MP 200 Centrale BUS Manuel d`Installation et de
Contents
1. die 30 Nr 1 sir ne autoalim ext rieure 22 mA Nr 1 sir ne int rieure a 0 mA Consommation totale au amp 190 mA EN ALARME Consommanon a TEPOS ull ts u 190 mA Nr 1 transmetteur t l phonique 2 sain nediihae de 50 mA Nr 1 sirene IMmerneUre snaa ENa 1000 mA Consommation totale en alarme iii 1240 mA 11 2 CALCUL DE LA CAPACITE DE LA BATTERIE e Formule pour d terminer la capacit minimum de la batterie afin d obtenir n heures d autonomie Consommation au repos x n heures x 1 25 consommation en alarme x minutes d alarme x 0 02 1000 CENTRALE MULTIMETRE Exemple de calcul de la capacit minimun de la batterie ll faut conna tre les donn es suivantes Total de consommation au repos de la centrale des 230 Vac d t et des dispositifs d alarme tous les composants non autoaliment s en mA dans l ex 190mA Temps d autonomie recquis en heures dans l ex 24h Total de la consommation en alarme en mA dans BATTERIE l exemple 1240 e Dur e d un cycle d alarme en minutes dans Er l exemple 5 minutes M s D apr s les fiches techniques ou en al2. Q OF L espace disponible en A r E dessous de la centrale est vE r serv au logement de 2 1 H concentrateurs 4 entr es z FIG 1 ou d un 2 concentrateur 8 entr es 2 FIG 2 24 Q O O j A O O S 71 22 23 74 U U 2 05 NC NO C C FIG 1 FIG 2 WWELKRON 18 Manuel d Installation 200 Si l on souhaite connecter les crans des c bles la terre il faut utiliser la borne 2 comme li est indiqu dans l illustration ci dessous Note Le raccordement des crans des c bles au NEGATIF 12 d alimentation SEULEMENT COTE CENTRA LE assure une excellente immunit EMC Pour connecter les crans des c bles la terre il faut raccorder au moyen d un c ble la borne de terre de la carte et du chargeur PIASTRA CENTRALE 01 UAT RSA HPS POWER SUPPLY NO NC NO C SO s q ELKRONI 19 Manuel d installation MP200 6 0 Raccordements et modalit s e Les Entr es de l Unit Centrale fonctionnent selon une des modalit s suivantes Entr es non auilibr es NF au repos ferm es r f r es au positif 12V Elles signalent uniquement leur ouverture mais pas le sabotage Entr es simple quilibrage au repos ferm es r f r es au positif 12V par une r sistance de 15K afin d tablir un ni
3. dul zo pour les modules 3 IT485 lt en option sont _ SG indiqu s par le ma ns 2 BUS3 2 symbolem u z HHH EHEHEHE gt STM200 s MODEM P TOUCHE RAZ 5 2 2 TOUCH z L3 T TOUCHER LL gt x A LL o lt U9 R1A 10 V11 R5A HPS POWER SUPPLY U1 U2 U4 05 06 U7 U8 NC NO C NC NO C NC NO BATT C 4 3 DESCRIPTION CAVALIER JP2 Cavalier pour le branchement du micro interrupteur de protection A raccorder si le micro interrupteur n est pas install Cavalier INSTALLE en usine PAS TOUCHER lt JP4 Cavalier INSTALLE exclut le HPA _U9 R1A 1 10 U11 R5A HPS POWER SUPPLY micro interrupteur anti violation U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 NC NO C NC NO NCNOC BATT MELKRONI 10 Manuel d installation 200 4 4 DESCRIPTION DES FUSIBLES F1 2A 250V protection des sir nes autoaliment es K F 1A 250V LBC F2 1A 250V alimentation des d tecteurs 4 R F 2A 250V LBC 2 250V alimentation des sir nes autoaliment es HPS amp F 4 1 250V protection ligne BUS 1 F5 3A15 250V protection de la charge de la batterie u R F 2A 250V LBC 2 RU N F 3A15250V LBC 4 5 DESCRIPTION DES
4. en modalit Toujours Activ la page principale du Fast Link correspondant au syst me MP200 surveiller apr s avoir s lectionn RS232 direct gt se connecter l aide de la touche lt Appeler gt Une fois la connexion tablie ouvrir la page lt Archive Alarmes gt ll est n cessaire d activer sur Fast Link la Gestion Manuelle depuis Archives gt Configuration gt Gestion des Appels Les v nements pouvant tre envoy s via RS232 sont les suivants Vol Instantan Retard 24 h avec sir nes Parcours retard Derni re sortie Sabotage Incendie Erreur Ligne Pannes syst me Batterie basse Manque de tension secteur Entretien MELKRONI 21 Manueld lnstallation 200 8 0 Procedure de maintenance La Proc dure de maintenance est utile dans tous les cas l installateur a la n cessit d ouvrir un ou plusieurs tamper d un dispositif quelconque y compris la UC pour effectuer des interventions de r paration de remplacement etc sans engendrer aucune alarme de sabotage dans cette condition l ventuel d branchementtemporaire d une ou de plusieurs s rielles n engendre pas de sabotages Pour acc der la maintenance proc der comme suit e Saisir le code installateur s il n est pas habilit acc der avec un code master et le valider Ouvrir le tamper de centrale dans le d lai d une minute aucune alarme de sabotage n est engendr e et un v n
5. 1 48 152 max 8 max 8 max 8 _ ADRESSABLE ADRESSABLE ADRESSABLE A 8 ENTREES D A 8 ENTREES A 8 ENTREES CONCENTRAT CONCENTRAT CONCENTRAT BUS BUS BUS ADRESSABLE ADRESSABLE ADRESSABLE A 4 ENTREES 4 ENTREES A 4 ENTREES MAX 11 CONCENTRATEURS M AX 2 56 E NTR E 6 POUR CHAQUE BUS MELKRONI 8 Manuel d installation 200 4 0 Cartes centrales _ y Na 9 A ES Tan jrs Hs amp ne EAT h RS232 CONNECTEUR 9 BROCHES MODULE EN OPTION SERV LB LA BUS1 KEY LB LA DRE CRE Jag DER GBEE ODUL EN OPTION STM200 MODEM NE PAS TOUCHER Les points de connexion actifs pour les modules en option sont indiqu s par le symbole 9 Manuel d Installation MP200 4 2 CARTE MP200 256 RS232 CONNECTEUR 9 BROCHES MALE To 3 Q SV108 Z SYNTHESE 11485 NOTE VOCALE BUS 2 Les points de connexion actifs gt
6. MP 200 GK Manuel d installation et de Maintenance Centrale BUS ELKRONI M N 150084 Table des mati res LO CARACTERISTIQUES 5225 ARARA E 3 1 1 CARACTERISTIQUESDUSYSTEME r 3 20 ELEMENISDUSYSIE E u u k 4 2 1 UNIT CENTRALE MP20001 cessie 4 2 2 UNITE CENTRALE MP200 256 8 5 2 3 CONCENTRATEURS E S UNITE DEPORTEES UR 5 2 4 CLAVIERS RP RO a D 25 LECTEURS DO ma nasuuashacsosu 2 6 PARTIALISATEURS DZ4 4000M 6 2 7 LECTEURS DE CARTES MAGNETIQUES AC200M DE PROXIMITE AC200P 6 3 0 CONFIGURATIONDESCENTRALES 7 3 1 CONFIGURATIONMIP200 iii iii 7 3 2 CONFIGURATION MP200 256 l a aa 8 40 CARTES CENTRALES ul ii s 9 4 1 CARTE MP200 64 a 9 42 CARTENP200256 uuu uu D 10 43 10 4 4 DESCRIPTION DES FUSIBLES 11 4 5 DESGRIPJION DESLED5 uuu uuu u u uuu u
7. 290mA vers 200 256 1 KP200 pour autonomie 24h avec batt 17 415mA vers 200 64 1 KP200 pour autonomie 24h avec 24Ah 415mA vers 200 256 OM 1 KP200 pour autonomie 24h avec batt 24Ah 415mA vers MP200 64 OM 1 KP200 pour autonomie 24h avec 27 415mA vers 200 256 OM 1 KP200 pour autonomie 24h avec 27 Accumulateur loger boitier m tallique 12V 17Ah boitier m tallique vers MP200 64 200 256 12V 24 27Ah boitier m tallique version MP200 64 OM MP200 256 OM Autoprotection 1 24V Temp rature de fonction garantie par le constructeur 10 C 55 C Temp rature de fonctionnement certifi e IMQ 5 C 40 C Niveau de performance garanti avec lignes NF au positif II avec lignes quilibr ou double quilibrage Longueur max BUS centrale p riph riques 500 m tres c bles sect 2x0 75 pour alim 2 x 0 22 x donn es Temporisation d entr e MIN MAX de 00 sec 180 sec par p riode de 10 sec chacun Temporisation de sortie min max de 00 sec 180 sec par p riode de 10 sec chacun Temporisation d alarme relais vol U9 30sec 1 3 4 5 6 7 8 9 min Temporisation d alarme relais
8. La LED L1 sur UC s allume fixe NU La LED K sur les claviers s allume fixe num R tablissement des sorties programm es comme Panne Effacement du message spontan sur l afficheur des claviers La LED rouge sur les lecteurs de cl configur s s teint la m moire alarmes demeure activ e Dans l Historique Ev nements est m moris Batterie OK Communication de l v nement Alimentation OK vers les num ros de t l phone programm s si la carte STM 200 Modem Transmetteur est pr sente 24 Manuel d Installation MP200 10 0 Dimensionner les conducteurs 10 1 DIMENSIONNER LA SECTION DES CONDUCTEURS QUI ALIMENTENT UN DETECTEUR OU UN DISP D ALARME EN C C Ce paragraphe a pour but de fournir une m thode pour calculer les dimensions de la section des c bles qui alimentent un d tecteur o un dispositif d alarme Le choix de la capacit de la batterie la d finition du d bit de courant de l unit d alimentation et les dimensions correctes de la section des c bles permettent de garantir aux dispositifs les valeurs optimales de tension selon les crit res tablis par le constructeur Si vous fournissez une tension inf rieure la valeur minimum d clar e un d tecteur o un dispositif d alarme vous leur provoquez une situation d instabilit de mauvais fonctionnement et de faible antibrouillage 10 1 1 Proc dure Una s rie de param tres permettent d obtenir une qualit de r alisation d une l
9. e au positif BORNIER M7 Positif d alimentation pour les d tecteurs N gatif d alimentation pour les d tecteurs 24 Entr e 4 entr e programmable 25 Entr e entr e programmable 26 Z5 24 26 Entr e 6 entr e programmable BORNIER M8 E Positif d alimentation pour les d tecteurs N gatif d alimentation pour les d tecteurs Zi Entr e 1 entr e programmable 22 Entr e 2 entr e programmable NL s GE 23 Entr e3 entr e programmable v BORNIER M9 N gatif de r f rence KEY Entr e cl lectrom canique Note une cl lectrom canique avec contact normalement ouvert impulsionnel peut tre raccord e sur cette entr e d di e non programmable Chaque s quence compl te Ouverture Fermeture Ouverture du contact cl entra ne un changement d tat total de tous les secteurs du syst me Si cette entr e n est pas utilis e elle peut tre laiss e libre sans intervention sp ciale KEY BORNIER M10 Alimentation dispositifs sur BUS D _ 10 LA Donn es BUS LB Donn es BUS Alimentaion dispositifs sur BUS BORNIER M11 Le gt lt O Bornier de service pour clavier de service en parall le sur les bornes BUS1 Il M11 permet d effectuer la programmation partir d un clavier de service sans devoir T d brancher les p riph riques d j connect s 14 Manuel d installation MP200
10. 24h 010 30sec 1 3 4 5 6 7 8 9 min Courant max fourni par les sorties lectriques 10 mA sorties suppl mentaires U1 U8 Seuil batterie basse 11 4V Test batterie automatique toutes les 5 heures avec diminution de V sortie PS22 Degr de protection du boitier de la centrale IP30 04 Dimensions MP200 64 256 boitier standard 330 x 415 x 85 Dimensions Mp200 64 256 bo tier OM 445 x 325 x 145 mm NB Les mod les cit s ci dessous sont certifi s SISTEMI DI SICUREZZA 200 64 avec batterie 1 7Ah 24 27 bo tier grand 200 256 avec batterie 1 7Ah 24Ah 27Ah bo tier grand MELKRONI 31 Manuel d installation MP200 ACCESSOIRES DEDIES CoONCENTRATEUR 200 87 Tension nominale d alimentation Consomation Vnom de 12V Dialogue Longueur max bus concentrateur centr CLAVIERS D PORT S KP200b Tension nominale d alimentation Tension de fonctionnement minimum maximum Courant nominal consomm 12V Dialogue Longueur max bus concentrateur centr Autoprotection l ouverture l arrachement Degr de protection du bo tier Nombre max de combinaisons possibles CARTE 200 Courant nominal consomm au repo
11. EEE S Aa EA EAS 11 4 6 DESCRIPTION DES DIP SWITCH 12 4 7 DESCRIPTION DU BORNIER uu uuu uuu u 13 50 PHOGEDUREDINSIALLAIIDN u uuu ll es 15 5 1 FIXATION MURALE DE LA CENTRALE DANS UN BOITIER STANDARD 15 5 2 FIXATION MURALE DE LA CENTRALE DANS UN BOITIER OM 17 5 9 RACCORDEMENT DES ECRANS nn 19 60 RACCORDEMENTSETMODALITES 8 19 7 0 CONNEXIONS 2 224 21 7 1 CONNEXION A UN PC 21 7 2 2 222220000000 21 7 3 QGESTIONDESALARMESSERIE 21 8 0 PROCEDURE DE MAINTENANCE l u 22 90 OESIONPANNES 23 9 1 PANNEDUSYSTEME 23 9 2 ABSENCE TENSION SECTEURS 23 2 PATES A asas 24 10 0 DIMENSIONNERLESCONDUCTEURS J enne nennen 25 10 1 DIMENSIONNER LA SECTION DES CONDUCTEURS 22 25 10 2 NORMOGRAMME POUR LE DIMENSIONS DES CABLES 26 11 0 28 11 1 CALCUL DE L AUTONOMIE D UN SYSTEME 52e 28 11 2 CALCUL DE LA CAPACITE 28 11 3 CALCUL DE LA CAPAC
12. centrale c t imprimante c t centrale c t imprimante 9 broches femelle 25 broches m le 9 broches femelle 9 broches m le 1 DCD 1 DCD D TXD 3 2 TXD 2 3 RXD 2 2 RXD 3 5 GND 7 5 GND 7 RTS 20 ou busy de 7 RTS l imprimante e Les param tres de transmission bus sont les suivants donn es 8 bit parit non stop 1 bit vitesse 1200 bps 7 3 GESTION DES ALARMES S RIE La centrale MP 200 est en mesure d envoyer diverses typologies d alarmes en temps r el via une connexion directe RS232 sur un PC d di travers le Fast Link en ex cution La connexion entre le PC et la centrale MP 200 doit tre toujours active afin de garantir un monitorage continu Le c ble s rie doit tre c bl et branch comme d crit au Par 7 1 Connexion avec le Local Remarque L utilisation de cette fonction exclut automatiquement l envoi d v nements travers le transmetteur t l phonique dans n importe quelle modalit Vocale Modem Num rique Par cons quent il est possible d viter d installer la carte Modem Transmetteur STM 200 ou si pr sente il est n cessaire de ne programmer aucun num ro t l phonique L envoi d alarmes via s rie doit tre activ en acc dant au Menu Utilisateur l aide du code Master par d faut 111111 Parcourir les options du menu jusqu atteindre l option lt Program Acc s Distance gt et d ici activer Acc s Distance T l surv
13. de 6 5 et 1 sir ne avec batterie de 1 9 Ah appliquant la formule nous obtenons Courant du chargeur 6 5 A h 1 9 A h x 800 190 280 190 470 24 e Pour notre syst me le chargeur devra donc fournir un courant continu ou sup rieur 470 pour assurer le fonctionnement du syst me et charger correctement les batteries WWELKRON 29 Manuel d Installation 200 12 0 Installation e Pour la mise en service correcte du nouveau syst me l installateur doit suivre les tapes fondamentales suivantes per la corretta messa in servizio di un nuovo impianto Note les points de 1 doivent tre effectu s avec centrale non aliment e 1 2 _ ___ A G ct F a cn A LBE ttma AA _pmJ 4 18 CONCENTRATEUR EP200 10 11 12 13 Contr le et positionnement jumper du contact d autoprotection sur carte UC voir paragraphe 4 3 S lection des Dip Switch de la carte UC modalit Entr es param tres nationaux voir paragraphe 4 6 Connexion des modules optionnels STM 200 Modem Transmetteur SV 108 Synth se Vocale KV 100 Kit Synth se sur la carte UC En fonction des p riph riques utilis s calculer la charge totale sur le bus et ventuellement la diviser de mani re gale sur deux ou trois MP200 256 bus Dans ce cas connecter les interfaces bus IT 485 sur la carte UC La consommation sur bus ne peut pa
14. es g r es par la centrale 64 e Le syst me MP200 64 peut tre divis en 12 secteurs ou aires diff rents chacun d eux librement associable aux entr es sorties cl s codes claviers lecteurs et partialisateurs En plus des 2 codes techniques pr vus le syst me peut g rer jusqu 64 utilisateurs repr sent s soit par des codes soit par des cl s DK4000 tous peuvent tre programm s selon une chelle hi rarchique sur diff rents niveaux et associ s un ou plusieurs Secteurs e connecteur BUS RS232 dont la carte est quip e peut tre utilis pour la connexion directe d une imprimante locale pouvant imprimer on line des v nements d alarme ou pour la connexion d un Personal Com puter avec logiciel d di Fast Link pour le d chargement chargement des param tres de programmation Le d bit maximal de courant du chargeur PS22 de s rie est de 2 2 A Toutes les sorties d alimentation de carte centrale sont prot g es par un fusibile contre tout court circuit e La centrale 200 64 entr es est disponible en 2 mod les qui diff rent de par les dimensions du bo tier 1 la M200 64 un bo tier m tallique aveugle de dimensions moyennes et peut loger une batterie de 17 Ah 12V 17 Ah 2 la MP200 640M a un bo tier m tallique aveugle de dimensions sup rieures et peut loger une batterie de 27 Ah max 12 A 27 Ah MELKRONI 4 Manuel d installation 200 2 22 UNITE CENTRALE MP200 25
15. est pr sente Dans la transmission via modem et num rique pour les protocoles le permettant le transfert des donn es vers le centre de r ception pr voit l information point par point c est dire pour chaque entr e d alarme Modem Transmetteur STM200 e Carte pour la transmission t l phonique des alarmes pour la t l gestion et la t l programmation distance du syst me MIELKRONI 3 Manuel d installation MP200 2 0 El ments du syst me 2 1 UNITE CENTRALE MP200 64 e La version de base est compos e de 8 entr es d alarmes extensibles jusqu 64 par les concentrateurs E S 8 ou 4 entr es connect s sur BUS Outre les entr es pour les entr es d alarmes elle comprend galement une entr e autoprotection et une entr e pour cl lectrom canique e Chaque entr e d alarme est librement programmable Les entr es peuvent tre programm es par quilibrage simple ou double permettant ainsi de discriminer pour chaque entr e l alarme du sabotage L unit centrale est munie de 11 sorties programmation individuelle dont 3 sont relais libre de potentiel et 8 lectriques collecteur ouvert La carte g re 2 BUS de type RS 485 le BUS 2 est optionnel par adjonction d un petit module IT485 sur chaque BUS il est possible de raccorder jusqu 8 claviers KP200D 8 lecteurs de cl DK4000M 4 partialisateurs DK4Z 4000M et 7 concentrateurs Le nombre maximum des concentrateurs est limit aux entr
16. longueur L 100 m tres de la ligne et croise S section c ble en 1 mm puis prolonger jusqu la ligne centrale R partir de ce point tracer un deuxi me segment qui en passant par le courant consomm 2000 se prolonge jusqu la ligneAV e Avec cette proc dure vous avez trouv la chute de tension gale environ 3 7V sur une ligne de 100 m tres avec un c ble de 1 mm de section et une consommation de 2A EXEMPLE 2 En fonction de l exemple 1 on d cide d accepter une chute de tension sur la sir ne non sup rieure 2V Solution Tracer un segment qui part de la chute de tension AV 2V continue jusqu la ligne centrale R en croisant 2000 qui correspondent la consommation en sonnerie del la sir ne partir de ce point tracer un deuxi me segment jusqu L 100 metri A l intersection de S vous pourrez lire la valeur minimum de la section du c ble mm qui est inf rieure 2 mm Cette proc dure permet aussi d obtenir toutes les autres variables WWELKRON 26 Manuel d Installation MP200 NOTES L utilisation graphique du normogramme est bilat rale Comme il r sulte des exemples ci dessus partir des param tres report s sur la gauche longueur de la ligne et section du c ble il est possible de d terminer les chutes de tension et vice versa Sachant l existence d une chute de potentiel A avec un courant circulant tabli il est possible de la section S du c ble
17. pour tous les dispositifs Voir Man Fonctions et Programmations paragraphe 6 0 Programmer le syst me selon les souhaits de l Utilisateur Voir Man Fonctions et Programmations par 7 0 Effectuer le test complet du syst me MELKRONI 30 Manuel d installation MP200 13 0 Caract ristiques techniques CENTRALE Tension nominale d alimentation 230V 50Hz 10 15 Consommation max de courant 260mA Consommation carte de centrale 12 210mA en ON avec entr es NF carte MP200 64 Consommation carte de centrale 12 235mA en ON avec entr es NF carte MP200256 Consommation carte de centr 1 clavier KP200D 250 12V carte MP200 64 Consommation carte de centr 1 clavier 2000 275mA 12V carte MP200 256 Consommation du clavier KP200D 40mA avec led secteur allum e r tro clairage teint Tension de fonctionnement de la centrale 10V5 15V Tension nom de sortie alimentat PS22 13 8V quilibrage d usine 14 4V Courant max P522 2 2 1 4A I max fourni par la centrale FIPDIS 200 mV avec 2 2A Courant disponible pour dispositifs ext 315mA vers MP200 64 1 KP200 pour autonomie 24h avec batt 17
18. utiliser en fonction de la longueur L Pour chaque param tre section du c ble longueur courant consomm chute de tension accept e l chelle logarythmique a t tablie afin de consid rer les valeurs les plus courantes en laissant de c t les majeures ou les mineures qui ne rentrent pas dans l optique d application de ce manuel 0 05 0 01 10000 5000 000 mA 500 100 5 0 18 1 88 18 8 188 R Ohm 10 0 5 0 1 5 88888 8 382R Z B 8 Cowr w un m 27 Manueld lnstallation 200 11 0 Calcul de la capacite batterie et chargeur 11 1 CALCUL DE L AUTONOMIE D UN SYSTEME e Ce paragraphe a pour but de fournir une m thode de calcul pour d terminer la consommation d un syst me et de conna tre l autonomie r elle en cas de coupure de la tension secteur 230V e l faut d abord recueillir les donn es relatives la consommation en service de chaque l ment qui compose le syst me d alarme La liste ci dessous propose des donn es indicatives de consommation relev es dans les instructions des produits ou obtenues par mesurage avec un multim tre AU REPOS NRC 70 mA N S akana 15 mA Nr 2 d tfecteurs INraroUgesS de ae 20 mA Nt T d tect ur double uu u u ou ie 32 mA Nr 1 transmetteur t l phonique
19. 5 0 Procedure d installation e L Unit Centrale MP200 doit tre plac e dans un local prot g assez grand et bien a r sans champs lectromagn tiques Le milieu ambiant ne doit pas tre soumis des carts de temp rature excessifs L emplacement de la centrale doit tre facilement accessible pour les interventions d installation et de maintenance La fixation murale s effectue au moyen des chevilles 5 1 FIXATION MURALE DE LA CENTRALE DANS UN BOITIER STANDARD Microswitch 105 pour cheville i Passage des c bles 2 5 69 Passage des c bles 2 0mm Pr per age W pour cheville pour cheville O Au connecteur MICRO ANTI OUVERTURE JP2 sur la carte lt centrale voir par 4 3 Description du cavalier MIELKRONI 15 Manuel d installation MP200 5 1 1 Emplacement des l ments sur le fond du boitier Connexions alimentation MISE ALA TERRE FUSIBLE PS22 Dans le 522 un fusible de protection typeF 15 250V LBC est situ sur l entr e secteur 230 Supprimer d abord la tension secteur ER PET ACCUMULATEUR 12V 17 Ah ouvrir le boitier du chargeur 522 22 CONCENTRATEUR 522 OPTIONNEL WWELK
20. 6 Elle se distingue de l unit centrale MP200 64 du fait des caract ristiques suivantes extensible jusqu 256 entr es gr ce aux concentrateurs d l O connect s sur BUS la carte g re 3 BUS de type RS485 dont 2 de s rie une int gr e sur la carte de base et l autre sur la carte 485 la troisi me est en option et n cessite d une autre carte 11485 Le syst me peut tre divis en 24 secteurs diff rents et peut g rer jusqu 256 utilisateurs entre codes et cl s Le fichier historique du syst me peut m moriser jusqu 1000 v nements 2 3 CONCENTRATEURS 5 DEPORTEES UR 200 87 15 sont disponibles en deux versions qui peuvent tre utilis es pour un m me syst me l EP200 8Z 8 entr es et 6 sorties 2 relais et 4 lectriques et 200 47 4 entr es et sorties 1 relais et deux lectriques Les 4 sorties lectriques du EP200 8Z peuvent tre transform es en sorties relais par l introduction du module DKR4 muni de connecteurs enfichables Toutes les entr es et toutes les sorties peuvent tre individuellement programmables tout comme celles de la centrale Les concentrateurs sont connect s sur BUS RS485 et leur identification est effectu e par adresse programmable au moyen des dip switches Les concentrateurs sont livr s comme modules et peuvent tre log s soit l int rieur de bo tiers pr vus cet effet CP82 soit dans les unit s d alimentation suppl men
21. ELKRONI 25 Manueld lnstallation 200 La m thode qui a t d crite la page pr c dente peut tre utilis e pour calculer aussi les dimensions d un r seau d alimentation plus complexe avec des ramifications comme dans l exemple ci dessous Dans cas il suffit d identifier tous les points de partant source effectuer le calcul pour chaque ligne qui est comprise entre les 2 points NOTE les normes sp cifient qu il ne faut pas utiliser de c ble de section inf rieure 0 1mm 10 2 NORMOGRAMME POUR LES DIMENSIONS DES CABLES e Cette fiche technique a pour but de fournir une m thode graphique qui permette de r soudre les calculs des dimensions des c bles e est possible de relever quelle chute de tensione AV il y aura en fonction de la longueur L de la ligne du courant consomm de la section S du c ble utilis quelle est la section S qu il faut utiliser au maximum pour obternir une certaine chute de tension AV en fonction de la longueur L et de la consommation la consommation maximale de courant en fonction de la longueur L de la ligne de la chute de tension admise et de la section S utilis e EXEMPLE 1 Une sir ne qui consomme 2 2000 avec un c ble ayant une section de 1 mm doit tre raccord e une distance de 100 m tres Quelle chute de tension sera relev e au bout de la ligne Solution Tracer un segment qui part de la
22. ITE DU CHARGEUR 29 12 0 INSTALLATION uuu lll l ia sassssasapasssassussskussuschusspssuspasaspisuspisaipsssaasasaasakasss 30 13 0 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES 31 INSTRUCTIONS DE SECURITE Conform ment aux normes sur la s curit lectrique il faut utiliser un c ble double isolation avec double gaine pour l alimentation 230V De plus il faut installer un dispositif de protection du circuit d alimentation tel qu un interrupteur thermomagn tique bipolaire diff rentiel ou autre Les installations des syst mes de s curit sont r glement es et autoris es un personnel qualifi selon les normes y compris les normes de la pr vention des accidents du travail IL EST INTERDIT de souder les terminaisons du c ble d entr e de la tension secteur 230V connect s sur le bornier du 522 MELKRONI 2 Manueld lnstallation 200 1 0 Caract ristiques e La 200 est un syst me t l g rable multifonctions et multi utitilisateurs qui se base sur une famille d unit s centrales extensibles sur Bus s rie et sur une gamme commune de dispositifs destin s la gestion du syst me concentrateurs claviers lecteurs cl s etc Cr avec des technologies microprocesseur avanc es la 200 est un syst me souple con u pour satisfaire un march toujours plus exigeant Le logiciel a t labor afin qu i
23. LEDS L7 ROUGE SEULEMENT MP200 256 CONTR LE BUS 3 sile module EN OPTION IT485 est pr sent ALLUMEE PANNE BUS 3 L6 ROUGE CONTR LE BUS 2 si le module EN OPTION IT485 est pr sent ALLUMEE PANNE BUS 2 L5 ROUGE CONTR LE BUS 1 ALLUMEE PANNE BUS 1 L4 JAUNE LIGNE TELEPHONIQUE ENGAGEE CLIGNOTANTE LIGNE ENGAGEE L3 ROUGE RESUME DES PANNES DE LA CENTRALE ALLUMEE PRESENCE PANNE L2 VERTE ETAT SYSTEME ALLUME E MISE EN MARCHE TOTALE DU SYSTEME SYSTEME A L ARRET CLIGNOTANTE MISE EN MARCHE PARTIELLE 1 VERTE PRESENCE TENSION SECTEUR CONTR LE BATTERIE ALLUMEE PRESENCE TENSION SECTEUR CLIGNOTANTE BATTERIE BASSE de l UC Unit Centrale et des unit s d alimentation d port es des concentrateurs ABSENCE TENSION SECTEUR WWELKRON 11 Manuel d installation 200 4 6 DESCRIPTION DES DIP SWITCH e Programmation standard entr es double quilibrage param tres Italie 1 z MODALITE ENTREES ON ENTREES NON EQUILIBREES ON ENTREES A EQUILIBRAGE SIMPLE OFF ENTREES DOUBLE EQUILIBRAGE OFF INUTILISABLE 3 4 PARAMETRES NATIONAUX OFF ITALIE ON FRANCE OFF U K ON ESPAGNE OFF PORTUGAL ON ALLEMAGNE OFF REPUBLIQUE TCHEQUE ON POLOGNE e La programmation des Param tres Nationaux peut tre effectu e dans la langue employ e par l imprimante locale et par d faut des attributions des noms Entr es Secteurs etc Note Si vous programmez une nation dff
24. RON 16 Manuel d installation 200 5 2 FIXATIONMURALE DE CENTRALE DANS UN BOITIER Fermeture du Bo tier SE Au connecteur JP2 gt sur la carte Pr per age centrale voir par cheville O 4 3 Description E Pr nercage cavalier Pr per age pour cheville CONTACT AUTOPROTECTION l VOIR TABLEAU DESSOUS ables cheville INSTALLATION CONTACT D AUTOPROTECTION Brancher les c bles du micro anti arrachement aux bornes et T A entr e quilibr e WWELKRONI 17 Manuel d installation MP200 5 2 1 Emplacement des l ments sur le fond du boitier Connexions alimentation CONCENTRATEUR OPTIONNEL FUSIBLE PS22 Dans le 522 un fusible de protection typeF 15 250V LBC est situ sur l entr e secteur 230V Supprimer d abord la tension secteur 230V puis ouvrir le bo tier du chargeur 522 MISE A LA TERRE ACCUMULATEUR 12V 27 Ah
25. ement d entr e en maintenance est cr m moris dans l historique et envoy via la ligne t l phonique aux centres si l envoi de on off syst me est habilit voir le manuel STM200 par 6 16 e Onreste dans la proc dure de maintenance tant que le tamper de centrale n est pas referm ou que le dernier tamper p riph rique reste encore ouvert Au moment o l entr e du tamper de centrale est referm e ou que le dernier tamper p riph rique est encore ouvert un v nement de fin de maintenance est engendr m moris dans l historique et envoy via la ligne t l phonique aux centres si l envoi de on off syst me est habilit voir le manuel STM200 par 6 16 Notes Ne pas oublier que lors la maintenance il n est pas possible d activer l installation et encore moins d exclure des zones g n ralement l installation est hors service Les tamper ouverts pendant la maintenance ne sont pas m moris s dans l historique mais signal s en temps r el sur les claviers LED S sans maintenir la m moire d alarmes MELKRONI 22 Manueld lnstallation 200 9 0 Gestion Pannes 9 1 PANNES DU SYSTEME e Les pannes du syst me g r es par la MP200 sont Panne Eeprom Panne BUS Panne Modem Panne Fusibles sur l unit centrale UC et sur l unit d port e UR e La Panne Eeprom peut appara tre pendant la sauvegarde des donn es dans la m moire prot g e ex changement de code m morisation d un v
26. emporaire Si l absence d alimentation dure plus d une heure l v nement est g r comme Panne e En cas d interruptions r tablissements temporaires la s quence des v nements g r s par MP 200 est la suivante Absence tension secteur La LED L1 sur UC s teint 2 La LED sur les claviers s teint aum Dans l Hist Ev nem est m moris Absence Tension Secteur d tails R tablissement tension secteur La LED L1 sur UC s allume NU La LED sur les claviers s allume Dans l Hist Ev nements est m moris Tension SecteurOK d tails e Si l interruption de la tension secteur est continue Apr s 1 heure d absence de tens sect Commutation des sorties programm es comme Panne Affichage du message spontan sur l afficheur des claviers Messages d tails La LED rouge clignote rapidement sur les lecteurs de cl configur s Dans l Historique Ev nements est memoris Envoi Alim KO d tails Communication de l v nement Absence Tension secteur vers les num ros de t l phone programm s si la carte STM200 Modem Transmetteur est pr sente MELKRONI 23 Manueld lnstallation 200 R tablissement de la tension secteur Apr s 15 minutes de tension sect OK 9 3 BATTERIE BASSE Le r tablissement imm diat est g r selon les descriptions de la page pr c dente R tablissement des sorties programm es comme Panne Effacement du message spontan sur l afficheur des clavie
27. hebdomadaires enti rement programmables peut tre associ la mise en marche et l arr t du syst me d alarme mais il peut aussi assurer d autres fonctions telles que le contr le technique chauffage clairage Gestion distance e Par l utilisation d un Personal Computer et du logiciel pour la T l gestion Fast Link l installateur peut programmer et contr ler distance les diff rents syst mes install s gr ce la transmission modem sur ligne t l phonique Il est possible de d charger et charger toutes les donn es de programmation exclure et inclure les entr es demander la situation de l tat du syst me et de la m moire des v nements effectuer des essais sur les batteries etc Il est utile de rappeler que les m mes op rations peuvent tre obtenues directement par connexion d un personal computer la centrale au moyen du conecteur RS232 situ sur la carte m re L utilisateur final peut galement interagir distance avec le syst me en utilisant la ligne t l phonique Transmission des allarmes e Le Syst me MP200 peut transmettre sur ligne t l phonique des conditions d alarme programmables de fa ons diff rentes via modem un centre quip d un Personal Computer et logiciel Fast Link par protocole num rique choisi parmi ceux qui sont disponibles sur la carte un centre de T l surveillance par des messages enregistr s modalit vocale si la carte de synth se vocale SV108
28. ibrage sur un d tecteur NF CENTRALE Zn CENTRALE Zn AL AL AL LJ L DETECTEUR DETECTEUR Entr es programm es double quilibrage raccord es sur un d tecteur NF Connecter en s rie avec les autres d tecteurs et sur une entr e sabotage du syst me Zn CENTRALE Connecter sur une sortie de la centrale programm e comme TC JAL LJ DETECTEUR MELKRONI 20 Manuel d installation 200 7 0 Connexions 7 1 CONNEXION A UN PC LOCAL ll est possible de connecter un PC quip du logiciel on FASTLINK travers l interface RS232 oi la de ne pas rc r la centrale Il faut utiliser un c ble 9 p les droit et un 2 connecteur DB9 femelle femelle Ne pas connecter la 3 3 1 sur le c t centrale 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 7 2 CONNEXION A UNE IMPRIMANTE LOCALE e Il est possible de connecter une imprimante bus travers l interface RS232 plac e sur la carte de la centrale pour obtenir un compte rendu des v nements du syst me Il faut utiliser in c ble sp cial en fonction de l imprimante utilis e Le sch ma suivant se r f re au mod le EPSON LX300 IMPRIMANTE 25 BROCHES MALE IMPRIMANTE 9 BROCHES MALE c t
29. igne d alimentation section blindage connexions soudures etc L objectif est de dimensionner la section des c bles qui constituent la ligne entre la source par exemple une centrale une unit d alimentation une jonction et une charge par exemple un d tecteur une sir ne une jonction charge source e faut tenir compte des donn es ci dessous exemple Tension pour un r sultat correct 1 faut consid rer de la source une situation critique telle que l absence d alimentation Tension min selon les donn es du constructeur par pour la charge exemple 11 5 15 noter la valeur plus bas se de l intervalle Consommation selon les donn es de la plaque ou mesur de la charge avec un multim tre en milliamp re NOTE en cas d appareils NON autoaliment s on utilise la consommation plus lev e au repos en alarme en stand by Longueur longueur du c ble entre la source et la charge de la ligne en m tres Apr s avoir relev es les donn es il faut les ins rer dans une formule pour obtenir les dimensions de la section plus petite du c ble afin de garantir un fonctionnement optimal la section minimum Sm exprim e en millim tre carr doit tre gale ou sup rieure Sm L x Ic x 0 038 VS x 1000 e Dans l exemple Sm 50m x 10 mA x 0 038 13V 11 5V 1000 0 012 mm Pour notre syst me le c ble devra donc avoir les conducteurs de section gale ou sup rieure 0 012 M
30. imentant le syst me SIRENES DETECTEURS sans tension secteur 220V et en pla ant entre la batterie et la centrale un testeur pr vu pour mesurer le courant 190 mA x 24 ore x 1 25 1 240mA x 5 minuti x 0 02 5 700 124 5 82 1 000 1000 Dans ce cas la batterie doit avoir une capacit nominale indiqu e sur l tiquette gale ou sup rieure 6 Ah pour garantir une autonomie de 24h MELKRONI 28 Manuel d installation 200 11 2 CALUL DE LA CAPACITE DU CHARGEUR e Ce calcul est essentiel pour garantir le fonctionnement correct du syst me Souvent les probl mes affront s sur les syst mes de s curit sont li s des erreurs de calcul de capacit des batteries et des unit s d alimentation Pour tre certains que le chargeur fournisse un alimentation correcte il faut conna tre les donn es suivantes Total de la consommation au repos de la centrale des d tecteurs et des dispositifs d alarme tous les composants non autoaliment s en mA Temps minimum de recharge des batteries en nombre d heures Total des capacit s des batteries utilis es dans le syst me et charg es par le chargeur somme des capacit en Ah de la batterie de la centrale et des dispositifs d alarme e D bit de courant continu par le chargeur en Ah Capacit batterie centrale capacit batterie dispositifs d alarme x 800 Total consommation au repos heures Dans cet exemple supposons que la centrale ait 1 batterie
31. l soit ouvert toute innovation et donc capable de pouvoir int grer simplement et rapidement les fonctions futures 1 1 CARACTERISTIQUES DU SYSTEME Utilisation simple e Le menu guid qui appara t sur l afficheur des claviers facilite la programmation et la gestion du syst me L indication en clair du nom de chaque entr e ex IR MAGASIN de chaque code et ou cl ex ROSSI MARIO et de chaque secteur ex ZONE BUREAUX permet l utilisateur final d identifier rapidement et sans errreur l alarme ou l intervention devant tre effectu e Multifonctions e Les entr es et les sorties sont individuellement programmables pour pouvoir g rer les alarmes ou les diff rentes situations telles que vol vol 24H sabotage agression incendie alarme technique contr le technique t l assistance tat syst me panne et autres fonctions Multi utilisateurs e l est possible d agir simultan ment partir de plusieurs lecteurs de cl s et ou de plusieurs claviers Des sous syst mes syst mes s par s peuvent tre g r s par une seule Unit Centrale chaque sous syst me peut encore tre divis en un ou plusieurs secteurs Horloge Calendrier et Programmateur horaire Le syst me 200 est muni d un horloge calendrier pour le classement chronologique des v nements et pour le contr le du programmateur horaire Ce dernier assure une grande souplesse de gestion gr ce des diff rents tableaux horaires quotidiens et
32. nement dans l Historique des Ev nements etc e La Panne BUS peut appara tre pour tout probl me de dialogue entre et les p riph riques caus e par un sabotage ou une panne accidentelle La Panne Modem peut tre due des probl mes de communication sur la ligne t l phonique Pour de plus amples d tails se r f rer au manuel STM 200 Modem Transmetteur En g n ral les pannes du syst me sont signal es La LED 3 rouge sur la carte UC allum e Affichage d un message spontan sur les afficheurs de tous les claviers KP200D avecles d tails Message d taill de l v nement dans l Historique des Ev nements Commutation des sorties programm es comme Panne Communication vers les num ros de t l phone programm s si la carte STM 200 Modem Transmetteur est pr sente e La solution de la cause de panne provoque le r tablissement des conditions normales et donc les v nements de Fin de Panne via Modem Transmetteur et dans l Historique des Ev nements 9 2 ABSENCE TENSION SECTEUR e L v nement d Absence Tension secteur sur et sur les unit s d alimentation d port es des concentrateurs UR est g r e en fonction de la dur e de coupure du courant G n ralement les interruptions de courant ne durent que quelques minutes pour des probl mes momentan s de la part de la soci te qui distribue l nergie lectrique Ces interruptions r tablissements sont g r es par la MP 200 comme v nement t
33. rente de celle actuelle vous devez recharger les param tres standard 6 NON UTILISE 7 NON UTILISE PARAMETRES D USINE RECHARGE LES PARAMETRES D USINE 12 Manueld lnstallation 200 4 7 DESCRIPTION DU BORNIER BORNIER 1 N gatif des sorties lectriques suppl mentaires U1 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA 02 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA 03 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA 04 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA 05 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA 07 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA U8 Sortie lectrique programmable prot g e Courant max 30 mA BORNIER M2 HPA N gatif d alimentaion des sir nes HPA Positif d alimentaion des sir nes 2 14 5V prot g par F1 NC Contact NF du relais NO Contact NO du relais RELAIS U9 VOL I MAX 1 C Relais commun NC Contact NF du relais Contact NO du relais RELAIS U10 SABOTAGE I MAX 1 C Relais commun BORNIER M3 NC Contact NF du reais NO Contact NO du relais 3 RELAIS U11 LIBREMENT PROGRAMMABLE C Relais commun 5 Positif d alimentation des sir nes autoaliment es 2 prot g par F3 HPS N gatif d alimen
34. rs La LED rouge sur les lecteurs de cl configur s s teint la m moire alarmes demeure activ e Dans l Historique Ev nements est m moris Signalisation alim Communication de l v nement Tension secteur OK vers les num ros de t l phone programm s si la carte STM 200 Modem Transmetteur est pr sente e Si la suite d un Test Batterie manuel ou automatique effectu par la centrale toutes les 5 heures la tension de la batterie de et ou des unit s d alimentation d port es des concentrateurs descend au dessous du seuil de 11V l v nement de Batterie Basse est d tect et g r de la mani re suivante Batterie basse La LED L1 sur UC clignote 5 La LED sur les claviers clionote mm 9 Commutation des sorties programm es comme Panne Affichage du message spontan sur l afficheur des claviers Messages d tails La LED rouge clignote rapidement sur les lecteurs de cl configur s Dans l Historique Ev nements est memoris Batterie Basse KO d tails Communication de l v nement Batterie Basse vers les num ros de t l phone programm s si la carte STM200 Modem Transmetteur est pr sente e Si la suite d un nouveau Test Batterie manuel ou automatique la tension de batterie de l UC a atteint sa valeur nominale parce qu entre temps la batterie a t recharg e l v nement de Batterie OK est d tect et g r comme suit Batterie OK NELKRONII
35. s 1099 milliards 64 n de codes d acc s g r s pour MP200 64 256 de codes d acc s g r s pour MP200 256 La distance maximale pouvant tre atteinte d pend de la section du c ble d alimentation e du bus et de la consommation l autre extr mit Nous obtenons une chute de 1V tous les 200m de c ble 2x0 75 mm avec un courant de 100mA Via Carducci 3 10092 BEINASCO TO ITALY TEL 39 011 3986711 FAX 39 011 3499434 www elkron it e mail info elkron it ELKRON S p A cso
36. s 12V Courant max consomm en transmission MODULE DE SYNTHESE VOCALE SV108 Courant nominal consomm 12V Courant max en transmission LECTEURS PARTIALISATEURS SERIE DK4000 Tension nominale d alimentation Tension de fonctionnement minimum maximum Courant nominal consomm 12V Dialogue Longueur max bus concentrateur centrale Nombre max de combinaisons cl s possibles Nombre max di cl s m morisables par le syst me 10 5V 15V 48 mA max avec toutes les entr es NC les 2 leds R V clignotent 28 mA max avec toutes les entr es quilibr es bus protocole R8485 500 m tres c ble section 2x0 75 pour alim 2 x 0 22 x donn es 12V relev s de la carte m re ligne bus de 10 5V 15V 40 mA progr ON tension pr sente r tro clairage teint 78 mA max avec r tro clairage allum et toutes les leds allum es bus protocole R8485 500 m tres c ble section 2x0 75 pour alim 2 x 0 22 x donn es de s rie avec identification en clair de chaque l ment sabot IP30 1K04 100 000 pour chaque code d acc ss 10 000 000 pour code t l gestion et t l surveillance 12V relev s de la carte m re bus de 10 5V 15V 13 mA leds toutes teintes 35 mA max led 1 2 4 allum es 60 mA avec cl ins r e transmission codage bus protocole R8485 500 m tres c ble sect 2x0 75 pour alim 2 x 0 22 x donn e
37. s d passer 800mA Note l adjonction ventuelle d un bus sur la centrale d j programm e entraine la perte des programmations car pour l identification du nouveau bus il faut ramener la centrale aux param tres d usine Adressage de tous les p riph riques Claviers Concentrateurs Lecteurs Partialisateurs etc Raccordement de tous les p riph riques sur chaque bus en feston Voir dessin ci dessous Chaque bus se termine avec une r sistance de X ohm X watt branch e entre les fils LA et LB du p riph rique le plus loign CENTRALE LALB LALB CLE EL CLAVIER CLAVIER Connecter tous les d tecteurs et les dispositifs d alarme sir nes transmetteurs etc Raccorder le chargeur sur la centrale et effectuer la mise sous tension par 5 1 1 5 2 1 La centrale et les p riph riques seront ainsi aliment s V rifier l exactitude des raccordements au moyen d un pemier contr le visuel LED allum e afficheurs des claviers etc En cas de court circuit sur les parties du syst me le circuit de limitation intervient sur le chargeur afin d viter tout dommage Il est donc important qu cette tape la batterie de l UC ne soit pas raccord e Apr s avoir v rifi le fonctionnement du syst me raccorder la batterie de UC en respectant les polarit s Programmer les param tres d usine de d faut Voir Man Fonctions et Programmations paragraphe 1 4 Effectuer la proc dure de Configuration du Syst me
38. sont lues enles faisant glisser dans une fente pourvue d une t te magn tique Dans le cas des lecteurs de proximit l on utilise des transpondeurs particuliers mod AC400TP qui sont simplement reconnus en les rapprochant du dispositif l emplacement indiqu sur la s rigraphie de la fa ade L adressage de ces dispositifs et l acquisition du badge transpondeur sont des proc dures semblables celles des cl s optiques En effet chaque carte magn tique ou cl de proximit est g r e par la MP200 comme s il s agissait d une cl optique Les dispositifs sont quip s d une protection anti ouverture anti enl vement Les quatre diodes lectroluminescentes LED pr sentes sur la fa ade mettent les m mes signaux que ceux des lecteurs de cl s L association avec les r partiteurs n est pas possible MELKRONI 6 Manuel d installation 200 3 0 Configuration des centrales 3 1 CONFIGURATION 200 64 mem a TELEPHONIQUE RS232 MODEM OPTIONNE 3 SORTIES RELAIS 8 SORTIES ELECTR CONCENTRAT BUS ADRESSABLE A 8 ENTREES n CONCENTRAT 21 BUS ADRESSABLE A4ENTREES CONCENTRAT mil BUS Zi ADRESSABLE A 4 ENTREES MAX 64 ENTREES MAX 7 CONCENTRATEURS POUR CHAQUE BUS WELKRON 7 Manueld lnstallation MP200 3 2 CONFIGURATION MP200 256 RS232 LIGNE E TELEPHONIQUE MODEM OPTIONNEL rs 18 17485 OPTIONNEL Ll Ga zH 4
39. taire soit dans le bo tier de la centrale lls sont munis d un connecteur pour interface directe avec les unit s d alimentation suppl mentaire de cette mani re toutes les informations sur les d fauts absence tension secteur batterie basse panne sont retransmises la cen trale sur le BUS 2 4 CLAVIERS 2000 lls sont munis d un afficheur LCD 2 x 16 caract res enti rement r tro clair s Ils permettent la programmation et le contr le du syst me auquel ils peuvent tre totalement ou partiellement associ s contr le et gestion d un ou plusieurs Secteurs lls poss dent buzzer int gr qui met les signalisations sonores suivantes Une br ve tonalit pour confirmer la pression d une touche num rique AA Une tonalit prolong e pour signaler une erreur Trois tonalit s br ves lorsqu on presse la touche F qui indique la sortie du menu Signalisation GONG programmable Signalisation Temporisation d entr e sortie programmable 15 ont 6 LEDS pour contr ler les diff rents tats du syst me Pour de plus amples d tails se r f rer au Manuel de l Utilisateur lls sont adressables par dip switches Les claviers avec la m me adresse ne peuvent pas coexister sur le m me BUS Lors de la premi re mise en marche du syst me il faut qu au moins un clavier avec adresse 1 soit raccord sur un BUS c est partir du clavier raccord qu il sera possible de config
40. tation des sir nes autoaliment es NOTE l HPS manquera cas d absence de tension secteur c est pour cette raison qu il doit tre utilis seulement pour la connexion des dispositifs autoaliment s BORNIER M4 Positif de batterie Prot g par F5 N gatif de batterie BORNIER 5 N gatif d alimentation Positif d alimentation 14 5 C Contr le unit d alimentation raccorder sur la borne C de l alim r Borne de mise la terre voir paragraphe Mise la terre MELKRONI 13 U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 1 U9 R1A U10 R1A NC NO C NC NO C 2 En pr sence d alimentation les 2 relais U9 et U10 sont normalement excit s En condition d activit nor male les bornes NF et NO sont donc invers es U11 R5A HPS NC NO C 00e M3 BATT M4 SUPPLY VS Q Q 5 Manuel d Installation MP200 BORNIER 6 Positif d alimentation pour les d tecteurs j N gatif d alimentation pour les d tecteurs Z7 Entr e 7 entr e programmable 28 Entr e 8 entr e programmable 2 TIA 28 77 Entr e Contact d autoprotection NOTE Si les entr es de la centrale sont programm es comme simple ou double quilibrage l entr e autoprotection sera quilibr e au positif par R 15Kohm en revanche si les entr es sont programm es NF l entr e autoprotection sera ferm
41. urer et ventuellement de programmer le syst me en acc dant aux menus 2 5 LECTEURS DK 4000 M 15 permettent de lire et d coder en mode optique les cl s DK 40 Ils sont utilis s pour activer d sactiver les secteurs apr s chaque introduction d une cl optique identifi e Ils poss dent 4 LEDS de signalisation des v nements du syst me se r f rer au Manuel de l Utilisateur lls sont adressables par rotary switches dont l utilisation est d crite dans le Manuel Fonctions et Programmations Paragraphe Configuration Lecteurs MELKRONI 5 Manueld lnstallation MP200 2 6 PARTIALISATEURS DZ4 4000M 15 sont utilis s avec les lecteurs DK 4000M et permettent l activation d sactivation partielle des secteurs associ s lls poss dent 4 touches chacune desquelles est associ un secteur du syst me et 4 LEDS de signalisation de l tat des secteurs se r f rer au manuel de l utilisateur lls sont adressables par rotary switches dont l utilisation est d crite dans le Manuel Fonctions et Programmations paragraphe Configuration 2 7 LECTEURS DE CARTES MAGNETIQUES AC200M ET DE PROXIMITE AC200P Les lecteurs de cartes magn tiques et de proximit AC200M et AC200P sont utilis s pour activer d sactiver les secteurs associ s lls sont g r s par la 200 au m me titre que les lecteurs de cl s une diff rence pr s les cl s optiques sont remplac es par des cartes magn tiques du type badge qui
42. veau de tension au dessous duquel l entr e est consid r e ouverte Si le niveau d passe le seuil tabli par ex cause d une tentative de fermeture rapport e au positif qui correspond l exclusion de la r sistance d quilibrage le Sabotage sera signal Il y a donc un degr de s curit plus grand par rapport une entr e quilibr e Entr es double quilibrage modalit identique au simple quilibrage mais avec la possibilit de discriminer les v nements d alarme et autoprotection sur un seul fil en se basant sur diff rents niveaux de tension obtenus par deux r sistances de 15K Dans cette modalit le Sabotage est identifi m me la suite d une coupure de c ble e Le choix de la modalit s effectue en intervenant sur les DIP Switch situ s sur l Unit Centrale Voir Paragraphe 4 6 e Ci dessous les valeurs de tension nominale des seuils d intervention mesur s sur les entr es de la centrale Entr es auilibr es ferm es repos de 2 05V V alimentation ouvertes de 2 05V OV Entr e simple quilibrage ferm es repos de 2 05V 3 75V ouvertes de 2 05V OV sabotage de 3 75V V alimentation Entr es double quilibrage ferm es repos de 2 05V 3 75V ouvertes de 2 05V 1 24V sabotage de 3 75V V alimentation sabotage de 1 24V OV Entr es programm es non quilibr es Entr es programm es simple connect es sur un d tecteur NF quil
Download Pdf Manuals
Related Search