Motostar Eclistar : Manuel d`Installation
Contents
1. metteur confirme que le code a bien t enregistr lorsque le led rouge se met clignoter 3 fois Il est alors pr t pour utilisation R p ter les op rations 1 et 2 pour codifier l autre touche metteur reproduire 5 0 FONCTIONS DES LEDS DE CONTR LE LED JAUNE ST z Elle s allume chaque fois que lon appuie sur le bouton 3 d arr t ps n LED VERT ALIM LED ROUGE PROG LED JAUNE D1 LED JAUNE D3 Elle signale que la Elle signale la Elle signale la Elle signale la carte de commande m morisation du pr sence d un ob pr sence d un ob est sous tension code radio stacle entre les pho stacle entre les pho Ps tocellules de s cu tocellules de s cu apria rit branch es en rit branch es en amp r ouverture ou leur arr t partiel ou leur EE mauvais fonctionne mauvais fonctionne Lorsqu elle clignote ment ment et que les leds D1 s D3 ST sont al lum es elles sig nale la pr sence d un obstacle et ou le mauvais fonction nement des photo cellules et du bou ton d arr t 6 0 ENTRETIEN Contr les p riodiques v rifier l tat des c bles lectriques v rifier les charni res et les but es d arr t voir page 5 v rifier si le motor ducteur est bien fix voir page 7 MOTOSTAR BENELUX Cette notice d installation apporte la solution au cas le plus motostar ZONING OUEST 7 standard 7860 LESSINES BELGIUM Vous pouvez cependant avoir faire f2. sur la figure Sens plus de sensibilit la d tection Delay 2m plus de d calage la fermeture du 2 vantail Autom closing plus de temps de pause des vantaux en position ouverte Potentiom tre DELAY 2M Retard en fermeture du 2 moteur vantail recouvrant Il r gle le temps de pause pour la fermeture du deuxi me vantail par rapport au premier R gler le temps de fa on ce que le deuxi me vantail soit retard d au moins 50 cm du premier vantail Potentiom tre AUTOMATIC CLOSING Temporisation de fermeture automatique Il r gle le temps de pause du portail ouvert avant qu il ne commence se refermer automatiquement Potentiom tre SENS Sensibilit du capteur amp rem trique Il r gle la sensibilit du capteur qui contr le constamment la force d velopp e par le moteur durant la phase d ouverture et de fermeture Si celle ci d passe le niveau pr tabli il intervient en refermant le portail durant la phase d ouverture et en l ouvrant durant celle de fermeture OUVERTURE vi NS PAR FERMETURE 4 8 V RIFICATION DU R GLAGE DE FIN DE COURSE e Appuyer sur la touche de l metteur pour e Remettre le couvercle de protection sur ouvrir le portail et v rifier l angle d ouver les deux motor ducteurs et le fixer ture voulu e Appuyer de nouveau sur la touche de l metteur le vantail commence ex cuter les phases de fermeture et de ralentis se
3. la refermeture du portail durant la phase d ouverture b la r ouverture durant la phase de fermeture m Attention dans le cas b apr s avoir relev un obstacle 3 fois de suite le portail s arr te en ouverture et la fermeture automatique est exclue pour reprendre le mouvement il faut appuyer sur le bouton de commande ou actionner la t l commande La carte a les fonctions suivantes commande d ouverture fermeture bouton poussoir contacteur cl et clavier codes branch sur G Ps ou l aide de la t l commande ouverture et fermeture du portail voir microinterrupteurs 2 et 3 s lection des fonctions commande d ouverture pi ton bouton poussoir contacteur cl et clavier codes branch sur G Pp pour louverture du passage pi ton avec la t l commande faire un pontage entre les bornes G et B1 PP et B2 borniers noirs arr t d urgence bouton poussoir ou dispositif de s curit branch aux bornes ST G arr t du portail avec exclusion du cycle de fermeture automatique commande contact maintenu voir micro interrupteur 6 Uniquement fonction industrielle pr clignotement voir microinterrupteur 4 s lection des fonctions application industrielle fermeture automatique voir microinter rupteur 1 s lection des fonctions et r glages d tection d un obstacle voir micro interrupteur 5 s lection des fonctions application industrielle te
4. ace une situation TELEPHONE 0 032 68250928 sp cifique non d crite ici FAX 0 032 68259 929 ove Nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller Assistance TecHmod L HdiecHiAsc4r4 i06r8 o N h sitez pas les appeler pour leur expliquer votre cas 0 032 48 866 07 01 81 Code manuel 119R7179F version 1 0
5. age 3 ra e D terminer l endroit de fixation de la bride sur le vantail Placer la platine support moteur sur le pilier en respectant les mesures de fixation voir dessin et d application report es au paragraphe 2 3 limites d emploi Platine de support 100 mm min e Fixer la platine de support de niveau l aide d l ments ad quats choisis conform ment au mat riel de fixation e Ins rer le passe fils et le presse toupe dans la platine de support Fa LP e Placer la bride sur le vantail une distance C de laxe du gond en tenant compte des mesures A et B comme d apr s le tableau de la page 5 e Fixer la bride l aide d l ments ap propri s FIXATION DU GROUPE MOTOR DUCTEUR e Enlever le capot mettre le motor ducteur dans la platine de support et le fixer avec les deux vis et les crous fournis Attention les motor ducteurs portent une tiquette SX ou DX comme r f rence pour le montage gauche ou droite R f rence la page 5 e introduire le bras moteur dans l axe du motor ducteur et le fixer avec la vis et la rondelle correspondante Lubrifier l articu lation du bras moteur et le fixer la bielle avec la vis et la rondelle e Utiliser la cl pour ouvrir le volet et d verrouiller le motor ducteur pour ouverture manuelle e Fixer la bielle la bride avec la vis et l crou en s assurant d une rota
6. apr s chaque commande d ouverture et de fermeture Pour activer cette fonction mettre le microinterrupteur 9 sur ON voir page 24 pour la Signalisation des voyants Cal i LED D1 ou D3 signalisation C T HAHH pE omenen photocellules Eh gt Fred te DIP N 9 activation de la fonction test de conir le run z Arr t partiel R ouverture durant la phase de fermeture 18 4 6 S LECTION DES FONCTIONS S lectionner les fonctions en mettant les microinterrupteurs sur ON ou OFF l aide d un tournevis comme indiqu sur la figure Les microinterrupteurs 7 et 8 sont d origine sur ON Attention dans le cas d utilisation de photocellules mettre les microinter rupteurs 7 et 8 sur OFF voir page 17 1 ON Fermeture automatique activ e 2 ON 3 OFF Type de commande Ouvre stop ferme stop connect e sur G Ps et avec metteur radio 2 OFF 3OFF Type de commande Ouvre ferme connect e sur G Ps et avec metteur radio 3 ON Type de commande Uniquement ouvre avec metteur i 4 ON Pr clignotement en ouverture et fermeture apr s une commande d ouver ture ou de fermeture le clignotant branch sur 20 K1 clignote pendant 5 secondes avant que la motorisation commence la man uvre A 5 ON Activation de la photocellule avec moteur en fin de fermeture quand le moteur est arr t Vantail ferm ouvert ou apr s une comman
7. de d arr t total il emp che tout mouvement si la photo cellule d tecte un obstacle 6 ON Commande contact maintenu fonc tionnement du portail en appuyant sur le bouton sans le rel cher cette fonction exclut l emploi de la radiocommande Ouverture fe F i Fermeture 7 OFF R ouverture durant la phase de fermeture uniquement lorsque les photocellules sont branch es sinon laisser le microinterrupteur sur ON Si un obstacle est d tect durant le mouve ment de fermeture le portail inverse son sens jusqu louverture compl te 1 jeu de cellules l ext rieur b 20 8 OFF Arr t partiel uniquement avec les photocellules branch es sinon laisser le microinterrupteur sur ON Le portail s arr te si un obstacle est d tect durant le mouvement Vous pouvez utiliser cette fonction si la fermeture automatique a t s lectionn e voir microinterrupteur 1 2eme jeu de cellules l int rieur a c 9 ON Test fonctionnement des photo cellules la centrale v rifie l efficacit des photocellules chaque commande d ou verture ou de fermeture du portail voir page 18 10 N est pas utilis laisser le micro interrupteur sur OFF 4 7 R GLAGES DES FONCTIONS R gler l ouverture du portail la fermeture automatique ou la sensibilit de la force des moteurs en tournant les potentio m tres sur ou l aide d un petit tournevis comme indiqu
8. entissement en fermeture molette rouge REGLAGE DES FINS DE COURSE MOTEUR DROIT REP R DX e R glage des fins de course du motor e D verrouiller a l aide de la cl et du volet ducteur de droite vue interne ouvrir manuellement le vantail en position d ouverture souhait e Refermer le vantail la cale s est d plac e sur la vis vers la gauche Position d origine e Tourner la molette blache afin d arriver Molette rouge Microint rrupteur en but e sur la cale de r glage Puis fermeture d ouverture r cup rer cette cale A ALLER A Or NL El fi FI py y Molette blanche Cale de ouverture r glage Microint rrupteur TAE de fermeture Vous venez de r gler la fin de course d arr t en ouverture molette blanche 10 e D placer de 14 mm vers la droite la e Fermer le cache transparent en s as molette rouge surant que la rainure int rieure du cache est bien enclench e dans une fente de chaque molette ou bien utiliser la cale de r glage en position verticale pour trouver directement l ecartement de 14 mm Remettre les capots et verrouiller les volets ALES l aide des cl s Vous venez de r gler le fin de course de ralentissement en fermeture molette rouge 11 4 0 CARACT RISTIQUES GENERALES DE L ARMOIRE DE COMMANDE Bo tier en ABS avec degr de protection IP54 muni d une platine de commande d un r cepteur radio et d un transformateur Le bo ti
9. er demande certaines op rations de montage sp cifiques 4 1 MONTAGE ET FIXATION DE L ARMOIRE DE COMMANDE e Assembler les charni res pression e Placer et fixer le bo tier hauteur d hom contenues dans l emballage me en utilisant des l ments de fixation appropri s aux structures murales exis tantes e Introduire les charni res dans le boftier au choix sur le c t droit ou gauche et les bloquer avec les vis et les rondelles fournies Passe fils TS S Non fournis 8 lt Re Les faire coulisser PT pour les tourner 7 gt aat e Percer des trous sous le bo tier pour faire passer les gaines et les passe fils e Mettre le couvercle sur les charni res 4 2 DESCRIPTION DE ARMOIRE DE COMMANDE l armoire de commande est aliment e en 230V a c aux bornes L N et est prot g e a l entr e par un fusible de ligne de 1A Les dispositifs de commande sont en basse tension et sont prot g s par un fusible de 315mA La puissance totale des accessoires en 24V prot g s par un fusible de 1 6A ne doit pas d passer les 37W Fusibles de protection des motor ducteurs de 5A Logique de commande et de s curit La centrale est quip e d un dispositif amp rem trique Celui ci permet de contr ler constamment la force du moteur qui peut tre r gl e l aide du potentio m tre Sens voir r glage pag 21 En cas d obstacle le dispositif amp re m trique provoque a
10. llule RX 4 x 1 Souple E photocellule TX 2 x 1 Souple E clignotant 2 x 1 5 EH motor ducteur 3 x 1 5 E antenne RG58 Coaxial 1 1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOR DUCTEUR 1 Armoire de commande 5 Vis et crous de fixation pour motor ducteur 2 Motor ducteur 6 Bras de transmission 3 Platine support moteur 7 Passe fils 4 Bride 8 Presse toupe 2 0 CARACT RISTIQUES G N RALES Automatisme pour portails battants jusqu 2 20 m tres par vantail avec alimentation en 230V a c et degr de protection IP54 comprenant auto apprentissage du code entre l metteur et le r cepteur radio voir page 23 d tection amp rem trique r glable qui inverse le mouvement des vantaux durant la phase de fermeture et d ouverture lorsqu il y a un obstacle bornes de couleurs pour identifier les diff rents accessoires et simplifier les branchements leds de contr le alimentation programmation test de s curit photocellule et autres accessoires de s curit groupe de fin de course plac l int rieur de l automatisme pour l arr t du vantail en ouverture et le ralentissement en fermeture d verrouillage cl c ble d alimentation moteur L 2 5m 2 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU MOTOR DUCTEUR Motor ducteur monophas lectrom canique autobloquant en 24V courant continu aliment par une armoire de commande en 230V a c Tension d alimentation tableau lectriq
11. ment Phase de ralentissement Phase de fermeture e Si le portail inverse le mouvement quand e Refermer l armoire lectrique avec les le cycle de fermeture est termin r gler vis fournies de s rie de nouveau la molette rouge de fermeture comme d crit aux pages 8 9 10 et 11 But e m canique d arr t 22 4 9 PROGRAMMATION DU CODE RADIO Si vous devez remplacer la carte de base ou re programmer la carte de fr quence radio il faut m moriser le code radio de l metteur Installation de la carte La carte doit OBLIGATOIREMENT tre branch e en l absence de tension car la carte m re ne la reconna t que quand elle est aliment e I Pr y la l THH E DE H T Er memorisation du code Appuyer sur la touche CH1 sur la carte de base le led de signalisation clignote avec une touche de l metteur on envoie le code le led reste allum pour signaler que la m morisation iO effectu e HHHH Sy Lari R EL da r CAE E d DITES AG HOH HAH OA o metteur de duplication Clikstar est d j codifi Afin d ajouter des metteurs ceux dans l quipement suivre le proc d suivant de la duplication 1 Appuyer sur la touche codlifier Apr s avoir clignot 7 secondes le led rouge reste fixe 1 2 Une fois le led rouge allum vous avez 10 secondes pour transmettre le code de l autre metteur au CLIK2 en appuyant sur l une de ses touches 2 L
12. motostar AUTOMATISME POUR PORTAILS A BATTANTS ECLISTAR MANUEL D INSTALLATION SOMMARIE 1 0 1 1 2 0 2 1 2 2 2 3 3 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 9 0 6 0 Description d une installation type Description des composants du groupe motor ducteur Caract ristiques g n rales Caract ristiques techniques du motor ducteur Dimensions du motor ducteur et tableau de commande Limites d emploi Installation du groupe motor ducteur Caract ristiques g n rales du tableau de commande Montage et fixation du tableau de commande Description de la carte de commande Principaux composants de la carte de commande Branchements lectriques Test de contr le pour le fonctionnement des photocellules s lection des fonctions R glage des fonctions R glage du groupe de fin de course Programmation du code radio Fonctions des voyants de contr le Entretien page Page page page page page page page page page page page page page page page page page page QO AAA CO CO Ql 12 12 13 14 15 18 19 21 22 23 24 24 1 0 DESCRIPTION D UNE INSTALLATION TYPE 1 Clignotant avec antenne de r ception incorpor e 2 Clavier radio 3 Armoire de commande 4 Photocellule 5 Bo tier pour le passage des c bles lectriques 6 Motor ducteurs 7 metteur Nombre de fils et section des c bles E alimentation 3 x 1 5 RO 2V E photoce
13. s Bouton poussoir contacteur Bouton poussoir clavier cl clavier codes contact codes contacteur cl pour N O pour l ouverture et le ouverture du passage pi tons contact N O ouverture totale d un vantail pour le passage pi tons t Pour les Passage pour commandes pi tons fermeture du portail voir microintrrupteur n 2 3 e DISPOSITIFS DE SIGNALISATION ET CLAIRAGE ba I EESTI Je QE EAST Lampe t moin 24V 3W elle reste allum e pour indiquer que le portail est ouvert Clignotant 24V 25W quand il clignote il signale le mouvement du portail avec possibilit de pr clignotement en ouverture et en fermeture voir s lection des fonctions microinterrupteur n 4 sur ON ou lampe de cycle 24V 25W Elle reste allum e pendant tout le cycle avec les fonctions de fermeture automatique et de d tection d un obstacle activ es microinterrupteurs n 1 et 5 sur ON DISPOSITIFS DE S CURIT Branchement d un jeu de photocellules pour r ouverture durant la phase de fermeture du portail microinterrupteurs n 7 sur OFF a Photocellules en r ouverture Branchement d un deuxi me jeu de photocellules en arr t partiel microinterrupteurs n 8 sur OFF Photocellules en arr t partiel 4 5 TESTS DE CONTR LE POUR LE FONCTIONNEMENT DES PHOTOCELLULES Il permet la centrale de v rifier l efficacit des dispositifs de s curit photocellules
14. s 17 Borne pour le branchement des accessoires de Signalisation 18 Borne pour le branchement de l arr t d urgence 19 Borne pour le branchement des photocellules en r ouverture 20 Borne pour le branchement des boutons poussoirs de commande 21 Borne avec sortie contact LE ar 1 Be D 22 Borne pour le aile er ai He branchement de l anten E ii Ta A Fe En CR Wen CLIC ss ne c ble RG58 mi ELES DE 23 Borne pour le branchement des photocellules en arr t partiel 4 4 BRANCHEMENTS LECTRIQUES MOTOR DUCTEUR ALIMENTATION ET TRANSFORMATEUR Transformateur Q Le S ra Z _ Noir E Maron Boitede Moteur 2 recouvrant Noir d rivations 24V d C Marron 1 Neutre Phase Alimentation 230V a c o F 50 60Hz EE Moteur 1 recouvert 24V d c DISPOSITIFS DE COMMANDE Antenne de r ception incorpor e dans le clignotant pour utiliser la radio commande Alimentation des accessoires en 24V A C distance ou bien D C max 4W antenne accord e a e R f OA533 Bouton poussoir d Arr t contact N F si utilis enlever le fil de pontage Arr te le portail et exclut le cycle de fermeture automatique Pour reprendre le mouvement Sortie contact N O radio appuyer sur le bouton de deuxi me canal max 5A commande ou de l metteur 24V D C ouverture pi ton commande d clairage a utilisez un relai
15. st de contr le des photocellules voir microinterrupteur 9 s lection des fonc tions Les photocellules peuvent tre pr vues pour la r ouverture durant la phase de fermeture voir microinterrupteur 7 s lection des fonctions l arr t partiel voir microinterrupteur 8 s lection des fonctions La platine contient des potentiom tres de r glage pour le temps de fermeture automatique Autom closing la sensibilit amp rem trique Sens le retard de fermeture du deuxi me vantail Delay 2m Attention Avant d intervenir l int rieur de l appareillage couper la tension de ligne et d brancher les batteries si branch es 4 3 PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA CARTE ELECTRONIQUE 1 Transformateur 2 Fusible centrale 315mA 3 Potentiom tre pour r gler le temps de fermeture automatique 4 Borne pour le branchement du transformateur 5 Potentiom tre pour r gler la sensibilit 6 Potentiom tre pour r gler le temps de fermeture du 2 vantail 7 Bouton poussoir pour m moriser le code radio 8 Leds de contr le des fonctions 9 Microinterrupteur pour r gler la s lection des fonctions 10 Fusible accessoires 1A 11 Fusible ligne 1A 12 Carte radiofr quence pour la commande distance 13 Borne pour le branchement de l alimentation 230V c a 14 Borne pour le branchement des motor ducteurs 15 Fusibles moteur 5A 16 Borne d alimentation pour les accessoires ventuel
16. tion sans contrainte e Percer le passe fils pour le passage des c bles e Passer le c ble lectrique dans le presse toupe et le bloquer Connecter le c ble trois fils sur les bornes M N R du motor ducteur voir connexions la page 15 REGLAGE DES FINS DE COURSE MOTEUR GAUCHE REP R sx e R glage des fins de course du motor e D verrouiller a l aide de la cl et du volet ducteur de gauche vue interne ouvrir manuellement le vantail en position d ouverture souhait e Refermer le vantail la cale de r glage s est d plac e sur la vis vers la droite D F Pl e Tourner la molette blanche afin d arriver en but e sur la cale de r glage Puis Position d orlaine r cup rer cette cale Microint rrupteur Molette blanche de fermeture ouverture Cale de r glage Microint rrupteur Molette rouge Tu d ouverture fermeture Vous venez de r gler la fin de course d arr t en ouverture molette blanche e D placer de 14 mm vers la gauche la e Fermer le cache transparent en s as molette rouge surant que la rainure int rieure du cache est bien enclench e dans une fente de chaque molette ou bien utiliser la cale de r glage en Note le capot moteur et le verrouillage ne position verticale pour trouver directement seront remis en place qu apr s l op ration l ecartement de 14 mm de r glage du moteur droit termin e Vous venez de r gler la fin de course de ral
17. ue 230V A C 50 60H7 _ _ Tension d alimentation motor ducteur 24V C C as A Puissance max 140W l Courant nominal 5A max Pouss e maximum 180N Fr quence max d utilisation 45 cycles h Intermittence de travail 50 Rapport de r duction 1 36 Temp rature de service de 20 70 C Poids de l emballage complet 26Kg 2 2 DIMENSIONS DU MOTOR DUCTEUR ET DE L ARMOIRE DE COMMANDE F 240 2 3 LIMITES DE DEBATTEMENT Vue int rieure de la propri t moteur gauche rep r SX moteur droit rep r DX Largeur vantail max 2200 mm Poids vantail max 300 kg amme A 9 d ouverture CIE EE CIE AA i LL Mesures en mm 3 0 INSTALLATION DU GROUPE MOTOR DUCTEUR CONTR LES DU PORTAIL AVANT L INSTALLATION e V rifier si la structure du portail est suf e V rifier s il y a une but e m canique fisamment robuste et si les gonds sont en d arr t en fermeture et en ouverture pas bon tat obligatoire bien fix e au sol pour viter que le vantail aille au del de sa course PR PARATION DES RESEAUX D ALIMENTATION BOITE DE D RIVATION ET MONTAGE DES BRIDES ET EQUERRES e Pr voir les gaines pour les branchements lectriques et pr voir des bo tes de d riva tions de chaque c t du portail e Faire passer les c bles lectriques dans les gaines en respectant la section et le nombre de fils selon l utilisation voir installation la p
Download Pdf Manuals
Related Search