous au tableau D 6 Question 6 le voyant d tat d Integrated Administrator est il vert Si oui allez la question 7 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 7 Question 7 le voyant d tat du ventilateur est il vert Si oui et que vous ne pouvez pas acc der la console locale contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Sinon reportez vous au tableau D 8 ZX ATTENTION si vous appuyez sur l interrupteur d alimentation du bo tier pendant son fonctionnement le bo tier et tous les serveurs en lame s arr tent Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 5 R solution des probl mes Tableau D 2 Le voyant des deux blocs d alimentation est il vert fixe R ponse Causes possibles Solutions propos es Non ils sont tous les deux teints Le bloc d alimentation n est pas connect au secteur ou il n y a pas de courant Assurez vous que les cordons d alimentation sont connect s au bloc d alimentation Assurez vous que tous les cordons d alimentation sont branch s sur des prises en bon tat de marche et reli es la terre Non l un est vert et l autre est teint Un bloc d alimentation n est pas connec
68. entilateurs est en panne Le connecteur du fond de panier de l alimentation est d t rior Le fond de panier d alimentation est en panne Non il est Le bo tier est en mode Standby Appuyez sur l interrupteur d alimentation orange du bo tier dans la cage du ventilateur l arri re du bo tier Attention une pression sur l interrupteur d alimentation du bo tier pendant son fonctionnement arr te celui ci ainsi que tous les serveurs en lame Oui il est vert Si le voyant d alimentation du bo tier est vert passez au tableau D 5 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 9 R solution des probl mes Tableau D 5 Le voyant d tat du bo tier situ sur son panneau avant est il allum R ponse Causes possibles Solutions propos es Non il est Le c ble d tat du bo tier est Connectez correctement le c ble d tat teint d branch de la paroi centrale ou du bo tier du bloc d tat du bo tier Le bloc d tat du bo tier ou celui Contactez HP ou votre Mainteneur Agr de la paroi centrale ne fonctionne pour obtenir les pi ces et le service pas correctement requis Oui il est Un des composants syst me est V rifiez sur votre console locale ou orange alt r mais le syst me fonctionne distante la pr sence d ventuels encore messages d erreur Consultez le tableau D 6 V rifiez les ventilateurs syst me Consultez le tableau D 8 C
69. er D 3 tat du serveur en lame 1 9 tat du ventilateur sur le panneau arri re D 3 tat Integrated Administrator E 5 E 7 E 9 Integrated Administrator D 3 panne E 4 E 7 E 9 panneau arri re du bo tier E 3 panneau avant du bo tier E 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index 7 Index serveurs en lame 1 6 E 12 W UID 1 9 UID bo tier E 2 E 4 E 7 E 9 www hp com xiv xv UID serveur en lame E 12 ventilateurs hot plug E 10 Index 8 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class
70. erre de l installation lectrique Temp rature Ventilation Pour des informations d taill es sur ces sp cifications reportez vous au document White Paper HP ProLiant BL e Class System Overview and Planning que vous trouverez dans le CD Documentation ou sur le site Web de HP www hp com Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 1 Planification de l installation Mises en garde relatives aux racks Avant l installation du rack respectez les mises en garde suivantes A AVERTISSEMENT pour limiter les risques de blessures ou de d t rioration du mat riel v rifiez les points suivants e Le rack doit tre parfaitement stable avant l installation ou l extraction d un composant Un seul l ment la fois doit tre extrait e Les pieds de mise niveau sont abaiss s jusqu au sol e Le rack repose enti rement sur les pieds de mise niveau e Les stabilisateurs sont fix s au rack dans le cas d une configuration un seul rack AVERTISSEMENT pour limiter les risques d accident corporel ou mat riel la pr sence d AU MOINS deux personnes est n cessaire pour retirer le rack de la palette en toute s curit Un rack de type 42U vide peut peser jusqu 115 kg et mesurer plus de 2 10 m D plac sur ses roulettes il peut devenir instable Ne vous positionnez pas devant le rack lorsque vous le faites descendre de la palette sur la rampe Manipulez le toujo
71. ert Bo tier sous tension 4 tat teint Bo tier hors tension tat des ventilateurs des ventilateurs correct Vert Bo tier sous tension tat des ventilateurs correct Orange Sous syst me de ventilateurs d t rior Rouge tat critique du sous syst me de ventilateurs 5 UID bo tier teint Arr t Bleu Identification d unit 6 tat du module teint Bo tier hors tension tat Integrated du module Integrated Administrator Administrator correct Vert Bo tier sous tension tat du module Integrated Administrator correct Orange tat critique du module Integrated Administrator Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 7 Voyants et commutateurs Voyants du panneau arri re du bo tier relatifs au panneau de raccordement RJ 45 Les voyants du panneau de raccordement RJ 45 pr sentent les informations suivantes e tat du bo tier e tat du module Integrated Administrator e tat de chaque carte r seau de tous les serveurs en lame install s dans le bo tier Utilisez la Figure E 4 et le Tableau E 4 pour d terminer l emplacement et la fonction des voyants situ s sur le panneau arri re lorsque le panneau de raccordement RJ 45 est install ss LL
72. eseeeesereererrereresere 4 13 D 1 Proc dure de diagnostic du bo tier eeeeneeeeseereeseserssersissrsrersresresreeserrrsseereeseeseses D 5 D 2 Le voyant des deux blocs d alimentation est il vert fixe 7 D 6 D 3 Les voyants de panne des deux blocs d alimentation sont il teints 7 D 7 D 4 Le voyant d alimentation du bo tier sur le panneau arri re est il vert 0ssesseee D 9 D 5 Le voyant d tat du bo tier situ sur son panneau avant est il allum D 10 D 6 La console de supervision locale affiche t elle des informations lorsqu elle est connect e au bo tier lisser dites titens aient fl AEE EA EE ASEANi D 11 D 7 Le voyant d tat du module Integrated Administrator est il vert 7 D 12 D 8 Le voyant d tat des ventilateurs est il vert sssssesssersessereerisressesrreserrrssersrssrese D 13 D 9 Proc dure de diagnostic du serveur en lame sseeeeeeeseeeeeseereesesresresresserrisseesessrsss D 16 D 10 Le voyant d alimentation du serveur en lame est il vert 7 D 17 D 11 Le voyant d tat du serveur en lame est il vert 7 D 18 D 12 Le voyant de la carte r seau 1 ou de la carte r seau 2 du serveur en lame est il allum made Mr ade paa ET a aan E e ERA NL ana Ria D 18 viii Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Table des mati res D 13 D 14 D 15 Le moniteur affiche t il des informations lorsqu il est connect au serveur en lame via l adaptateur de
73. estin au personnel qui installe administre et r pare les serveurs Vous tes cens tre qualifi dans la maintenance des quipements informatiques et form la manipulation de syst mes capables de produire des niveaux d nergie dangereux Informations importantes relatives la s curit Avant d installer ce produit lisez attentivement le document nformations importantes relatives la s curit inclus avec le serveur Symboles sur l quipement Les l ments pouvant pr senter un danger pour l utilisateur sont rep r s par les ic nes suivantes la pr sence d un danger potentiel Le risque de blessure existe si les avertissements ne sont pas respect s Pour plus de d tails consultez la documentation AVERTISSEMENT ce symbole associ l un des symboles suivants indique Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class xi propos de ce manuel Ce symbole signale la pr sence de circuits lectriques potentiellement dangereux ou de risques d lectrocution La maintenance doit tre assur e par un personnel qualifi AVERTISSEMENT pour limiter les risques d lectrocution n ouvrez pas ce bo tier Confiez la maintenance la mise niveau et l entretien un personnel qualifi Ce symbole signale la pr sence de risques d lectrocution Cette zone ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l op rateur Ne l ouvrez sous auc
74. figuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 7 R solution des probl mes Tableau D 3 Les voyants de panne des deux blocs d alimentation sont il teints suite R ponse Causes possibles Solutions propos es Non Le bloc d alimentation s est Examinez les connecteurs des blocs au moins teint cause d un courant d alimentation et de la paroi centrale pour un est orange trop lev d tecter d ventuels signes de d t rioration clignotant 7 Observez tous les voyants pour d terminer le composant qui a pu causer la condition de courant trop lev Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service voulus Non l un est Une surtension est survenue V rifiez votre source d alimentation afin orange et sur l un des blocs de vous assurer que la tension fournie est l autre est d alimentation correcte teint Un d passement Assurez vous que les broches des blocs de temp rature est survenu d alimentation ne sont pas d t rior es sur l un des blocs d alimentation V rifiez que les blocs d alimentation sont correctement ins r s dans leurs compartiments Assurez vous que rien n emp che les ventilateurs de tourner Au moins un ventilateur Le refroidissement est insuffisant Contactez des blocs d alimentation est HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir en panne les pi ces et le service requis Non l un est Un bloc d alimentation s est Examinez les conn
75. gents SNMP pour la supervision la configuration et la surveillance du commutateur d interconnexion l aide d un gestionnaire SNMP g n rique et d un compilateur MIB Support SNMP VI REC 1157 et RMON V1 REC 1757 groupes 1 Statistiques 2 Historique 3 Alarme et 9 Ev nement Fonctionnalit s de cr ation de scripts gr ce un utilitaire de script SNMP Acc s par l interm diaire de n importe quel connecteur de liaison montante Gigabit Ethernet et de la console de supervision Integrated Administrator Le commutateur d interconnexion offre galement d autres fonctions de configuration et de supervision notamment Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 17 D ploiement et supervision e Configuration et restauration du commutateur d interconnexion via serveur TFTP T l chargement amont et aval d une copie de la configuration du commutateur d interconnexion sur un serveur TFTP Capacit de d ploiement rapide de plusieurs commutateurs d interconnexion de configuration identique Fonctions de sauvegarde et de restauration e Support de mise en miroir de connecteurs pour les diagnostics r seau Surveillance de l encombrement du r seau sur un connecteur du commutateur d interconnexion par mise en miroir d une copie de ses donn es sur un autre connecteur miroir e Voyants d activit et de vitesse de la liaison sur chaque connecteur de liaison montante Gigab
76. ion 3 20 exemple de brochage 3 23 panneau de raccordement RJ 21 3 20 panneau de raccordement RJ 45 3 20 regroupement 3 21 RJ 21 RJ 45 3 23 Canada avis de conformit A 4 Caract ristiques blocs d alimentation hot plug 1 5 F 3 bo tier 1 4 carte r seau 1 10 contr le de l tat du syst me 1 6 diagnostic 1 14 garantie pr ventive 1 14 mat riel 1 3 m moire 1 8 3 31 port de diagnostic 1 9 rails de rack 2 9 redondance 1 4 ROM 1 10 serveurs en lame 1 7 technologie 1 1 ventilateur hot plug 1 5 vid o 1 10 voyants 1 6 Care Pack 2 11 D 22 Carte m re remplacement de la pile G 1 s curit B 1 Carte r seau caract ristiques 1 10 voyants 1 10 E 12 CDRH Center for Devices and Radiological Health A 7 Chevilles bandes antistatiques B 2 Circuits d nergie dangereux symbole xii Cl s de socket DIMM emplacement 3 32 Commutateur de maintenance du serveur en lame SW1 emplacement et fonction E 16 Commutateur d interconnexion c blage 3 20 connecteurs 3 16 outils de supervision 4 12 4 17 voyants E 3 Commutateurs maintenance des serveurs en lame E 16 acc s la ROM redondante 4 8 Index 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index panneau avant E 14 Compartiment de serveur en lame avertissement 3 27 Connecteurs adaptateur de diagnostic 3 37 commutateur d interconnexion 3 16 panneau de raccordement RJ 21 3 17 panneau de raccordement RJ 45 3 18 Contenu mat riel de
77. ion et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me 5 Ins rez l arri re du rail droit dans le rack au niveau des rep res trac s lors de la mesure avec le gabarit REMARQUE les rails du rack comportent des marques L et R permettant de distinguer le rail gauche du droit par rapport l avant du rack HANT z Figure 3 8 Insertion de la partie arri re du rail Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 9 Installation et c blage du syst me 6 Comprimez le rail ressort vers l arri re du rack 1 7 Gr ce aux rep res trac s lors de la prise de mesure l aide du gabarit alignez l avant du rail droit sur les trous puis rel chez le rail jusqu ce qu il soit en place 2 8 Actionnez le dispositif de verrouillage 3 EEE TTT Figure 3 9 actionnement du dispositif de verrouillage ATTENTION les rails de rack doivent tre serr s au maximum Une mise en place incorrecte peut entra ner une d t rioration du syst me Une fois que le rail de rack droit est bien install passez au rail gauche 3 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Installation du bo tier dans le rack AVERTISSEME
78. istrator pr sente les caract ristiques suivantes Acc s local ou distant aux informations du bo tier et des serveurs en lame Shell s curis Telnet et acc s Web SSL Secure Sockets Layer Contr les d alimentation r initialisation et d identification d unit UID distance Acc s la console distante de n importe quel serveur en lame Acc s RBSU utilitaire de configuration sur ROM de n importe quel serveur en lame Support des scripts de lignes de commande Possibilit de mettre niveau les microprogrammes Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Caract ristiques du syst me Alimentation redondante Le bo tier du serveur en lame contient deux blocs d alimentation hot plug redondants de 600 W int grant les fonctions suivantes Redondance de type 1 1 Fonctionnalit hot plug int gr e Tension d entr e d tection automatique entre 100 et 127 VAC et 200 240 VAC Partage de la charge entre tous les serveurs en lame Refroidissement redondant Le bo tier du serveur en lame livr avec quatre ventilateurs hot plug redondants Ces ventilateurs pr sentent les caract ristiques suivantes Redondance de type 2 2 Permutation chaud de toutes les positions des ventilateurs Ventilateurs vitesse variable Voyant d tat pour chaque ventilateur Commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE en option Le commutateur d interconnexion ProLian
79. it Ethernet e Nom d utilisateur et mot de passe multi niveau pour toutes les interfaces de supervision Capacit de restauration apr s perte du mot de passe de supervision D lai d attente configurable sur les sessions Telnet et console 4 18 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class A Avis de conformit Num ros d identification Pour permettre l identification et garantir la conformit aux r glementations en vigueur un num ro de s rie est attribu votre serveur Ce num ro se trouve sur l tiquette du produit et il est accompagn des marques et des informations d agr ment requises En cas de demande d informations sur la conformit mentionnez syst matiquement le num ro de s rie Ne confondez pas ce num ro de s rie avec le nom de marque ou le num ro de mod le du serveur Avis FCC L article 15 de la r glementation FCC Federal Communications Commission d finit des limites concernant l mission de fr quences radio RF pour fournir un spectre de fr quences radio sans interf rence De nombreux dispositifs lectroniques tels que les ordinateurs g n rent de l nergie H F et sont donc concern s par ces r gles Les ordinateurs et les p riph riques sont class s en deux cat gories A et B en fonction de leur installation pr vue Les appareils de la classe A sont pr vus pour une installation en environnement industriel ou commercial Les appareils de
80. la classe B sont pr vus pour une installation en environnement r sidentiel micro ordinateurs Pour ces deux cat gories la FCC exige que soit appos e sur les appareils une tiquette indiquant le potentiel d interf rence ainsi que des instructions compl mentaires destin es l utilisateur Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class A 1 Avis de conformit L tiquette appos e sur l appareil indique la classification A ou B laquelle il appartient Les appareils de classe B pr sentent un logo FCC ou un ID FCC sur l tiquette Les appareils de classe A n en ont pas Une fois la classe de l appareil d termin e reportez vous au paragraphe correspondant ci dessous quipement de classe A Ce mat riel a t contr l et satisfait aux limites impos es pour les unit s num riques de classe A conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites ont t tablies afin de fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation de cet quipement en environnement commercial Cet quipement cr e utilise et peut mettre des radiofr quences qui s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peuvent provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de cet quipement en environnement r sidentiel peut causer des interf rences nuisibles auquel cas le propri taire dudit quipement e
81. lace correctement branch s et qu ils ne sont pas endommag s Le module Integrated Administrator Contactez HP ou votre Mainteneur Agr n est pas correctement ins r pour obtenir les pi ces et le service requis Non il est Au moins deux ventilateurs sont en Ouvrez la cage des ventilateurs et rouge panne ou sont mal ins r s recherchez le voyant orange pour Le refroidissement est insuffisant d terminer le ventilateur en panne Remplacez tous les ventilateurs en panne Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Non il est Au moins un ventilateur redondant Contactez HP ou votre Mainteneur Agr orange est en panne Le refroidissement pour obtenir les pi ces et le service est suffisant mais n est plus redondant requis Oui il est vert Tous les ventilateurs fonctionnent V rifiez sur votre console locale ou distante la pr sence d ventuels messages d erreur Consultez le tableau D 6 Si ces tapes ne permettent pas d identifier le probl me contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour b n ficier d une assistance Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 13 R solution des probl mes Le serveur en lame ne d marre pas Cette section d crit de mani re exhaustive les solutions possibles et les sources d aide concernant les probl mes les plus fr quents susceptibles d appara tre lors du premier auto te
82. lame ne d marre pas apr s les proc dures initiales de r solution des probl mes utilisez les tableaux de cette section pour identifier les causes ventuelles les solutions possibles et les r f rences d autres sources d information Probl mes survenant suite l amor age initial Apr s que le serveur en lame a r ussi l auto test de mise sous tension vous pouvez encore rencontrer des erreurs notamment l impossibilit de charger le syst me d exploitation Cette section indique des solutions et les sources d aide consulter si vous rencontrez des erreurs la fin de l auto test de mise sous tension Autres sources d information Cette section fournit une liste d informations de r f rence disponibles pour votre serveur Pour obtenir d autres informations g n rales et sp cifiques la r solution des probl mes rencontr s avec les syst mes ProLiant BL e Class reportez vous au tableau D 15 Ressources relatives la r solution des probl mes D 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Le bo tier ne d marre pas Cette section d crit de mani re m thodique les proc dures de r solution et indique les sources d aide concernant les probl mes les plus souvent rencontr s lors du premier d marrage du bo tier du serveur ProLiant BL e Class Si le probl me concerne un serveur en lame consultez la section Le serveur en lame ne d marr
83. lass Caract ristiques du syst me Caract ristiques mat rielles Le syst me ProLiant BL e Class est constitu d un bo tier de montage en rack pour serveurs en lame et contient des composants lectroniques avanc s permettant de g rer jusqu 20 serveurs en lame ProLiant BL e Class processeur unique Figure 1 1 Bo tier pour serveurs en lame ProLiant BL e Class avec serveurs 20 Les caract ristiques du bo tier et des serveurs en lame d crites dans les sections suivantes sont communes tous les syst mes ProLiant BL e Class sauf mention contraire Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 3 Caract ristiques du syst me Caract ristiques du bo tier Le bo tier des serveurs en lame pr sente les caract ristiques suivantes Hauteur 3U et largeur standard de 48 cm 19 pouces Support d un maximum de 20 serveurs en lame Choix d option du plateau d interconnexion Commutateur d interconnexion avec 4 connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet Panneau de raccordement int grant 4 connecteurs RJ 21 Panneau de raccordement int grant 40 connecteurs RJ 45 Module ProLiant BL e Class Integrated Administrator pour la supervision et la surveillance locales et distantes Alimentation redondante Refroidissement redondant Voyants d tat du syst me Module ProLiant BL e Class Integrated Administrator Le module ProLiant BL e Class Integrated Admin
84. lasse A This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada quipement de classe B This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avis de conformit de la souris Cet appareil est conforme aux limites impos es par l alin a 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter toutes interf rences re ues y compris des interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non souhait A 4 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Avis de conformit Avis de conformit pour l Union Europ enne Les produits estampill s CE sont conformes la Directive EMC 89 336 EEC et la Directive relative la faible tension 73 23 EEC promulgu es par la Commission europ enne Le respect de ces directives suppose la conformit aux normes europ ennes suivantes avec entre parenth ses les normes internationales quivalentes EN 55022 CISPR 22 Interf rences lectromagn tiques ENS55024
85. mais pas de redondance consultez le tableau D 3 Assurez vous que les blocs d alimentation sont correctement ins r s dans leurs compartiments Il y a bien du courant mais pas de redondance consultez le tableau D 3 Oui Si les deux voyants sont verts fixes reportez vous au tableau D 8 Tableau D 3 Les voyants de panne des deux blocs d alimentation sont il teints R ponse Causes possibles Solutions propos es Non Le bloc d alimentation n est pas Assurez vous que tous les cordons au moins connect au secteur ou il n y a pas d alimentation sont connect s aux blocs un est orange de courant d alimentation Assurez vous que tous les cordons d alimentation sont branch s sur des prises qui fonctionnent et sont reli es la terre Une condition de surtension s est produite V rifiez votre source d nergie afin de vous assurer que la tension appropri e est appliqu e Assurez vous que les broches des blocs d alimentation ne sont pas endommag es Assurez vous que les blocs d alimentation sont correctement ins r s dans leurs compartiments Un d passement de temp rature s est produit Assurez vous que rien n emp che les ventilateurs des blocs d alimentation de tourner Au moins un ventilateur des blocs d alimentation est en panne Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis suivre Manuel d installation et de con
86. me R duction du nombre de composants du rack Choix de plateaux d interconnexion afin de personnaliser le c blage r seau Consommation d nergie r duite gr ce un processeur ultra basse tension Supervision distance int gr e et supervision des syst mes par le Web incluant le fonctionnement sans surveillance Support du Pack ProLiant Essentials Rapid Deployment Console graphique d installation des logiciels Options d installation par images ou par scripts D ploiement simultan de nombreux serveurs avec charge r seau minimale Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 1 Caract ristiques du syst me e Configuration souple et volutive Support pour l installation partielle du rack et du bo tier Compatibilit avec les racks HP Compaq Telco et d autres fabricants e Niveau lev de disponibilit Blocs d alimentation hot plug redondants Ventilateurs hot plug redondants Deux cartes r seaux int gr es disponibles pour la segmentation du r seau local la tol rance des pannes r seau ou l quilibrage de la charge e Entretien rapide Mises niveau et entretien facilit s gr ce la conception modulaire des composants Acc s aux principaux composants par l arri re ou par l avant du bo tier Support des m thodes de diagnostic sur rack 1 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e C
87. ment Description 1 Rails de rack 2 gauche et droit 2 Sachet de vis Non illustr Gabarit de rack du bo tier 2 8 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Planification de l installation Les rails de rack pr sentent les caract ristiques suivantes e Profondeur r glable de 61 91 cm 24 36 pouces e Indicateur de profondeur visible au milieu du rail e Marques L et R pour l identification des rails gauche et droit face au rack Serveurs en lame Les serveurs en lame sont livr s dans des emballages d une ou de dix unit s Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 9 Planification de l installation Plateaux d interconnexion Le syst me ProLiant BL e Class supporte un plateau d interconnexion qui se pr sente dans diff rentes configurations o SRE OZOR OSORO o OSORO OSORO OSORO OROROORO esasa 00S 000000000 o o a 20 FES eue LRO so 08228088 b Ce oi AT Te Te Ces ao Co co oo E i Figure 2 2 Types de plateaux d interconnexion disponibles Tableau 2 2 Configurations des panneaux de raccordement l ment Desc
88. mentation hot plug Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 5 Installation et c blage du syst me Mesures l aide du gabarit de rack Rep rez sur les montants du rack les trous dans lesquels vous devrez ins rer les onglets du gabarit de rack Munissez vous d un crayon pour marquer les extr mit s sup rieure et inf rieure du gabarit sur les montants du rack ce qui permettra de rep rer la position des rails devant supporter le bo tier Pour identifier l espacement et l emplacement requis du syst me l aide du gabarit de rack 1 Mettez vous face au rack et identifiez la face avant du gabarit 2 En partant du sommet du dernier l ment install fixez le gabarit sur la partie avant du rack en introduisant les deux onglets dans les trous des montants du rack AVERTISSEMENT un rack doit tre parfaitement stable avant et apr s l installation d un l ment Si vous installez un bo tier dans un rack vide commencez par le bas et ajoutez les autres bo tiers de bas en haut IMPORTANT faites correspondre les trous du gabarit avec ceux des montants du rack Figure 3 5 Mesure l aide du gabarit de rack ProLiant BL e Class 3 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me 3 Alignez les c t s du gabarit parall lement aux c t s du rack IMPORTANT le maintien de l aligneme
89. mit est obligatoire pour les produits commercialis s aux tats Unis Respect des normes internationales Tous les syst mes quip s d appareils laser sont conformes aux normes de s curit appropri es y compris IEC 825 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class A 7 Avis de conformit Note de remplacement de la pile Votre ordinateur est fourni avec une pile interne ou module de batteries au dioxyde de mangan se lithium au pentoxyde de vanadium ou alcaline Mal remplac e ou manipul e cette pile pr sente des risques d explosion et peut occasionner des blessures Son remplacement devra tre confi un Mainteneur Agr qui utilisera pour cela une pile de remplacement adapt e ce produit Pour plus d informations sur le remplacement de la pile ou sa mise au rebut contactez votre Revendeur Agr ou Mainteneur Agr AVERTISSEMENT votre ordinateur contient une pile au dioxyde f de mangan se lithium au pentoxyde de lithium ou alcaline En cas de manipulation incorrecte elle pr sente un risque d explosion ou de br lure Pour viter tout risque d accident corporel veillez e Ne pas essayer de recharger la pile e Ne pas l exposer des temp ratures sup rieures 60 C e Ne pas la d sassembler l craser la trouer mettre nu ses contacts ou la jeter dans le feu ou l eau e Nela remplacer qu avec la pi ce de rechange sp cifique ce produit
90. mment des serveurs en lame depuis une console de supervision unique Vous pouvez utiliser Insight Manager 7 pour visualiser chaque serveur en lame ainsi que le module Integrated Administrator de chaque bo tier de serveur en lame Les param tres syst me contr l s indiquent l tat des principaux l ments du serveur en lame et du bo tier En affichant les v nements intervenus sur ces l ments vous pouvez prendre aussit t les mesures qui s imposent Utilisez les instructions de la section suivante pour visualiser et imprimer la liste des v nements depuis Insight Manager 7 Vous pouvez galement marquer un v nement critique ou de pr caution comme r par apr s remplacement du composant affect Par exemple lorsqu un module DIMM en panne a t remplac vous pouvez marquer l v nement comme r par ce qui en r duit la gravit REMARQUE seul l cran Recovery Integrated Management Log Red marrage Journal de maintenance int gr permet de visualiser la liste des v nements Consultation de la liste des v nements Pour consulter la liste des v nements 1 Dans Insight Manager 7 choisissez le serveur en lame ou le bo tier appropri 2 Cliquez sur View Device Data Afficher les donn es du p riph rique Le serveur en lame s lectionn appara t encadr de boutons 3 Cliquez sur Recovery Red marrage 4 Cliquez sur Integrated Management Log Journal de maintenance int gr 5 Si un
91. n du syst me HP ProLiant BL e Class Caract ristiques du syst me D veloppement de logiciels et fonctions de supervision HP pr sente une vaste gamme de fonctions et d outils en option permettant d assurer un d ploiement et une supervision efficaces du syst me Pour une description d taill e des fonctions suivantes reportez vous au chapitre 4 D ploiement et supervision Module ProLiant BL e Class Integrated Administrator Le module ProLiant BL e Class Integrated Administrator est un syst me centralisant la supervision et le contr le du bo tier et des serveurs en lame Le module Integrated Administrator associe un serveur de terminaux et un contr leur d alimentation distance autorisant des connexions de console s rie hors bande et s curis es tous les serveurs en lame du bo tier Utilitaire RBSU configuration sur ROM Cet utilitaire ex cute une vaste gamme de t ches de configuration et permet d acc der de nombreux param tres dont ceux des p riph riques du syst me et de la s lection du syst me d exploitation Support de la ROM redondante Chacun des serveurs en lame int gre deux images de la ROM de 1 Mo chacune l une contient la version actuelle de la ROM tandis que l autre comporte une version de sauvegarde En cas d alt ration de la premi re ROM le syst me utilise la version de sauvegarde offrant ainsi au serveur une dur e de fonctionnement et une disponibilit maximales Man
92. nnectez les deux cordons d alimentation une prise lectrique reli e la terre et accessible tout moment e Pour d connecter le bo tier du circuit lectrique d branchez les cordons des blocs d alimentation AVERTISSEMENT pour limiter les risques de br lure laissez refroidir les composants internes du syst me avant de les toucher Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Planification de l installation AVERTISSEMENT le bo tier des serveurs en lame ProLiant BL e Class est tr s lourd Pour limiter les risques de blessure ou de d t rioration du mat riel e Respectez les consignes d hygi ne et de s curit au travail de votre entreprise en mati re de manipulation d objets lourds e Retirez les serveurs en lame et les blocs d alimentation du bo tier avant d installer ou d extraire ce dernier e Soyez prudent et demandez de l aide lorsque vous devez soulever et stabiliser un bo tier pendant son installation ou son extraction en particulier s il n est pas fix au rack Si le bo tier doit tre charg dans le rack hauteur de poitrine une personne DOIT aider l aligner aux rails pendant que deux autres en supportent le poids AVERTISSEMENT le bo tier des serveurs en lame ProLiant BL e Class est livr avec deux cordons d alimentation destin s des sources d alimentation secteur redondantes Si une op ration de maintenance exige une coupure
93. nstallez le serveur en lame dans son compartiment Apr s red marrage du syst me deux longs signaux sonores sont mis Mettez nouveau le serveur en lame hors tension Si n cessaire forcez l arr t en appuyant sur l interrupteur d alimentation pendant quatre secondes Retirez nouveau le serveur en lame du bo tier Remettez les commutateurs de maintenance SW1 1 et 4 en position Off R installez le serveur en lame dans son compartiment Mettez sous tension le serveur en lame Si le syst me ne s amorce toujours pas reportez vous l annexe D R solution des probl mes Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision R criture de la ROM du serveur en lame Lorsque vous r crivez la ROM du serveur en lame ROMPag efface la pr c dente ROM et effectue une sauvegarde de la ROM en cours Vous pouvez ainsi facilement passer cette version de sauvegarde Cette fonctionnalit prot ge la pr c dente version de la ROM m me en cas de panne de courant au cours de la r criture de la ROM Il existe deux m thodes pour r crire la ROM Mise niveau de la ROM du serveur en lame l aide de l utilitaire ROMPaq R criture de la ROM distance Mise niveau de la ROM du serveur en lame l aide de l utilitaire ROMPaq Utilisez les utilitaires ROMpaq du serveur en lame pour mettre niveau le microprogramme BIOS Pour utiliser l utilitai
94. nt du gabarit sera facilit par le tra age de rep res sur les montants du rack 4 Avec un crayon marquez d un M les points d insertion des rails sur le rack 1 5 Sur le rack marquez les bords sup rieur et inf rieur du gabarit afin de faciliter l alignement de celui ci pour le bo tier suivant 2 d un syst me ProLiant BL e Class 6 Retirez le gabarit de rack de la partie avant du rack et passez l arri re du rack 7 Identifiez la face post rieure du gabarit 8 R p tez les tapes 2 5 pour la partie arri re du rack REMARQUE conservez le gabarit pour une ventuelle r utilisation Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 7 Installation et c blage du syst me Installation des rails du rack 1 Mesurez la profondeur du rack 2 V rifiez que le dispositif de verrouillage des rails est en position de d blocage 1 3 Appuyez sur l onglet de verrouillage pour d bloquer le rail du rack 2 4 R glez le rail du rack pour l adapter la profondeur du rack en vous aidant des nombres qui figurent sur le rail 3 La profondeur d un rack Compaq 29 pouces est clairement indiqu e sur ses rails Figure 3 7 D verrouillage et r glage d un rail de rack IMPORTANT les nombres qui figurent sur le rail du rack permettent de r gler approximativement la profondeur du rack Vous devrez peut tre resserrer le rail du rack 3 8 Manuel d installat
95. olution des probl mes des serveurs HP Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 19 R solution des probl mes Probl mes survenant suite l amor age initial Apr s que le serveur en lame a r ussi l auto test de mise sous tension vous pouvez encore rencontrer des erreurs notamment une incapacit charger le syst me d exploitation Pour r soudre les probl mes d installation du serveur en lame survenant apr s l amor age initial consultez le tableau D 14 Pour plus d informations reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP Tableau D 14 Probl mes survenant apr s l amor age initial Probl me Cause possible Solution propos e Vous ne Vous ne pouvez Assurez vous que le voyant de la liaison r seau situ pouvez pas pas acc der l avant du serveur en lame est vert fixe ou clignotant installer au r seau Sinon v rifiez les connexions r seau l arri re le syst me du syst me d exploitation Vous ne pouvez pas acc der au serveur PXE Assurez vous que vous tes connect au r seau par l interm diaire de la carte r seau 1 PXE activ par d faut et que le voyant de liaison est vert fixe ou clignotant Vous ne pouvez pas initialiser un syst me d exploitation install L ordre d amor age IPL est incorrect Ouvrez RBSU et modifiez l ordre de d amor age des p riph riques IPL Pour conna tre l ordre pa
96. ondante Les serveurs en lame ProLiant BL e Class permettent de mettre niveau ou de configurer la ROM en toute s curit gr ce au support de la ROM redondante Le serveur en lame est quip d une m moire ROM de 2 Mo qui fonctionne comme deux m moires ROM ind pendantes de 1 Mo chacune Dans l impl mentation standard une partie de la ROM contient la version du programme ROM en cours alors que l autre int gre une version de sauvegarde Lorsque le serveur en lame d marre il d tecte si la banque ROM actuelle est alt r e En cas d alt ration le serveur en lame s amorce partir de la ROM de sauvegarde et met une alerte via le test POST ou le Journal de maintenance int gr IML Il existe deux m thodes d acc s la ROM redondante e l aide de RBSU Depuis un moniteur et un clavier connect s l adaptateur de diagnostic partir du module Integrated Administrator e For age manuel de la ROM de sauvegarde via le connecteur de maintenance du serveur en lame SWI1 Activation de la ROM de sauvegarde par l interm diaire de l utilitaire RBSU Pour acc der RBSU l aide de l adaptateur de diagnostic 1 Installez l adaptateur de diagnostic sur le serveur en lame 2 Connectez un clavier une souris et un moniteur l adaptateur de diagnostic 3 Pour acc der RBSU appuyez sur F9 pendant la mise sous tension lorsqu un message appara t dans l angle inf rieur droit de l cran 4 S lectionnez Ad
97. ontactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Oui il est Un des composants syst me esten V rifiez sur votre console locale ou rouge tat de panne critique distante la pr sence d ventuels messages d erreur Consultez le tableau D 6 V rifiez les ventilateurs syst me Consultez le tableau D 8 Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Oui il est vert Integrated Administrator n a d tect aucune alt ration ou d t rioration des l ments V rifiez sur votre console locale ou distante la pr sence d ventuels messages d erreur Consultez le tableau D 6 Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis D 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 6 La console de supervision locale affiche t elle des informations lorsqu elle est connect e au bo tier R ponse Causes possibles Solutions propos es Non Il est possible que la console Assurez vous que la console de supervision locale ne soit pas de supervision locale est bien correctement connect e connect e Le module Integrated Administrator Consultez le tableau D 7 est en panne Il est possible que le microprogramme Si ces tapes ne permettent pas Integrated Administrator soit alt r de r soudre le probl me con
98. ossibilit d extension de la m moire syst me 1 Go Deux connecteurs DIMM Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Caract ristiques du syst me M moire de masse Chaque serveur en lame est livr avec un disque dur ATA fix l aide de vis Chaque disque dur int gre la technologie SMART SMART est une fonctionnalit qui alerte Insight Manager 7 en cas de panne de disque dur imminente Cette caract ristique fait partie int grante de la garantie pr ventive Elle permet de remplacer le disque d fectueux avant l apparition effective de la panne tat et contr le des serveurs en lame Les serveurs en lame pr sentent les caract ristiques d tat et de surveillance suivantes e Bouton et voyant d identification d unit UID du serveur en lame e Voyant d tat du serveur en lame e _Voyants d activit r seau du serveur en lame e Voyant d activit du disque dur e Interrupteur et voyant d alimentation e Support du diagnostic gr ce l utilitaire RBSU ROM Based Setup Utility au Journal de maintenance int gr IML au driver de surveillance et Insight Manager 7 Adaptateur de diagnostic Chaque serveur en lame comporte un connecteur de diagnostic qui assure les fonctionnalit s suivantes par l interm diaire de l adaptateur de diagnostic livr avec le bo tier e Connectivit USB pour deux p riph riques USB dont l unit de disquette le lecteur de CD ROM le
99. ources d Information sise D 21 Appendice E Voyants et commutateurs MOVANTS tn ne em er re nn ne ne ne a E tit unes te E 1 Voyants du panneau avant du bo tier eseeeseeseeeesseeeesseereseesresresresesserrrsseesessreess E 2 Voyants du panneau arri re du bo tier eeeeeeeeeeeseeeieseesreseesresresresresserrissesrresrssese E 3 Voyants du panneau arri re du bo tier relatifs au panneau d raccordement RJ 45 nin 280 dons il anis ann Ah ne E 8 Voyants d tat des ventilateurs ss E 10 Voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic ssseeeesseeeesseeee E 11 COMMULABUTS seporete mb eae endai ee dot D fente E 13 Pa nn au 4Vant issues nn finement int nn tee E aA Eni E 14 Panneal arri re 25225550 an etes a n E e Anar DIRE OR nd resta tee E 15 Commutateur de maintenance du serveur en lame E 16 Appendice F Caract ristiques techniques B tier des serv urs en lame fssisstiis esShattidren aomestesefense iastlts iseelesageetenateses tu F 2 Bloc d alimentation Rot plg ionice ne n a imite F 3 Appendice G Pile syst me Remplacement de la pile du serveur en lame G 1 Index vi Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Table des mati res Liste des figures 1 1 Fa da pa da pa pa pu E O Un HR Go RD ra R amp D Dame S A 1 W D no BB EC DS ES D D CD D D D D D D S D D D De 3 21 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 3 27 3 28 3 29 E 1
100. ous aux documents White Papers que vous trouverez sur le site Web suivant ftp ftp compaq com pub supportinformation papers 163e 0102a wwen_revO_us pdf Pour installer Windows 2000 via PXE vous devez utiliser le pack de d ploiement rapide dot de scripts pr d finis pour installer Windows 2000 Server sur les serveurs en lame ou une autre m thode Si vous pr f rez une installation sans surveillance de vos syst mes d exploitation et ne souhaitez pas utiliser le pack de d ploiement rapide vous pouvez t l charger l utilitaire SmartStarf M Scripting Toolkit partir du site Web suivant www hp com servers sstoolkit Si vous souhaitez utiliser Insight Manager 7 copiez les agents de supervision pour les serveurs en lame ProLiant BL e Class partir du CD Rapid Deployment Pack ou t l chargez les sur le site Web suivant http h18000 www1 hp com products servers management agents html IMPORTANT utilisez le CD Management pour installer Insight Manager 7 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 3 D ploiement et supervision Adaptateur de diagnostic L adaptateur de diagnostic autorise la surveillance et la supervision de l tat local en vous permettant de connecter les p riph riques directement un serveur en lame A l aide de l adaptateur de diagnostic vous pouvez e Afficher les messages d v nement relatifs aux serveurs en lame voir la section Messages d v
101. p com En cas de coupure de courant pendant une mise niveau du microprogramme le support de la ROM redondante active la r cup ration des donn es ProLiant BL e Class Integrated Administrator Le ProLiant BL e Class Integrated Administrator est un syst me de supervision et de surveillance centralis du bo tier et des serveurs en lame ProLiant BL e Class Le module Integrated Administrator associe un serveur terminal et un contr leur d alimentation distance autorisant des connexions de console s rie hors bande s curis es et offrant les fonctions suivantes e nterface CLI ligne de commande et interface Web Privil ges du serveur en lame pouvant tre d finis en fonction de l utilisateur Interrupteur d alimentation virtuel permettant d allumer ou d teindre le serveur en lame Possibilit de g n rer des interruptions non masquables sur le serveur en lame pour le d bogage et l analyse des pannes par l interm diaire de l interface de ligne de commande Plus de 100 commandes de script permettant d automatiser le d ploiement et la supervision e Administration distance Permet d acc der la console s rie du serveur en lame Autorise le contr le int gral de l auto test de mise sous tension POST du serveur en lame et de la proc dure d amor age notamment l utilitaire RBSU Autorise les am liorations de supervision venir gr ce la fonction Online Integrated Administrator Fi
102. pareil est conforme aux limites impos es par l alin a 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter toutes interf rences re ues y compris des interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non souhait Pour toute question concernant votre produit contactez nous par courrier ou par t l phone e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 e 1 800 652 6672 Pour toute question concernant cette d claration FCC contactez nous par courrier ou par t l phone e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 e 1 281 514 3333 Pour identifier ce produit r f rez vous au num ro de r f rence mod le ou s rie se trouvant sur le produit Modifications La FCC exige que l utilisateur soit averti que tout changement ou modification apport au mat riel et non autoris explicitement par Hewlett Packard Company est de nature le priver de l usage de l appareil Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class A 3 Avis de conformit C bles Pour tre conformes la r glementation FCC les connexions de cet appareil doivent tre tablies l aide de c bles blind s dot s de protections de connecteur RFI EMI Avis de conformit pour le Canada quipement de c
103. pos es Non il est Le serveur en lame est teint Appuyez sur l interrupteur teint d alimentation du serveur en lame Non il est Un module DIMM n est pas Retirez et le module DIMM et r ins rez orange correctement ins r Le serveur met le un signal sonore continu Un module DIMM est en panne Remplacez le module DIMM d fectueux Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis La pile du serveur en lame est en Remplacez la pile Contactez HP ou panne votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Non il est Le serveur en lame est en panne Contactez HP ou votre Mainteneur rouge Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Oui il est vert Si le voyant d tat du serveur en lame est vert consultez le tableau D 12 Tableau D 12 Le voyant de la carte r seau 1 ou de la carte r seau 2 du serveur en lame est il allum R ponse Causes possibles Solutions propos es Non La carte r seau n est pas reli e un connecteur r seau actif Reliez la carte r seau un connecteur r seau actif Consultez le tableau D 15 Oui il est vert clignotant Le connecteur fonctionne normalement la liaison est active et les donn es sont transf r es Consultez le tableau D 13 Oui il est vert Le connecteur fonctionne normalement et la liaison est active Consultez le tableau D 13 D 18 Manuel d installation e
104. r cup rables d pass Corrected Memory Error threshold passed Slot X Memory Module X Seuil d erreurs m moire d pass Connecteur X module m moire X Corrected Memory Error threshold passed System Memory Seuil d erreurs m moire d pass m moire syst me Type d v nement Message d v nement Corrected Memory Error Threshold passed Memory Module unknown Seuil d erreurs m moire d pass module m moire inconnu suivre Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 13 D ploiement et supervision Tableau 4 2 Messages d v nements relatifs aux serveurs en lame suite Type d v nement Message d v nement Processeur Seuil d erreurs r cup rables d pass Processor Correctable Error threshold passed Seuil d erreurs r cup rables processeur d pass Erreur irr cup rable Processor Uncorrectable internal error Erreur interne processeur irr cup rable Red marrage automatique du serveur Verrouillage du syst me Le module Integrated Administrator a mis une alerte signalant que son tat est alt r Syst me d exploitation Panne du syst me Blue Screen Trap Interruption cran bleu Cause all Windows operating systems Cause Tous les syst mes d exploitation Windows Kernel Panic Probl me noyau Cause Linux Arr t automatique du syst me d exploitation Automatic
105. r d faut consultez le tableau 4 2 dans le chapitre 4 Le disque dur est Recherchez d ventuels messages d erreur pour d terminer d fectueux si le disque dur est d fectueux Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis L image Recherchez d ventuels messages d erreur pour d terminer du syst me si l image du syst me d exploitation est alt r e d exploitation est alt r e R installez le syst me d exploitation Consultez le Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP pour les points suivants e Informations collecter lors du diagnostic des probl mes logiciels et fournir en cas de contact avec le support technique e Instructions permettant de mettre niveau votre syst me d exploitation et ses drivers e Informations relatives aux options de red marrage apr s panne et conseils permettant de r duire le temps de blocage D 20 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Autres sources d information Vous trouverez galement un compl ment d aide dans les sources d informations ci dessous Tableau D 15 Ressources relatives la r solution des probl mes Ressource Description Manuel de r solution Cette ressource permet d obtenir des informations sur des probl mes des serveurs HP la r solution des probl mes qui sortent du cadre du pr sent document C
106. r et teste le syst me pour v rifier qu il fonctionne correctement e ASR 2 Red marrage automatique du serveur 2 ASR 2 est un outil de diagnostic et de red marrage permettant de red marrer un serveur en lame en cas de panne critique du syst me d exploitation 1 12 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Caract ristiques du syst me e ESR Enclosure Self Recovery ESR s apparente ASR 2 Il s agit d un outil de v rification automatique de la fiabilit du module Integrated Administrator Si le logiciel Integrated Administrator ne parvient pas s amorcer ou s interrompt en cours d ex cution la fonction ESR r initialise automatiquement le module Integrated Administrator Les serveurs en lame et le plateau d interconnexion ne sont pas affect s par la fonction ESR e Journal de maintenance int gr IML Le Journal de maintenance int gr IML pr sente des informations d taill es sur les v nements syst me essentiels Ce journal qui contr le galement le journal d tat du serveur peut tre consult par les utilitaires notamment Insight Manager 7 e ROMPaq ROMPaq permet de mettre niveau le microprogramme BIOS avec les utilitaires ROMPaq syst me ou option e R criture de la ROM en ligne Gr ce Smart Components for Remote ROM Flash et l application de console RDU Remote Deployment Utility il est possible de mettre niveau le BIOS sur un
107. ra nerait un mauvais refroidissement susceptible de cr er des dommages thermiques Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 3 Planification de l installation Avertissements et mises en garde concernant le serveur en lame ProLiant BL e Class Avant d installer le bo tier des serveurs en lame ProLiant BL e Class lisez attentivement les mises en garde et avertissements suivants AVERTISSEMENT pour limiter les risques de blessure ou de d t rioration du mat riel respectez tous les avertissements pr sent s dans les instructions d installation A A AVERTISSEMENT il existe un risque de blessure ou d t rioration du mat riel li la pr sence de tensions dangereuses Le volet d acc s permet d acc der des circuits d nergie dangereux Lorsque le serveur fonctionne normalement ou pendant la r solution des probl mes ce volet doit tre maintenu ferm ou le serveur doit tre install dans un local dont l acc s est r serv exclusivement aux personnes qualifi es AVERTISSEMENT pour limiter les risques d lectrocution ou de d t rioration du mat riel e Acc dez aux composants du syst me ProLiant BL e Class et assurez en la maintenance en respectant scrupuleusement les instructions figurant dans la documentation utilisateur e Ne d sactivez pas les prises de terre des cordons d alimentation Elles constituent une protection importante e Co
108. re ROMpaq 1 T l chargez sur une disquette la derni re version du BIOS syst me du serveur en lame ProLiant BL e Class Vous trouverez le BIOS syst me le plus r cent sur le site www hp com Mettez le serveur en lame hors tension Reportez vous la section Mise hors tension d un serveur en lame du chapitre 3 Installation et c blage du syst me Retirez le serveur en lame Reportez vous la section Retrait d un serveur en lame du chapitre 3 Installation et c blage du syst me Connectez l adaptateur de diagnostic au serveur en lame Connectez une unit de disquette USB un clavier un moniteur et une souris l adaptateur de diagnostic Ins rez la disquette dans l unit de disquette Installez le serveur en lame et r crivez la m moire ROM Reportez vous la section Installation d un serveur en lame du chapitre 3 Installation et c blage du syst me Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 9 D ploiement et supervision R criture de ROM distance Gr ce Smart Components for Remote ROM Flash et l application de console de l utilitaire de d ploiement distance RDU la r criture de la ROM distance permet aux utilisateurs de Windows de mettre niveau le BIOS d un serveur distance Pour mettre niveau la ROM distance t l chargez l utilitaire de r criture en ligne Online Flash Utility sur le site Web de HP www h
109. remplac par un autre Figure 1 3 Serveur en lame ProLiant BL10e G2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 7 Caract ristiques du syst me Tous les serveurs en lame ProLiant BL e Class int grent la technologie d architecture syst me des serveurs notamment les composants suivants Processeur M moire M moire de masse SMART tat et contr le des serveurs en lame Vid o ROM Cartes r seau Processeur M moire Chaque serveur en lame ProLiant BL10e est livr avec un processeur Intel Pentium III int gr ultra basse tension et dot d une m moire cache de 512 K Chaque serveur en lame ProLiant BL10e G2 est livr avec un processeur Intel Pentium M int gr ultra basse tension et dot d une m moire cache de 1 Mo A ATTENTION le dissipateur thermique du processeur est int gr la carte m re et ne peut pas tre d sassembl Les caract ristiques de la m moire des serveurs en lame sont les suivantes M moire SDRAM enregistr e pour le serveur en lame ProLiant BL10e m moire SDRAM DDR enregistr e pour le serveur en lame ProLiant BL10e G2 Pour plus d informations reportez vous aux QuickSpecs sur le site Web de HP www hp com M moire ECC code correcteur d erreurs D tection et correction des erreurs de m moire sur un seul bit D tection des erreurs de m moire sur plusieurs bits P
110. reportez vous au site Web de HP Care Pack www hp com services carepack Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 2 11 3 Installation et c blage du syst me Ce chapitre traite des proc dures suivantes Installation du plateau d interconnexion dans le bo tier Mesures l aide du gabarit de rack Installation des rails du rack Installation du bo tier dans le rack C blage du syst me ProLiant BL e Class Identification des connecteurs du plateau d interconnexion C blage du bo tier Mise sous tension du syst me ProLiant BL e Class Mise hors tension du syst me ProLiant BL e Class Mise hors tension d un serveur en lame Mise hors tension du bo tier Installation d un serveur en lame Retrait d un serveur en lame Installation de m moire suppl mentaire Connexion de l adaptateur de diagnostic Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 1 Installation et c blage du syst me Installation du plateau d interconnexion Avant d installer un plateau d interconnexion dans le bo tier vous devez acheter l option correspondante Le module Integrated Administrator est livr avec chaque plateau d interconnexion REMARQUE la proc dure d installation est la m me pour tous les plateaux d interconnexion Pour installer le plateau d interconnexion proc dez comme suit 1 Appuyez sur le loquet de couleur pour d gager un
111. ription 1 Commutateur d interconnexion 2 Panneau de raccordement RJ 21 3 Panneau de raccordement RJ 45 2 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Planification de l installation Service d installation en option Vous pouvez demander HP d installer votre syst me ProLiant BL e Class Cette m thode garantit des performances optimales d s l installation Vous pouvez acheter ce service d installation sous forme de service HP Care Pack ou de contrat de service personnalis en fonction de vos besoins Le HP Care Pack comprend les services suivants e Services d installation du mat riel e Installation du mat riel et du syst me d exploitation pour serveurs ProLiant e Services d installation et de d marrage pour le syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 e Services d installation et de d marrage pour Insight Manager Pour une description d taill e de ces services HP Care Pack consultez le site Web de HP Le service facultatif d installation du mat riel est disponible dans tous les pays o HP est repr sent de mani re directe ou indirecte Il est possible de le commander aupr s d un Mainteneur Agr qui vous le fournira directement ou aux tats Unis uniquement en appelant le 1 800 652 6672 Aux tats Unis HP se charge d organiser l installation du syst me ProLiant BL e Class par des Mainteneurs Agr s Pour des informations relatives la commande
112. rmet d acc der des circuits de tensions dangereuses Lorsque le serveur fonctionne normalement ou pendant la r solution des probl mes ce volet doit tre maintenu ferm ou le serveur doit tre install dans un local dont l acc s est r serv exclusivement au personnel qualifi Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 1 R solution des probl mes Cette annexe traite les sujets suivants Le bo tier ne d marre pas Cette section fournit des instructions de base sur les solutions possibles et elle indique des sources d aide sur les probl mes les plus couramment rencontr s au cours du premier d marrage du bo tier tapes de diagnostic du bo tier Si le bo tier ne d marre pas apr s les proc dures initiales de r solution des probl mes servez vous des tableaux de cette section pour identifier les causes ventuelles du probl me les solutions possibles et les r f rences d autres sources d information Le serveur en lame ne d marre pas Cette section fournit des instructions de base sur les solutions possibles et elle indique des sources d aide sur les probl mes les plus couramment rencontr s au cours du premier auto test de mise sous tension Le serveur en lame doit automatiquement ex cuter ce test chaque mise sous tension pour pouvoir charger le syst me d exploitation et lancer les logiciels tapes de diagnostic du serveur en lame Si le serveur en
113. rmware Update 4 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision e Surveillance de l tat du mat riel Le module Integrated Administrator contr le et surveille l tat des ventilateurs du bo tier des capteurs de temp rature des blocs d alimentation et des serveurs en lame e Mise en tampon de la console hors ligne hors connexion et consignation des v nements Consignation de la console du syst me d exploitation v nements mat riels du serveur en lame et du bo tier e Fonctions de s curit Acc s Shell s curis Administration pouvant atteindre 25 utilisateurs G n ration d v nements pour les tentatives de connexions incorrectes Consignation des actions utilisateur dans le journal des v nements Activation s lective de tous les protocoles par exemple Telnet Supervision hors bande l aide de la console RS 232 du module Integrated Administrator SSL interface Web Certificats SSL installables en client le e Disponibilit accrue Le module Integrated Administrator est un syst me int gr autonome disposant de ses propres processeur m moire carte r seau et Flash ROM Le bo tier est intelligent et tol re les pannes Il continue fonctionner m me si le module Integrated Administrator est en panne Le module Integrated Administrator autorise la mise niveau du microprogramme en
114. rochage du c ble exemple pour la carte r seau 1 des serveurs en lame 1 10 N de port Ethernet N de la broche Signal N de la broche Signal du connecteur du connecteur Carte r seau 1 1 TxD 26 TxD du serveur en lame 1 2 RxD 27 RxD Carte r seau 1 3 TxD 28 TxD du serveur en lame 2 4 RxD 29 RxD Carte r seau 1 5 TxD 30 TxD du serveur en lame 3 6 RxD 31 RxD Carte r seau 1 7 TxD 32 TxD du serveur en lame 4 8 RxD 33 RxD Carte r seau 1 9 TxD 34 TxD du serveur en lame 5 10 RxD 35 RxD Carte r seau 1 11 TxD 36 TxD du serveur en lame 6 12 RxD 37 RxD Carte r seau 1 13 TxD 38 TxD du serveur en lame 7 14 RxD 39 RxD Carte r seau 1 15 TxD 40 TxD du serveur en lame 8 16 RxD 41 RxD Carte r seau 1 17 TxD 42 TxD du serveur en lame 9 18 RxD 43 RxD Carte r seau 1 19 TxD 44 TxD du serveur en 20 RxD 45 RxD lame 10 21 NC 46 NC 22 NC 47 NC 23 NC 48 NC 24 NC 49 NC 25 Terre 50 Terre Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 23 Installation et c blage du syst me C ble Null modem En cas de connexion d un p riph rique s rie par exemple un portable au connecteur de la console Integrated Administrator vous devez utiliser le c ble Null modem livr avec le bo tier et non un c ble relais
115. rri re du bo tier relatifs au panneau de raccordement RJ 21 Utilisez la Figure E 3 et le Tableau E 3 pour d terminer l emplacement et la fonction des voyants situ s sur le panneau arri re lorsque le plateau d interconnexion du panneau de raccordement RJ 21 est install 220202022 O08000 OROSO SOROSORO LL ne as Figure E 3 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 21 Tableau E 3 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 21 l ment Voyant tat Description 1 Alimentation teint Syst me non aliment p AS Vert clignotant Standby courant secteur pr sent Vert Syst me sous tension suivre E 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Tableau E 3 Voyants du panneau arri re relatifs au panneau de raccordement RJ 21 suite l ment Voyant tat Description 2 Panne du bloc teint Le bloc d alimentation d alimentation fonctionne Orange Pas de courant secteur surtension ou temp rature excessive Orange Limite de courant clignotant 3 Alimentation teint Aucune alimentation dans du bo tier le bo tier Orange Arr t du bo tier courant disponible mode Hibernation V
116. s d nergie dangereux D 1 Index connecteur RJ 45 xii d finition xiii 2 4 d t rioration de l quipement D 1 lectrocution xii poids lourd xii rack 2 2 sources multiples de courant xii stabilit du rack xiii surface chaude xii syst me 2 4 Avis de conformit c bles A 4 Canada A 4 classe A A 2 classe B A 2 Japon A 6 modifications A 3 num ro de s rie A 1 num ro d identification A 1 remplacement des piles A 8 souris A 4 Taiwan A 6 Union Europ enne A 5 Avis FCC A 1 quipement de classe A A 2 quipement de classe B A 2 Bandes antistatiques B 2 autour des chevilles B 2 BIOS Voir ROM syst me Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Index 1 Index Blocs d alimentation hot plug caract ristiques 1 5 F 3 installation 3 5 mat riel livr 2 7 retrait 3 2 voyants 1 6 D 3 Bo tier bouton UID E 14 caract ristiques 1 4 gabarit de rack Voir Gabarit de rack illustration 1 3 installation 3 11 interrupteur d alimentation E 15 mat riel livr 2 7 mise hors tension 3 26 mise sous tension 3 24 r solution des probl mes D 4 sp cifications F 2 voyants 1 6 D 9 E 2 E 4 E 7 E 9 Boutons panneau arri re E 15 r initialisation E 15 Integrated Administrator E 15 UID du bo tier E 14 Bracelets antistatiques B 2 autour des poignets B 2 Bus type 1 8 vitesse 1 8 C C bles et c blage avis de conformit FCC A 4 cartes r seau 3 20 commutateur d interconnex
117. s du module Integrated Administrator de ventilation d crites dans le document White Paper HP ProLiant BL e Class System Overview and Planning sont respect es V rifiez que les ventilateurs syst me fonctionnent correctement Consultez le tableau D 8 Oui il est vert Le connecteur de la console Integrated Administrator ou le connecteur de supervision Integrated Administrator n est peut tre pas correctement connect Si un p riph rique s rie est connect au module Integrated Administrator v rifiez que le branchement est assur par un c ble Null modem et non par un c ble relais Consultez le tableau de brochage du c ble Null modem dans le chapitre 3 Installation et c blage du syst me Assurez vous que le connecteur de la console Integrated Administrator ou le connecteur de supervision du module Integrated Administrator est correctement connect Pour plus d informations sur la r solution des probl mes reportez vous au manuel HP ProLiant BL e Class integrated Administrator User Guide D 12 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 8 Le voyant d tat des ventilateurs est il vert R ponse Causes possibles Solutions propos es Non il est Le c ble ou les connecteurs Assurez vous que les connecteurs teint des ventilateurs ne sont pas bien du c ble des ventilateurs sont en p
118. serveur distant e Commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE en option Le commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE est l une des trois options de plateau d interconnexion disponibles pour les connexions r seau du serveur en lame Il concentre les 40 connexions r seau du serveur en lame 10 100 Ethernet dans quatre connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet Chaque liaison montante peut communiquer avec les 40 connexions r seau de serveur Il est possible d utiliser de un quatre de ces connecteurs Dans ce cas le nombre de c bles r seau connect s au bo tier passe de 40 un seul Le commutateur d interconnexion est compatible avec les normes courantes et il est pr configur pour une utilisation imm diate Pour plus d informations sur ces outils et utilitaires reportez vous au chapitre 4 D ploiement et supervision Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 13 Caract ristiques du syst me Fonctions de diagnostic Les outils disponibles pour le diagnostic du mat riel des logiciels et des microprogrammes sont e ProLiant BL e Class Integrated Administrator e Adaptateur de diagnostic pour l acc s local aux serveurs en lame e Insight Manager 7 e Auto test de mise sous tension POST e Utilitaire Diagnostics e ROMPaq e M moire ECC code correcteur d erreurs e Technologie SMART e Voyants de contr le d tat Garantie pr ventive
119. sion tat des ventilateurs des ventilateurs correct Vert Bo tier sous tension tat des ventilateurs correct Orange Sous syst me de ventilateurs alt r Rouge tat critique du sous syst me de ventilateurs 5 UID bo tier teint teint Bleu Identification d unit suivre E 4 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Voyants et commutateurs Tableau E 2 Voyants du panneau arri re relatifs au commutateur d interconnexion suite l ment Voyant tat Description 6 tat du module teint Bo tier hors tension tat Integrated du module Integrated Administrator Administrator correct Vert Bo tier sous tension tat du module Integrated Administrator correct Orange tat critique du module Integrated Administrator 7 tat Vert tat du commutateur du commutateur d interconnexion correct d interconnexion 7 Jaune Etat du commutateur d interconnexion alt r Rouge tat du commutateur d interconnexion critique teint Commutation amor age Pas d alimentation 8 R serv 9 Liaison activit Vert Liaison r seau Vert Activit r seau clignotant Jaune Port d sactiv teint Pas de liaison r seau 10 Vitesse Vert 1000 du connecteur Jaune 100 teint 10 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 5 Voyants et commutateurs Voyants du panneau a
120. st me Une fois le fichier texte ouvert vous pouvez l imprimer l aide de la fonction d impression de l afficheur 4 16 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision Outils de supervision du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE en option Le commutateur d interconnexion offre de nombreuses fonctions de configuration et de supervision hors bande et sur bande Il int gre une configuration par d faut permettant de l utiliser imm diatement La configuration et la supervision sont support es sur n importe lequel des quatre connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet du commutateur d interconnexion ainsi que sur les connecteurs des consoles de supervision Integrated Administrator et s rie Les interfaces support es sont les suivantes e HTTP par l interm diaire d un navigateur Web Interface de supervision aux fonctionnalit s int grales Support depuis les principaux navigateurs Web Repr sentations graphiques du connecteur d interconnexion Acc s par l interm diaire de n importe quel connecteur de liaison montante Gigabit Ethernet et de la console de supervision Integrated Administrator e Console par menus avec acc s local et Telnet Interface de supervision aux fonctionnalit s int grales Acc s local par l interm diaire du connecteur de la console Integrated Administrator ou distant via Telnet e Support des a
121. st de mise sous tension POST d un serveur en lame ProLiant BL e Class Le serveur en lame doit pr alablement ex cuter ce test chaque mise sous tension pour pouvoir charger le syst me d exploitation et lancer les logiciels Si vous rencontrez le m me probl me avec plusieurs serveurs en lame il est possible que le probl me provienne du bo tier Reportez vous la section Le bo tier ne d marre pas de cette annexe Si le serveur en lame ne d marre pas 1 Si le serveur en lame red marre de mani re r p t e v rifiez que cela n est pas d un probl me qui provoque un r amor age ASR 2 Vous pouvez configurer l utilitaire ASR 2 pour r amorcer le serveur en lame En cas d erreur critique ASR 2 consigne celle ci dans le Journal de maintenance int gr IML avant de red marrer le serveur en lame Reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP sur le CD Documentation livr avec le bo tier pour identifier les autres probl mes de r initialisation intempestive Red marrez le serveur en lame IMPORTANT si le serveur en lame ne red marre pas reportez vous la proc dure du tableau D 9 section Proc dure de diagnostic du serveur en lame dans cette annexe V rifiez que la s quence de mise sous tension du serveur en lame est normale Pour ce faire v rifiez que le voyant d tat du serveur en lame est vert fixe Pour conna tre l emplacement et la fonction du voyant d tat
122. st tenu de corriger le probl me d interf rence ses frais quipement de classe B Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites impos es aux appareils lectroniques de classe B d finies la section 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement r sidentiel Cet quipement cr e utilise et peut mettre des radiofr quences qui s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peuvent provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Des risques d interf rences ne peuvent tre totalement exclus dans certaines installations Si cet appareil provoque des interf rences g nantes pour la r ception des missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater de mettre l appareil successivement hors puis nouveau sous tension l utilisateur est invit les liminer cette fin il devra e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Accro tre la distance entre le mat riel et le r cepteur Brancher l appareil sur une prise ou un circuit diff rent de celui de l appareil r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Avis de conformit D claration de conformit des produits portant le logo FCC Etats Unis uniquement Cet ap
123. t au secteur ou il n y a pas de courant Assurez vous que le cordon d alimentation est branch sur le bloc d alimentation Votre syst me est toujours aliment mais il n a pas de redondance consultez le tableau D 3 Assurez vous que le cordon d alimentation est branch sur une prise lectrique avec terre en tat de marche Il y a bien du courant mais pas de redondance consultez le tableau D 3 Non ils sont tous les deux verts et clignotants Les deux blocs d alimentation sont en mode Standby Appuyez sur l interrupteur d alimentation du bo tier sur la cage du ventilateur redondant l arri re du bo tier Attention une pression sur l interrupteur d alimentation du bo tier pendant son fonctionnement arr te celui ci ainsi que tous les serveurs en lame V rifiez que les broches des blocs d alimentation ne sont pas endommag es Assurez vous que les blocs d alimentation sont correctement ins r s dans leurs compartiments suivre D 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 2 Le voyant des deux blocs d alimentation est il vert fixe suite R ponse Causes possibles Solutions propos es Non l un est Un des blocs d alimentation est en Assurez vous que les broches des blocs vert fixe et mode Standby d alimentation ne sont pas l autre vert endommag es Il y a bien du courant clignotant
124. t install s Pour plus d informations sur le pack de d ploiement rapide adressez vous votre Revendeur Agr reportez vous au CD Rapid Deployment Pack livr avec le bo tier ou consultez le site Web suivant www hp com servers rdp 4 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D ploiement et supervision Autres m thodes de d ploiement Les serveurs en lame ProLiant BL e Class int grent des cartes r seau compatibles PXE et prennent en charge une unit de disquette USB amor able ainsi qu un clavier un moniteur une souris et un lecteur de CD ROM USB via l adaptateur de diagnostic Ces fonctions permettent d utiliser vos propres m thodes locales ou en r seau de d ploiement sans surveillance pour l amor age et l installation de logiciels sur les serveurs en lame ProLiant BL e Class Pour pouvoir installer les syst mes d exploitation sur les serveurs en lame ProLiant BL e Class avec un serveur PXE et un serveur DHCP le serveur PXE doit tre connect la carte r seau 1 de chaque serveur en lame que vous souhaitez d ployer Par d faut la carte r seau 1 est compatible PXE IMPORTANT les serveurs en lame ProLiant BL e Class ne supportent pas les CD ROM amor ables Vous DEVEZ cr er une disquette amor able pour initialiser le syst me avec cette m thode de d ploiement Pour des instructions d taill es sur l installation PXE par r seau de RedHat Linux reportez v
125. t BL e Class Installation et c blage du syst me 3 Branchez un cordon d alimentation secteur sur chacun des blocs d alimentation hot plug Notez que le bo tier se met sous tension d s qu un cordon d alimentation secteur est connect une source d alimentation et un bloc d alimentation 4 Regroupez les c bles r seau et d alimentation et acheminez les vers le bord ext rieur du rack Figure 3 16 C blage du syst me avec le commutateur d interconnexion Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 21 Installation et c blage du syst me Figure 3 17 C blage du syst me avec le panneau de raccordement RJ 21 Figure 3 18 C blage du syst me avec le panneau de raccordement RJ 45 IMPORTANT acheminez les c bles du bo tier afin de faciliter l acc s rapide au connecteur de console pour un poste client local par exemple un ordinateur portable 5 R p tez les tapes 1 4 pour chaque bo tier install 3 22 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Kit de c ble RJ 21 RJ 45 option HP offre un jeu de quatre c bles r f rence 257076 B21 chacun pouvant relier dix connecteurs RJ 45 un seul connecteur RJ 21 destin au panneau de raccordement RJ 21 Les caract ristiques de ce c ble figurent dans le Tableau 3 4 Tableau 3 4 B
126. t BL e Class Installation et c blage du syst me Faites coulisser le serveur en lame dans le compartiment jusqu ce que le levier d jection s engage dans le bo tier 1 Fermez le levier jusqu au d clic qui indique que le serveur en lame est correctement positionn 2 Figure 3 22 Installation d un serveur en lame IMPORTANT installez un serveur en lame dans chaque compartiment dont l obturateur a t retir R p tez les tapes 2 4 pour chacun des serveurs en lame installer Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 29 Installation et c blage du syst me Retrait d un serveur en lame Pour retirer un serveur en lame 1 Appuyez sur le loquet de d gagement 1 2 Tirez le levier d jection vers le bas 2 3 Retirez le serveur en lame du bo tier 3 SOC EEE Y 3 30 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Installation de m moire suppl mentaire Les serveurs en lame supportent les caract ristiques de m moire suivantes M moire SDRAM enregistr e pour le serveur en lame ProLiant BL10e m moire SDRAM DDR enregistr e pour le serveur en lame ProLiant BL10e G2 Pour plus d informations reportez vous au document QuickSpecs que vous trouverez sur le site Web de HP
127. t BL e Class C GbE apporte les avantages suivants R duction significative des c bles de 40 connexions de cartes r seau du serveur en lame 4 connecteurs de liaison montante Gigabit Ethernet Plateau d interconnexion encombrement limit permettant de loger dans le bo tier du serveur en lame Faible puissance en Watt pour une efficacit nerg tique maximum Compatibilit avec les commutateurs les plus courants Deux commutateurs distincts assurant des acheminements redondants pour chaque serveur en lame Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 5 Caract ristiques du syst me Voyants d tat du syst me Les informations sur l tat du syst me sont signal es localement gr ce un ensemble complet de voyants syst me e Voyants d tat des ventilateurs internes e Voyants d tat externe Voyant d tat des ventilateurs Voyant d tat du bo tier Voyants des serveurs en lame Voyants des blocs d alimentation Voyant d tat du module Integrated Administrator 1 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Caract ristiques du syst me Caract ristiques des serveurs en lame ProLiant BL e Class L installation le d ploiement et la maintenance des serveurs en lame ProLiant BL e Class sont des op rations simples Un serveur en lame n cessitant une mise niveau ou une maintenance hors rack peut tre simplement
128. t de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 13 Le moniteur affiche t il des informations lorsqu il est connect au serveur en lame via l adaptateur de diagnostic R ponse Causes possibles Solutions propos es Non Le moniteur n est peut tre pas V rifiez que le cordon d alimentation aliment du moniteur est branch sur la prise lectrique et que l interrupteur d alimentation a t actionn Le moniteur est peut tre mal V rifiez les connexions vid o Reportez connect vous la section Probl mes de vid o dans le Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP L adaptateur de diagnostic est peut Serrez les vis pour fixer l adaptateur tre mal connect au serveur en de diagnostic au serveur en lame lame La m moire RAM non volatile Effacez la m moire RAM non volatile NVRAM est peut tre alt r e NVRAM Consultez l annexe E pour conna tre le positionnement correct du commutateur La ROM syst me et la ROM Si ces tapes ne permettent pas redondante sont peut tre alt r es de r soudre le probl me contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour b n ficier d une assistance Oui Vous pouvez afficher des donn es des fins de diagnostic D terminez l action suivante en examinant la progression du POST et les messages d erreur Pour une description exhaustive de tous les messages POST reportez vous au Manuel de r s
129. tactez HP ou votre Mainteneur Agr pour b n ficier d une assistance Oui Vous pouvez afficher des donn es des fins de diagnostic D terminez l action suivante en examinant la progression du POST et les journaux des v nements syst me Pour une description exhaustive de chaque message POST reportez vous au Manuel de r solution des probl mes des serveurs HP Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class D 11 R solution des probl mes Tableau D 7 Le voyant d tat du module Integrated Administrator est il vert R ponse Causes possibles Solutions propos es Non il est Integrated Administrator Si le bo tier est allum attendez une minute teint d marre que le module Integrated Administrator d marre Si le voyant d tat du module Integrated Administrator reste teint contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Non il est Le logiciel a d tect Appuyez sur l interrupteur de r initialisation orange une condition dans Integrated du module Integrated Administrator aona qui doit retenir V rifiez les ventilateurs syst me Consultez ee Le le tableau D 8 Contactez HP ou votre Mainteneur Agr pour obtenir les pi ces et le service requis Non il est Un d passement Assurez vous que la temp rature de la pi ce rouge de temp rature a t d tect est adapt e et que les sp cifications par les capteur
130. tion des sympt mes observ s Commencez par la question 1 et organisez votre recherche dans le tableau afin de r duire les causes possibles et d identifier les actions ou les solutions Selon les r ponses aux questions du tableau D 1 vous tes orient vers le tableau appropri de la section qui suit imm diatement Ce tableau indique les origines possibles du probl me les choix permettant d effectuer un diagnostic les solutions possibles disponibles et les r f rences aux autres sources d informations D 4 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class R solution des probl mes Tableau D 1 Proc dure de diagnostic du bo tier Question Action Question 1 le voyant d alimentation des deux blocs d alimentations est il vert fixe Si oui allez la question 2 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 2 Question 2 le voyant de panne des deux blocs d alimentation est il teint Si oui allez la question 3 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 3 Question 3 le voyant d alimentation du bo tier situ sur le panneau arri re est il vert Si oui allez la question 4 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 4 Question 4 le voyant d tat du bo tier situ sur le panneau avant est il allum Si oui allez la question 5 de ce tableau Sinon reportez vous au tableau D 5 Question 5 la console locale affiche t
131. tionnez le lien aux manuels de logiciels et t l chargez celui qui correspond votre serveur HP ProLiant BL e Class C GbE Ce document pr sente des instructions d taill es sur Interconnect Switch User Guide l utilisation du commutateur d interconnexion Vous trouverez ce guide sur le CD Documentation livr avec le commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE ou ou dans la biblioth que de r f rence sur le site Web de HP http welcome hp com country us eng support html S lectionnez le lien aux manuels de logiciels et t l chargez celui qui correspond votre serveur Vous pouvez acc der aux informations sur les garanties l entretien et les mises niveau services HP Care Pack sur le site Web suivant www hp com services carepack D 22 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E Voyants et commutateurs Voyants Le syst me ProLiant BL e Class pr sente des voyants diff rents emplacements e Voyants du panneau avant du bo tier e Voyants du panneau arri re du bo tier Voyants du panneau arri re du bo tier associ s au commutateur d interconnexion Voyants du panneau arri re du bo tier associ s au panneau de raccordement RJ 21 Voyants du panneau arri re du bo tier associ s au panneau de raccordement RJ 45 e Voyants d tat des ventilateurs e Voyants des serveurs en lame et de l adaptateur de diagnostic Manuel d installation
132. ts CONNEXES LE Me E E EE RA A e xiv Obt mr de laides ires raras aa e e e san Ar AE A UNREAL xiv Assistance technique icenen nn in E EE tre xiv Sit Webde HP roen n N e EE A A A A E EE N XV Revendeur Agr 55e mont hameau A rienne tient XV AVIS du lecte t ferme Le nn ne EEA en ne ete Lt ere ut XV Chapitre 1 Caract ristiques du syst me Technologie du syst me ProLiant BL e Class ssseseeeesereesesressesrrssrsrrssresrsresrsrrssreses 1 1 C ract ristiques mat ri llessssstentnitinitennten tarte na Mt et tons tte rt 1 3 Caract ristiques du bo ti r s2252s seit an ini a aTa ire 1 4 Caract ristiques des serveurs en lame ProLiant BL e Class esneeerereereeeesen 1 7 D veloppement de logiciels et fonctions de supervision 1 11 Fonctions d diagnosti ressentent interne uit 1 14 Garantie Dr Ventiv ist ne ten cr tr tient is 1 14 Chapitre 2 Planification de l installation Environn ment id al 38e ann fist aline 2 1 Mises en garde relatives aux racks eesseseeeseseeereerssereresresesresrestessestessesstssreetesressesreses 2 2 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class iii Table des mati res Avertissements et mises en garde concernant le serveur en lame ProLiant BL e Classi ren nn MR ane Mie RM Momie 2 4 Pr paration du d ploiement des logiciels 2 6 Pack de d ploiement rapide sisi isni tieien nn min esiaren aires lines
133. uel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class G Pile syst me Chaque serveur en lame ProLiant BL e Class int gre une m moire qui utilise une pile pour stocker des informations Remplacement de la pile du serveur en lame Lorsque le serveur n affiche plus automatiquement la date et l heure correctes vous devez remplacer la pile qui alimente l horloge temps r el Dans des conditions d utilisation normale la dur e de vie de la pile varie de 5 10 ans Utilisez une pile de remplacement au lithium HP 3 volts et 540 milliamp res r f rence 234556 001 Pour installer une nouvelle pile 1 Mettez le serveur en lame hors tension Reportez vous la section Mise hors tension d un serveur en lame du chapitre 3 2 Retirez le serveur en lame du bo tier Reportez vous la section Retrait d un serveur en lame du chapitre 3 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class G 1 Pile syst me 3 Identifiez le support de la pile sur le serveur en lame 4 Retirez la pile existante REMARQUE les Figures G 1 et G 2 montrent le serveur en lame ProLiant BL10e Figure G 1 Localisation et retrait de la pile du serveur en lame consultez la section Note de remplacement de la pile l annexe A Avis AVERTISSEMENT pour savoir comment mettre correctement au rebut la pile
134. uel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 1 11 Caract ristiques du syst me e Pack de d ploiement rapide Le pack de d ploiement rapide int gre les l ments suivants Console de d ploiement graphique permettant d effectuer des op rations de glisser d poser intuitives comme les scripts et les images pour d ployer les syst mes d exploitation et les applications sur n importe quelle association de serveurs en lame install s dans les bo tiers D ploiement simultan de plusieurs serveurs en lame Fonctions avanc es permettant de d tecter et d afficher les serveurs en lame en fonction de leur emplacement physique dans le rack le bo tier et le compartiment Possibilit de configurer la console de d ploiement pour une installation automatique des configurations pr d finies sur des serveurs en lame nouvellement install s Pour plus d informations sur le pack de d ploiement rapide adressez vous votre Revendeur Agr e reportez vous au CD Rapid Deployment livr avec le syst me ou consultez le site Web de HP www hp com e Insight Manager 7 Cet utilitaire convivial et simple utiliser permet de collecter les informations relatives au serveur telles que les erreurs les performances la s curit la supervision distance et les services de r cup ration e Utilitaire Diagnostics Cet utilitaire affiche les informations sur les composants mat riels du serveu
135. un pr texte AVERTISSEMENT pour limiter les risques d lectrocution n ouvrez pas ce bo tier Ce symbole appos sur une prise RJ 45 indique une connexion d interface r seau AVERTISSEMENT pour limiter les risques d lectrocution d incendie ou de d t rioration des quipements ne branchez jamais de connecteurs de t l phone t l communications sur cette prise Les surfaces ou l ments signal s par ce symbole peuvent tre br lants Tout contact pr sente donc des risques de blessure gt AVERTISSEMENT pour limiter les risques de br lure laissez refroidir la surface ou l l ment avant de le toucher G A Les blocs d alimentation ou les l ments d sign s par i ces symboles indiquent que l quipement est aliment par plusieurs sources AVERTISSEMENT pour limiter les risques d lectrocution retirez tous les cordons d alimentation afin de couper enti rement l alimentation du syst me Ce symbole indique que le composant d passe le poids maximum recommand pour une manipulation s re par une seule personne Poids en kg AVERTISSEMENT pour limiter les risques d accident corporel ou Poids enib Mat riel respectez les consignes d hygi ne et de s curit du travail lorsque vous manipulez du mat riel xii Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class propos de ce manuel Stabilit du rack AVERTISSEMENT
136. urs par les c t s AVERTISSEMENT lors de l installation du bo tier dans un rack Telco assurez vous que le ch ssis du rack est correctement fix aux parties sup rieure et inf rieure de la structure de base ATTENTION si vous utilisez un rack Compaq 7000 vous devez installer dans la porte du rack l insert de ventilation R f rence 327281 B21 42U et R f rence 157847 B21 22U afin d obtenir une ventilation et un refroidissement ad quats et viter ainsi toute d t rioration du mat riel Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Planification de l installation ATTENTION si vous utilisez un rack HP respectez galement les r gles suivantes afin de garantir l a ration et d emp cher toute d t rioration du mat riel e Portes avant et arri re si le rack de serveur 42U comporte des portes avant et arri re qui se ferment vous devez y pratiquer de haut en bas des orifices galement r partis d une superficie totale de 5 35 cm afin de permettre une bonne circulation de l air l quivalent des 64 pour cent de surface libre requis pour une bonne a ration e C t s l espace entre le rack install et les panneaux lat raux doit tre d au moins 7 cm ATTENTION utilisez toujours des obturateurs pour remplir les espaces verticaux _ vides dans le rack afin de garantir une ventilation ad quate L utilisation d un rack sans obturateur ent
137. utateur d interconnexion Les voyants du commutateur d interconnexion ProLiant BL e Class C GbE pr sentent les informations suivantes e tat du commutateur d interconnexion e Vitesse du connecteur e Liaison activit Utilisez la Figure E 2 et le Tableau E 2 pour d terminer l emplacement et la fonction des voyants situ s sur le panneau arri re lorsque le commutateur d interconnexion est install CRC ra po Figure E 2 Voyants du panneau arri re relatifs au commutateur d interconnexion Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class E 3 Voyants et commutateurs Tableau E 2 Voyants du panneau arri re relatifs au commutateur d interconnexion l ment Voyant tat Description 1 Alimentation teint Syst me non aliment du bloc Vert Standby courant secteur d alimentation clignotant pr sent Vert Syst me sous tension 2 Panne du bloc teint Le bloc d alimentation d alimentation fonctionne Orange Pas de courant secteur surtension ou temp rature excessive Orange Limite de courant clignotant 3 Alimentation teint Aucune alimentation dans du bo tier le bo tier Orange Arr t du bo tier courant disponible mode Hibernation Vert Bo tier sous tension 4 tat teint Bo tier hors ten
138. vanced Options Options avanc es Cliquez sur ROM Selection S lection de la ROM 6 Cliquez sur Switch to Backup S lection de la sauvegarde et appuyez sur la touche Entr e 7 Appuyez sur la touche chap pour quitter le menu ou sur la touche F10 pour quitter RBSU 8 Mettez sous tension le serveur Hn Pour des informations sur l acc s RBSU par l interm diaire du module Integrated Administrator reportez vous au manuel HP ProLiant BL e Class Integrated Administrator User Guide sur le CD Documentation livr avec votre bo tier Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 4 7 D ploiement et supervision Acc s la ROM redondante l aide du commutateur de maintenance du serveur en lame Si le syst me ne s amorce pas vous pouvez acc der la ROM redondante manuellement l aide du commutateur de maintenance du serveur en lame SWI1 Pour acc der la ROM redondante 1 6 7 8 9 Mettez le serveur en lame hors tension Reportez vous la section Mise hors tension d un serveur en lame du chapitre 3 Installation et c blage du syst me Retirez le serveur en lame du bo tier Reportez vous la section Retrait d un serveur en lame du chapitre 3 Installation et c blage du syst me Positionnez les commutateur de maintenance 1 et 4 SW1 sur On Pour savoir o se trouvent ces commutateurs reportez vous l annexe E Voyants et commutateurs R i
139. veurs en lame sont compatibles PXE et les serveurs en lame supportent une unit de disquette USB amor ables connect e via l adaptateur de diagnostic Mat riel livr IMPORTANT tout le mat riel de montage en rack n cessaire l installation du bo tier des serveurs en lame ProLiant BL e Class dans un rack HP Compaq ou d un autre constructeur est livr avec le bo tier Pour les racks Telco un kit d option distinct dot du mat riel de montage en rack est disponible Pour des informations d taill es sur les options et l infrastructure de d ploiement reportez vous au document White Paper HP ProLiant BL e Class System Installation and Planning que vous trouverez sur le CD Documentation 2 6 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Planification de l installation Bo tier des serveurs en lame Le bo tier des serveurs en lame ProLiant BL e Class est livr avec les l ments suivants e Deux blocs d alimentation hot plug redondants et cordons d alimentation e Quatre ventilateurs hot plug redondants e Obturateurs de serveurs en lame e Deux adaptateurs de diagnostic e Pack ProLiant Essentials Foundation pour serveurs ProLiant BL e Mat riel de montage en rack pour racks HP Compaq et d autres constructeurs e C ble Null modem S ATTENTION pour assurer une ventilation et un refroidissement corrects du syst me un serveur en lame ou un obturateur doit tre install
140. x Health ou Linux ACPI pour que les serveurs en lame se mettent correctement hors tension Pour ex cuter un arr t d urgence du bo tier et de tous les serveurs en lame maintenez l interrupteur d alimentation du bo tier enfonc pendant quatre secondes ATTENTION un arr t d urgence du bo tier peut entra ner la perte des donn es non enregistr es contenues dans les serveurs en lame Installation d un serveur en lame ATTENTION l lectricit statique peut d t riorer les composants lectroniques Avant d ex cuter toute proc dure d installation v rifiez que vous tes correctement reli la terre Pour plus d informations consultez l annexe B lectricit statique Pour installer un serveur en lame 1 D terminez la configuration mat rielle et la proc dure de d ploiement du serveur Reportez vous au chapitre 4 D ploiement et configuration 2 Proc dez l installation ou la mise niveau de la m moire avant d installer les serveurs en lame dans le bo tier Reportez la section Installation de m moire suppl mentaire du pr sent chapitre 3 26 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me A ATTENTION les compartiments des serveurs en lame du serveur ProLiant BL10e doivent tre toujours occup s par un serveur en lame ou un obturateur de serveur en lame Une ventilation ad quate ne peut tre assur e
141. xagonaux noirs compatibles avec les racks de certains fabricants utilisant le syst me m trique 3 12 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me Pour changer une vis proc dez comme suit 1 Tirez sur la vis tout en la d vissant 1 2 Retirez la t te de la vis 2 3 Retirez l crou hexagonal 3 Figure 3 11 Retrait d une vis et d un crou hexagonal Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class 3 13 Installation et c blage du syst me 4 Placez l crou l arri re du trou du bo tier 1 5 Ins rez la vis dans le bo tier 2 par ce trou 6 Poussez la t te de la vis vers l int rieur tout en comprimant le ressort fond 3 Figure 3 12 Remplacement d une vis d un ressort et d un crou hexagonal 7 Vissez l crou hexagonal fond jusqu ce qu il soit bien fixe dans le logement de la vis 8 R p tez les tapes 1 7 avec l autre vis 3 14 Manuel d installation et de configuration du syst me HP ProLiant BL e Class Installation et c blage du syst me C blage du syst me ProLiant BL e Class Aucun c

Système HP ProLiant BL e-Class Manuel d`installation et de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Syst&egrave;me HP ProLiant BL e-Class Manuel d`installation et de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Système HP ProLiant BL e-Class Manuel d`installation et de