DAIHATSU TERIOS
Contents
1. 611 Jeobaja 57 se s5 sa 52 52 51 LE PER EP fn H p ar26 as ea Lra eaan vers calomlateur essence TS 16 lambda 1 connecteur du testeur de pression El T Li EMULATEUR k IAA WAE Connecteur du testeur programmateur 080 II T fusible 7 54 max noir masse Emija LTES connecteur du commutateur z7 3 isoler i gris noir 1 isoler d bleu noir violet noir isoler isoler gris E vert isoler IAT indicate ur de violet mr volet 2 MESA Jauge LE vert nodr i isoler bla no PRISE OBD Jaune i isoler E noir jaune j isoler roze rotigelnolr 15 apti iiv Maron CO mpTe TOUr 5 e Vert m 2 boite fusibles Masse Moteur j amelnor i isoler r roude AT vertinoir Connecter am fik de i iso rouge nom H Ew un II XA A lg a AA m me c sur le Li Y 3 arcea GPI C Ca i vers caloilatenr essence orange bleu 20 Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 BOREL S2. BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS Notice de montage DAIHATSU TERIOS Moteur K3VE OBD Ann e 2001 2002 BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS Domaine Universitaire Actimart All e de Palestine 38610 GIERES Grenoble T l 04 56 380 380 Fax 04 56 380 390 651370A SOMMAIRE A PARTIE ARRIERE Directives g n rales Contenu du kit GPI C Positionnement des composants 1 Op rations pr liminaires 2 Mise en place de l orifice de remplissage 3 Percage du plancher arri re 4 Installation du r servoir 5 Mise en place du cuivre d alimentation GPL 6 Modification de l chappement B PARTIE AVANT 1 D montage remontage du collecteur d admission 2 Distributeur 3 Vaporisateur IGl 4 Doseur lectrovanne Cut off 5 Calculateur GPI C 6 Emulateurs LR 27 et OBDII 14 7 Piquages pour pression absolue Tableau des connexions lectriques 8 9 Connexions de l mulateur OBDII 14 Sch ma lectrique des connexions Passage du faisceau commutateur Montage du commutateur indicateur de jauge C CONTR LES 10 12 14 14 15 15 15 16 17 18 19 20 21 21 22 FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios E TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E O R E L SYSTEME GAZ CARBURANTS DIRECTION ASSISTEE BOITE AUTOMATIQUE ABS CLIMATISATION DIRECTIVES GENERALES consulter avant toutes ins
3. me partiellement sous quelque forme que ce 8 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur a des poursui FICHE N 651370A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR Sangle 3 point Fi Tai a Grilfe de protection e EX EntretoiSes h Sangles La fe e JA fi 1 y el Photo 19 Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce ANNEE DE FABRICATION 5 D date 21 01 2002 Daihatsu Terios a BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS Le r servoir est du type 42L 1244 Il se monte l aide de 2 sangles 3 points elles m me mont es sur le plancher gr ce 2 entretoises 40x40 Commencer donc par monter les deux sangles sur les entretoises Monter ensuite l ensemble l endroits des per ages effectu s page pr c dente et enfin positionn le r servoir Si n cessaire d monter la masse fix e sur la barre PANHARD Vue de dessous Le r servoir doit tre positionner comme indiqu sur la photo ci contre sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR ANNEE DE FABRIC
4. t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 16 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD i ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS 7 Piquages pour pression absolue Effectuer ces piquages directement sur le collecteur d admission en suivant les indications ci dessous Connexion au calculateur GPEC Percer au diam tre 5mm et tarauder M6x100 le collecteur d admission apr s le bo tier papillon point 5A Utiliser le raccord fourni et bloquer le avec du frein filet Utiliser des longueurs de durite les plus courtes possible Connexion au vaporisateur d tendeur Percer au diam tre 5mm et tarauder M6x100 le collecteur d admission apr s le bo tier papillon point 5B Utiliser le raccord fourni et bloquer le avec du frein filet Utiliser des longueurs de durite les plus courtes possible D soupape de s curit OBSERVATIONS Connecter la soupape de s curit une longueur de durit 5 x 10 5 MAP de mani re permettre lors d une surpression de gaz une sortie vers l ext rieur de la partie moteur en zone ventil e et loin des sorties de chaleur et de l appareillage lectrique La partie finale de cette
5. tanch it Pulv riser du produit mille bulles sur tous les raccords Observer s il y a formation de bulles Si des bulles apparaissent tancher la fuite et recommencer l op ration jusqu ce que l tanch it soit parfaite Contr ler galement avec le moteur fonctionnant au GPL 6 Passer en mode GPL 7 Contr le de la carburation Monter le moteur en temp rature temp rature d huile 80 C l aide d un analyseur 4 gaz contr ler au ralenti et 3 000 trs min vide que l on ait Monoxyde de carbone CO 0 ou 0 01 Hydrocarbures imbr l s HC 0000 HC maxi 50 Dioxyde de carbone 13 6 ou 0 3 Oxy gene 0 2 ou 0 2 8 Faire un essai routier d une vingtaine de kilom tres minimum 9 Refaire un contr le de la pression GPL et la corriger si n cessaire Pression correcte 0 95 Bar 10 Contr le total du v hicule l aide du document 651383A fournit 11 Mise en place de la plaque de transformation fournit par la soci t BOREL apr s validation du contr le ci dessus Emplacement de la plaque de transformation Plaque de trans formation PER Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 29 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui
6. la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur a des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E O Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS CONTENU DU KIT GPEC N D signation Dimensions R f rence Quantit Contr le mes ER A 5 Emulateur OBD 880 O o a Cable 5 fs connecteur 20 oo o CS Tube cuivre gaing 28 2m 220 1 6 Gaime d vent 3 ao 1 TT r servoir 244 es 1 TE Bo tier encastrable de remplissage 0 a 5 Orifice de remplissage Oo 1 10 Polyvamne 22485 270818 S Tube d chappement 088 A 12 Collier chappement 28 0 1 o A EE O a DS VS a Support ea oaa O 15 Support vaporisateurd endeur JA O o 16 Entretoise et support de sangle 501808 2 o 17 Kin compl mentaire de remplissage s 1 E HO 2 BC EE A ES D VE ME w suppose 5 21 Supports uvres oa 2 C LOST a 6 a keam O ooo mos o e S A Rondes MO o o 5 Toros MO pa 8 Re 1225080 4 OM a S E a A ron M5 D 7 DS SE o rondelle Mo ma 2 1 Rondele M12 Behe ma O 6 o BE LE a EE M 2 a A Re MS Vis M OO 6 Ronde ME a 4 38 Gone fendue 32mm mar 1 LT Colt sente 26 A 8 0 sa 100 mm a 0 1 Camer d entretiencer dune ae 1 Din IRIDIR ID IN Ce document est confidentiel II est la propri t de l
7. t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 SYSTEME GAZ CARBURANTS Raccordement au tube de cuivre Vous avez le choix entre une entr e directe olive vis de fixation ou une entr e angle droit enlever l olive et la vis Mettre en place le coude en utilisant de la p te d tanch it type Loctite 577 attention de ne pas faire tourner la totalit de l orifice de remplissage sur la carrosserie puis mettre le tube de cuivre en place en sortie de coude comme pour la sortie droite Photo 12 P Mettre en place la gaine d vent sur le manchon en le recouvrant enti rement Eventuellement chauffer l air chaud la gaine d vent pour faciliter son introduction Fixer la gaine l aide d un collier Passage du cuivre de remplissage Roue arri re droite A l aide d un emporte pi ce percer au 31 et fixer l vent Raccorder le cuivre l orifice de remplissage et gainer celui ci avec la gaine d vent de l orifice jusqu l vent Raccorder ensuite le cuivre la polyvanne en fixant celurci l aide d un supports cuivre de 8 mm Monter celui ci en per ant la caisse au 6 5 mm Attention Afin d viter les frottements les tubes d emplissage et d alimentation ne doivent pa
8. 1 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD r ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 B O Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS 6 Modification de l chappement Couper l chappement d origine 80 mm par rapport au d but de la d formation du coude l Vue de la nouvelle partie de l chappement Ecran thermique 2 Mettre en place le tube d chappement fourni ainsi que le collier G 54 mm Fixer l ensemble Passage du nouvel c ent Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 12 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E O Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS D former le crochet d origine vers le haut comme sur la photo ci contre Echappement 43 d origine Vue finale du nouvel chappement pos Collier 254 mm R servoir GPL Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il n
9. 4X22 mm Longueur 170 mm 4 Doseur Electrovanne Cut off Positionnez le c t du vaporisateur d tendeur en le fixant au m me support que ce dernier Durit de raccordement entre le doseur et le distributeur 10X18 mm longueur 190 mm 5 Calculateur GPEC Le calculateur GPI C se fixe au support d amortisseur gauche l aide de 2 pattes mettre en forme suivant les photos ci contre Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 15 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E O Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS Positionner le support calculateur comme sur la photo ci contre et fixer ensuite le calculateur Patte n 3 6 Emulateurs LR 27 et OBDII 14 Le support des mulateurs est galement compos de 2 pattes mettre en forme comme sur les photos ci contre Photo 37 Patte n 4 Photo 38 Patte N 3 a F Y Fixer ensuite les 2 mulateurs sur ce support sous le vase w d expansion voir photo 4 lat a dy ko y AN OBDIM14 fi f Patte N 4 Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci
10. ATION es E E Polvvanne Se date 21 01 2002 Daihatsu Terios gt 2001 2002 BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS 5 Mise en place du cuivre d alimentation GPL Mettre en place le cuivre d alimentation GPL en commen ant par la polyvanne et en remontant vers l avant du v hicule Positionner le cuivre d alimentation comme sur les photos 21 25 l aide des supports cuivre 6 mm fournis Passage du cuivre d alimentation GPL au niveau du r servoir d essence Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS De l avant vers l arri re le long de la caisse cot droit L CI TE ay ni a lime W DW i a mi T gt CR P 5 AU UN Y FM De l arri re vers l avant cot droit ASS y 55 A A AR El y y Enfin relier le cuivre au vapo d tendeur en longeant l habitacle de droite gauche Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 1
11. OUGE NOIR Fil NOIR Dialogue avec le calculateur essence Fil VERT NOIR Fils JAUNE Fil VERT Fil JAUNE VERT Interrompre le fil position 75 sur le connecteur du calculateur d injection essence Connecter le au fil principal provenant de la sonde Connecter le au fil principal provenant du calculateur Ne pas connecter l isoler Ne pas connecter l isoler Se connecter au fil bleu gain noir du faisceau GPI C information gaz Se connecter au fil ROUGE du faisceau GPI C Se connecter au fil ROUGE NOIR du faisceau GPI C Connecter la masse de la batterie Ne pas connecter l isoler Ne pas connecter les isoler Connect au fil allant la borne n 7 de la prise OBD Ne pas connecter l isoler Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 19 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios Lan TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD HB O mM E L ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 SYSTEME GAZ CAREURANTS SCHEMA ELECTRIQUE DES CONNEXIONS CALCULATEUR ESSENCE nn Lol oo Le Lo FOTO taras EREET 50 Tao s6 7 06 35 40 43 aaja ao aaar 28 35 34 53 22 51 30 28 LT TT rentree esferes bb
12. YSTEME GAZ CARBURANTS 8 Passage du faisceau commutateur Faire passer le faisceau commutateur par le passe fils du faisceau lectrique d origine 9 Montage du commutateur indicateur de jauge La position repr sent e par la photo ci contre est la plus recommand e si l emplacement est libre a i Photo 40 Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 21 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD Y i ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 B D Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS C CONTR LES Effectuer chacune des t ches d crites ci dessous avant la mise en route du v hicule 1 Remonter la batterie et la brancher 2 Positionner ensuite tous les fusibles GPL fournis dans leurs emplacements 3 Mettre en route le v hicule commutateur en position essence 4 Faire le plein de GPL et v rifier le bon fonctionnement du limiteur de remplissage soit environ 33 6L de GPL ATTENTION avant la mise en route du v hicule au GPL utiliser le mat riel de dagnostique GPI C pour contr ler les connexions Se r f rer au manuel Manuel d installation GPI C 5 Contr le de l
13. a soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce pi sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR ANNEE DE FABRICATION date 21 01 2002 Daihatsu Terios BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS POSITIONNEMENT DES COMPOSANTS Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce LISTE DES COMPOSANTS A Commutateur Indicateur B Emulateur d injecteur C Calculateur GPI C D Fusibles GPL E Connecteur de diagnostic F Emulateur OBD G batterie H Masse I Bo te fusible et relais d origine 1 Vaporisateur D tendeur 2 Distributeur 3 Injecteurs GPI C 4 Polyvanne 5 R servoir 6 Orifice de remplissage sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur a des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS A PARTIE ARRIERE 1 Op rations pr liminaires D poser l chappement partir de la sortie du pot catalytique D poser les deux
14. ce FILS JAUNE FICHE N 651370A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION d CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 B D Et E L date 21 01 2002 Daihatsu Terios nE SYSTEME GAZ CARBURANTS Interrompre les 4 fils n gatif injecteurs et les connecter sur l mulateur Ces connections doivent tre faites avant le connecteur 5 p les allant aux injecteurs essence Connecter au fil allant au calculateur essence borne n 24 Connecter au fil allant l injecteur N 1 Connecter au fil allant au calculateur essence borne n 25 Connecter au fil allant l injecteur N 2 Connecter au fils allant au calculateur essence borne n 26 Connecter au fils allant l injecteur N 3 Connecter au fils allant au calculateur essence borne n 27 Connecter au fils allant l injecteur N 4 Connecter au fils bleu gain noir gaz du calculateur GPI C Connecter un point de masse commune Mettre un des deux fils jaune sortant du calculateur GPI C Permet de r aliser la superposition des carburants connecter 1 des FIL JAUNE un point de la masse connecter l autre FIL JAUNE la cosse du LR27 SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS DE L EMULATEUR OBDII 14 REF 153003 Voir la sch matisation sur page suivante Sonde lambda AMONT Fi VIOLE Fil GRIS Sonde lambda AVAL Fil VIOLET NOIR Fil GRIS NOIR Fil d alimentation Fil BLEU Fil ROUGE Fil R
15. durit doit tre orient e vers le sol Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 17 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E D Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS tableau Daihatsu Terios nE Sonde lambda AMONT Fil VIOLET TPS 1 lin aire Fil BLEU JAUNE TPS 2 switch fil BLEU NOIR Plus apr s contact 15 Fil ROUGE berne Signal r gime Interrompre le fil position75 sur le connecteur du calculateur d injection essence Connecter le au fil principal provenant de la sonde et au fil violet de l mulateur OBDII Ne pas connecter l isoler Effectuer les connexion sur le connecteur du calculateur d injection essence Connecter au fil de la borne 16 Ne pas connecter l isoler Individualiser le faisceau des alimentations directes de la boite des relais positionn s c t de la batterie Se connecter au relais de pompe carburant dans la bo te fusibles Effectuer les connexions sur la prise OBD Connecter au fil de la borne 9 Connecter la cosse AMP de la sonde de temp rature de gaz s
16. e peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 13 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 B O mM E L B PARTIE AVANT 1 D montage remontage du collecteur d admission Avant la d pose du collecteur d admission faire un rep re pour chaque emplacement d injecteur GPL la rampe d injection essence en place D monter le collecteur d admission en respectant les instructions du constructeur Percer au 6 75 et tarauder M8X100 sur la semelle du collecteur d admission en faisant attention de ne pas faire tomber de copeaux l int rieur du collecteur Lt Le positionnement des injecteurs sur le collecteur doit tre Collecteur be Ez pr cis utiliser du frein filet d admission Re e Remonter le collecteur en respectant les instructions de montage du constructeur Apr s blocage du collecteur reposer la rampe ainsi que les injecteurs essence reposer le bo tier papillon Vue du collecteur modifi et remont 2 Distributeur Positionnez le sur le cache culasse en le fixant sur le support couvercle moteur avec les fixations fournies Refermez le trou d entr e lat rale avec le grano filet et mont
17. er le raccord 6 10 sur le trou positionn l oppos de la sortie des injecteurs Pour la fixation des pi ces particuli res d crites ci dessus utiliser un tube frein filet Durit de raccordement entre le distributeur et les injecteurs 4 X 6 mm longueur 200 mm chacun Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 14 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR ANNEE DE FABRICATION CUITE ea AA d alimenta mm Vaporisatedr EE _ Photo 34 Patte n 2 Photo 35 date 21 01 2002 Daihatsu Terios DT BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS 3 Vaporisateur IG1 Le support du vaporisateur d tendeur est fix au support de l amortisseur gauche ainsi que sur le longeron l aide d un crou insert 8 mm qu il faut install au pr alable dans un per age 9 5 mm Fixer ensuite le vaporisateur d tendeur Mise en place des t s de r chauffage Couper les deux tuyaux d eau allant au radiateur int rieur Enlever 15 mm de tuyaux sur chacun d eux Mettre en place les t s d eau en 20x15x20 Relier ces t s au vaporisateur Durit de raccordement entre le vaporisateur et le doseur 1
18. m Utiliser l outil n 734103 pour la d coupe ou d faut une scie cloche attention aux rayures et ne pas br ler la peinture Prot ger de la corrosion la tranche de t le ainsi mise nu par Frametaux film aluminium n 784101 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION Fo CODE MOTEUR K3VE OBD RE ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 B D Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS Pr sentez la flasque sur le corps de l orifice puis mettre en place les 4 vis Parker Photo 7 Apr s avoir garm l orifice et la flasque d un cordon de silicone positionnez l orifice bien l horizontale Puis placer le carter int rieur et mettre en place les 2 vis rondelles crous permettant de rendre l orifice de remplissage solidaire de la carrosserie Essuyer le silicone qui pourrait s chapper apr s serrage Vue sur le v hicule Photo 10 Mettre en place le manchon d tanch it de la gaine d vent seulement dans le cas o le remplissage ne d bouche pas l ext rieur du v hicule Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 6 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci
19. roues arri res D garnir l int rieur l aile arri re droite Soulever le tapis pour pouvoir fixer le r servoir A Changer la position du boulon ci contre de mani re a avoir l crou vers l avant du v hicule de fa on ne pas g ner la mise en place du r servoir FD A Photo 3 Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR ANNEE DE FABRICATION Vis acouper Percage 23 5 mm N sag R i w L Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce date 21 01 2002 Daihatsu Terios NT BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS Cot arri re droit couper l extr mit de la vis de fixation de la barre PANHARD jusqu l crou Percer l crou au diam tre 3 5 afin de le bloquer l aide d une goupille 2 Mise en place de l orifice de remplissage Sur l aile arri re droite tracer sur la carrosserie l emplacement de lorifice de remplissage en tenant compte des indications port es sur la photo ci contre Le diam tre de d coupe est de 75m
20. s tre en contact avec un l ment du v hicule L un hi i 1 Cuivre de remplissage 1 r r k gt arrie lt r y hi E m a ES A j EE Ez nt n Hi Pi 1 a VV R servoir Photo 15 LR DL Le Amort Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 7 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursui FICHE N 651370A date 21 01 2002 TYPE VEHICULE Daihatsu Terios TYPE INJECTION CODE MOTEUR K3VE OBD ANNEE DE FABRICATION 2001 2002 E O Et E L SYSTEME GAZ CARBURANTS 3 Per age du plancher arri re Percer dans le coffre 6 trous 12 5 pour la fixation du r servoir Voir photo ci contre et sch ma ci dessous y ur Avant du v hicule Trou d origine 12 5 Pour crochet Pour crochet d attelage e d attelage E 89 rrou d or igine di AE Paroi int rieure Ts E du caisson ALA z Te FT nn a Fa Le e La AL LL 5 0 100 0 150 0 150 0 4 Installation du r servoir Install tout d abord la polyvanne sur le r servoir en respectant l inclinaison de 45 ainsi que les instructions du fabriquant Reservoir Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m
21. tallations En plus de cette notice d installation sp cifique consulter le Manuel d Installation G n ral du GPEC Consulter le manuel d atelier sp cifique au v hicule Toutes les directions indiqu es dans le pr sent manuel le sont partir de la position du conducteur au volant D connecter la batterie avant de monter l installation GPL ATTENTION Il est possible que les diff rentes m moires radio t l phone etc soit effac et que le verrouillage des portes et l alarme s enclenche Ebavurer les trous perc s enlever les copeaux l int rieur de l habitacle et traiter les bords l aide d un produit antirouille Disposer les faisceaux lectriques de mani re viter bruit infiltrations d eau et frottements Apr s installation le calculateur essence doit tre remis l tat initial Le non respect des instructions contenues dans le pr sent manuel peut avoir pour r sultat le non fonctionnement ou un fonctionnement d fectueux de l installation Les illustrations informations donn es techniques taient correctes au moment de l impression du pr sent manuel Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas de faute ou d erreur contenue dans la pr sente publication Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 1 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de
22. ur le vapo d tendeur Connecteur 2 voies de l lectrovanne Relier au connecteur 2 voies pr sent sur l lectrovanne d arriv e gaz sur le vaporisateur du vaporisateur Fil MARRON o Capteur de temp rature Fil ORANGE Service gaz Fil BLEU GAINE NOIR Connecter au fil bleu de l mulateur LR27 VANNE CUT OFF Amener le c blage au doseur Fil VERT NOIR Connecter le contact isol l lectrovanne cut off Fil NOIR Connecter la cosse ronde entre une vis de fixation et le corps du doseur Ceci afin de mettre la masse l lectrovanne cut off Actuateur Amener le c blage au doseur de gaz Gaine thermor tractable ROUGE connecter l actuateur c t de l lectrovanne cut off Gaine thermor tractable NOIRE connecter l actuateur restant Alimentation fil Fil ROUGE NOIR Se connecter au bornier libre dans la bo te fusibles Fil NOIR Connecter la culasse CONNECTEURS Testeur de pression 3 voies Programmation 4 voies Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce 18 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur a des poursui Emulateur LR 27 BLEU NOIR isis citas DU JAUNE NOIR PONS ROUGE NOIR ROUGE O EE VERT NOIR La cosse libre Service essen
Download Pdf Manuals
Related Search