INSTALLATION MANUAL MANUEL D`INSTALLATION
Contents
1. Ref 12 Inside Glass Outside Install short vertical leak proof seals 12A 26 CONTINUED TT Inside Outside Ref 5A i 44 V Ref 6 Install long vertical leak proof seals 12B and PVC Magnetic door seals 6 on sliding door 27 R DOOR INSTALLATION J CONTINUED WW 24 Hours Notes Allow 24 hours for silicone to dry Install the top and bottom wheels and the door handles on the sliding door Adjust the screws on top wheel r L IN A ATTENTION Insert the sliding door into the door frame as showninthe Silicone sealer must be only applied on the outside ofthe illustration Adjust the screws to ensure the sliding door shower to prevent leaks can move smoothly 28 29 TABLE DES MATI RES WARRANTY g n rales er e reser no eni Avant de COMMENCER ter bd se medi aga qawasaq 31 i i i i Pi ces de quincaillerie 32 Thank you for purchasing this Dolphin Plumbing Shower Outils n cessaires a su ane se 33 This product has been madeto demanding high quality Pi ces de la douche 34 Murs en actylique ioter eret hee nae aen eje 35 standards and ar2. Trace the base outline on the floor with Remove the base Walls in your bathroom must be vertical a pencil Mark drain location as well for an optional installation STEP L STEP O Mortar Putthe base on the correct position Cover the marked space with mortar 12 13 3 2mm DRILL BIT Drill six holes in the middle of the base lip on both sides Holes should be aligned with wall studs STEP Q STEP R STEP T _ GX Comme Ref ST4 40 Cut a round hole for the drain KA Place base on mortar making sure Make sure the base is level Fix the base to the wall with screws 4 the drain hole is perfectly aligned 14 15 P CONTINUED STEP U N ATTENTION Wait 24h before proceeding with the installation of the shower door This willensure thatthe mortar is dry Drywall Attention in a new construction the shower base should be installed before installing the tiles Silicone Shower base SIDE SECTION 16 V CONTINUED STEP W Cut the box in the same shape as the shower base and place cutout over base for protection
3. Installation dela base de douche avecles murs de tuiles tuiles vendues s par ment VUE DE C T ATTENTION Si vous choisissez d installer la base de douche avec nos murs en acrylique suivez les tapes A J Si vous choisissez d installer la base de douche avec n importe quel autre type de finition de murs suivezles tapes K V 36 INSTALLATION DE LA BASE AVEC LES MURS EN ACRYLIQUE N ATTENTION Les murs de votre salle de bain doivent tre parfaitement niveau pour une installation optimale TAPE A Cloison s che Les murs doivent tre parfaitement perpendiculaires 90 au plancher pour une installation optimale 37 TAPE C Avec un crayon tracez le contour de la base sur le plancher Indiquez galement l emplacement de la canalisation de plomberie Placez la base au bon endroit TAPE D TAPE E A As ASS Recouvrez l emplacement de la base de mortier 38 Retirez la base D coupez un trou rond pour la canalisation TAPE H Replacez la base sur le mortier en vous assurant que le trou pour la canalisation de plomberie est bien align Assurez vous que la base est bien niveau 39 SUITE TAPE TAPE J Percez 6 trous dans le milieu du rebord de la base 3 de chaque c t Les trous do
4. de main d oeuvre les blessures ou dommages pouvant tre occasionn s au moment de l installation de la r paration ou du remplacement du produit incluant les dommages indirects et immat riels Compte tenu de l am lioration continue des produits nous nous r servons le droit d en modifier les sp cifications sans pr avis 60
5. joints verticaux l preuve des fuites 2 12B Longs joints verticaux l preuve des fuites 2 13 Roulettes pour le haut de la porte 4 34 MURS EN ACRYLIQUE SW01 SW02 SW03 SW04 mmm Pi ce AA He Pi ce BB Pi ce DD Pi ce CC Pi ce EE Pi ces Description Quantit 14 Murs de douche 2 Pi ces de quincaillerie AA Vis de m canique M4X20 13 9 4 extra BB crous UNC 13 9 4 extra GO Rondelles plates 26 18 8 extra DD Vis ST4 20 10 6 4 extra EE Rondelles lastiques 13 9 4 extra Pi ces incluses dans la bo te de quincaillerie BASE RONDE ST01B ST02B ST03B ST04B ST01B ST02B ST03B ST04B 31 1 4po 34po 36po 38 1 5po 794mm 863mm 914mm 971mm 321 2po 351 5 37 1 3po 39 3 5po 825mm 895mm 948mm 1006mm O 3 3 4po 3 3 4 33 4po 3 3 4po 95mm 95mm 95mm 95mm 7po 7 12po 11 4 5po D 178mm 178mm 305mm 300mm 36po 39 1 3 411 2po 44po 914mm 999mm 1054mm 1118mm Tailles variables amp 6 O6 1 8 3mm 35 1 4 6mm INSTALLATION DELABASE DE DOUCHE Installation de la base de douche avec les murs en acrylique vendus s par ment Attention Dans le cas d une nouvelle structure la base de douche doit tre install e avantles tuiles Cloison s che AMAR
6. 17 ACRYLIC WALL INSTALLATION OPTIONAL iy Silicone 5 Add a bead of silicone along the wall joint as shown in the illustration 18 CONTINUED Ref CC Ref EE AA 6 BB FO Ah Ett et Ee Ref BB LT LT TT M LU JI se il Ref HT 5mm DRILL Attach both shower walls together with machine screws AA BB CC EE as shown in the illustration CC ATI N ATTENTION Acrylic walls must be leveled with the shower base so that the space between the base and the shower walls is constant Place the shower wall vertically on the base and use a pencil to trace a line along the edge of the shower wall 19 CONTINUED D D Construction adhesive Furring strip 3 4 x3 18x75mm Remove the shower wall then attach 3 furring strips on the wall as shown in the illustration Install strips in the middle of the wall as illustrated to strengthen the shower wall 20 CONTINUED EE Put construction adhesive on the wood as shown in the illustration 6 GG le pum ZZ S Ref DD ST4 20 A ATTENTION Make sure to apply even pressure on the acrylic wall surface where adhesive has been applied Put the shower wall back on the base then attach the shower wall to the wood pieces with screws DD on the top of the
7. 8 n N i 0 2 4 UU 8 8 gt lt S a 3 gt Ref Description Qty 1 Base 1 2 Rail 2 3 Retaining clip 4 4 Door bottom wheel 4 5A Left sliding door 1 5B Right sliding door 1 6 PVC Magnetic door seal 2 7 Fixed glass panel 2 8 Fixed panel seal 2 9 Fixed panel track 2 10 Wall track 2 11 Door handle 2 12A Short vertical leak proof seal 2 12B Long vertical leak proof seal 2 13 Door top wheel 4 4 5B OPTIONAL ACRYLIC WALLS SW01 SW02 SW03 SWO04 Ref AA Ref BB Ref CC Ref DD Ref EE Ref Description Qty 14 Shower wall 2 Hardware kit AA Machine screw M4X20 13 9 4 extra BB Nut UNC 13 9 4 extra CC Flat washer 26 18 8 extra DD Screw ST4 20 10 6 4 extra EE Spring washer 13 9 4 extra tems included in the Hardware Box ROUND BASE STO1B STO2B STO3B STO4B ST01B ST02B ST03B ST04B 31 1 4 34 36 38 1 5 794mm 863mm 914mm 971mm 32 1 2 35 1 5 37 1 3 39 3 5 825mm 895mm 948mm 1006mm O 3 3 4 3 3 4 33 4 3 3 4 95mm 95mm 95mm 95mm 7 12 114 5 D 178mm 178mm 305mm 300mm B 36 39 1 3 411 2 44 914mm 999mm 1054mm 1118mm 2000 Variable sizes 1 8 3mm 1 4 6mm SHOWER BASE INSTALLATION Shower base installation with acrylic walls sold separately Attention in a new constru
8. ATION DE LA PORTE DE DOUCHE SUITE UU WW 24 Hours Notes Laissez s cher la silicone 24 heures Installez les roulettes du haut et du bas etles poign es sur les portes coulissantes Pi ce 11 Ajustez les vis des roulettes du haut S LI N ATTENTION Le joint de silicone ne doit tre appliqu qu l ext rieur Ins rez les portes coulissantes dans l armature des portes es de la douche pour viter les fuites tel qu illustr Ajustez les vis de facon ce que les portes glissent facilement 58 59 Garantie Nous vous remercions d avoir achet Douche Dolphin Plumbing Ce produit r pond des normes de haute qualit et est garanti contre tout d faut de fabrication pour une p riode de 3 ans partir de la date d achat Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux Pour obtenir du service durant la p riode de garantie veuillez communiquer avec le d taillant o vous avez achet le produit Le num ro de mod le du produit et une preuve d achat sont n cessaires pour toute demande de service Ce produit est garanti si vendu par le biais d un commerce un consommateur pour son usage personnel et n est valide que pour l acheteur original La garantie sera jug e invalide si le produit est mal entretenu ou mal utilis Dolphin Plumbing ne peut tre tenu responsable pour les frais
9. E Placez l armature de la porte de douche surla Alignez les rails etindiquez base Assurez vous que les rails muraux sont l emplacement des trous des niveau rails Retirez l armature de la porte de douche Percez tous les trous Pour les murs de tuiles retirez l armature de la dans les trous l aide d un marteau 54 porte de douche puis ins rez les prises murales SUITE PP Replacez l armature de la porte de douche surla base HL n mm ap Pi ce ST4 30 Pi ce ST4 10 206 Loje Percez des trous au travers des rails Fixez la structure au mur en utilisantles vis 3 muraux 10 etdes rails de panneaux vitr s Puis ajoutez les capuchons d coratifs fixes 9 sur les vis Serrez avec les vis Puis installez les capuchons d coratifs 6 sur les vis 55 SUITE SUITE SS TT Int rieur oe Pons l r Ext rieur Pi ce 5A Pi ce 5B 0 gt P Pi ce12A Verre Ext rieur w Installez les courts joints verticaux Pi ce 6 l preuve des fuites 12A Installez les longs joints verticaux l preuve des fuites 12B et les joints magn tiques en PVC 6 sur les portes coulissantes 56 9f INSTALL
10. INCAILLERIE 5 m Description Quantit Vis t te ronde Philips de 3 8 po ST4 10 10 6 4 extra Vis t te ronde Philips de 3 4 po ST4 20 12 8 4 extra Vis t te ronde Philips de 1 8 po ST4 30 10 6 4 extra Vis t te ronde Philips de 1 2 po ST4 40 10 6 4 extra Prises murales 10 6 4 extra VO Capuchons d coratifs 16 12 4 extra 32 Tournevis Silicone 8mm 5 16 Crayon OUTILS N CESSAIRES Perceuse 5mm 3 16 Q3 2mm 1 8 M ches Truelle Niveau Cale d paisseur 33 Marteau Ruban mesurer Maillet en caoutchouc PI CES DELADOUCHE 3 QD bas 1 3 _ _ TI 12 mE dil 6 8 n N i 0 2 4 5 5B 4 8 3 gt SS 2 9 1 3 gt Pi ces Description Quantit 1 Base 1 2 Rails 2 3 Agrafes de retenue 4 4 Roulettes pour le bas de la porte 4 5A Porte coulissante gauche 1 5B Porte coulissante droite 1 6 Joints magn tiques en PVC pour portes 2 7 Panneaux de verre fixes 2 8 Joints de panneaux fixes 2 9 Rails de panneaux fixes 2 10 Rails muraux 2 11 Poign es de porte 2 12A Courts
11. ROUND SHOWER KIT ENSEMBLE DE DOUCHE RONDE INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION Model Mod le 5101 522011 522012 5 01 5 02 522021 522022 5 02 SW03 S22031 S22032 ST03B SW04 S22041 S22042 ST04B E OF CONTENTS General instructions u er nere hene 1 1 Before you Degli ec 1 Hardware iSt M 2 Regulred TOOlS orent epa nist rar xe E AME 3 Parts aestimant ede sicut qeu d ads 4 Optional Acrylic Walls 5 Found BASE uu a an Sam aha E 5 Shower Base 6 Base Installation with Acrylic Walls 7 11 Base Installation on tiled wall 12 17 Acrylic wall installation Optional 18 21 Frame Assembly sert crecer er breite deg 22 23 Frame secus cone sene enr ua tissus 24 27 Door Installation eicere tenent 28 29 EIRMOD 30 All plumbing installations should be done by a licensed professional plumber installer Observe all local plumbing and building codes To ensure that the shower operates properly and securely all studs 2 x4 must be located at 1 stud center from the edge of the base If there are no existing studs new studs should be installed behind drywall See page 6 Weare not responsible for any damage to the unit or personal property caused by i
12. ction the shower base should be installed before installing the tiles Tile Drywall Silicone Shower base Shower base installation with tiled walls sold separately SIDE SECTION VIEW ATTENTION If you are proceeding with the shower base installation with our acrylic walls follow steps from Ato J If you are proceeding with the shower base installation with any other wall finish follow step K to V 6 BASE INSTALLATION WITH ACRYLIC WALLS N ATTENTION Walls in your bathroom must be leveled for an optional installation STEP A Walls must be perfectly perpendicular 90 to the floor for an optional installation 1 Putthe base on the correct position Trace the base outline on the floor with a pencil Mark drain location as well STEP D STEP E E Cover the marked space with mortar Place base back in its location Make sure the base is level over the mortar Remove the base CONTINUED CONTINUED SITEP I STEP J Drill six holes in the middle of base lip on both sides Holes should be aligned with wall studs 3 2mm DRILL BI A ATTENTION Wait 24h before proceeding with the installation of the shower walls amp doors This will ensure that the mortar is dry 10 INSTALLATION ON TILED WALL STEP K STEP N
13. e guaranteed against manufacturing faults M RR 35 Installation de la base de 36 for a period of 3 years from the date of purchase Installation de la base avec les murs en acrylique 37 41 Installation de la base avec des tuiles 42 47 This warranty does not affect your statutory rights Installation des murs en 48 51 2M Assemblage de la structure vitr e 52 53 For service within the warranty period please contact the Installation de l armature de la porte de douche 54 57 Installation de la porte de douche 58 59 store where the product was purchased Product model EE MN E E E 60 number and proof of purchase are required for any service request The product is guaranteed if used for normal trade purposes and remains valid for the original purchaser only Informations g n rales Any guarantee will be deemed invalid if the product has been Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce guide avant de proc der l installation misused or neglected Dolphin Plumbing cannot be held responsible for any labour costs injuries or damage incurred Important during product installation repair or replacement including any consequential or indirect damages Due to contin
14. ivent tre align s avec les montants M che de 3 2mm Como ST4 40 A ATTENTION Attendez 24 heures avant de proc der l installation de la porte de douche le temps que le mortier s che 40 TAPE L Les murs de votre salle de bain doivent tre droits et parfaitement perpendiculaires au plancher pour une installation optimale Placez la base au bon endroit 42 TAPE M TAPE N Kx Avec un crayon tracez le contour de la base Retirez la base sur le plancher Indiquez galement l emplacement de la canalisation de plomberie TAPE O Mortier Recouvrez l emplacement de la base de mortier 43 M che de 3 2mm D coupez un trou rond pour la canalisation Percez 6 trous dans le milieu du rebord de la base 3 de chaque c t Les trous doivent tre align s avec les montants z TAPE Q TAPER TAPE T GX Cm Pi ce ST4 40 Replacez la base par dessus le mortier Assurez vous que la base est bien niveau i en vous assurant d aligner les trous Fixez la base au mur avec les vis pour la cana
15. lisation 44 45 SUITE SUITE TAPE U TAPE V TAPE W D coupezlaboite auxm mesdimensionsquelabse de AN ATTENTION douche etd posez lecartonsurlabase de douche afin dela prot ger Attendez 24 heures avantde proc der l installation dela prote de douche le temps que le mortier s che Cloison s che BL lt Attention in new construction the shower base should be installed before installing the tiles Silicone Base de douche VUE DE C T 46 4T INSTALLATION DES MURS D ACRYLIQUE TAPE X fr Silicone Ajouter une goutte de silicone le long du joint du mur tel qu illustr 48 SUITE AA 6 5mm PERCEUSE Pi ce CC Pi ce EE eine O IE Pi ce BB Hee r HT UIT AT I Attachez les deux murs de douche ensemble avecles vis de m canique AA BB CC EE N ATTENTION Les murs d acrylique doivent tre align s avec la base de douche de facon ce que l espace entre les murs etla base demeure constant D posez les murs de douche verticalement sur la base et avec un crayon tracez le contour des murs de douche 49 SUITE DD Adh sif de construction Tasseau3 4x3po 18x75mm Retirez les murs de douche p
16. mproper installation If you disregard instructional warnings you will void your warranty and possibly deal with water damage Carefully remove product from packaging and keep packaging until installation is complete Inspect all parts for damage if there is damage to the unit prior to installation please contact Customer Service Install the shower on a floor that is level and able to accommodate the weight ofthe unit and an occupant Please consult local building codes and compliance standards prior to installation and ensure conformity HARDWARE LIST A D Description Qty 3 8 ST4 10 Philips round head screw 10 6 4 extra 3 4 ST4 20 Philips round head screw 12 8 4 extra 1 1 8 ST4 30 Philips round head screw 10 6 4 extra 1 ST4 40 Philips round head screw 10 6 4 extra Wall plugs 10 6 4 extra VO Decorative cap 16 12 4 extra REQUIRED TOOLS Screwdriver Silicone Drill Hammer 8mm 5 16 5mm 3 16 j3 2mm 1 8 Drill bits Trowel Tape measure Pencil Shim Rubber mallet PARTS LIST y fi gt amp amp 12 9 10 j 6
17. shower wall 21 Fl FRAMEASSEMBLY Install both panel tracks with screws to the down rail as shown in the illustration Ref 7 Insert the fixed glass panel into tracks as shown in the illustration AY Loosen screws of the retaining clips 3 22 coNTINUED JJ GX s SLT d Loosen screws of the retaining clips 3 Then install the top rail with the panel track with screws Q CS pn Ref Q ST4 20 1 E Ref 8 L Use the wood shim to fit seal 8 Tighten screws of the retaining clips 3 KK Ref 10 Insert walltracks into the fixed panel tracksas showninthe illustration 23 GJ FRAME POSITIONING GJ CONTINUED PP Put shower door frame back on the base Put the shower door frame on the base make Level the tracks and mark sure the wall tracks are leveled the track holes positions Ref ST4 10 208 20e Install the frames to the wall using the Get through the screws holes on 10 screws then install caps on the and 9 tighten with screws then screws install caps 8 on the screws Ref ST4 30 Remove the shower door frame drill holes at each mounting hole position Remove the shower door frame then insert wall plugs into the holes using a hammer only for tiled walls 24 25 CONTINUED SS
18. uis fixez les tasseaux de 3 po surles murs tel qu illustr Installez les bandes dans le milieu des murs afin de solidifier les murs de douche voir l illustration 50 SUITE Clouez Clouez les pi ces de bois au mur l aide d un marteau pour renforcer l installation 6 GG le uu ZZ S Pi ce DD ST4 20 Appliquez de l adh sif de construction surle bois tel qu illustr AN ATTENTION Assurez vous d exercer une pression uniforme sur la surface des murs d acrylique l o la colle a t appliqu e Replacez les murs de douche sur la base puis fixez les murs de douche sur les pi ces de bois avec des vis DD sur le dessus des murs 51 ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE VITR E FIXE Pi ce 9 Pi ce 9 Avec les vis fixez les rails des deux panneaux de c t au rail arrondi du bas tel qu illustr AX Desserrez les vis des agrafes de retenue 3 Pi ce 7 Ins rezles de verre fixes dans les rails tel qu illustr 52 SUITE Pi ce ST4 20 Desserrez les vis des agrafes de retenue 3 Puis fixez le railarrondi du haut avec les vis 2 aux rails des deux panneaux de c t Utilisez la cale d paisseu pour ins rer le joint 8 Resserrez les vis des agrafes DA de retenue 3 KK Pi ce 10 3 Ins rez les rails muraux dans dans ceux des panneaux fixes tel the qu illustr 53 EjiNsTALLATION DE L ARMATURE DE LA PORTE DE DOUCH
19. uous product improvement we reserve the right BN semmencer to change the product specifications without prior notice Tous les travaux de plomberie devraient tre efectu s par un plombier installateur professionnel certifi Respectez les codes en batiment et de plomberie locaux Vous devez tre au moins deux personnes pour installer cette douche correctement Afin que la douche fontionne correctement et de fa on s curitaire tous les montants 2 po x4 po doivent tre situ s 1 po centre du montant de l ar te de la base Siil n y a pas de montants existants installez en derri re la cloison s che voir p 36 Nous ne sommes pas responsables des dommages pouvant tre caus s la douche ou aux biens personnels en cas d installation incorrecte Si vous ignorez les mises en garde de ce guide vous annulerez votre garantie et risquez d avoir des d g ts d eau Retirez le produit de son emballage avec pr caution et conservez celui ci jusqu ce que l installation Soit compl t e V rifiez toutes les pi ces afin de vous assurer qu aucune n est endommag e Si c tait le cas avant l installation communiquez avec le Service la client le Installez la douche sur un plancher droit et capable d accueillir le poids de la douche et de son utilisateur euillez consulter le code en b timent local et les normes de conformit avant l installation afin que tout soit en r gle 30 31 PIECES DE QU
Download Pdf Manuals
Related Search