Home

Attention

1. 3 9 Options d affichage 3 10 R glage de la luminosit 3 10 Boutons Zone Internet 3 11 TABLE DES MATI RES I LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERIE 1700 Reprogrammation des boutons d acc s Internet 3 11 D sactiver les boutons d acc s Internet 3 11 Unit s de stockage 3 12 Identifier vos unit s de stockage 3 12 Utiliser le lecteur de disquette 3 12 Utiliser le lecteur SuperDisk 3 13 SOUMIS ere nes dt en de M De care 3 14 Utilisation du connecteur de s curit 3 14 Mot de passe de mise sous tension 3 14 T ches ei 4 1 Ch pitre EE 4 1 Connexion S Vid o 4 2 Connexion et activation S Vid o 4 2 D finition du format de votre t l viseur 4 3 Ajustement de l cran du t l viseur 4 4 Basculement entre les crans 4 4 Logiciel anti virus 2 878 2 mere ee bn De qe 4 5 Utilisation du logiciel anti virus 4 5 Identification d un virus informatique 4 6 Suppression d un virus 4 6 Mat riel et logiciel 4 7 Ajout et suppression de logiciel 4 7 Ajout de p riph riques 4 9 Util
2. Affiche le contenu du DVD Affiche ou modifie les sous titres affich s dans la fen tre Cette fonction n est autoris e que pour les DVD contenant des sous titres Cette fonction n est disponible que lorsque le contenu permet d apporter des modifications la piste audio Modifie la piste du son lu pour le transformer en un son d une autre piste situ e sur le DVD Utilis en g n ral avec un contenu multi lingue pour modifier la langue parl e diffus e Cette fonction n est disponible que lorsque le con tenu permet d apporter des modifications la piste audio Affiche le menu des principaux titres pour vous permettre de s lectionner un contenu Modifie l angle de la cam ra du contenu en train d tre lu Cette fonction n est possible que pour les contenus de DVD con us aux moyens de multiples cam ras et d angles de cam ra Active la fonction 3D Audio pour obtenir un son d ambiance virtuel Augmente le niveau de volume lorsque la languette est tir e vers le haut et le r duit lorsqu elle est tir e vers le bas Supprime le son Appuyez sur le bouton Muet ou Volume pour remettre le son Ferme le programme R duit la taille de la fen tre d affichage du programme Affiche le fichier de l aide LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 9 S RIE 1700 Param trer les fonctions de lecture Le lecteur DVD dispose de de
3. Touch Q Edge Motion Scrolling Button Actions More Features Synaptics TouchPad Properties Version 5 0 50 01DEC99 Synaptics TouchPad 4 6 on P5 2 Port r Edge Motion FN when Dragging V Always F iv Edge Motion Speed 2 I Control edge motion speed with finger pressure Slow J Fast p Synaptics Defaults Press ESC to Cancel http www synaptics com Cancel Apply Help Pour activer la fonction Edge Motion proc dez comme suit 1 A partir du bureau Windows cliquez sur D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur er de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne de la Souris U 3 Cliquez sur l onglet Edge Motion 4 S lectionnez When Dragging Lors du d placement Always Toujours et When Scrolling Lors du d filement pour activer la fonction Edge Motion 5 Cliquez sur OK pour accepter les modifications et fermer la bo te de dialogue LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Options d affichage Ce paragraphe traite des points suivants e Modification de la r solution e R glage de la luminosit 4 Saviez vous que L affichage de votre portable est d j r gl sur une r solution optimale Compaq vous con seille de ne modifier le param trage de la r solution que sivous rencontrez des probl mes D conse Vous pouvez galement r gler la luminosit
4. FutureBay TEER 7 Lecteur amovible de dis SegaL emen quette ou SuperDisk Utiliser FutureBay plus loin SuperDisk est disponible sur les mod les s lectionn s dans ce manuel LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL 2 7 S RIE 1700 Panneau arri re Regardez l arri re de votre portable C est l que vous connectez les p riph riques externes tels qu une impri mante ou un moniteur externe Voir galement Installation de p riph riques plus loin dans ce manuel pour plus d informations sur l instal lation des p riph riques exter nes 2 8 VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL El ments l arri re LCI Port Ethernet Port parall le d imprimante Port Modem Port de moniteur externe VGA Port USB Dispositif antivol port USB Connecteur d adaptateur Port S Vid o SSES Disponible sur les mod les s lectionn s LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Dessous Voici ce qui se trouve sous votre portable Le comparti ment m moire le loquet de d gagement de la batterie et du lecteur FutureBayT Avant d appeler le service d assistance technique Com paq vous devez conna tre le num ro de s rie situ sous votre portable Voir galement Ins rer la batterie plus loin El ments du dessous Compartiment de la m
5. jection de PC Card Saviez vous que Les cartes PC sont des l ments optionnels amovibles de la taille d une carte de cr dit qui aug mentent les capacit s de votre portable 2 6 VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Panneau drot El ments du c t droit avec le CD DVD ou CD RW install Regardez le c t droit de votre portable C est l en droit o la batterie les lec teurs de CD DVD CD RW CRU disquette o SuperDisk emm EE mm sont situ s S e i o Compartiment de la batterie Bouton d jection du CD ou DVD Votre portable Presario est quip d une fonction appel e Lecteur FutureBay amovi Ouverture d jection manuelle du FutureBay qui vous permet ble CD DVD ou CD RW CD ou du DVD de permuter les disques de stockage CD DVD CD RW Le DVD ou CD RW est disponible sur les mod les s lectionn s disquette ou SuperDisk sur votre portable El ments du c t droit avec le lecteur de ER voir galement KA disquette ou SuperDisk install Utiliser le lecteur de disques plus loin dans ce manuel pour plus d informations sur le lec teur SuperDisk optionnel a T beggen Voir galement b d CD RW basiques plus loin dans ce manuel pour plus d informations sur le CD RW Compartiment de la batterie Bouton d jection de la disquette ou du SuperDisk
6. mentaires reportez vous au Manuel de Microsoft Windows Voir galement Vous pouvez vous reporter aux autres documents fournis avec votre portable ou les p riph ri ques Les exemples sont les manuels Microsoft Windows les manuels des logiciels des autres fabricants et la documentation sur le mat riel tel que les impri mantes Voir galement Le chapitre T ches courantes de ce manuel pour des informa tions suppl mentaires sur les logiciels anti virus Questions g n rales Q O puis je trouver des informations suppl mentaires concer nant mon portable R Dans la documentation imprim e fournie avec votre portable Visitez galement le site Web de Compaq l adresse http www compaq com athome support serv_note html Q Qu est ce que Microsoft Windows A Microsoft Windows est un syst me d exploitation Q Qu est ce qu un syst me d exploitation R Un syst me d exploitation est un logiciel qui indique votre portable quoi faire Il traduit les frappes de clavier et les mouve ments de souris en une langue que votre portable peut comprendre Votre portable est livr avec un syst me d exploitation Microsoft d j install Q Qu est ce qu un virus informatique et comment puis je le supprimer R Un virus informatique est un programme pouvant provoquer une d t rioration de votre portable Votre portable est g n rale ment dot d un logiciel d analyse anti virus d un
7. niveau des logiciels ainsi que des fichiers correctifs des images de la musique des nouvelles ou des fichiers de d tection de virus mis jour Pour acc der un fichier sur Inter net proc dez comme suit 1 Ouvrez votre navigateur Web et tapez une adresse Web ou recherchez l information d sir e 2 Une fois que vous avez localis une source d information suivez les instructions du site Web pour afficher ou t l charger le fichier LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Maintenance de votre batter l Lorsque vous tes en d placement il n est pas toujours possible Dans ce chapitre de trouver des prises de courant et vous devez donc utiliser votre batterie Ce chapitre vous indique comment maintenir et charger Maintenance de la correctement votre batterie pour que votre portable Presario soit batterie 7 2 dot de l nergie n cessaire pour continuer de fonctionner Apr s avoir lu ce chapitre vous serez en mesure de proc der aux t ches talonnage de la suivantes Te e Augmentation de la dur e de vie de la batterie Gestion de e Solution au bas niveau de charge de la batterie l alimentation 7 9 e Stockage de la batterie e Recyclage de la batterie LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE 7 1 S RIE 1700 Maintenance de la batterie Lorsque les prises secteur ne sont p
8. 2 Saviez vous que Lorsque votre portable est teint vous ne pouvez pas jec ter de disque du lecteur Super Disk en appuyant sur le bouton Ejecter Vous devez jecter le disque manuellement Utiliser le lecteur SuperDisk disponible sur les mod les s lectionn s Pour ins rer une disquette dans le lecteur SuperDisk tenez la dis quette avec l tiquette vers le haut et la fl che pointant vers le lec teur et poussez la doucement dans le lecteur Pour retirer la dis quette appuyez sur le bouton Ejecter du lecteur de disquette Ejecter manuellement un disque Pour retirer manuellement un disque du lecteur SuperDisk ins rez l extr mit d un trombone dans la Manual Eject Hole Fente d jection manuelle situ e au dessus du bouton Ejecter et appuyez jusqu ce que la disquette sorte Remarque Votre portable Presario est quip d une fonction appel e Future Bay qui vous permet de permuter les lecteurs CD DVD CD RW disquette ou SuperDisk Reportez vous la section FutureBay gt au Chapitre 5 de ce manuel pour plus d informations sur la permutation des lecteurs LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 13 S RIE 1700 S curit Ce paragraphe traite des points suivants e Utilisation du connecteur de s curit e Mot de passe de mise sous tension D consen Appuyer sur la touche F9 tout moment rend no
9. La batterie a besoin d un talonnement La batterie est la fin de sa vie La batterie a t expo s e des temp ratu res extr mes La batterie ne se d charge pas enti rement La batterie a t expo s e des temp ratu res extr mes La batterie s est en partie d charg e La gestion de l alimen tation est d sactiv e La batterie est la fin de sa vie talonnez la batterie Reportez vous au chapitre talonnement de la batterie de ce manuel pour des d tails Laissez la batterie le temps de revenir la temp rature ambiante Remplacez la batterie Repor tez vous la section Recyclage de la batterie de ce manuel pour des informations sur le recyclage de la batterie Maintenez la batterie dans les plages de temp ratures recom mand es Reportez vous la section Conservation de la batterie de ce manuel Etalonnez la batterie Reportez vous la section Etalonnement de la batterie de ce manuel Maintenez la batterie dans les plages de temp ratures recom mand es Reportez vous la section Conservation de la batterie de ce manuel Rechargez la batterie R tablissez les options de ges tion de l alimentation Reportez vous la section Etalonnement de la batterie de ce manuel Remplacez la batterie Repor tez vous la section Recyclage de la batterie de ce manuel pour des informations sur le recyclage de
10. Les boutons de contr le sur l cran vous permettent d acc der facilement et rapidement aux fonctions du lecteur DVD come 7 Da sa m gt 1 1 gt gt Le tableau ci dessous vous fournit les identifications et les des criptions des boutons servant faire fonctionner le lecteur Ouvrir Affiche une liste de fichiers pour la lecture Ejecter Ouvre le lecteur de DVD pour mettre ou retirer le disque Options Affiche le menu des options DVD pour s lectionner DVD Image vid o et Contr le parental bobiner la lecture Pr c dent Retourne la piste pr c dente et red marre le film Stop Arr te la lecture du contenu et retourne au d but du fichier EF A Ee EN Rem Rembobine le contenu Appuyez sur Lecture pour reprendre La m Le Lecture Effectue la lecture des l ments s lectionn s Interrompt la lecture Appuyez sur Pause ou Lecture pour Pause relancer la lecture E Suivant Avance jusqu au d but de la piste suivante GE Avanc e Avance un endroit s lectionn Appuyez sur Lecture pour acc l r e relancer la lecture 5 8 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Menu de CH base D but Modifier les sous titres Modifier le son Menu des titres D but Modifier l angle de la cam ra 3D Audio Volume Muet Ferme le lecteur R duire Aide D e fil
11. b Pour modifier la taille et l emplacement de l image cliquez sur l ongletA justements puis sur les boutons appropri s afin de proc der aux ajustements 5 Cliquez sur OK pour quitter les deux bo tes de dialogue Basculement entre les crans Vous pouvez alterner entre votre t l vision et votre cran ou moni teur externe en appuyant sur Fn F3 UL ordre dans laquelle l alter nance s effectue est e Ecran e Moniteur externe e Ecran et moniteur externe e S Vid o LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Logiciel anti virus 2 Saviez vous que Compaq offre une protection anti virus et des mises jour logicielles gratuites pendant un an sur Internet Utilisation du logiciel anti virus Un virus informatique est un pro gramme annex un fichier de votre ordinateur et qui se r pand dans les autres fichiers Les virus peuvent endommager les donn es nuire au fonctionnement de l ordinateur et afficher des caract res bizarres ou des messages d insulte Certains virus passent inaper us pendant de longues p riodes car ils ne sont acti v s qu une certaine date ou une certaine heure Prot gez votre ordi nateur contre les virus en Utilisant un programme de recherche de virus pour les unit s de lecture ou les disquettes Ce programme de recherche se trouve dans le menu D marrer Si vous avez besoin d aide pour l utilisation de
12. espace et am liorez les performances de votre portable Utilisez l utilitaire de nettoyage de disque de Windows pour supprimer les fichiers temporaires Windows les fichiers temporaires Internet vider la Corbeille et supprimer les fichiers de courrier lectronique inutiles A Attention Si vous ne souhaitez pas supprimer les fichiers s lectionn s annuler l action en cliquant sur Non l invite Pour utiliser le nettoyage du disque Windows proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis Programmes Accessoires Outils syst me puis Nettoyage de disque La bo te de dialogue de s lection du lecteur s affiche 2 S lectionnez le lecteur nettoyer et cliquez sur OK La bo te de dialogue Nettoyage de disque s affiche 3 Cliquez sur les cases situ es c t des fichiers que vous sou haitez supprimer Pour plus d informations sur chaque type de fichiers que vous pouvez supprimer lisez la description dans la bo te de dialogue 4 Cliquez sur OK puis sur Oui pour confirmer Les fichiers s lectionn s sont supprim s LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 4 Saviez vous que Vous pouvez galement cliquer deux fois sur l ic ne de la Corbeille et ouvrir le dossier pour s lectionner les l ments que vous souhaitez conserver Utilisation de la Corbeille Lorsque vous supprimez des fichiers de votre portable ils ne sont pas compl tement effa
13. tion et d connectez tous les autres p riph riques avant de nettoyer votre portable ou l un des ses composants Nettoyage de l cran La surface de votre cran peut sembler floue ou t ch e Utilisez un chiffon humide doux et propre pour nettoyer l cran Si votre cran a besoin d un nettoyage suppl mentaire utilisez un nettoyant d cran antistatique ou des lingettes antistatiques pr humidifi es A Attention Ne projeter jamais de l eau des produits nettoyants ou des produits chimiques directement sur l cran Vous pourriez endommager de fa on permanente votre Notebook Nettoyage du pav tactile TouchPad La graisse et la poussi re sur le pav tactile peuvent faire sauter votre curseur l cran Pour viter cela nettoyer p riodiquement le pav avec un chiffon humide N oubliez pas avant d utiliser votre Notebook de vous lavez les mains si elles sont sales LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 3 S RIE 1700 2 Saviez vous que Votre portable est refroidit par de l air qui passe par les a ra tions du ch ssis et qui circule dans les ventilateurs Il est important de conserver les a ra tions propres et sans poussi re ni d bris Enlevez toute poussi re des a rations avec un chiffon humide mais ne tentez pas de d monter votre portable pour enlever la poussi re l int rieur Si vous le d mon
14. Si votre portable poss de un lecteur CD RW vous pouvez cr er vos propres CD de don n es et audio Ce paragraphe traite du point suivant e Installer Adaptec Easy CD Creator 4 Utiliser Adaptec Easy CD Creator 4 Pr venir les erreurs de copie inachev e Acc der aux informa tions utilisateur sur Easy CD Creator 4 2 Saviez vous que CD RW signifie Compact Dis ques ou lecteurs pouvant tre Plus et W tant r inscriptibles 4 Saviez vous que Vous devez fermer tous les autres programmes Windows avant d installer Adaptec Easy CD Creator 4 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Installer Adaptec Easy CD Creator 4 disponible sur les mod les s lectionn s Ins rez le disque Adaptec Easy CD Creator 4 dans le lecteur CD RW puis proc dez comme suit pour installer le logiciel Adaptec Easy CD Creator Easy CD Creator et Direct CD Pour installer le logiciel Easy CD Creator proc dez comme suit 1 Une fois le CD ins r dans le lecteur la bo te de dialogue Ins tallation Adaptec s ouvre Cliquez sur Easy CD Creator 2 Suivez les instructions d installation affich es 3 A l invite s lectionnez un endroit sur le disque dur o enregis trer le logiciel Easy CD Creator o acceptez l endroit propos puis cliquez sur Suivant 4 A l invite s lectionnez un dossier o enregistrer les ic nes du logiciel Cliquez sur Suivant pour conti
15. avec l ordinateur de votre FAI NAVIGUONS 6 7 Pour commencer naviguer sur Internet avec Microsoft Internet Explorer proc dez de l une ou l autre des fa ons suivantes e A partir de la page d accueil Windows cliquez deux fois Microsoft l SC sur l ic ne d Internet Explorer icroso t Internet Explorer 8 comporte une section Aide e A partir de la barre de t ches de Windows cliquez sur d taill e comprenant une visite D marrer allez sur Programmes puis cliquez sur l ic ne amp de ses fonctionnalit s princi d Internet Explorer pales Une m thode alternative utilise les boutons Zone Internet sur votre clavier Pour vous connecter au Web de cette fa on appuyez simplement sur les boutons Zone Internet Remarque Les boutons Zone Internet de votre ordinateur peuvent tre diff rents de ceux indiqu s ici Voir galement Boutons de zone Internet aux chapitres 2 et 3 pour de plus amples renseignements sur lidentification la reprogram mation et la d sactivation des Ces boutons procurent un acc s rapide aux activit s les plus boutons de zone Internet fr quemment utilis es sur Internet Ils peuvent tre programm s selon vos pr f rences personnelles 6 8 NAVIGUONS LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Moteurs de recherche Cette section vous aide ex cuter les t ches suivantes e Choix d un moteur de rec
16. e Ajustement de l cran du t l viseur e Basculement entre les crans 2 Saviez vous que Votre t l viseur peut ne pas avoir de connecteur S Vid o Contactez votre revendeur local de produits vid o pour obtenir un adaptateur S Vid o pour votre portable Voir galement Lecture d un film DVD sur le t l viseur plus loin dans ce guide 4 2 T CHES COURANTES Connexion et activation S Vid o Pour connecter votre portable et votre t l vision vous avez besoin d un c ble S Vid o brancher sur le t l viseur le magn toscope ou un autre p riph rique Ces c bles sont disponibles chez votre revendeur de t l vision ou dans un magasin informatique Pour connecter et activer la connexion S Vid o proc dez comme suit 1 Connectez votre portable et votre t l vision avec un c ble S Vid o 2 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de l affichage puis cliquez sur l onglet Param tres 4 Cliquez sur le bouton Avanc pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s RAGE MOBILITY AGP puis cliquez sur l onglet Afficher RAGE MOBILITY M1 AGP English Properties 21 x General Adapter Monitor Performance Color Management Zj Displays Zd Color Zd Options Scheme El Hotkey None Mo
17. lectrique murale en tat de fonctionnement e Assurez vous que votre portable est sous tension et que le voyant ou l ic ne Mise sous tension est allum e R glez la luminosit et le contraste de l cran e Retirez les disquettes du lecteur de disquette avant de mettre sous tension votre portable Trouver rapidement des solutions Pour vous aider trouver rapidement une solution la plupart des informations de ce chapitre se divisent en trois colonnes 1 Sympt me d crit le sympt me qui indique un probl me 2 Probl me identifie une ou plusieurs raisons pour lesquelles le sympt me est survenu 3 Solution d crit comment vous pouvez r soudre le probl me Si la solution figurant dans la liste ne r sout pas votre probl me essayez une autre solution se rapportant au sympt me ou essayez la solution une deuxi me fois Si le probl me persiste et que vous ne pouvez pas le r soudre contactez un mainteneur agr Compaq Reportez vous votre Certificat de garantie pour les d tails LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Questions fr quemment pos es e Questions g n rales e Questions concernant l affichage e Questions concernant le son e Questions concernant la vid o e Questions concernant les p riph riques e Questions concernant les mises niveau e Messages d erreur Voir galement Pour des informations suppl
18. moins que ce ne soit un DVD double face dans le cercle du tiroir Appuyez douce ment sur le disque jusqu ce qu il s embo te autour de l axe du cercle du tiroir A Attention Avant de refermer le tiroir du disque assurez vous que ce dernier est bien en place autour de l axe du cercle Vous pouvez endommager le disque ou votre portable si le disque n a pas t correctement mis en place 4 Repoussez le tiroir dans le lecteur jusqu la fermeture compl te de ce dernier LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 2 Saviez vous que Si votre portable n est pas allu m vous ne pourrez par retirer le disque CD ou DVD du lecteur Pour retirer un disque sans allu mer votre Portable vous devez jecter le disque du lecteur manuellement Retirer un disque Pour retirer un disque du lecteur vous devez proc der comme suit 1 Appuyez sur le bouton Ejecter du lecteur Retirer le disque du tiroir en appuyant doucement sur l axe du cercle tout en le soulevant par le bord ext rieur Eviter de tou cher la surface du disque Repoussez le tiroir dans le lecteur jusqu ce qu il se referme compl tement Ejecter manuellement un disque Si vous voulez jecter un disque alors que le portable n est pas allum proc dez comme suit pour le faire manuellement 1 Assurez vous que l appareil est bien teint et qu il n est conn
19. moire Loquetde d gagement FutureBay dans ce manuel pour plus d in Mod le et num ro de s rie Port QuikDock formations sur le loquet de Loquet de d gagement de d gagement de la batterie la batterie LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL 2 9 S RIE 1700 QuikDock Avec QuikDock vous pouvez cr er un espace de travail per manent pour votre portable avec un moniteur externe un clavier une souris et une imprimante 2 Saviez vous que QuikDock est une option qui peut tre achet e s par ment Voir l ic ne du catalogue des options pour des informations suppl mentaires Le catalogue est disponible uniquement dans certaines r gions Contactez votre revendeur agr Compaq pour plus de d tails 2 10 VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL Fonctions de QuikDock QuikDock fournit des ports externes pour diff rents connecteurs vous permettant de fixer et de retirer votre portable alors que les p riph riques restent connect s QuikDock L illustration et le tableau ci dessous indiquent o brancher les p riph riques exter nes QuikDock Clavier Souris USB USB SPDIF Audio num rique ee e e e Imprimante vid o composite Ne fonctionne pas sur tous les mod les 6 ee S Vid o S rie Imprimante Moniteur 1394 Alimentation secteur LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL
20. puis appuyez sur la touche Entr e Dans les espaces o vous devez entrer et confirmer votre nouveau mot de passe appuyez sur la touche Entr e Appuyez nouveau sur Entr e pour quitter l cran Allez Mot de passe l amor age l aide des touches ou pour s lectionner D sactiver A l aide des touches de fl ches s lectionnez Quitter dans la barre de menu Assurez vous que Quitter Sauvegarder les modifications est s lectionn Appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Oui pour enregistrer les modifications et quitter UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 15 3 16 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Taches l Maintenant que votre ordinateur Presario est configur et qu il Dans ce chapitre fonctionne vous d sirez peut tre apprendre les t ches courantes qu il ex cute Connexion S Vid o 4 2 Logiciel anti virus 4 5 Mat riel et logiciel 4 7 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION T CHES COURANTES 4 1 S RIE 1700 Connexion S Vid o Avecune connexion S Vid o vous pouvez jouer des jeux sur un plus grand cran ou regarder des films en DVD sur un t l viseur plut t que sur l cran de votre portable Cette section vous aide accomplir les t ches suivantes e Connexion et activation S Vid o e D finition du format de votre t l viseur
21. un autre CD audio r p tez les tapes 3 5 pour chaque CD partir duquel vous enregistrez Pendant le cycle r el de l enregistrement Easy CD Creator vous invite r ins rer le CD audio appropri pour les morceaux devant tre enregistr s Cr er des CD de donn es Un CD de donn es est id al pour sauvegarder des fichiers impor tants tels que des documents et des fichiers personnels sur votre disque dur Le CD de donn es est uniquement con u pour le stoc kage de donn es et ne peut tre lu sur votre cha ne st r o comme un CD audio Pour cr er un CD de donn es proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer positionnez vous sur Programmes Adaptec Easy Creator 4 puis cliquez sur Cr er un CD 2 Dans l cran de bienvenue cliquez sur Donn es L cran Donn es s ouvre LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Dans l cran Donn es cliquez sur CD de donn es La fen tre Easy CD Creator s ouvre Pour ouvrir une structure de CD de donn es cliquez sur la petite fl che situ e pr s du bouton Nouveau dans la barre d outils S lectionnez CD de donn es dans la liste d roulante et la fen tre Structure de CD de donn es s ouvre Ins rez un CD vierge dans l enregistreur de CD 6 Dans l Explorateur s lectionnez le fich
22. un lecteur de CD de DVD de Com paq LS de disquette et un disque dur lecteur de disque dur Le lecteur qui lit et crit sur le disque dur Si vous disposez d un disque dur important il peut tre divi s en plusieurs partitions Chaque partition est d sign e par une ic ne diff rente et une lettre de lecteur commen ant par la lettre C La partition C contient les fichiers que l ordinateur utilise pour d marrer Les autres partitions ne contiennent pas de fi chiers pr install s lecteur de forum Programme qui vous permet de lire et de poster des messages dans des forums liaison Voir lien hypertexte lien hypertexte Lien int gr qui pointe vers un autre document Lorsque vous pas sez le curseur sur un lien g n ralement un texte ou une image en surbrillance une main avec un index point s affiche Lors que vous cliquez sur le lien le document vers lequel il pointe est automatiquement transf r sur votre ordinateur peu importe o se trouve le fichier sur Internet Voir HTML GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 ligne attribu e Ligne t l phonique tou jours connect e au modem dans l ordina teur pour fournir un acc s constant Internet Une ligne s par e est utilis e pour les appels t l phoniques Voir modem logiciel Code invisible stock en bits et octets num riques Il se compose d un ensemble d instructions qui indique au mat riel q
23. une batterie de secours charg e changez la batterie et conti nuez votre travail Proc dez somme suit pour remplacer la batterie d charg e par une batterie charg e 1 Enregistrez votre travail 2 Mettez l ordinateur hors tension ou initialisez le mode Hibernation 3 Remplacez la batterie d charg e par la batterie de secours 4 Appuyez sur le bouton mise sous tension pour mettre l ordinateur sous tension 5 Reprenez votre travail Lorsque vous avez de nouveau acc s une source d alimentation secteur r p tez cette proc dure mais introduisez la batterie pui s e et rechargez la en branchant l adaptateur secteur Interrompez votre travail Si vous ne pouvez utiliser l adaptateur secteur et ne disposez pas d une batterie de secours charg e initialisez le mode Hibernation en appuyant sur le bouton mise sous tension Lorsque vous avez de nouveau acc s une source d alimentation secteur ou batterie appuyez sur le bouton mise sous tension pour remettre l ordinateur sous tension et reprendre votre travail LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Gestion de l alimentation 2 Saviez vous que Les portables Presario sont dot s de fonctions d conomie d nergie qui prot gent vos donn es et prolongent la dur e de vie de la batterie et du moniteur conomie d nergie F licitations Vous n tes plus un utilisateur
24. 9 4 Questions concernant le son 9 5 Questions concernant la vid o 9 6 Questions concernant les p riph riques 9 6 Questions concernant les mises niveau 9 6 Messages d erreur 9 7 Tableaux de solution 9 9 AUdIO et vid o a un smart a eee 9 9 Batterie et alimentation 9 11 M moire de masse 9 15 Jeux et Internet 9 20 Clavier et pav tactile 9 21 Cartes m moire et PC 9 24 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERIE 1700 TABLE DES MATI RES VII TABLE DES MATI RES VIII LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERIE 1700 Introduction Dans ce chapitre O puis je trouver l information 1 2 Symboles et graphiques 1 4 S curit 1 5 F licitations A titre de nouveau propri taire d ordinateur portable Presario vous faites maintenant partie de communaut internatio nale des utilisateurs d ordinateurs portables Une fois votre ordi nateur portable install vous pourrez explorer de vastes zones d information de divertissement et de services en ligne Le guide compl mentaire l installation est con u autant pour les n ophytes que pour les utilisateurs exp riment s Ce guide facile parcourir vous aide trouve
25. CD 5 20 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION INDEX 3 S RIE 1700 Disque dur du disque dur 8 6 espace 8 8 gestion 8 8 disque dur d fragmentation 8 7 Disques vid o lecture 5 6 Disquette 2 7 bouton d jection 2 7 lecteur 2 7 Dossier Favoris 6 11 DVD bouton d jection 2 7 lecteur 2 7 ouverture d jection manuelle 2 7 E Ecran 2 2 blanc 9 5 hibernation 9 5 loquet de d gagement 2 1 2 2 param tres 9 4 cran luminosit 3 10 nettoyage de l cran 8 3 Passer du poste t l viseur au portable 5 11 r solution 3 9 cran r solution des probl mes 9 10 Ecrire des fichiers sur CD R CD RW 5 19 Edge Motion 3 8 INDEX 4 Ejecter CD DVD 5 3 CD DVD manuellement 5 3 El ments de base 2 1 El ments de votre portable du devant 2 2 El ments du portable dessous 2 9 e mail 6 6 Enregistrer des CD 5 17 5 20 utiliser des CD de donn es 5 18 Entretien configuration 3 2 c t gauche 2 6 D brancher 1 5 maintenance 8 1 protection durant un orage 1 5 s curit 1 5 Erreurs du disque dur 8 6 F F10 Configuration 3 14 3 15 Fabriquer pochettes pour CD 5 19 Fichier de programme t l charg installation 4 8 Fichiers Internet 6 12 Sauvegarde 8 5 suppression 8 8 fichiers MPEG lecture 5 10 fichiers stock s files suppression 8 7 AU DELS DU GUIDE D INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO Serie1700 films lecture 5 10 Fonction de lecture automatique d sactiver 5 5 Fou
26. D INSTALLATION S RIE 1700 Utilisation de votre portable l Votre ordinateur portable Presario a t con u pour une configura Dans ce chapitre tion une utilisation et une mise niveau simplifi es Dans ce cha pitre vous allez d couvrir les fonctions de votre portable D marrage 3 2 Pav tactile 3 6 Options d affichage 3 9 Boutons Zone Internet 3 11 Unit s de stockage 3 12 S curit 3 14 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 1 S RIE 1700 D marrage Ce paragraphe vous permet de configurer et de lancer votre portable e Brancher et D brancher l alimentation secteur CA e Allumer et Eteindre votre portable Utilisation de la batterie e Optimiser la vitesse du processeur Pentium IH avec la technologie Intel SpeedStep Voir galement L affiche d installation et la section Homologations du gouvernement dans le Guide de s curit et de confort pour des informations sur le cordon d alimentation A Avertissement Afin de r duire les risques d lectrocution et d incendie ou de dommage sur votre mat riel n utilisez pas de kits de conver tisseur vendus pour les appa reils m nagers pour alimenter votre ordinateur portable N utilisez que l adaptateur Compaq fourni ou une autre pi ce de rechange de la marque Compaq 3 2 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE Brancher et D brancher l alim
27. Lorsque vous cliquez deux fois sur l ic ne Diagnostics Compaq situ e dans le dossier Assistance technique Compaq sur le bureau Windows une barre de progression s affiche pendant que l application ana lyse les informations des composants de votre Notebook Presario Apr s une minute une fen tre Summary R sultat s affiche avec les informations concernant les composants Une ligne d ic nes se trouve en haut de la fen tre En cliquant sur ces ic nes vous obtenez des informations sur les composants test s Reportez vous au tableau suivant pour la description des onglets Pr sentation Contient des informations sur votre Notebook Test S lectionne les p riph riques que vous souhaitez tester tat Affiche la progression des tests et des erreurs d tect es Journal Affiche les enregistrements de tous les tests et r sultats de p riph riques Erreur Indique les d tails des erreurs d tect es Types de tests Vous pouvez lancer un test Rapide Complet ou Personnalis Si vous choisissez le test rapide il peut tre effectu en mode interactif ou automatique Les tests Complet ou Personnalis sont effectu s uniquement en mode interactif car ils testent les composants audio et vid o de votre Notebook Presario Vous devez tre pr sent pour confirmer les r sultats des tests Le test complet prend approximativement 10 minutes LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 17
28. Lorsque vous achetez des l ments sur Internet on vous deman de de donner votre nom votre adresse e mail et des informations sur votre carte de cr dit dans un formulaire lectronique En voyer des informations sur un site Web s curis est comparable les donner au t l phone lorsque vous commandez partir d un catalogue N envoyez jamais votre num ro de s curit sociale sur Internet Des criminels peuvent usurper votre identi t avec ce num ro Voir crypter souris P riph rique que vous d placez sur votre bureau ou sur un tapis de souris pour faire bouger votre pointeur ou curseur P cran Cliquez pour s lectionner un l ment cliquez deux fois pour lancer un pro gramme et cliquez avec le bouton droit pour afficher un menu contextuel La fl che sur l cran qui se d place avec la souris GLOSSAIRE 15 souris de d filement Souris ayant une petite roue de d filement entre les deux boutons de la souris pour faire d filer automatiquement les longs documents ou les pages Web standard V 90 Standard adopt en 1998 pour rassembler deux technologies concur rentes pour les modems 56 Kb par seconde Si votre modem n est pas en conformit avec le standard V 90 vous pouvez visiter le site Web du fabricant et t l charger une mise jour logicielle surfer Passer d un endroit un autre sur Internet pour rechercher des sujets d int r t en cliquant sur des liens hyp
29. T AVIS E DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES CE QUI PR C DE S APPLI QUE MALGR LA N GLIGENCE OU TOUTE AUTRE FAUTE DE LA PART D UNE PARTIE OU D UNE AUTRE QUELLE QUE SOIT LA FA ON DONT CETTE N GLIGENCE PEUT TRE INTER PR T E RELATIVEMENT UN CONTRAT LA N GLIGENCE OU AU D LIT OU TOUTE AUTRE TH ORIE CONCERNANT LA RESPONSABILIT L GALE ET NONOBSTANT TOUT NON RESPECT DE L USAGE ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMIT Les garanties limit es des produits Compaq sont exclusivement nonc es dans la documentation qui accompagne ces produits Aucun l ment des pr sentes ne peut tre interpr t comme une garantie suppl mentaire Portable Compaq Presario S rie 1700 Deuxi me dition septembre 2000 R f rence 183237 052 TABLE DES MATI RES Chapitre L esdsssirasrcasssssacuasmaidiereatsiercatvets 1 1 O puis je trouver l information 1 2 Documents imprim s 1 2 Symboles et graphiques 1 4 Symboles da ace 1 4 Graphiques 1 4 STE D UE A ANE ER e MME e E EE 1 5 Comment d brancher votre portable de la source d alimentation 1 5 Votre portable dun coup d il 2 1 Chapitre 2 e e ER egen EE ENN EE E 2 1 Avant de votre portable Presario 2 2 El ments sur le devant 2 2 Panneau avant inf rieur 2 2 Boutons
30. compose une image graphique Voir graphiques plug and play Fonction introduite par Windows 95 permettant de simplifier l uti lisation de certains p riph riques Une fois que le p riph rique a t install en accord avec les instructions du fabricant vous GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 pouvez le brancher l ordinateur pendant que ce dernier fonctionne Le syst me d exploitation le reconna t automatique ment Pour connecter un p riph rique non plug and play vous devez d abord teindre votre ordinateur Voir p riph rique port de jeu Connecteur situ l arri re de l ordinateur pour brancher un joystick Voir joystick Port parall le Connecteur situ l arri re de l ordinateur permettant de brancher un c ble parall le reli un p ri ph rique parall le tel qu une imprimante Les donn es sont transf r es un octet la fois via huit fils de donn es un pour chaque bit dans l octet Les huit bits arri vent en m me temps Un port parall le est plus rapide qu un port s rie qui transf re les donn es un bit la fois Voir num ri que Voir aussi port s rie Port s rie Petit connecteur situ l arri re de l ordinateur ou du clavier pour brancher un c ble fin reli un p ri ph rique s rie une souris par exemple Les p riph riques s rie transf rent des donn es un bit la fois via un fil L
31. courant et d branchez la ligne du modem de la prise murale Protection de votre portable durant un orage Durant un orage vous devez prendre les pr cautions suivantes pour ne pas endommager votre portable D branchez imm diate ment votre portable de la source d alimentation e Si vous n utilisez pas de dispositif de protection contre la sur tension d branchez tous les cordons d alimentation des prises de courant e D branchez votre portable des prises de courant e Fermez le bouton d alimentation de tous les dispositifs de pro tection contre la surtension Si une ligne t l phonique de portable est directement branch e dans la prise murale sans passer par le dispositif de protection contre la surtension d branchez la ligne INTRODUCTION 1 5 1 6 INTRODUCTION LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 d il l Avant de commencer utiliser votre portable Presario vous allez Dans ce chapitre pouvoir d couvrir certains de ces l ments de base Avant de votre portable Presario 2 2 Panneau gauche 2 6 Panneau droit 2 7 Panneau arri re 2 8 Dessous 2 9 Pour ouvrir votre nouveau portable levez le Loquet de QuikDock 2 10 d gagement de l cran et remontez doucement cran LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL 2 1 S RIE 1700 Avant de votre portable Presario
32. en appuyant sur Fn F7 pour la r duire et sur Fn F8 pour l augmenter 4 Saviez vous que Les combinaisons de touches telles que Fn F7 utilis es ci dessus signifient que vous devez appuyer et maintenir la touche Fn enfonc e puis appuyez sur F7 et rel cher les deux touches simultan ment Modification de la r solution Si l affichage ne remplit qu une partie de l cran ou que la r so lution par d faut ne correspond pas vos besoins vous pouvez ajuster la r solution de l affichage Pour modifier la r solution de l affichage proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches cliquez sur le bouton D marrer poin tez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Affichage pour ouvrir la bo te de dialogue Options d affichage puis cliquez sur l onglet Param tres Display Properties 21 xl Background Screen Saver Appearance Web Effects Settings Display Multiple Monitors on ATI Technologies Inc RAGE P M Mobility AGP 2x Colors Screen area High Color 16 bit Less m J More 1024 by 768 pixels Troubleshoot Advanced 3 Sous la zone Ecran cliquez sur le curseur de r solution et pla cez le sur la r solution souhait e 4 Cliquez sur OK pour valider les nouveaux param tres puis refermez la fen tre Panneau de configuration LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UT
33. et quante sur la la barre des t ches n a pointez sur Param tres barre des pas t s lectionn e 2 Cliquez sur Panneau de t ches configuration Windows 3 Cliquez deux fois sur Son et multim dia 4 S lectionnez Afficher le con tr le du volume sur la barre des t ches et cliquez sur OK LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 SOLUTIONS 9 9 Voir galement Vid o est galement appel l affichage conse Des combinaisons de touches telles que l exemple Fn F8 uti lis dans ces solutions signifie que vous devez appuyer sur la touche Fn et la maintenir enfon c e puis appuyer sur F8 et rel cher les deux touches simultan ment 9 10 SOLUTIONS L cran est blanc L affichage est trop faible L affichage n occupe qu une partie de l cran Les caract res sont alt r s ou l affichage cli gnote lorsque votre portable est connect un moniteur externe L cran de veille est activ Votre portable est en mode de veille Cela est indiqu par le clignote ment du voyant de Mise sous tension L affichage sur cran externe est s lectionn Les commandes de luminosit et de contras te ne sont pas param tr es correctement Vos param tres de r so lution ne sont pas confi gur s correctement La r solution du moni teur externe est d finie trop haute pour votre portable Appuyez su
34. fabricant tiers pour supprimer les virus informatiques Cependant puisque de nouveaux virus se produisent constamment vous devez vous ren seigner aupr s de votre vendeur de logiciel concernant les mises niveaux logicielles Ces mises niveau sont g n ralement dispo nibles sur Internet Q Je ne peux pas me connecter Internet Quel est le probl me R Vous devez d abord avoir un compte chez un fournisseur d acc s Internet FAT Votre modem doit galement tre configur correctement et vous devez avoir un c ble raccordant le port modem la prise t l phonique En outre assurez vous d avoir un navigateur Internet install tel que Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator Q Le clavier ne r pond pas lorsque j appuie sur un bouton Que dois je faire A Appuyez et maintenez enfonc le bouton Mise sous tension pour teindre votre portable puis relancez le ou appelez l assistance technique Compaq pour de l aide LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SOLUTIONS 9 3 S RIE 1700 Voir galement Manuel du syst me d exploita tion des ordinateurs portables Presario pour des informations sur la cr ation de profils mat riels suppl mentaires 9 4 SOLUTIONS Q Pourquoi mon portable est il lent lorsque je ne suis pas sur le r seau ou lorsqu il sort du mode Hibernation R Si un p riph rique Ethernet interne carte r seau est configur p
35. installer Voir le Certificat de garantie pour les d tails LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 SOLUTIONS 9 13 Voir galement Messages d erreur plus t t dans ce chapitre 9 14 SOLUTIONS Votre portable ne r pond pas au clavier ou au pav tactile Un des messages suivants s affi che Syst me d exploitationnon trouv ou Disque non sys t me ou erreur de disque Le message d erreur Une op ration ill gale s est produite s affiche Votre portable s est bloqu Un programme que vous utilisez n est pas certifi pour Windows par Microsoft Une disquette ne con tenant pas les fichiers syst me n cessaires au d marrage de votre portable est dans le lecteur de disquette Les fichiers syst me ont peut tre t endommag s Ins rez une disquette d amor age ou la disquette de d marrage de Windows pour red marrer votre portable Le fichier de configura tion est peut tre cor rompu Relancez le en appuyant simul tan ment sur les touches CTRL ALT SUPPR ou mainte nez enfonc le bouton Mise sous tension jusqu ce que votre portable soit hors tension V rifiez que le programme est certifi par Microsoft voir l emballage du programme pour v rifier cette information Si le programme est certifi pour Microsoft alors passez au probl me suivant Lorsque l activit du
36. la partie d Internet qui va vous int resser le plus ce n est qu une petite partie du syst me Internet offre plusieurs outils dont le courrier lectronique e mail le World Wide Web et autres services de communication Voici quelques renseignements de base sur des l ments du Web qui vous aideront mieux comprendre ce nouveau monde World Wide Web Le World Wide Web est un syst me populaire faisant partie d Internet sp cifiquement des fins de publication et d acc s l information Il est galement connu sous le nom de Web Les lettres www signifient World Wide Web LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION NAVIGUONS 6 3 S RIE 1700 4 Saviez vous que Les liens hypertexte permettent de passer d un site un autre sur le World Wide Web 6 4 NAVIGUONS Sites Web et pages Web L information du World Wide Web est regroup e dans des sites Web qui sont constitu s d une ou de plusieurs pages Web Les pages Web pr sentent du texte des graphiques de l animation du son et des images dans votre ordinateur Liens hypertexte De nombreuses pages Web com prennent des liens hypertexte galement connus sous le nom de liens qui d placent votre recher che lorsque vous cliquez sur un bouton Un lien peut tre dirig vers un autre endroit sur une m me page Web ou vers un autre www compaq com ordinateur ailleurs dans le monde Les liens hyp
37. le mot de passe de mise sous tension Vous n avez pas appuy sur le bouton de mise sous tension de votre portable La prise lectrique n estpas correctement branch e sur un adap tateur ou une prise murale l adaptateur secteur n estpas correctement branch l arri re de votre portable La batterie est enti re ment d charg e ou n est pas install e Le contr leur de cla vier n cessite une r i nitialisation La prise murale est en mauvais tat Des modules de m moire inappropri s ont t utilis s dans la mise niveau ou des modules de m moire ont t install s dans un emplacement ina dapt Confiez votre portable votre Mainteneur Agr Compaq Voir lecertificat de garantie pour les d tails Appuyez sur le bouton de Mise sous tension de votre porta ble Rebranchez la prise sur un adaptateur ou une prise murale Rebranchez l adaptateur sec teur l arri re de votre portable Branchez l adaptateur secteur sur votre portable et sur une pri se lectrique ou ins rez une bat terie charg e 1 D branchez l adaptateur secteur de l arri re de votre portable 2 Retirez la batterie et atten dez 30 secondes 3 R installez l adaptateur secteur et la batterie Testez la prise en branchant un appareil lectrique diff rent sur la prise Contactez votre Mainteneur Agr Compaq pour v rifier le type de modules m moire uti liser et o les
38. le poste t l viseur Utilisez des DVD R gionalis s 2 Saviez vous que Les disques DVD Digital Ver satile Discs ressemblent aux CD mais ils contiennent des films Les DVD stockent environ 28 fois plus de donn es que les CD vid o 4 Saviez vous que Le lecteur DVD a besoin de quelques secondes avant de commencer la lecture parce qu il doit d abord d terminer le type de m dia devant tre lu Ges Pour une meilleure qualit d image fermez toutes les appli cations pendant la lecture du DVD Utiliser le lecteur DVD disponible sur les mod les s lectionn s Le lecteur DVD de votre portable vous permet de visionner tous vos films favoris quand vous le souhaitez et d o vous le souhaitez Le lecteur DVD est d une utilisation simple et agr able Vous avez deux options pour d marrer votre lecteur DVD e Ins rez un disque DVD dans le lecteur DVD Apr s quelques secondes le panneau de configuration du lecteur DVD Com paq s ouvre et la lecture commence e Sun DVD est d j ins r dans le lecteur lancez le lecteur de DVD en appuyant sur le bouton Lecture BI sur le panneau de Statut situ l avant de votre portable Le panneau de confi guration du lecteur DVD Compaq s ouvre et le la lecture com mence LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 7 S RIE 1700 Les boutons de contr le sur l cran
39. lecteur s arr te retirez la disquette et appuyez sur la barre d espace pour continuer le processus de d marrage Ins rez une disquette de secours cr e pour votre syst me d exploitation dans le lecteur de disquette 1 Red marrez votre portable Cette t che reconstitue les fichiers syst me de votre disque dur 2 Red marrez votre portable Si possible enregistrez toutes les donn s fermez tous les pro grammes et red marrez votre portable LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 M moire de masse 2 Saviez vous que Les CD CD RW DVD disquet tes et le disque dur sont des sup ports de m moire de masse Le lecteur de CD DVD ne peut pas lire un disque ou est trop long d marrer Les performan ces du lecteur de DVD sont faibles lorsque d autres programmes sont simultan ment en cours d ex cu tion Impossible d jecter le CD ou le DVD L affichage est corrompu lors de la lecture de vid os sur DVD Le disque est mal ins r Le lecteur de DVD est plus long d marrer car il doit d terminer le type de support lu avant de pouvoir d marrer Le disque est sale La lecture d un DVD n cessite une grande capacit de traitement Le syst me ne peut donc pas traiter d autres t ches simul tan ment avec une performance maxi male Le syst me n est pas sous tension Une section sous
40. logiciel Lorsque vous enregistrez le logiciel vous transmettez le code produit au fabricant qui Pentre dans une base de donn es client Ensuite lorsque vous appelez l assistance technique ce code vous sera demand Le technicien le fera correspondre avec sa base de donn es pour savoir si vous pou vez avoir acc s l assistance Vous devez conserver un enregistrement de tous les codes produit pour prot ger votre investis sement Il est comparable au num ro de s rie pour le mat riel Voir logiciel connecteur MIDI Connecteur situ l arri re de l ordinateur pour brancher un synth tiseur courses en ligne Commande de pro duits sur Internet Vous pouvez acheter des livres des fleurs des CD de musique des jouets des produits d picerie des billets d avion et des voitures d occasion crypter Traduire les donn es en un code secret Vous devez avoir acc s une cl secr te ou un mot de passe pour lire un fichier crypt Voir site Web s curis Ctrl Alt Suppr En appuyant et en maintenant la touche Ctrl enfonc e puis les touches Alt et Suppr simultan ment vous pourrez fermer un programme ver rouill qui ne r pond pas Utilisez Ctrl Alt Suppr une seconde fois pour GLOSSAIRE 4 curseur disque dur teindre un ordinateur qui est verrouill Les donn es non sauvegard es seront effa c es de la m moire Lorsque l ordinateur se relance il affiche un message d erreur ind
41. n est pas format e La disquette est prot g e en criture La disquette est pleine ou le fichier est trop gros L enregistrement n a pas t correctement ex cut La disquette est endommag e Formatez la disquette en proc dant comme suit 1 A partir du bureau cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail Ei 2 S lectionnez le lecteur de disquette 31 2 A 3 Cliquez sur Fichier et poin tez sur Formater 4 S lectionnez les options d sir es et cliquez sur D marrer pour commencer formater la disquette Une fois le formatage termin vous devriez pouvoir enregistrer vos informations Faites glisser l onglet de protec tion en criture sur la position d verrouill e de la disquette Utilisez une autre disquette ou compressez le fichier pour r duire sa taille Lors de l enregistrement d informations sur le lecteur de disquette v rifiez que vous utilisez le bon lecteur Remplacez la disquette endommag e LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 SOLUTIONS 9 17 Le lecteur Super Disk ne peut pas lire ou crire sur un disque Impossible de copier une dis quette SuperDisk l aide de la Copie de disque Impossible d jecter le SuperDisk Le message Disque plein s affiche lorsque les fichiers sont copi s sur le SuperDisk Un mauvais disque est utilis La Copie de disque ne p
42. pour ex cu table Cliquez deux fois sur le fichier ex cutable et un assistant vous guidera dans le processus de d compression des fichiers Voir assistant GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 format MIDI Format de fichier utilis pour stocker des sons lectroniques Il peut tre identifi par son extension mid Une carte son qui prend en charge les fichiers MIDI permet l ordinateur de g n rer des sons synth tis s pour les jeux vid o les CD ROM et les modules de pr sentation forum Groupe de discussion sur Internet o les personnes peuvent poster et lire des messages sur des centaines de sujets tels que le basket professionnel la protection de l environnement et les chats G GIF Format de fichier pour les graphiques affich s sur Internet Ils sont facilement identifiables par leur extension de fichier gif Voir JPEG graphiques Images ou illustrations y compris des dessins des camemberts des graphiques en barre des cartes des dessins architecturaux et d ing nierie des croquis de mode des partitions musicales des ban des dessin es des images anim es et des photos Une carte graphique permet au moniteur d afficher ces l ments l cran Voir SVGA GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 groupe de discussion Groupe de dis cussion sur un sujet d int r t mutuel sur Internet Au lieu de se rassembl
43. r gion de votre choix dans la carte affich e ou partir des boutons d option 1 Ins rez un disque DVD dans le lecteur Compaq pour l ouvrir Remarque Vous serez autoris s lectionner uniquement la r gion qui correspond au disque ins r dans le lecteur Toutes les autres options seront inaccessibles DYD Options HEGCTIMMEUNET AE e Miis are Erie 5 Cliquez sur OK pour refermer la bo te de dialogue LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 13 S RIE 1700 Les options 3 e d affichage vid o Vous savez comment lire un disque DVD et un CD vid o Ce paragraphe vous montre comment r gler les options d affichage pendant que vous visualisez des vid os sur votre portable 5 14 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD Afficher et masquer le panneau DVD Pour masquer le panneau Lecteur DVD cliquez n importe o l ext rieur du panneau de contr le DVD Pour afficher le panneau de contr le du lecteur DVD lorsque la fen tre d affichage des images est en plein cran d placez le cur seur au bord de l cran Zoomer l affichage Pour largir la fen tre du lecteur DVD en plein cran cliquez deux fois n importe o sur l image Pour revenir une image plus petite cliquez deux fois n importe o sur l image LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 CD RW Basiques
44. se d charger jusqu ce que l ordinateur passe en mode Hibernation et se mettez le hors tension 8 Branchez l adaptateur secteur Red marrez votre portable 9 Retournez la bo te de dialogue Propri t s de la gestion de l alimentation sous Panneau de configuration et entrez les nouveaux niveaux des param tres de gestion de l alimentation La batterie est maintenant talonn e MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE 7 5 7 6 MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE Dur e de charge de la batterie La dur e de charge de la batterie d pend de sa charge initiale et de l activit de votre ordinateur pendant la charge Achat de batteries suppl mentaires Avec le temps toutes les batteries perdent en capacit et doivent finalement tre remplac es Pour acheter une batterie neuve adressez vous votre revendeur agr Compaq ou visitez le site Web de Compaq au www compaq com athome Optimisation de autonomie dela batterie La dur e de fonctionnement de la batterie d pend de vos param tres de gestion de l alimentation Les composants les options et les applications que vous utilisez affectent l autonomie de la batterie Cette section de Maintenance de la batterie vous explique com ment accro tre l autonomie de la batterie L cran le processeur le lecteur de CD ou de DVD et le disque dur sont les composants qui sollicitent le plus la batterie Pour optimiser l autonomie de la batterie ex cutez un
45. sur Programmes Accessoires Outils syst me puis cliquez sur ScanDisk pour ouvrir la bo te de dialogue ScanDisk LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SOLUTIONS 9 7 S RIE 1700 Q Je re ois message de disque non syst me ou d erreur de disque Qu est ce qui ne va pas R Si vous recevez un message de disque non syst me ou d erreur de disque v rifiez ce qui suit e V rifiez si une disquette est ins r e dans le lecteur de disquet te Lorsque l activit du lecteur s arr te retirez la disquette et appuyez sur la barre d espace pour continuer le processus de d marrage e bt aucune disquette n est dans le lecteur les fichiers syst mes ont t endommag s Pour r parer les fichiers syst me proc dez comme suit a Ins rez la disquette de d marrage cr e pour votre syst me d exploitation dans le lecteur de disquette b Appuyez et maintenez le bouton Mise sous tension enfonc jusqu ce que votre portable s arr te c Appuyez nouveau sur le bouton Mise sous tension pour relancer le portable d Pinvite A tapez SYS C et appuyez sur la touche Entr e Le message suivant s affiche SYSTEM TRANSFERRED Cette op ration restaure les fichiers syst me de votre disque dur e Lorsque l op ration est termin e red marrez votre portable 2 S lectionnez le disque dur et toutes les autres options d sir es 3 Cliquez sur le bo
46. teignez pas le portable pendant la d fragmentation Pour d fragmenter le disque proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Accessoires 2 Cliquez ensuite sur Outils syst me puis D fragmenteur de disque Une bo te de dialogue s affiche vous invitant s lectionner le lecteur que vous souhaitez d fragmenter 3 S lectionnez le lecteur que vous souhaitez d fragmenter 4 Cliquez sur OK pour commencer la d fragmentation LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 7 S RIE 1700 Gestion de l espace du disque dur Cette section traite des points suivants e V rification de l espace du disque dur e Suppression des fichiers inutiles e Utilisation de la Corbeille 8 8 SERVICE ET ASSISTANCE V rification de l espace du disque dur Sous Windows vous pouvez voir un diagramme repr sentant l espace disque disponible Pour v rifier l espace disque proc dez comme suit e Cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail La fen tre Poste de travail s affiche e Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur dont vous voulez v rifier l espace disponible puis s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Propri t s syst me s affiche et montre l espace disponible et l espace utilis sur le disque Suppression des fichiers inutiles En supprimant les fichiers inutiles du disque dur vous lib rez de l
47. votre portable ne r pond pas appuyez et maintenez enfonc le bouton Mise sous tension jusqu ce que votre portable s teigne Fonctionnalit du bouton Mise sous tension Appuyer sur le bouton Mise sous tension lorsque votre portable est sous tension fait entrer ce dernier en mode Hibernation Les param tres pour ce bouton sont les suivants e Appuyez et rel chez une fois le bouton pour entrer en mode Hibernation e Appuyez et maintenez enfonc pour teindre votre portable Remarque Vous devez simplement garder le doigt appuy sur le bouton Mise sous tension pour teindre votre portable s il est bloqu ou ne r pond pas Compaq vous recommande de n teindre votre portable de cette fa on que dans des cas exceptionnels Suivez la proc dure cit e ci dessus pour teindre correctement votre portable UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 3 EI Avertissement Votre portable contient un module batterie lithium ion Une mauvaise manipulation de la batterie peut causer un incen die et des br lures chimiques Vous ne devez ni la d monter ni l craser encore moins la per cer ou la jeter dans de l eau ou dans le feu ou l exposer des temp ratures sup rieures 60 celcius 140 F Rempla cez la uniquement par un modu le batterie Compaq sp cifi e pour votre portable Voir galement El ments du dessous au Cha pitre 2 de ce manuel pour obte nir de l aide sur la localisation du
48. 00 L onglet Test comprend diff rentes options Types of Test Types de test Test mode Mode test une fen tre Informations et une Component List Liste de composants sous la bo te Type de test La Component List Liste de composants ressemble l Explora teur Windows Cliquez sur pour ouvrir un dossier de compo sant puis sur le composant pour obtenir des informations dessus La fen tre d informations affiche plus de tests que ceux effectu s sur certains composants Vous pouvez demander un ou tous les sous tests Test de quipement Pour lancer un test proc dez comme suit 1 Cliquez sur l onglet Test 2 Choisissez le type de test Rapide Complet ou Personnalis Avec le type Personnalis vous devrez cocher les cases dans la Component List Liste des composants pour chaque test que vous souhaitez effectuer 3 S lectionnez le Interactive mode Mode interactif ou le Unattended mode Mode automatique 4 Cliquez sur le bouton Begin Test Lancer le test situ en bas de la fen tre La barre d Etat remplace automatiquement l onglet Test dans votre fen tre Vous pouvez suivre la progression des tests individuels dans cette fen tre Lorsque les tests sont termin s la barre de progression de la fen tre Etat est verte si le test a r ussi et rouge si le test a chou La partie inf rieure de l onglet Etat fournit des d tails sur les tests termin s L onglet Journal r pertorie tous les te
49. 3 Port 2 8 Symboles 1 4 System Record Enregistrement syst me 8 12 Syst me d exploitation 1 3 9 3 manuel 1 3 T t l viseur activation 4 2 Test de l quipement 8 10 Touches fonction 2 5 Touches de fonction 2 5 TV pour afficher des films DVD 5 11 AU DELS DU GUIDE D INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO Serie1700 U Unit s 3 12 FutureBay 2 7 Unit s de stockage 3 12 disquette 3 12 utilisant lecteur DVD 5 7 Utilisation des liens hypertexte 6 4 V Veille 7 9 veille indicateurs 7 10 Vid os sur DVD lecture 5 11 Virus d finition 4 5 identification 4 6 protection contre 4 5 suppression 4 6 Vitesse du processeur 3 5 Volume bouton d augmentation 2 3 bouton de diminution 2 3 volume r solution des probl mes 9 9 Voyants Adaptateur secteur 2 3 Verr Maj 2 3 verrouillage du d filement 2 3 verrouillage num rique 2 3 W Web Informations de base 6 3 Windows Nettoyage du disque 8 8 personnaliser 1 3 World Wide Web d finition 6 2 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 INDEX 10 AU DELS DU GUIDE DIINSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO Serie1700
50. E 1700 Consultez les conditions de stockage de la batterie indiqu es ci dessous Batterie NiMH Si votre portable utilise une batterie NIMH nickel hydrure de m tal et que vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une p riode prolong e plus de deux semaines e Utilisez votre portable jusqu ce que la batterie soit compl tement d charg e e Retirez la batterie de votre portable et rangez la part Batterie Li Ion Si votre portable utilise une batterie Li Ion lithium ion et que vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une p riode prolong e plus de deux semaines e Utilisez votre ordinateur jusqu ce que la batterie soit d charg e 50 pour cent e Retirez la batterie et rangez la part Recyclage de la batterie En Am rique du Nord vous pouvez faire appel au programme Compaq de recyclage des piles l hydrure de nickel Vous recevrez une enveloppe pr affranchie et adress e un orga nisme de r cup ration sp cialis dans le recyclage des m taux Ne jetez pas les piles avec les ordures m nag res ordinaires D barrassez vous de vos batteries ou recyclez les en utilisant le syst me public de collecte des ordures ou bien retournez les Compaq vos partenaires Compaq agr s ou leurs agents MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE 7 3 talonnage de la batterie Toutes les batteries se d chargent si elles sont res t es inutilis es pendant un
51. ILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 9 S RIE 1700 R glage de la luminosit Si votre affichage est trop p le ou trop vif c est que les comman des de luminosit ne sont pas correctement param tr es Pour les corriger proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches cliquez sur D marrer positionnez vous sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configu ration 2 Double cliquez sur Affichage puis cliquez sur l onglet Param tres 3 Cliquez sur le bouton Avanc pour ouvrir la bo te de dialogue RAGE MOBILITY AGP RAGE MOBILITY AGP English Properties 21 x General Adapter Monitor Performance Color Management Pi Displays Bi Color F Options Brightness Desktop Cancel Epp Help 4 Cliquez sur l onglet Couleur Sous Luminosit cliquez et d placez le curseur Bureau sur la luminosit souhait e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et cliquez sur OK nouveau pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de l affichage puis fermer la fen tre Panneau de configuration 3 10 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Boutons Zone Internet Les boutons Zone Internet situ s au dessus du clavier de votre portable vous connecte automatiquement Internet Ces boutons vous acc s en une seule touche vos acti vit s pr f r es sur Internet Cette section traite des points suiv
52. Ouvrez le devant de votre portable et regardez les l ments e Caract ristiques courantes Boutons et voyants Zone Internet e Batterie et alimentation secteur Voyants d ali mentation e Touches de fonctions Voir galement Comment allumer et teindre votre portable plus loin dans ce manuel pour apprendre d marrer arr ter votre portable Voir galement Pav tactile plus loin dans ce manuel pour obtenir des infor mations suppl mentaires sur l utilisation du pav tactile 2 2 VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL El ments sur le devant 6 e Loquet de d gagement de l cran Ecran Bouton d alimentation Basculer l affichage Clavier 6 Panneau avant inf rieur Pav tactile Haut parleurs Bouton gauche du pav tactile Bouton de d filement Bouton droit du pav tactile Voyant d alimentation Voyant de charge de batterie LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Boutons et voyants Zone Internet Voir galement Reprogrammation des boutons de Zone Internet plus loin dans gt 90 o OOV 5 o e e ce manuel pour apprendre com n fa 6 B F4 F5 zk F7 F8 F9 MD EN Ge ment programmer ces boutons D GC EN Al AU pour qu ils soient en accord avec vos besoins 10 11 Bouton de diminution du volume Bouton central de vente au d tail Bouton d augmentation du volume Voyant de l a
53. RNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 2 Saviez vous que Lorsque la batterie de votre por table est charg e vous pouvez le d brancher du secteur Il s ali mente alors automatiquement partir de la batterie 2 Saviez vous que Le mode Hibernation est un tat o la consommation d lectrici t est nulle Lorsque votre porta ble entre dans ce mode les donn es en m moire sont sauve gard es sur le disque dur et votre portable est hors tension LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Pourquoi utiliser une alimentation secteur alors que Tat une batterie Lorsque vous n tes pas en d placement utilisez votre portable branch sur le secteur Ainsi la batterie est toujours charg e Lorsque la batterie de votre portable n est pas charg e enregistrez votre travail et teignez votre portable avant de le d brancher de la prise secteur Allumer et Eteindre votre portable Pour allumer votre portable appuyez sur le bouton Mise sous tension situ en haut du clavier Pour teindre votre portable correcte ment proc dez comme suit 1 Enregistrez votre travail et quittez tous les programmes ouverts 2 Cliquez sur le bouton D marrer puis cliquez sur Arr ter s lectionnez ensuite l optionArr ter 3 Cliquez sur le bouton OK Apr s quelques secondes votre por table s teindra Remarque Si
54. S RIE 1700 Naviguer sur le Web Lorsque vous utilisez votre ordina teur pour vous promener sur le World Wide Web vous naviguez sur le Web Quelquefois vous naviguer au hasard D autres fois vous cher chez des choses sp cifiques Adresse Internet URL Un site Web a une adresse Internet qui indique votre ordinateur comment la trouver Une adresse Internet est connue sous le nom de Uniform Resource Locator Identificateur uniforme de res sources ou URL Elle identifie l emplacement d un site Web tout comme votre adresse identifie votre lieu de r sidence Fournisseur d acc s Internet ISP Une entreprise qui offre l acc s Internet est un fournisseur d acc s Internet FAI La connexion de votre ordinateur un ordinateur de votre FAI est votre point d entr e sur le Web Vous devez ouvrir un compte avec le fournisseur d acc s Internet de votre choix Modem Une connexion informatique Internet est possible gr ce une ligne t l phonique Votre ordinateur contient un l ment appel modem qui envoie et re oit l information par une ligne de t l phone standard Lorsque vous mettez en service votre modem vous devez suivre les consignes apparaissant l cran NAVIGUONS 6 5 Voir galement La section Moteurs de recherche qui se trouve plus loin dans ce chapitre explique en d tails comment effectuer une recherche sur Internet D conse Consultez votre FAI pou
55. WWW compaq com 2000 Compaq Computer Corporation Tous droits r serv s Imprim aux Etats Unis Br sil Canada Japon Singapour Ta wan et Royaume Uni Compaq est une marque enregistr e au bureau am ricain des brevets et des marques d pos es MALI Cen Deuxi me dition septembre 2000 183237 052 COMPAQ Le portable Internet Compaq Presario au del du manuel d installation S rie 1700 Note 2000 Compaq Computer Corporation COMPAQ et le logo Compaq sont enregistr s au bureau des brevets et des marques de commerce des tats Unis Les autres noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques et ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Compaq ne peut tre tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques et de r daction dans les pr sentes L information contenue dans ce document peut tre modifi e sans pr avis L information contenue dans cette publication peut tre modifi e sans pr avis et est pr sent e TELLE QUELLE SANS SANS GARANTIE DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT LES RISQUES INH RENTS L UTILISATION DE CETTE INFORMATION INCOMBENT L UTILISATEUR EN AUCUN CAS COMPAQ NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LA PERTE DE PROFITS L INTERRUPTION DES AFFAIRES OU LA PERTE D INFORMATION COMMERCIALE M ME SI COMPAQ A
56. abricant ne sont pas remplies Le jeu n a pas t confi gur correctement lors de son installation Examinez l emballage du jeu ou appelez le fabricant du jeu pour v rifier les conditions de configu ration mat rielle et logicielle mini male R installez le programme en notant les param tres et les s lec tions par d faut de votre portable et red marrez le jeu Impossible de se connecter Internet Les boutons de zone Internet instantan e ne r pondent pas Votre compte chez le fournisseur d acc s Internet FAI n est pas configur correctement Le modem n est pas configur correctement Le navigateur Internet n est pas configur cor rectement Si aucune tonalit de num rotation ne se pro duit un autre combin t l phonique de la m me ligne n est pas sur le r cepteur Les messages ne sont pas effac s du service de r pondeur La connexion au FAI n est pas tablie V rifiez les param tres Internet ou contactez votre fournisseur d acc s Internet FAI pour obtenir de l aide Reconnectez le modem en v ri fiant la connexion de la ligne t l phonique la prise murale Repor tez vous au poster Configuration rapide Compaq V rifiez que votre navigateur Web est install et configur pour fonc tionner avec votre FAI V rifiez que tous les r cepteurs de la m me ligne sont sur le r cep teur Si vous utilisez un service r pon d
57. ants Reprogrammation des boutons d acc s Internet D sactiver les boutons d acc s Internet Voir galement Avant de votre portable Presario au Chapitre 2 de ce manuel pour la description de chaque bouton et ses actions par d faut 2 Saviez vous que Vous pouvez galement acc der aux options Zone Internet par tir de la barre des t ches en cli quant sur D marrer en s lec tionnant Programmes puis en cliquant sur Reprogram Easy Access Buttons Reprogram mer les boutons Easy Access LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Reprogrammation des boutons d acc s Internet Vous pouvez reprogrammer les boutons de la Zone Internet pour refl ter vos pr f rences personnelles Pour reprogrammer les boutons de la Zone Internet proc dez com me suit 1 A partir de la barre des t ches Windows cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Easy Access Zone Internet et s lection nez les boutons Reprogram Easy Access Reprogrammer Easy Access 2 Suivez les instructions fournies D sactiver les boutons d acc s Internet Vous pouvez teindre tous les boutons d acc s Internet partir de l ic ne Easy Access Une fois teints les boutons sont d sactiv s L ic ne Easy Access Internet Zone situ e sur la barre des t ches est alors affect e d un X en rouge Vous pouvez toujours acc der aux fonctions des bouton
58. as disponibles la batte rie devient la source de vie de votre portable Cette sec tion vous permettra de vous familiariser avec les aspects suivants e Utilisation de la batterie e Stockage de la batterie e Recyclage de la batterie A Avertissement Si votre portable contient un module batterie lithium ion Une mauvaise manipulation du module peut entra ner des br lures par le feu et par des pro duits chimiques N essayez pas de d monter d craser ou de percer les batteries ne coupez pas les contacts m talliques ne les exposez pas l eau au feu ou des hautes temp ratures sup rieures 60 C 140 F Remplacez la uniquement par une batterie Compaq con ue sp cialement pour votre portable Voir galement Utilisation de la batterie dans ce manuel pour ins rer supprimer et charger votre batterie 7 2 MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE Utilisation de la batterie Votre portable vous permet d utiliser le courant secteur ou la batterie Lorsqu une prise secteur n est pas disponible vous pouvez utiliser la batterie Cette section du chapitre Maintenance de votre batterie vous aidera e D terminez le niveau de charge de la batterie e D terminez ce qui influence la dur e de fonctionnement de la batterie V rification de la charge de la batterie Pour d terminer la charge r siduelle de la batterie proc dez comme suit 1 Double cliquez sur l ic ne Char
59. barre de menus 4 Allez D finir le mot de passe du superviseur Appuyez sur la touche Entr e LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 9 D finissez votre mot de passe personnel puis appuyez sur la touche Entr e Vous devez confirmer le mot de passe et appuyez nouveau sur la touche Entr e A Attention Inscrivez votre mot de passe et gardez le en lieu s r Si vous oubliez ou perdez votre mot de passe un technicien Compaq doit reparam trer votre portable pour que vous puissiez acc der vos fichiers Allez Mot de passe l amor age l aide des touches ou pour s lectionner Activer Avec les touches de fl ches s lectionnez Quitter dans la barre de menu Assurez vous que Quitter Sauvegarder les modifications est s lectionn Appuyez sur la touche Entr e S lectionnez Oui pour enregistrer vos modifications et quittez Votre mot de passe de mise sous tension est pr sent d fini A chaque fois que vous allumerez votre portable commencerez travailler apr s le mode hibernation ou acc derez F10 Confi guration vous devrez entrer ce mot de passe Supprimer le mot de passe Pour supprimer un mot de passe de mise sous tension proc dez comme suit 1 Acc dez F10 Configuration comme indiqu ci dessus entrez votre mot de passe courant
60. c s de votre disque dur Ils sont stock s temporairement dans un dossier syst me appel Corbeille Vous pouvez r cup rer ces fichiers si n cessaire Pour supprimer ces fichiers proc dez comme suit 1 Sur le bureau cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de la Corbeille 2 Cliquez sur l option Vider la corbeille la bo te de dialogue Confirmation de la suppression du fichier s affiche Confirm File Delete E x B Are you sure you want to delete Document 3 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression Si des fichiers programme se trouvent dans la Corbeille le portable les identifie et vous demande de confirmer la suppression de ces fichiers LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 9 S RIE 1700 Assistance syst me Cette section traite des points suivants e Diagnostics Compaq e System Record Enregistrementsyst me e Compaq Service Connection e Assistance technique Internet conse Vous pouvez s lectionner Rapide ou Complet comme point de d part d un test personnalis Si vous s lection nez Interactive mode Mode interactif ne vous loignez pas de votre portable pour les parties interactives du test 8 10 SERVICE ET ASSISTANCE Diagnostics Compaq disponible sur les mod les s lectionn s Les diagnostics Compaq sont un moyen facile d effectuer des v rifications syst me et de d tecter des probl mes
61. c gauche 3 6 cliquer avec le bouton droit 3 6 double touche 3 7 Edge Motion 3 8 Nettoyage 8 3 touche 3 7 Utilisation 3 6 Pentium UI 3 5 P riph riques ajout 4 9 Piste enregistrer 5 18 pochettes CD fabriquer 5 19 Portable allumer 3 3 c t droit 2 7 teindre 3 3 panneau avant inf rieur 2 2 test 8 11 portable Nettoyage 8 2 Portable Presario entretien 8 4 Ports d imprimante parall le 2 8 Moniteur externe 2 8 QuikDock 2 9 S Vid o 2 8 Pr venir copie inachev e 5 20 Prise de casque 2 6 Prise du microphone 2 6 Protection des surtensions 1 5 3 2 Q QuikDock Port 2 9 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION INDEX 7 S RIE 1700 R Recherche d erreurs 8 6 Recherche sur le Web 6 11 sur Internet 6 6 R cup ration des fichiers supprim s corbeille 8 9 R cup ration syst me 8 9 r seau d finition 6 2 R solution modification 3 9 r solution des probl mes Adaptateur secteur 9 13 audio 9 15 9 20 9 21 9 24 CD 9 15 DVD 9 15 Ecran 9 10 modules de m moire 9 13 mot de passe 9 13 volume 9 9 Retrait CD DVD manuellement 5 3 Disque CD DVD 5 3 S Sauvegarde 8 5 Unit s 8 5 utilitaires 8 5 ScanDisk Utilisation 8 6 S curit 1 5 Serveurs Web 6 4 INDEX 8 Source d alimentation d brancher de la 1 5 SuperDisk bouton d jection 2 7 lecteur 2 7 Surtension 1 5 S Vid o ajustement de l cran du t l viseur 4 4 branchement 4 2 crans 4 4 format 4
62. ce programme s lectionnez Aide dans la barre de menu Sauvegardant vos fichiers p riodiquement sur des disquettes un disque dur s par ou une unit de stockage de grande capa cit Utilisant des disquettes prot g es Un virus ne peut infecter une disquette prot g e Obtenant tous les logiciels aupr s de sources connues et en v rifiant qu il n y a pas de virus sur les logiciels avant de les installer Utilisant votre programme anti virus pour v rifier les fichiers et les programmes sur disquettes attach s des messages e mail ou t l charg s partir d Internet D sactivant les macros sur des fichiers Microsoft Word ou Excel suspects Ces programmes vous avertissent si le docu ment que vous ouvrez renferme une macro susceptible de contenir un virus Mettant jour votre programme anti virus p riodiquement pour tre l abri des nouveaux virus LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION T CHES COURANTES 4 5 S RIE 1700 Identification d un virus informatique Un virus informatique est un programme qui endommage ou efface les fichiers et les programmes Votre ordinateur peut tre infect par un virus lorsque vous ouvrez un fichier ou un pro gramme lui m me contamin Certains signes permettent de savoir si votre ordinateur est infect notamment e Des caract res bizarres ou messages d insulte apparaissant brusquement l cran e Messages d erreur du dis
63. communication entre ordinateurs C bles lignes t l phoniques et radios raccordent un nombre incalculable d ordinateurs travers le monde Ces connexions permettent plusieurs communications publiques et priv es simultan es Internet n est d tenu ou g r par personne C est un effort de coop ration entre des personnes des organismes priv s des universit s des entreprises et des gouvernements Voyons comment Internet fonctionne Un r seau est le bloc de base de construction d Internet Deux ordinateurs cr ent un petit r seau lorsqu ils sont reli s l un l autre LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 4 Saviez vous que Les ordinateurs dans un r seau peuvent partager des informa tions ainsi que des p riph ri ques tels que des imprimantes et des scanners Un r seau peut assurer la liaison entre plusieurs ordinateurs Par exemple une grande entreprise peut relier tous ses ordinateurs en un seul r seau plus haut niveau les r seaux peuvent tre reli s d autres r seaux En fait un tr s grand nombre de r seaux sont reli s tra vers le monde pour former Internet Ensemble ils fournissent une quantit incalculable de renseignements sur des sujets tels que e Je spectacle e Je commerce e la recherche e T ducation Qu est ce que le World Wide Web Le World Wide Web fait partie d Internet Bien que le World Wide Web soit
64. copy right au d but de la vid o provoque une corruption momenta n e R ins rez le CD l tiquette vers le haut et v rifiez que le disque est entra n vers le syst me de lecture Attendez au moins 30 secondes pour laisser le lecteur de DVD d terminer le type de support lu Sile disque ne d marre toujours pas reportez vous la solution des probl mes associ s Nettoyez le disque l aide d un n cessaire de nettoyage de CD disponible dans la plupart de magasins d informatique Pour atteindre une performance maximale fermez tous les autres programmes lors de la lecture d un DVD II peut gale ment tre n cessaire de red marre Windows pour lib rer toutes les ressources Ejectez manuellement le disque voir Utilisation du lecteur de CD ou de DVD dans ce manuel ou mettez sous tension votre portable Attendez quelques secondes pour que la corruption de la vid o disparaisse Si elle ne dis para t pas alors arr tez et red marrez la vid o sur DVD LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 SOLUTIONS 9 15 L unit ne lit pas Le message Abandonner R essayer Echec s affiche Le lecteur de dis quette est actif en permanence Le lecteur de dis quette ne peut pas lire une dis quette suite Le lecteur de disquette ne peut pas lire une disquette Une disquette non for mat e est ins r e La disquett
65. cran de statut L ic ne mise sous tension appara t sur l cran de statut LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Service et assistance Dans ce chapitre Maintenance pr ventive 8 2 Utilitaires de sauvegarde 8 5 Erreurs du disque dur 8 6 Gestion de l espace du disque dur 8 8 Assistance syst me 8 10 Entretenez votre portable en le gardant propre et en vitant les poussi res dans les a rations afin d augmenter sa long vit et ses performances Si les composants du portable ne sont pas nettoy s p riodiquement la possibilit d une panne de syst me augmente Les informations de ce chapitre fournissent des instructions utiles pour la maintenance et l entretien de votre portable LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 1 S RIE 1700 Maintenance pr ventive Cette section traite des points suivants e Nettoyage de l ext rieur de votre portable e Nettoyage du clavier e Nettoyage de l cran e Nettoyage du pav tactile TouchPad e Entretien de votre portable Presario 8 2 SERVICE ET ASSISTANCE Nettoyage de l ext rieur de votre portable A Attention Lorsque vous teignez votre portable l alimentation s teint Cependant des courants lectriques peuvent rester dans le portable Pour d connecter totalement le portable de l alimenta tion d branche
66. cteur CD ou DVD Apr s quelques secondes le lecteur CD s ouvre et la lecture du disque s effectue automatiquement Si la lecture du disque ne s effectue pas automatiquement vous devez proc der comme suit 1 Dans la barre de t ches de Windows cliquez sur D marrer positionnez vous sur Programmes Accessoires Divertisse ment puis cliquez sur Lecteur CD 2 Une fois que le lecteur CD est ouvert cliquez sur le bouton Lec ture pour lancer la lecture du CD 3 Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter la lecture du CD Pour retirer le disque du lecteur cliquez sur le bouton Ejecter Z du lecteur CD D sactiver la fonction de la lecture automatique disponible sur les syst mes d exploitation s lectionn s Pour d sactiver cette fonction vous devez proc der comme suit 1 Dans la barre de t ches de Windows cliquez sur D marrer positionnez vous sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Syst me pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s syst me 3 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques puis cli quez deux fois sur CD ROM dans la liste des p riph riques 4 S lectionnez votre lecteur CD DVD dans cette liste Cliquez surPropri t s pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s syst me du CD DVD 5 Cliquez sur l onglet Param tres et assurez vous que la case cocher pr s de Auto Insert Notification est vide 6 C
67. daptateur secteur Bouton audio num rique Voyant de verrouillage num rique Bouton d alimentation Voyant de verrouillage des majuscules Bouton d acc s instantan Voyant de verrouillage Internet du d filement OG Bouton d acc s instantan l e mail LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL 2 3 S RIE 1700 Ges Pour acc der ces fonctions appuyez et maintenez la touche Fn enfonc e appuyez sur la tou che de fonction puis rel chez les deux touches simultan ment 2 4 VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL Remarque Avant d utiliser ces boutons vous devez avoir acc s Internet Cle Ka B a Fn F1 Fn F2 Audio num rique Acc s instantan Internet E mail instantan Centrale de vente au d tail Mon Presario Touche de lancement pro grammable favorite de l uti lisateur Lance le gestionnaire audio Rioport pour couter de la musique au for mat MP3 C est votre point de d part vers Internet Il vous connecte une page Web personnalis e qui pr sente la m t o les nouvelles les sports et l information financi re Vous permet d envoyer et de lire vos messages lectroniques au simple toucher d un bouton Fournit une connexion instantan e la boutique de votre portable et de nombreuses grandes soci t s Connexion instantan e Compaq pour obtenir des informa
68. de batterie optimis es Pour modifier ce param tre pour une source d alimentation secteur ou batterie cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne SpeedStep dans la zone d tat et s lectionnez Performances de batterie optimi s es ou Performance Maximale 5 20 PM GE sul UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 5 Pav tactile Dans cette section vous allez apprendre s lectionner cli quer et double cliquer avec le pav tactile e Utiliser le pav tactile au lieu d une souris e Touche ou Double touche e Edge Motion Voir galement Nettoyer votre portable Presario plus loin dans ce manuel pour des conseils sur le nettoyage du pav tactile Voir galement Installation de p riph riques plus loin dans ce manuel pour savoir comment installer une souris externe 3 6 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE Utiliser le pav tactile au lieu d une souris Tout comme la souris le pav tactile vous permet de tracer des lignes ou de pointer des l ments sur le bureau de Windows Essayez de d placer le pointeur travers l cran en d pla ant doucement votre doigt sur le pav tactile Cliquer avec le bouton gauche Pour cliquer avec le bouton gauche appuyez sur le bouton gauche du pav tactile Il se trouve directement sous le pav tactile Le bouton gauche du pav tactile fonctionne comme le bouton pour s lectionner ou pour glisser d placer Pour double cliquer
69. des plus grands titres contenant des titres de plusieurs artistes Pour cr er un CD audio proc dez comme suit 1 Sur la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer poin tez sur Programmes Adaptec Easy CD Creator 4 puis sur Create CD Cr er un CD 2 Dans l cran de bienvenue cliquez sur Audio L cran Audio s affiche cliquez ensuite sur CD audio La fen tre Easy CD Creator s ouvre 3 Pour ouvrir une fen tre Structure de CD audio cliquez sur la petite fl che c t du bouton Nouveau sur la barre d outils Cliquez sur CD audio dans la liste d roulante et la fen tre Structure de CD audio s ouvre UTILISATION DU LECTEUR CD o DVD 5 17 2 Saviez vous que Sur un CD audio vous pouvez enregistrer toute combinaison de pistes fichiers WAV ou MP3 2 Saviez vous que Si des informations relatives au CD de musique sont enregis tr es sur votre disque dur le titre du CD le nom de l artiste et le titre des morceaux sont affi ch s Si ces informations ne s affichent pas et que vous avez acc s Internet cliquez sur le bouton Internet CDDB sur la barre d outils pour t l charger les informations partir de CDDB Music Service 1 Saviez vous que Pour tester les performances du lecteur Compaq vous recom mande d utiliser l option Emu late Only Simulation situ e dans la fen tre Options lorsque vous enregistrez un nouveau CD R ou utilisez votre portable p
70. e 1 4 INTRODUCTION LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 S curit A Avertissement Pour r duire le risque de choc lectrique et de dommages l quipement lisez le document S curit et confort 2 Saviez vous que Afin de prot ger votre quipe ment contre la surtension bran chez tous les cordons d alimen tation dans un dispositif de protection contre la surtension Si vous poss dez une ligne t l phonique d di e au modem procurez vous un dispositif de protection contre la surtension avec une prise t l phonique Apr s avoir d branch votre portable de la ligne t l phoni que et de lalimentation lectri que vous pouvez faire fonction ner votre portable laide de la batterie LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Comment d brancher votre portable de la source d alimentation Pour teindre votre portable correctement proc dez comme suit 1 Fermez tous les programmes en marche 2 Sur la barre de t ches Windows cliquez sur D marrer puis cli quez sur Arr ter La bo te de dialogue Arr ter s ouvre 3 S lectionnez l option Arr ter Remarque Si le portable ne s arr te pas automatiquement appuyez ensuite sur le bouton Mise en marche et maintenez le enfonc jusqu ce que l ordi nateur s arr te 4 D branchez le cordon d alimentation de la prise de
71. e c ble s rie poss de deux fils pour une communication bidirectionnelle envoi et r ception de donn es simultan ment Voir num rique Voir aussi port parall le GLOSSAIRE 13 port USB universal serial bus port Connecteur permettant de brancher plu sieurs p riph riques tr s haute vitesse Les ports USB remplacent progressive ment les ports s rie et les ports parall les et liminent les nombreux connecteurs et c bles Plusieurs p riph riques USB peuvent tre reli s ensemble pour partager le m me port Windows 98 inclut un p ri ph rique int gr pour les p riph riques USB Windows Millennium prend en char ge un nouveau standard USB qui est 40 fois plus rapide que le standard pr c dent Voir port s rie et port parall le Voir aussi p riph rique processeur raccourci pour microproces seur Le cerveau de l ordinateur Voir microprocesseur programme Logiciel que vous installez sur un ordinateur pour du traitement de texte du dessin manipuler des photos consulter votre compte bancaire calculer vos imp ts composer de la musique ou jouer On l appelle galement application Voir logiciel protecteur de surtension P riph ri que qui prot ge l ordinateur en cas de fluctuations de l alimentation lectrique Un protecteur de surtension r gule le flux d lectricit vers l ordinateur et vite que des surtensions endommagent l quipement p riph rique Unit externe con
72. e longue p riode Dans cette section de Maintenance de votre batterie vous devien drez familier avec les aspects suivants e Dralonnage de la batterie e Optimisation de l auto nomie de la batterie e Solutions en cas de bas niveau de charge LR Ne le branchez pas sur une prise de courant pendant le processus ou vous devrez recommencer par l tape 1 7 4 MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE talonnage de la batterie Vous constaterez que l indicateur de niveau de charge n affiche pas cor rectement le niveau de charge de la batterie lorsque vous utilisez votre ordinateur pour la premi re fois ou si vous ne l avez pas utilis pendantune longue p riode Si l indicateur est inexact vous devez talonner de nouveau la batterie Pour ce faire chargez la puis d chargez la enti re ment Pour talonner de nouveau la batterie proc dez comme suit 1 Branchez l adaptateur secteur a Laissez la batterie se charger jusqu ce que son l ic ne disparaisse ceci indique que la charge est compl te b Apr s que le voyant de charge de la batterie s est teint ou que l ic ne a disparu d branchez l adaptateur secteur 2 Mettez sous tension ou red marrez l ordinateur Les tapes 3 6 emp chent l ordinateur de passer en mode Sommeil Ceci permet de d charger plus rapidement la batterie 3 Sur la barre de t ches Windows cliquez sur D marrer pointez sur Param tres puis clique
73. e Service Connection sur la barre des t ches de Windows 2 S lectionnez Arr ter Compaq Service Connection Comment cela fonctionne t il Le logiciel Compaq Service Connection fonctionne en arri re plan pendant que vous effectuez d autres t ches sur votre portable Vous savez qu il fonctionne que lorsqu un avis s affiche Si vous utilisez un modem lorsque le logiciel Compaq Service Connection lance une mise jour il attend que le modem soit en veille pour t l charger des informations Vous n tes pas interrom pu lorsque vous utilisez votre navigateur Web ou la messagerie lectronique LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 13 S RIE 1700 8 14 SERVICE ET ASSISTANCE Lorsqu un avis s affiche g n ralement sous la forme d un mes sage tournant proc dez comme suit pour obtenir la mise jour 1 Cliquez deux fois sur l avis pour obtenir l identification de la mise jour 2 Lancez retardez ou annulez le t l chargement en cliquant sur le bouton appropri e Si vous ignorez l Avis il dispara t apr s une minute ou deux Cependant il est disponible pendant 10 jours e Si vous n avez pas t l charg la mise jour au bout de 10 jours elle sera automatiquement annul e Pour conna tre les mises jour que vous avez t l charg es et celles qui sont toujours disponibles cliquez deux fois sur l ic ne Compaq Suppo
74. e dur avant de les transf rer sur le CD Remarque Une erreur de copie inachev e peut se produire sur des syst mes de lecteur optique simple ou double lecteur CD ROM CD RW ou DVD ROM Acc der aux informations utilisateur sur Easy CD Creator 4 Le logiciel Easy CD Creator 4 inclut avec votre portable est livr avec des instructions tapes par tapes le Quick Reference Guide fourni avec Adobe Acrobat 4 0 et un manuel utilisateur complet appel Aide en ligne pour r pondre toutes vos questions sur la fonctionnalit du logiciel livr avec votre Lecteur CD RW Pour acc der l Aide en ligne pendant l utilisation de Audio ou Data CD Creator cliquez sur A de dans la barre d outils puis s lectionnez Contenus et Index dans la liste d roulante Pour utiliser Adobe Acrobat Quick Reference Guide et le glossaire des termes cliquez sur D marrer puis sur Programmes puis sur Adaptec Easy CD Creator ensuite sur Quick Reference Guide LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 21 S RIE 1700 5 22 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 N i l Naviguer sur le Web constitue Dans ce chapitre une fa on agr able d utiliser votre portable En naviguant quotidienne Concepts ment vous pouvez faire du fondamentaux 6 2 shopping vous instruire lire les nouvelles vou
75. e est endommag e La disquette est mal ins r e La disquette est endommag e La disquette n est pas format e Vous utilisez un type de disquette inappropri Formatez la disquette en proc dant comme suit 1 Cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail sur le bureau 2 S lectionnez le lecteur de disquette 31 2 A 3 Cliquez sur Fichier et poin tez sur Formater 4 S lectionnez les options d sir es et cliquez sur D marrer pour commencer formater la disquette Remplacez la disquette par une disquette neuve Retirez la disquette et r ins rez la comme suit 1 Ins rez le bord dans le lec teur avec le cache coulissant orient vers le haut 2 Poussez la disquette jusqu ce qu elle soit stopp e Remplacez la disquette par une disquette neuve Formatez la disquette en proc dant comme suit 1 A partir du bureau cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail Si 2 S lectionnez le lecteur de disquette 31 2 A 3 Cliquez sur Fichier et poin tez sur Formater 4 S lectionnez les options d sir es et cliquez sur D marrer pour commencer formater la disquette V rifiez le type de lecteur que vous avez et utilisez le type de disquette appropri LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Le lecteur de dis quette ne peut pas enregistrer les informations sur la disquette La disquette
76. e ou plusieurs des op rations suivantes e R duisez la luminosit de l cran et choisissez un d lai d attente court pour l activation de votre utilitaire de sauvegarde d cran e Choisissez un utilitaire de sauvegarde d cran avec peu de graphiques ou d images anim es e R duisez le volume ou utilisez un casque e Quittez les programmes de modem lorsque vous ne les utilisez pas e Retirez les PC Cards lorsque vous ne les utilisez pas e Retirez les CD ou les DVD lorsque vous ne les utilisez pas e Utilisez le mode Sommeil ou Hibernation ou mettez l ordinateur hors tension lorsque vous ne l utilisez pas LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges Lorsque vous n utilisez pas votre portable pendant une longue p riode Compaq vous recommande de le d brancher et de retirer les batteries le temps que votre portable n est pas utilis 2 Saviez vous que La batterie se charge peu impor te que votre ordinateur soit sous tension ou non et continuera de se charger jusqu ce que la bat terie soit enti rement charg e ou que l alimentation secteur soit d branch e LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Solutions en cas de bas niveau de charge Il se produit un tat de bas niveau de charge lorsque la charge de la batterie descend en dessous de 10 pour cent Cette section de Maintenance de la batt
77. e tous les p riph riques fournis avec votre portable et le Now log Journal actuel qui r pertorie tous les p riph riques que vous avez ajout s ou modifi s Les changements apport s votre portable sont signal s en rouge Par exemple si votre portable tait livr avec 64 m gaoc tets de m moire RAM et que vous l avez pass 96 Mo le journal de base affiche 64 Mo de m moire et le journal actuel 96 Mo Les lignes consacr es la m moire dans le journal actuel sont en rou ge ce qui indique que des changements ont t apport s LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges Sil ic neService Connection est visible dans la barre des t ches de Windows le service est d j actif Compaq Service Connection disponible sur les mod les s lectionn s Activer ou d sactiver Compaq Service Connection Si vous souhaitez activer Compaq Service Connection manuellement proc dez comme suit 1 Cliquez deux fois sur l ic ne Compaq Support Assistance technique Compaq sur le bureau Windows 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Service Connection Q Remarque Si l ic ne Service Connection est visible sur la barre des t ches Windows le service est d j actif Compaq Service Connection reste actif et est pr t fonctionner lorsque vous vous connectez Internet Pour le d sactiver proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic n
78. eator est con u pour vous assister dans la reproduc tion de mat riel pour lesquels vous d tenez les droits propres ou pour lesquels le propri taire vous a d livr une autorisation de copie Si vous ne d tenez pas des droits propres ou que le pro pri taire ne vous a pas d livr une autorisation de copie vous vous eXposez des sanctions ou au versement de dommages et int r ts dans le cadre de la loi sur la violation des copyright Il est recommand de prendre conseil aupr s d un expert si vous n tes pas s r de vos droits 2 Saviez vous que Dans des cas extr mes certai nes erreurs peuvent vous emp cher d exploiter votre disque Dans un cas pareil il serait pr J rable de recommencer un tout nouveau disque et de se d faire de l ancien 5 20 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD Copieur de CD Le copieur de CD est en g n ral utilis pour enregistrer tout type de CD Pour effectuer la copie d un CD vous devez proc der comme suit 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer positionnez vous sur Programmes 2 Pointez sur Adaptec Easy CD Creator 4 dans le menu Programmes pointez sur Fonctions 3 Cliquez sur Copieur de CD La fen tre Copieur de CD s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Source et Destination 5 Sous Copier de s lectionnez le lecteur contenant le CD original 6 Sous Copier vers s lectionnez le lecteur contenant le CD vierge C est le lec
79. ect aucune autre source d nergie Introduisez une petite pingle un trombone par exemple d environ 1 16 de pouce de diam tre et d au moins 3 8 de pouce de long dans le Manual Eject Hole Fente pr vue pour le retrait manuel puis poussez fermement comme sur l image ci dessus Retirez le disque du tiroir Repoussez doucement le tiroir dans le lecteur jusqu ce qu il se referme compl tement LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 3 S RIE 1700 FutureBay Votre portable vous permet de changer les disques CD DVD CD RW disquette ou SuperDisk l aide d un dis positif de permutation de dis ques appel FutureBay 2 Saviez vous que Vous pouvez ins rer un disque tout moment sans cliquer sur l ic ne FutureBay que votre Portable soit allum ou teint Voir galement Sous votre portables du Chapitre 2 de ce guide pour localiser le loquet de FutureBay 5 4 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD Utilisation de FutureBay Pendant que vous utilisez votre portable vous pouvez facilement passer d un lecteur l autre Pour passer d un lecteur l autre pro c dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne 7 situ e dans la barre des t ches Windows puis s lectionnez Change device in swappable bay Changer le p riph rique dans le compartiment permutable La bo te de dialogue Bay Swa
80. entation secteur CA Conseils e Assurez vous que vous pouvez atteindre facilement la prise d alimentation lectrique e D branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique lorsque vous souhaitez d con necter votre portable de l ali mentation lectrique e Lorsque vous le d branchez de la prise lectrique saisissez le cordon par la prise Interdits e Ne laissez pas l adaptateur secteur branch sur la prise lectrique lorsqu il n est pas connect votre portable e Ne posez rien sur les cordons d alimentation ou les c bles Rangez les correctement afin qu ils n entra nent pas d acci dents Protections des surtensions L utilisation de protecteurs de surtension peut r duire les risques de choc lectrique et vous aider prot ger votre portable des pro bl mes lectriques Au cours d une surtension le niveau du voltage lectrique arrivant dans votre portable peut augmenter et causer des pertes de donn es ou des dommages votre syst me Prot gez votre portable et les p riph riques en les connectant un suppresseur de surtension qui absorbe les surtensions et les emp chent d arriver votre portable A Attention Des tensions hautes peuvent p n trer dans votre por table partir de la ligne t l phonique connect e un modem Pour prot ger votre portable pendant les orages utilisez un protecteur de surtension de ligne t l phonique LE PORTABLE INTE
81. ente lorsque vous teignez l ordi nateur elle n est pas effac e Puisque vous ne pouvez pas modifier ou crire sur la m moire ROM on dit qu elle est en lec ture seule Voir microprocesseur S Sauvegarde Copie d un fichier conser v e en cas de perte ou de dommage du fichier original Les sauvegardes peuvent tre conserv es sur un disque dur une dis quette un lecteur Compaq LS ou m me un CD ROM scanner P riph rique qui cr e des images num riques de documents imprim s et de photos Des logiciels vous permettent d enregistrer et de modifier les images sur l ordinateur Voir num rique Voir aussi logiciel se connecter Avoir acc s un r seau ou Internet en entrant un nom d utilisateur et un mot de passe Voir r seau GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 serveur de news Serveur qui re oit les news Usenet tous les messages individuels collect s partir de 100 000 serveurs de news dans le monde Vous pouvez y acc der via votre FAI Voir Usenet Voir aussi forum shareware partagiciel Logiciel que vous pouvez essayer avant de l acheter Apr s une p riode d essai g n ralement 30 jours le programme se d sinstalle moins que vous ne l achetiez Vous pouvez t l charger des shareware partir d Inter net Voir logiciel site Web s curis Site Web qui crypte les donn es pour les prot ger d une utilisa tion non autoris e
82. er dans une salle de classe les tudiants peuvent se rencontrer dans un groupe de discussion sur Internet H HTML hypertext markup language Langage standard des documents con us pour tre visualis s sur Internet avec un na vigateur Les balises int gr es aux docu ments marquent l emplacement d autres fichiers lectroniques y compris du texte des graphiques des fichiers audio et vid o Cliquez sur les liens pour passer d un docu ment un autre Les documents mis en for me pour un navigateur peuvent tre identi fi s par leur extension de fichier htm ou html Voir lien hypertexte http hypertext transfer protocol Protocole qui dirige le serveur Web pour localiser le site Web que vous recherchez et transmettre ce site sur votre ordinateur GLOSSAIRE 7 ic ne Petite image qui repr sente une commande de menu un fichier un pro gramme un outil ou un p riph rique initialisation Pour d marrer ou relancer l ordinateur Pendant le processus de d marrage les informations n cessaires l ordinateur sont charg es dans la m moire Voir m moire principale interactif Programme informatique qui vous r pond comme si vous aviez une con versation ensemble Vous donnez des instructions l ordinateur effectue une action ou demande des informations sup pl mentaires Les jeux informatiques le multim dia et les didacticiels sont des pro grammes interactifs interface Moyen de com
83. erie vous explique comment corriger un bas niveau de charge et que faire si votre portable perd toute la charge de la batterie Lorsque la batterie est compl tement puis e l ordinateur initialise le mode Hibernation Ce processus ne peut tre interrompu Si le mode Hibernation a d marr vous devez attendre que l ordinateur ait termin d enregistrer vos informations et se soit automatiquement mis hors ten sion avant d essayer de rem dier l tat de bas niveau de charge La m thode employ e pour rem dier l tat de bas niveau de charge d pend alors si vous avez acc s une prise secteur ou non Employez l une des solutions suivantes Branchez l adaptateur secteur Cette solution vous permet de continuer travailler sans tre inter rompu tout en chargeant en m me temps la batterie Vous n avez pas besoin d teindre votre portable avant de brancher l adaptateur secteur Il bascule automatiquement sur l alimentation secteur d s que vous branchez l adaptateur secteur MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE 7 7 2 Saviez vous que Une fois en mode Hibernation l ordinateur ne peut plus tre utilis sauf si vous le branchez sur le secteur avec l adaptateur ou si vous installez une nouvelle batterie charg e 7 8 MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE Remplacez la batterie par une batterie charg e Si vous n avez pas la possibilit de brancher l adaptateur secteur mais disposez d
84. ertexte Au lieu de rechercher des informations sp cifi ques surfer est une mani re de parcourir le Web de mani re al atoire Vous vous amu sez en cliquant sur ce qui attire votre atten tion SVGA super video graphics array Norme d affichage vid o qui offre une meilleure r solution et une meilleure cou leur que la norme VGA La r solution clart et nettet d une image est d termi n e par le nombre de pixels pouvant tre affich par centim tre carr La vari t de couleurs est d termin e par le nombre de couleurs de 256 16 millions qui peuvent s afficher simultan ment Le nom bre de pixels et de couleurs est limit par la m moire vid o du syst me SVGA Voir pixel s quence audio vid o Voir s quence GLOSSAIRE 16 t l charger Recevoir des fichiers d un autre ordinateur via Internet t l charger Envoyer des informations un autre ordinateur sur Internet t l phone Internet T l phone vid o qui vous permet de passer des appels longue distance via Internet t l phone vid o Voir t l phone Internet U Unit de disquettes Lecteur qui permet de lire et d crire sur une disquette Usenet r seau d utilisateurs R seau mondial d ordinateurs permettant de trans mettre des messages des forums Voir forum GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 V virus Ensemble d instructions logicielles destin d t ri
85. ertexte apparaissent souvent dans des pages Web en tant que texte soulign et en couleur Vous remarquerez galement que des liens hypertexte se cachent sous des boutons des images et des dessins sur une page Web Lorsque vous passez le curseur sur un lien hypertexte cach le cur seur normal se transforme en main avec le pouce et l index d pli s Cliquez sur un lien hypertexte et d couvrez o il vous envoie Ces liens peuvent vous transf rer d une page l autre d un site l autre d un serveur Web l autre partout dans le monde Serveurs Web Les informations contenues dans le World Wide Web sont sauve gard es dans des ordinateurs appel s serveurs Web Les serveurs ressemblent des biblioth ques lectroniques Les serveurs sont r partis travers le monde LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges Votre portable Presario vous fournit une s lection de services Internet Fournisseurs FAI 2 Saviez vous que L acc s haute vitesse Internet est peut tre disponible dans votre r gion Contactez votre FAI ou votre compagnie de t l phone pour plus d informations 4 Saviez vous que Votre portable Presario est dot d une connexion Ethernet int gr e ce qui constitue la fa on la plus courante d obtenir l acc s haute vitesse Internet LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION
86. est ce qu int rnet 2 ENEE NEE eux 6 2 Qu est ce que le World Wide Web 6 3 REES 6 7 Qu est ce qu un navigateur 6 7 Utilisation de Microsoft Internet Explorer 6 7 Moteurs de recherche 6 9 Choix d un moteur de recherche 6 9 Utilisation d un moteur de recherche 6 10 Recherche sur le Web 6 11 Acc s aux fichiers Internet 6 12 Maintenance de votre batterie 7 1 Chapitre GEET 7 1 Maintenance de la batterie 7 2 Utilisation de la batterie 7 2 Stockage de la batterie 7 2 Recyclage de la batterie 7 3 talonnage de la batterie 7 4 talonnage de la batterie 7 4 Optimisation de l autonomie de la batterie 7 6 Solutions en cas de bas niveau de charge 7 7 Gestion de l alimentation 7 9 conomie d nergie neutres 7 9 Qu est ce que la gestion de l alimentation 7 9 Service et assistance 8 1 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION TABLE DES MATI RES V SERIE 1700 Chapitre EE 8 1 Maintenance pr ventive 8 2 Nettoyage de l ext rieur de votre portable 8 2 Nettoyage du clavier 8 2 Nett
87. et voyants Zone Internet 2 3 Touches de fonctions 2 5 Panneau gauche 2 6 El ments du c t gauche 2 6 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION TABLE DES MATI RES I SERIE 1700 Rappgaurzgrot 2 Ve d der eetegd Ak dE ms Ae eler de 2 7 El ments du c t droit avec le CD DVD ou CD RW install 2 7 El ments du c t droit avec le lecteur de disquette ou SuperDisk install 2 7 Panneau arri re 2 8 El ments l arri re 2 8 D ssous Li rl E ierg inst es ane 2 9 El ments du dessous 2 9 QUIKD CK e niaaa nine mERES 2 10 Fonctions de QuikDock 2 10 Utilisation de votre portable 3 1 Chapitre tan moments osier 3 1 D marrage ls Sant e RE SR PES 3 2 Brancher et D brancher l alimentation secteur CA 3 2 Allumer et Eteindre votre portable 3 3 Utilisation de la batterie 3 4 Optimiser la vitesse du processeur Pentium III avec la technologie Intel SpeedStepTM 3 5 Utiliser le pav tactile au lieu d une souris 3 6 PAV ACTION A ren el Te riad 3 7 Touche ou Double touche 3 7 Edge Miete eners en EE erg Ee rss sise 3 8 Modification de la r solution
88. eur qui modifie la tonalit de votre t l phone pour vous infor mer des messages supprimez tous les messages et essayez nouveau de passer votre appel Connectez vous votre FAI et essayez nouveau les boutons de zone Internet instantan e LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Clavier et pav tactile 2 Saviez vous que Le pav tactile est la souris de votre portable Posez votre doigt sur le pav tactile pour diriger le curseur sur l cran Les commandes ou les frappes de touches du cla vier ne sont pas reconnues par votre portable La combinaison Fn Verr Num ou Maj Verr Num n active pas le verrouillage num rique inter ne Lors de la frappe certaines des touches delettres envoient des nombres l cran Le curseur passe un autre endroit lors de la frappe Le curseur ne r pond pas Le programme utilis a arr t de r pondre aux commandes Le verrouillage num rique interne du clavier estd sactiv lorsqu un clavier ou un pav num rique PS 2 externe est pr sent La fonction de ver rouillage num rique est activ e Le pav tactile n ces site un nettoyage Le pav tactile n ces site un nettoyage Mettez votre portable hors ten sion l aide du pav tactile 1 Sur la barre des t ches cliquez sur le bouton D marrer 2 Cliquez sur Arr ter 3 S lectionnez l op
89. eut tre n cessaire d appuyer sur les touches Fn F3 plu sieurs fois pour transf rer l image sur le t l viseur Q La vid o sur DVD est trop sombre ou trop lumineuse Que dois je faire R Param trez la luminosit et les Propri t s avanc es de l affichage Questions concernant les p riph riques Q Mon portable est connect une imprimante mais je ne peux pas imprimer Que se passe t il R Si l imprimante est connect e directement votre portable assu rez vous que le cordon d alimentation est branch la prise murale et que l imprimante est sous tension V rifiez que le c ble de rac cordemententre votre portable etl imprimante est correctement fix Assurez vous galement d avoir le gestionnaire appropri pour l imprimante install e sur votre portable Si vous avez toujours des probl mes d imprimante reportez vous aux instructions fournies avec votre mod le d imprimante Q Comment puis je savoir de combien d autonomie de batterie je dispose A Regardez l ic ne Etat de la batterie dans la Barre des t ches Win dows Questions concernant les mises niveau Q Puis je t l charger des mises niveau depuis le site Web de Compaq R Oui Vous pouvez t l charger des mises niveau Compaq appe l es Softpags telles que des gestionnaires vid o des diagnostics et des ROM flash l adresse http web14 compaq com falco sp_list asp Remarque Vous devez conna tre
90. ez sur le bouton rechercher ou tout autre bouton fourni pour envoyer votre demande Une fois le mot cl tap le moteur de recherche e Analysera les descriptions des sites Web dans sa m moire e Cr era une liste des sites Web contenant votre mot cl e Affichera la liste l cran La liste que vous renvoie le moteur de recherche comprend une br ve description de chaque site Web de m me que son adresse Internet LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 D conse Essayez plusieurs mots cl s et comparez les r sultats Vous pouvez utiliser le m me mot cl dans diff rents moteurs de recherche Ges Consultez les fichiers d Aide de votre navigateur pour obtenir des informations sp cifiques sur l utilisation du dossier Favoris Recherche sur le Web Vous pouvez maintenant commencer effectuer votre recherche sur le Web Examinez bri vement la liste fournie par le moteur de recherche Puis e st cette liste ne vous convient pas modifiez le mot cl et demandez au moteur de recherche de g n rer une nouvelle liste e Si vous voyez un site Web qui vous int resse cliquez sur son adresse Internet ou tapez celle ci dans votre navigateur Apr s que vous avez choisi et visit un site Web vous pouvez retourner facilement au moteur de recherche e Cliquez sur la fl che Retour dans votre navigateur pour retourner la liste e Choisissez un autre site Web ap
91. f rents selon les r gions Affiche murale installation facile Cette affiche vous indique comment installer votre portable Lors que vous avez termin pliez l affiche murale et rangez la avec vos documents pour r f rence ult rieure Pour de plus amples rensei gnements sur le mat riel qui accompagne votre nouveau portable veuillez consulter la rubrique Votre portable en coup d il dans ce guide Au del du guide d installation Ce guide facile parcourir vous explique comment installer votre portable et vous familiariser avec ses fonctions Il vous explique galement e T ches courantes de l ordinateur e Internet e Maintenance du portable e Solutions aux probl mes informatiques e Outils de service et de support Compaq LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Guide s curit et ergonomie de l environnement de travail Ce document vous explique comment prot ger votre quipement contre les dommages comment vous prot ger contre les blessures et comment assurer une bonne ergonomie pendant que vous utili sez votre portable Certificat de garantie La garantie explique en d tails quoi s engage Compaq pendant la p riode de garantie Veuillez conserver le certificat de garantie en lieu s r pour r f rence ult rieure Manuel de syst me d exploitation de l ordinateur Presario Le Manuel du syst me d exploitation de l ordinateur Presari
92. fichier dans un autre dossier Pour acc der l Explorateur Windows cliquez sur D marrer et pointez sur Programmes Vous pouvez cr er un raccourci pour l Explorateur Windows Explorer Voir Microsoft Internet Explorer et Microsoft Windows Explorer extension de fichier Un point et deux ou trois lettres apr s un nom de fichier qui indique le programme dans lequel le fichier a t cr Par exemple doc indique que le fichier a t cr avec Microsoft Word GLOSSAIRE 6 FAI Fournisseur d Acc s Internet Soci t fournissant un acc s Internet Pour utiliser le service vous avez besoin du logiciel du fournisseur d acc s d un nom d utilisateur d un mot de passe et d un num ro de t l phone d acc s Via un modem vous pouvez vous connecter au FAI surfer sur le World Wide Web et envoyer et recevoir des e mail fen tre Zone qui s affiche sur le bureau Windows apr s la s lection d un l ment ou l ouverture d un programme fichier zipp Fichier qui a t r duit une plus petite taille par un logiciel de compression tel que WinZip Une archive groupe de fichiers zipp s ensemble peut tre transmise attach e dans un courrier lectronique plus rapidement que des fi chiers individuels Une archive prend moins d espace sur votre disque Elle peut tre identifi e par son extension zip Une archive contient un programme d auto ex traction avec l extension exe
93. ge de la batterie ou l ic ne courant secteur situ sur le c t droit de la barre de t ches Windows 2 V rifiez les voyants sur votre batterie ou la jauge d Etat selon le type de votre portable Stockage de la batterie Si vous n utilisez pas votre portable pendant une p riode prolon g e vous devez prendre les pr cautions n cessaires pour votre batterie soit rang e correctement LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges Pour des raisons de s curit lorsque l ordinateur est branch sur le secteur Compaq recom mande de laisser la batterie l int rieur Cela vous permet d avoir une batterie charg e lorsque vous en avez besoin D conse La temp rature joue un r le important lors de la recharge de la batterie Pour obtenir une capacit maximale laissez la batterie et l ordinateur s acclimater la temp rature ambiante soit environ 68 F 20 C avant de commencer la recharge Ges Les temp ratures d entreposage de la batterie sont les suivantes 32 F 113 F 0 C 45 C Pour prolonger la dur e de vie de la batterie rangez la dans un endroit frais et sec Voir galement Reportez vous la section Homologations du gouverne ment du Guide de s curit et d ergonomie pour savoir com ment recycler les batteries usa g es LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RI
94. gion Si votre portable dispose de la fonction de modification du para m trage de la r gion vous devez proc der comme suit 1 Ins rez un disque DVD dans le lecteur DVD Le panneau de configuration du lecteur Compaq DVD s ouvre automatique ment 2 Cliquez sur l ic ne des options DVD W dans angle inf rieur gauche du lecteur La bo te de dialogue des options DVD s ouvre 3 S lectionnez l onglet R gion DVD L option s lectionn e indique le param tre r gion en cours pour le lecteur 4 S il correspond au param tre r gion du disque cliquez sur OK Remarque Si le param tre r gion du lecteur ne correspond pas celui du disque vous devrez s lectionner une nouvelle r gion pour lire le disque LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 S lectionnez votre param trage r gion 2 Saviez vous que G P jo Pour modifier le param trage r gion de votre lecteur DVD vous Vous ne pouvez modifier que devez proc der comme suit cinq fois le code r gion de votre lecteur DVD La cinqui me modification devient la r gion 2 Cliquez sur l ic ne Options DVD M dans l angle inf rieure d finitive sur le lecteur cha gauche du lecteur pour ouvrir la bo te de dialogue Options que fois que vous modifier ce DVD param tre le nombre de chan D gements autoris s sur le lecteur 3 Cliquez sur l onglet R gion du DVD de DVD s affiche 4 S lectionnez la
95. herche e Utilisation d un moteur de recherche e Recherche sur le Web e Acc s aux fichiers Internet 4 Saviez vous que Chaque moteur de recherche est diff rent Essayez plusieurs moteurs de recherche pour trou ver celui qui vous convient Choix d un moteur de recherche Plusieurs moteurs de recherche existent sur leurs propres sites Web Chacun d eux conserve une liste ou une banque de donn es sur les sites Web inscrits La liste des moteurs de recherche inclut une description et l adresse Internet de chaque site Web enregistr Certains moteurs de recherche con servent une liste g n rale alors que d autres se limitent un seul sujet e AltaVista est un exemple de moteur de recherche g n ral son adresse est www altavista com Certains FAI tels que America Online fournissent leur propre moteur de recherche g n ral e Un moteur de recherche sp cialis ne dresse la liste que des sites Web concernant un seul sujet Il existe plusieurs fa ons de rep rer des moteurs de recherche e Cliquez sur le bouton Recherche de votre navigateur e Appuyez sur le bouton Recherche instantan e de Zone Internet sur votre clavier e Demandez un moteur de recherche de dresser la liste des autres moteurs de recherche LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION NAVIGUONS 6 9 S RIE 1700 Ge Choisissez soigneusement vos mots cl s Votre choix d termine le s
96. iber nation Essayez d appuyer sur une touche pour faire quitter votre portable le mode de veille Standby Si ceci ne corrige pas le pro bl me appuyez une fois sur le bouton Mise sous tension pour lui faire quitter le mode Hibernation Questions concernant le son Q Aucun son ne sort de mon portable Qu est ce qui ne marche pas R Vous pouvez contr ler le son sortant des haut parleurs de votre portable en cliquant deux fois sur l ic ne Volume QE de la barre des t ches La fen tre Contr le du volume s affiche E Volume Control xl Options Help Volume Control Wave Synthesizer CD Aude Phone Balance Balance Balance Balance Balance Do TETE Volume Volume Volume Volume IT Mute all I Mute T Mute IT Mute Advanced Assurez vous que la case Mute all Pas de son n est pas coch e dans la section Volume Control Balance Balance contr le du volume LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SOLUTIONS 9 5 S RIE 1700 Voir galement La section Ajuster la luminosit pr c demment dans ce manuel Voir galement Utilisation de votre portable pr c demment dans ce manuel pour plus d informations sur le chargement des batteries 9 6 SOLUTIONS Questions concernant la vid o Q Lorsque je passe un DVD avec S Vid o le filme ne s affiche que sur l cran de l ordinateur Que dois je faire R Il est p
97. ide dans un processus complexe comme par exemple s abonner un four nisseur d acc s Internet ou poster un site Web sur un serveur La plupart des programmes sur CD ROM ont des assis tants pour vous guider dans le processus d installation GLOSSAIRE 1 B bo te de dialogue Petite fen tre deman dant des informations l utilisateur avant l ex cution d une commande Add New Hardware Wizard barre des t ches Voir barre des t ches Windows This wizard installs the software for a new hardware device Before continuing close any open programs To begin installing the software for your new device click Next barre des t ches Windows Barre grise situ e en bas de l cran la fin du lance ment de l ordinateur Le bouton D marrer se trouve sur le c t gauche de la barre des t ches et une autre barre avec des ic nes et Phorloge de l ordinateur se trouve sur le c t droit Les programmes fonctionnent mais sont r duits en ic nes sont affich s au bulletin d informations Bulletin lec milieu de la barre des t ches tronique sur Internet o les personnes base de donn es Ensemble de donn es peuvent poster des notes pour d autres per similaires con ues pour une extraction sonnes ayant les m mes int r ts Les orga facile d informations nisations professionnelles et les clubs ont souvent des bulletins pour leurs membres afin de partager des informations et des
98. ier de donn es ou le 8 dossier que vous voulez enregistrer puis cliquez sur Ajouter dans la barre de menu R p tez cette action jusqu ce que la fen tre Structure du CD de donn es contienne tous les fichiers et dossiers que vous voulez enregistrer Cliquez sur Cr er CD La bo te de dialogue de la configuration de la cr ation de CD s ouvre Cliquez sur OK pour lancer l enregistrement DirectCD Le logiciel DirectCD vous permet d crire directement des fichiers sur des CD enregistrables ou sur des CD r inscriptibles Pour utiliser DirectCD vous devez proc der comme suit 1 Sur la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer poin tez sur Programmes Adaptec Easy CD Creator 4 puis cli quez sur Cr er CD Dans l cran de bienvenue cliquez sur Donn es L cran Donn es s ouvre Dans l cran Donn es cliquez sur DirectCD La bo te de dialogue Assistant Adaptec DirectCD s ouvre Suivez les instructions l cran pour crire sur le CD Jewel Case Creator Jewel Case Creator vous permet de cr er des jaquettes personna lis es des insertions et des tiquettes Pour lancer Jewel Case Creator cliquez deux fois sur le bouton Jewel Case Creator dans le menu Adaptec CD Creator Pour plus d informations sur la cr a tion de produits personnalis s consultez le manuel d aide en ligne UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 19 2 Saviez vous que Easy CD Cr
99. iquant que Windows n a pas t arr t correctement et qu il balaye le disque dur la recherche d erreurs Ligne verticale clignotante l cran qui indique l endroit o le prochain caract re s affichera lorsque vous taperez D disque Support de stockage de grande capacit par exemple un disque dur dans l ordinateur et un support amovible utilis dans un lecteur Zip ou Jaz Support de stockage interne pour un stockage permanent des fichiers syst mes des logiciels et des fichiers de donn es Le disque dur se compose de pla teaux ronds et plats Chaque c t de cha que plateau poss de une t te qui flotte sur une mince pellicule d air sur la surface du disque en rotation rapide et r cup re lit les donn es stock es magn tiquement ou enregistre crit des donn es sur le disque disquette Support amovible de faible capacit fait d un film plastique flexible se trouvant l int rieur d une coque de plasti que rigide GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 donn es Informations pouvant tre trai t es par un ordinateur Voir num rique dossier Repr sent par une ic ne ressem blant une chemise de classement jaune un dossier contient d autres dossiers sous dossiers et des fichiers MS DOS et les ver sions pr c dentes de Microsoft Windows utilisaient le terme r pertoire et sous r per toires pour dossier et sous dossier
100. isation du lecteur CD ou DVD 5 1 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION TABLE DES MATI RES II SERIE 1700 Chapitre EE 5 1 Lecteur de CD ou de DVD 5 2 Ins rer HELI 5 2 Retirer un disque 5 3 Ejecter manuellement un disque 5 3 ele 5 4 Utilisation de FutureBay 5 4 CD audio et disques vid o 5 5 Lecture de CD audio 5 5 Lecture de disques vid o non DVD 5 6 DAYA D PR ES RS TR UN 5 7 Utiliser le lecteur DVD 5 7 Lecture d un film DVD sur le poste t l viseur 5 11 Utilisez des DVD R gionalis s 5 12 Les options d affichage vid o 5 14 Afficher et masquer le panneau DVD 5 14 Zoomer l affichage 5 14 E REENERT 5 15 Installer Adaptec Easy CD Creator 4 5 15 disponible sur les mod les s lectionn s 5 15 Utiliser Adaptec Easy CD Creator 4 5 17 Pr venir les erreurs de copie inachev e 5 20 Acc der aux informations utilisateur sur Easy CD Creator 4 5 21 NAVIQUONE LE re run EE 6 1 TABLE DES MATI RES IV LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERIE 1700 Chapitre Bree tn reine SE E SEN 6 1 Concepts fondamentaux 6 2 Qu
101. isseur de t l vision Continuellement connect Internet il permet un transfert de donn es haute vitesse avec une grande capacit modem DSL Modem qui se connecte Internet gr ce un service d abonnement une ligne num rique via une ligne t l pho nique existante GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 modem fax Modem qui permet votre ordinateur de transmettre et de recevoir des fax Le modem fax peut transmettre des documents des t l copieurs et d autres ordinateurs disposant d un modem fax Il peut transmettre un fax vers plusieurs sites en une seule fois Un modem double fonction transmet des fichiers attach s et permet aussi d envoyer des documents imprim s moteur de recherche Programme auquel on acc de sur Internet qui vous permet de rechercher des informations dans d immenses bases de donn es en uti lisant des mots cl s ou des phrases Voir base de donn es MP3 Extension pour les fichiers sons MPEG Ce format compresse les sons d un CD de musique la moiti de sa taille d ori gine sans alt rer la qualit du son Gr ce leur petite taille les fichiers MP3 peuvent facilement tre transf r s via Internet Vous pouvez t l charger des chansons seules ou des CD entiers au format MP3 sur votre ordinateur Le format est facilement identi fiable par son extension mp3 multim dia Plusieurs supports utilis s en
102. iture 3 3 indicateur 2 2 utilisation de l alimentation secteur 3 3 alimentation secteur Utilisation 3 3 Au del du guide d installation d finition 1 2 Adresse Web 6 11 ne d TESSE SE j r solution des probl mes 9 15 adresses We 9 20 9 21 9 24 favorites 6 11 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION INDEX 1 S RIE 1700 B Bas niveau de charge solutions 7 7 Basculer entre les unit s d affichage 2 2 Batterie achat 7 6 alimentation 3 4 7 2 9 6 bas niveau de charge 7 7 charge 3 4 compartiment 2 7 dur e de charge 7 6 dur e de fonctionnement optimisation 7 6 talonnage talonnage batterie 7 4 indicateur de charge 2 2 insertion 3 4 Loquet de d gagement 2 9 maintenance 7 2 performance optimis e 3 5 recyclage 7 3 rejet 7 3 Remplacement 7 8 stockage 7 2 types 7 3 v rification 7 2 vie 3 3 Batterie charg e 7 8 Batterie d charg e 7 8 Bouton de d filement 3 6 INDEX 2 Boutons Acc s instantan Internet 2 3 Alimentation 2 2 3 3 Audio num rique 2 3 augmentation du volume 2 3 Centrale de vente au d tail 2 3 d jection SuperDisk 2 7 de d filement 2 2 diminution du volume 2 3 droit du pav tactile 2 2 Ejection CD DVD 2 7 jection de la disquette 2 7 Ejection de PC Card 2 6 E mail instantan 2 3 gauche du pav tactile 2 2 Mise sous tension 2 3 Zone Internet 2 3 Boutons de zone Internet et le Web 6 8 Boutons Zone Internet 2 3 C CD base
103. l viseur par exemple un des deux crans sera noir C est normal conse Appuyez et gardez appuy e la touche Fn puis appuyez sur la touche F3 pour faire passer le filmde l cran de votre portable au poste t l viseur Lecture d un film DVD sur le poste t l viseur Configurez votre connexion S Video en suivant les proc dures du Chapitre T ches courantes de ce guide 1 Une fois que votre connexion S Video est correctement configur e lancez le lecteur de DVD avec l une des m thodes suivantes e Ins rez un disque DVD dans le lecteur Apr s quelques secondes le panneau de configuration du lecteur DVD Compaq s ouvre et la lecture commence e Sily a d j un disque DVD dans le lecteur lancez le lec teur en appuyant sur le bouton Lecture ll dans la barre d tat l avant de votre portable Le panneau de configu ration du lecteur DVD Compaq s ouvre et la lecture commence 2 Appuyez sur les touches Fn F3 pour passer de l cran de votre portable celui de votre poste t l viseur connect Remarque peut arriver que vous ayez appuyer plusieurs fois sur les touches Fn F3 pour r ussir transf rer l image sur votre poste t l viseur Pour plus d informations reportez vous au paragraphe Passer d un cran l autre au chapitre T ches courantes de ce manuel 3 Vous pouvez n importe quel moment passer de l cran de votre poste t l viseur cel
104. la batterie LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SOLUTIONS 9 11 9 12 SOLUTIONS suite Votre portable est pass l tat Charge de bat terie faible mais il n a pas produit de signal sonore Votre portable produit u signal sonore et l aver tissement Charge de bat terie faible s affiche ou la jauge de la batte rie est au des sous de 10 Le volume est trop bas pour entendre le signal sonore d avertisse ment ou un CD est en cours de lecture et l alarme n interrompt pas la lecture pour pro duire un signal sonore d avertissement Votre portable est pas s l tat Charge de batterie faible R glez le volume si n cessaire Si possible branchez imm dia tement votre portable sur le sec teur S il est impossible de le brancher sur le secteur vous avez les choix suivant e Enregistrez vos fichiers et arr tez normalement Windows e Mettez le en mode Hiberna tion en appuyant sur le bou ton de Mise sous tension e Laissez votre portable pas ser en mode Hibernation automatiquement s il est activ LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Vous avez oubli votre mot de pas se de mise sous tension Votre portable ne se met pas sous tension Voir galement Messages d erreur plus t t dans ce chapitre Votre portable ne d marrera pas sans entrer
105. le mod le et les num ros de s rie de votre portable Presario situ s en dessous de votre portable LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Voir galement R soudre les probl mes de disque dur pr c demment dans ce manuel pour des infor mations sur les disques durs Q O puis je obtenir des informations sur les mises niveau de la m moire R Consultez le site suivant http athome compaq com Messages d erreur Les messages d erreur s affichent l cran pour vous alerter lors que des probl mes arrivent et lorsque votre intervention est n ces saire pour les r soudre Q Je re ois un message Out of Memory Manque de m moire alors qu un programme tourne Que se passe t il R Les ressources du syst me d exploitation de votre portable sont faibles Fermez un ou plusieurs programmes pour r cup rer des ressources Remarque Vous devrez peut tre relancer votre portable pour r cup rer compl tement la m moire de Windows Q Je re ois des messages d erreur concernant le disque dur Qu est ce qui ne va pas R Un message d erreur concernant le disque dur s affiche lors qu une partie du disque dur est tomb e en panne Le disque dur peut tre restaur l aide de l utilitaire ScanDisk Pour r parer le disque dur l aide de l utilitaire ScanDisk proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton D marrer pointez
106. liquez sur Fin Take Two Ce logiciel vous permet d enregistrer le contenu de votre disque dur sur un ou plusieurs CD Apr s que vos donn es sont sauve gard es sur CD vous pouvez restaurer facilement tous les fichiers s lectionn s Pour installer Take Two vous devez proc der comme suit 1 Dans la bo te de dialogue Installation Adaptec cliquez sur Take Two puis suivez les instructions d installation affich es l cran A l invite s lectionnez un endroit sur le disque dur o enre gistrer le logiciel Take Two ou acceptez l endroit propos puis cliquez sur Suivant A l invite s lectionnez un dossier o enregistrer les ic nes du logiciel Cliquez sur Suivant pour continuer l installation A l invite ins rez la disquette Adaptec Update si elle vous a t fournie avec le logiciel Adaptec Easy CD Creator Suivez les instructions affich es l cran pour continuer l installation Remarque Au cas ou une disquette Adaptec Update n accompagne pas le logiciel cliquez sur Saut puis suivez les instructions affich es l cran pour continuer l installation Lorsque l installation est termin e cliquez sur OK LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 2 Saviez vous que Apr s l installation de Adaptec Easy CD Creator 4 vous serez invit red marrer votre porta ble Vous devez relancer votre portable avant de commencer utilise
107. liquez sur OK pour refermer la bo te de dialogue UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 5 Lecture de disques vid o non DVD Pour lire un disque vid o ins rez le dans le lecteur CD ou DVD Apr s quelques secondes la lecture d bute automatiquement Sila lecture du disque ne s effectue pas automatiquement vous devez proc der comme suit 1 5 6 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD Dans la barre de menu de Windows cliquez sur D marrer positionnez vous sur Programmes Accessoires Divertisse ment puis cliquez sur Lecteur Windows Media Une fois que le lecteur CD est ouvert s lectionnez Fichier puis Ouvrir partir du menu Cliquez sur le bouton Parcourir Localisez puis cliquez sur l ic ne du lecteur CD Une liste de fichiers et de dossiers de fichiers appara t Remarque Les films de CD sont en g n ral stock s dans un dossier de fichiers commen ant par les lettres MPEG Cliquez deux fois sur le dossier contenant les fichiers des films S lectionnez un fichier de film puis cliquez sur le bouton Ouvrir Il s ouvre une fen tre d affichage Cliquez sur le bouton Lecture dans la fen tre pour lancer la lecture du film LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 DVD Dans cette section vous apprendrez lire des disques DVD avec votre portable Ce paragraphe traite du sujet sui vant Utiliser le lecteur DVD Lecture d un film DVD sur
108. loquet de la batterie Voir galement Entretien de votre batterie plus loin dans ce guide 1 Saviez vous que Vous pouvez recharger votre batterie que votre portable soit allum ou teint Il continue se charger jusqu ce que la batterie soit pleine ou que la source d alimentation secteur soit d connect e 3 4 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE Utilisation de la batterie Insertion et retrait de la batterie Pour ins rer la batterie dans le compartiment positionnez la afin que le c t avec l tiquette soit vers le haut et glissez la batterie dans le compartiment jusqu ce qu elle soit en place Pour retirer la batterie proc dez comme suit 1 Enregistrez vos fichiers 2 Si l adaptateur secteur n est pas connect teignez votre portable 3 Faites glisser et maintenez le loquet de la batterie situ sous votre portable vers l avant 5 Utilisez la languette de la batterie pour la sortir 5 Rel chez le loquet de la batterie Rechargez la batterie Pour charger la batterie ins rez la dans son com partiment puis branchez le portable sur une prise lectrique Laissez le portable ainsi branch jus qu ce que l ic ne indiquant que la batterie est en charge ne soit plus affich Ceci vous garantit que la batterie s est int gralement charg e Remarque Si vous pensez ne pas utiliser votre portable pendant un long moment Compaq vous recommande de le d b
109. moriser des commandes vous cliquez sur des ic nes pour communiquer avec l ordinateur Cliquer sur le bouton de r duction r duit le programme une ic ne sur la barre des t ches Cliquer sur l ic ne r affiche le programme Vous pouvez avoir plusieurs fen tres ouvertes en m me temps et passer de l une l autre en utilisant les touches Alt Tab Appuyez et maintenez la touche Alt enfonc e puis appuyez sur la touche Tab et rel chez les deux Une palette avec une ic ne pour chaque pro gramme s affiche Cliquez sur l ic ne du programme que vous souhaitez afficher GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 MIDI musical instrument digital inter face Interface qui permet l ordinateur d enregistrer des sons cr s par un synth tiseur puis de manipuler les donn es pour produire de nouveaux sons Voir interface Voir aussi num rique mode veille Etat qui permet d conomi ser de l lectricit lorsque l ordinateur n est pas utilis modem P riph rique dans l ordinateur qui convertit les donn es de format num rique au format analogique afin qu elles puissent tre transf r es via une ligne de t l phone standard vers un autre ordina teur Le modem dans l ordinateur de desti nation convertit les donn es nouveau au format num rique Voir num rique modem c ble Modem qui vous permet d acc der Internet via le c ble de votre fourn
110. munication entre deux entit s Une personne et un ordina teur sont en interface via un moniteur un clavier ou une souris Deux ordinateurs sont en interface via un r seau ou une con nexion Internet interface graphique Communication entre une personne et un ordinateur par les images Avec un dispositif de pointage tel qu une souris vous cliquez sur une ic ne pour indiquer l ordinateur ce que vous souhaitez Voir ic ne GLOSSAIRE 8 Internet Ensemble de r seaux d ordina teurs internationaux interconnect s afin que les utilisateurs partagent des informa tions lectroniques Internet Explorer net Explorer Voir Microsoft Inter joystick manette de jeu Manette qui bouge dans toutes les directions pour con tr ler les mouvements d un pointeur ou d objets sur l cran Elle est utilis e pour les jeux informatiques dans lesquels vous conduisez pilotez ou tirez sur des objets affich s par le moniteur JPEG prononcer J peg Format de fichier pour les graphiques particuli re ment les photos affich es sur Internet Il est facilement identifiable par l extension jpg Les fichiers JPEG qui stockent plus d informations par pixel que les fichiers GIF sont utilis s pour des images haute r solution Voir GIF Voir aussi pixel GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 lecteur Un p riph rique qui lit et parfois crit sur un support de stockage Par exem ple
111. n D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de program mes 1 pour ouvrir la bo te de dialogue Ajout Suppression de programmes Cliquez sur Installer pour ouvrir le programme d installation de la disquette ou du CD ROM Install Program From Floppy Disk or CD ROM x Insert the product s first installation floppy disk or CD ROM and then click Next Cliquez sur Suivant pour ouvrir la fen tre Ex cution du programme d mstallatton Cliquez sur Parcourir pour rechercher et s lectionner le fichier setup exe ou install exe du logiciel t l charg Cliquez sur Ouvrir pour commencer l installation LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ajout de p riph riques Pour installer un nouveau p riph rique tel qu une imprimante ou une manette de jeu votre portable proc dez comme suit 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Raccordez le p riph rique votre ordinateur conform ment aux instructions qui l accompagnent 3 Mettez votre ordinateur sous tension Un message vous demandera peut tre d introduire le CD ou les disquettes d installation Windows Le cas ch ant proc dez comme suit 1 Dans l Assistant d installation de nouveaux p riph riques cliquez sur Suivant pour commencer l installation des unit s et des fichiers n cessaires au fonctio
112. n ophyte Vous savez maintenant comment utiliser quelques unes des fonctions de base votre nouveau portable Presario telle que la navigation sur le Web Il est maintenant temps de d couvrir des fonctions avanc es telles que la gestion de l alimentation les modes Hibernation et Sommeil Qu est ce que la gestion de alimentation Cette section explique ce qui suit e Compr hension de la gestion de l alimentation e D marrage et arr t des modes d alimentation e Param tres de gestion de l alimentation e Modification des param tres de gestion de l alimentation Compr hension de la gestion de l alimentation La gestion de l alimentation vous permet de r duire la consomma tion d nergie de votre ordinateur Votre portable est dot de deux modes de gestion e Le mode Hibernation enregistre les informations sur le disque dur avant de se mettre hors tension Votre ordinateur hiberne lorsque le bouton mise sous tension est enfonc lorsque la batterie est presque puis e ou lorsque votre ordinateur fonc tionnant sur batterie est en mode Sommeil pendant plus d une heure e Le mode Sommeil galement appel Standby est un mode de faible consommation lectrique Il est toujours en marche mais l affichage est vide Ee Attention Bien que le mode Sommeil conserve l information du syst me et les fichiers ouverts vous perdrez toute information non enregistr e si vous mettez votre ordinateur hors te
113. nect e un ordinateur Par exemple un moniteur un clavier une souris un joystick et un appareil photo num rique GLOSSAIRE 14 raccourci r duire Q QuickDock P riph rique qui fournit des ports pour les p riph riques externes vous permettant de fixer et de retirer votre portable alors que votre mat riel reste con nect au QuickDock R Ic ne sur le bureau Windows sur laquelle vous cliquez deux fois pour lancer un programme RAM m moire vive M moire princi pale de l ordinateur Elle conserve la copie du syst me d exploitation tous les pro grammes qui fonctionnent sur l ordinateur et toutes les donn es trait es La m moire RAM est une m moire temporaire lorsque vous teignez l ordinateur elle est effac e Plus vous avez de m moire RAM plus les programmes r pondent rapidement Voir m moire principale Voir aussi ROM R duire une fen tre de program me ouvert une ic ne sur la barre des t ches Windows Cliquez sur l ic ne pour restaurer la fen tre du programme Voir Microsoft Windows r pertoire Voir dossier GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 r seau Deux ou plusieurs ordinateurs reli s ensemble pour partager des ressour ces telles que des programmes des fichiers et des imprimantes ROM read only memory M moire qui contient les instructions de base pour le microprocesseur Il s agit d une m moire perman
114. nitor ected 1024x768 1024x768 60 Hz 60 Hz Secondary Q Primary LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 2 Saviez vous que La r solution de l cran de votre ordinateur est sup rieure celle de votre t l viseur La qualit de l image t l varie d une appli cation l autre Cliquez sur le coin sup rieur gauche du bouton t l pour activer la connexion S Vid o Elle est activ e si le bouton c t de Primary Premier est bleu Cliquez sur Appliquer pour accepter les modifications puis cliquez sur OK pour quitter les deux bo tes de dialogue Si votre ordinateur vous demande de red marrer Windows cliquez sur OK pour activer les nouveaux param tres A ce moment l affichage sera d roulant Pour rem dier ce probl me vous devez ajuster le format de votre t l viseur D finition du format de votre t l viseur Pour voir les images correctement vous devez configurer votre portable sur les normes de votre pays en mati re de transmission t l visuelle Pour ce faire proc dez comme suit 1 o N Eh w e w Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Affichage 7 pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de l affichage puis cliquez sur l onglet Param tres Cliquez sur le bouton Avanc puis
115. nnement du nouveau p ri ph rique Add New Hardware Wizard This wizard installs the software for a new hardware device Before continuing close any open programs To begin installing the software for your new device click Next 2 S lectionnez Recherche de la meilleure unit pour votre p riph rique Recommand et cliquez sur Suivant LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION T CHES COURANTES 4 9 S RIE 1700 3 S lectionnez Sp cifiez un emplacement Si C WINDOWS OPTIONS CABS n est pas affich dans la bo te s lectionnez le dans la liste ou tapez le dans la bo te et cliquez sur Suivant L Assistant commence l installation des fichiers et des unit s n cessaires au fonctionnement du nou veau p riph rique 4 Lorsque l Assistant a termin l installation des fichiers et des unit s cliquez sur le bouton Terminer Vous devrez peut tre red marrer votre ordinateur afin que celui ci reconnaisse le nouveau p riph rique 4 10 T CHES COURANTES LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Utilisation dulecteurCD ou DVD Dans ce chapitre Lecteur de CD ou de DVD 5 2 FutureBay 5 4 CD audio et disques vid o 5 5 DVD 5 7 Les options d afficha ge vid o 5 14 CD RW Basiques 5 15 Qui aurait jamais cru que les fonc tionnalit s d une cha ne st r o et d un poste t l viseur se retrouve
116. nsion avant que vous d sactiviez le mode Sommeil LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE 7 9 S RIE 1700 2 Saviez vous que L ordinateur initialise automa tiquement le mode Hibernation lorsque la charge restante de la batterie est tr s faible ou s il est rest en mode Sommeil pendant plus d une heure Lorsqu il fonctionne sur l alimentation secteur l ordinateur ne passe pas en mode Hibernation Voir galement Le manuel d exploitation du syst me Presario pour de plus amples renseignements sur les param tres de gestion de l alimentation 7 10 MAINTENANCE DE VOTRE BATTERIE Initialisation et arr t des modes d nergie Mettez votre ordina teur en mode Sommeil manuellement Faites sortir votre ordinateur du mode Sommeil Faites passer manu ellement l ordinateur en mode Sommeil Faites passer manuellement l ordinateur en mode Hibernation Appuyez sur les tou ches Fn F4 Ou cli quez sur le bouton D marrer sur la barre de t ches Windows Quitter puis Standby Appuyez sur une touche Appuyez sur le bouton Mise sous tension une fois Ou cliquez sur le bouton D marrer Quitter puis sur Hibernation Appuyez sur le bouton mise sous tension une fois L ic ne Lune appara t sur l cran de statut L ic ne Lune dispara t de l cran de statut L ic ne mise sous tension n appara t pas sur l
117. nstall LL conse Les utilisateurs d America Online AOL doivent d mar rer AOL et se connecter avant de d marrer Internet Explorer LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Qu est ce qu un navigateur Un navigateur Web est un programme qui vous permet de voir les sites Web sur Internet Votre navigateur effectue quatre t ches de base Lorsque vous indiquez une adresse URL votre navigateur va e Contacter le site Web site e Rassembler les informations partir du site Web e Afficher les informations partir du site Web sur votre cran d ordinateur e Enregistrer imprimer ou supprimer les informations du site Web selon vos indications Utilisation de Microsoft Internet Explorer Votre PC Internet est dot d un navigateur appel Microsoft Internet Explorer C est le navigateur le plus utilis au monde Lorsque vous utilisez votre navigateur la premi re page qui appara t est la page d accueil par d faut Vous pouvez personnali ser ou modifier cette page Vous pouvez galement personnaliser d autres fonctions du navigateur Consultez les fichiers d aide du navigateur pour savoir comment personnaliser votre navigateur Remarque Pour utiliser Microsoft Internet Explorer vous devez poss der un compte actif aupr s d un un fournisseur d acc s Internet Vous devez galement avoir une connexion physique gr ce une ligne t l phonique
118. nuer l installation 5 A l invite ins rez la disquette Adaptec Update si elle vous a t fournie avec le logiciel Adaptec Easy CD Creator Suivez les instructions affich es l cran pour continuer l installation Remarque Au cas ou une disquette Adaptec Update n accompagne pas le logiciel cliquez sur Saut puis suivez les instructions affich es l cran pour continuer l installation 6 Lorsque l installation est termin e cliquez sur Fin Pour installer le logiciel Direct CD proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Installation Adaptec cliquez sur Direct CD 2 Suivez les instructions d installation affich es 3 A l invite s lectionnez un endroit sur le disque dur o enregis trer le logiciel Direct CD o acceptez l endroit propos puis cliquez sur Suivant 4 A l invite s lectionnez un dossier o enregistrer les ic nes du logiciel Cliquez sur Suivant pour continuer l installation UTILISATION DU LECTEUR CD o DVD 5 15 5 16 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 A l invite ins rez la disquette Adaptec Update si elle vous a t fournie avec le logiciel Adaptec Easy CD Creator Suivez les instructions affich es l cran pour continuer l installation Remarque Au cas ou une disquette Adaptec Update n accompagne pas le logiciel cliquez sur Saut puis suivez les instructions affich es l cran pour continuer l installation 6 Lorsque l installation est termin e c
119. o vous explique comment communiquer avec votre portable l aide du syst me d exploitation Windows de Microsoft Il vous explique galement e La gestion des fichiers notamment cr er sauvegarder suppri mer renommer et d placer des fichiers e Comment personnaliser la page d accueil Windows e Utilisation de la fonction d aide en ligne de Windows Remarque Les illustrations et la description des fonctions pr sent es dans ce document peuvent diff rer de celles de votre ordinateur Presario Ordinateur por table LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION INTRODUCTION 1 3 S RIE 1700 Symboles et Symboles graphiques Les mots et symboles suivants ont une signification particuli re dans ce guide ainsi que dans la documentation lectronique Informations importantes qui peuvent vous aider r soudre un probl me Conseils pratiques pour vous L conse O aider utiliser votre portable plus facilement et plus rapide ment Un autre document ou une autre Voir galement page de ce document renferme des informations connexes Avertissement peut entra ner des blessures ou un d c s Le non respect de ces consignes Gei Attention peut causer des dommages l quipement ou la perte de donn es Graphiques Les illustrations et la description des fonctions pr sent es dans ce document peuvent diff rer de celles de votre ordinateur Presario Ordinateur portabl
120. oitation inclus avec votre nouveau portable Ge Compaq vous recommande d utiliser ScanDisk le Nettoya ge du disque et la D fragmenta tion au moins une fois par semaine pour optimiser les per formances de votre Notebook 8 6 SERVICE ET ASSISTANCE Utilisation de ScanDisk L utilitaire ScanDisk examine le disque dur la recherche d erreurs et de probl mes avec les fichiers et les dossiers ScanDisk corrige les erreurs afin que Windows et les autres programmes fonctionnent de mani re efficace Utilisez ScanDisk de une fois par semaine une fois par mois selon la fr quence d utilisation de votre Notebook Vous pouvez galement l utiliser en cas de probl mes de disque dur Pour lancer ScanDisk proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Accessoires Cliquez sur Outils syst me puis sur ScanDisk S lectionnez le ou les lecteurs que vous souhaitez analyser 2 3 4 S lectionnez le type de test que vous souhaitez effectuer 5 Cliquez sur D marrer pour lancer l analyse du lecteur 6 Cliquez sur Fermer lorsque c est termin Utilisation du nettoyage du disque Optimisez votre syst me gr ce la fonction de maintenance de nettoyage du disque fournie avec Microsoft Windows Lorsque vous utilisez cet outil vous pouvez lib rer de l espace disque sur votre Notebook en e Supprimant les fichiers Internet temporaires e Supprimant les fichiers programmes t l charg
121. opinions bit Plus petite unit d information informa tique un simple chiffre Voir num rique bogue Une erreur dans la conception du logiciel ou du mat riel A cause de leur SES Voit purea Windows complexit beaucoup d entre eux ont de bureau Windows Ecran principal qui nombreux petits bogues D s que le fabri s affiche lorsque l ordinateur fini de se cant est au courant d un probl me des lancer Le bureau affiche les ic nes petites modifications sont faites pour y rem dier images qui repr sentent les l ments du syst me d exploitation tels que Poste de travail et la Corbeille les raccourcis des programmes install s et des dossiers ou fichiers Voir raccourci GLOSSAIRE 2 GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 C carte PC P riph rique amovible con u pour tre branch dans un connecteur PCMCIA pour recevoir des p riph riques tels qu un modem un fax et un support de stockage carte r seau NIC Carte d extension ou autre p riph rique utilis pour connecter un ordinateur un r seau local CD disque compact Support utilis sur un lecteur de CD ROM Le disque est une plaque de plastique circulaire qui stocke des donn es num riques sur un c t en utilisant la technologie laser CD ROM Un disque compact avec des donn es en lecture seule Vous ne pouvez pas effacer ou enregistrer des donn es des sus CD RW Un disque com
122. orer les ordinateurs Un virus peut entra ner l affichage de messa ges inhabituels d truire des informations sur le disque dur ou causer la destruction de votre disque Certains virus affectent votre ordinateur imm diatement d autres sont programm s pour s activer une cer taine date Voir logiciel anti virus W WAV Format de fichiers utilis pour stoc ker des sons Les fichiers WAV peuvent tre identifi s par leur extension way Microsoft et IBM ont d velopp le format pour les programmes Windows qui pren nent en charge le son Web Voie World Wide Web World Wide Web Syst me de serveurs Internet qui prennent en charge des docu ments mis en forme en HTML Voir HTML GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 GLOSSAIRE 17 GLOSSAIRE 18 GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 A AC Power 3 2 brancher 3 2 d brancher 3 2 Acc s moteurs de recherche 6 6 Acc s aux fichiers Internet 6 12 Adaptateur secteur branchement 7 7 connecteur 2 8 r solution des probl mes 9 13 Adaptec Easy CD Creator information pour l utilisateur 5 21 Adresse Internet URL Uniform Resource Locator Identificateur uniforme de ressources 6 5 Affichage basculer 2 2 Affiche murale installation facile 1 2 Affiche murale sur l installation d finition 1 2 Alimentation AC 3 2 batterie 3 4 bouton 2 2 brancher 3 2 d brancher 3 2 fourn
123. our la premi re fois Ceci vous permet d effectuer un test avant de proc der l enregistrement r el 1 Saviez vous que Lorsque vous avez termin l enregistrement de votre CD R aucune autre piste ne peut tre rajout e 5 18 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 4 Si vous effectuez une copie partir d un CD audio ins rez le dans le lecteur CD puis continuez avec l tape suivante Pour commencer l enregistrement de fichiers WAV ou MP3 conti nuez avec l tape suivante 5 Dans le cadre gauche de l Explorateur s lectionnez le lecteur de CD ROM contenant le CD audio une liste des pistes contenues dans le CD appara t sur la droite Si vous voulez enregistrer des fichiers WAV ou MP3 s lectionnez le dossier o ils se trouvent 6 S lectionnez la piste ou le fichier WAV ou MP3 que vous vou lez enregistrer dans le cadre droit de l Explorateur puis cliquez sur Ajoutez dans la barre d outils R p tez cette action jusqu ce que la fen tre Structure du CD audio contienne tous les fichiers et pistes que vous voulez enregistrer 7 Cliquez sur Cr er CD La bo te de dialogue Proc dure de cr a tion de CD s ouvre 8 A invite retirez votre CD audio et ins rez un CD vierge dans le graveur de CD et cliquez sur OK pour lancer l enregistre ment 9 Lorsque la proc dure de cr ation de CD est termin e cliquez sur OK Remarque Si vous voulez enregistrer d autres morceaux partir d
124. our se connecter un r seau Windows essaie d acc der au r seau par le p riph rique Ethernet Si la connexion n existe pas alors le d marrage peut tre retard ou une perte de fonctionnalit peut se produire Une mani re de surmonter ces probl mes est d utiliser la fonction Profil mat riel de Windows Cette fonction permet de cr er deux profils mat riels diff rents que vous pouvez s lection ner au d marrage un avec le mat riel Ethernet interne activ etun avec le mat riel Ethernet interne d sactiv Questions concernant l affichage Q Comment puis je modifier les param tres d affichage de mon portable R Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau Windows et s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue suivante s affiche Display Properties 1x Background Screen Saver Appearance Web Effects Settings Display Multiple Monitors on ATI Technologies Inc RAGE P M Mobility AGP 2x Coos Screen area High Color 16 bit E J More i 1024 by 768 pixels Troubleshoot Advanced S lectionnez onglet Configuration et apportez les modifications n cessaires Cliquez sur OK lorsque vous avez termin pour appliquer les param tres LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Q Mon affichage cran est blanc Que dois je faire R Votre portable peut tre en mode de veille Standby ou H
125. ous fournit des outils et des informations pour net via le bouton Instant vous aider utiliser votre Presario Compaq plus facilement Answer R ponse instantan e disponible sur les mod les Pour y acc der proc dez comme suit s lectionn s de votre clavier a 1 Assurez vous que votre portable est connect Internet 2 A partir du bureau Windows cliquez deux fois sur l ic ne Assistance technique Compaq Q 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Assistance technique Internet 7 Des ic nes repr sentant des drapeaux de diff rents pays s affichent dans la fen tre 4 Cliquez sur l ic ne repr sentant votre pays Vous serez connect la page Web Service et assistance technique de votre pays LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 15 S RIE 1700 8 16 SERVICE ET ASSISTANCE LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 olutions Dans ce chapitre Solutions l men taires 9 2 Questions fr quemment pos es 9 3 Tableaux de solution 9 9 Vous allumez votre portable et il ne d marre pas Vous essayez d impri mer et rien ne se passe Vous recevez un message d erreur qui vous emp che d ex cuter votre t che et person ne n est l pour savoir quoi faire l aide Dans ce chapitre vous allez appren dre comment am liorer les perfor mances de votre ordinateur et r soudre des
126. oyage de l cran 8 3 Nettoyage du pav tactile TouchPad 8 3 Entretien de votre portable Presario 8 4 Utilitaires de sauvegarde 8 5 Utilisation d unit s de sauvegarde 8 5 Erreurs du disque dUr 262 883 durant to nds 8 6 Utilisation de ScanDisk 8 6 Utilisation du nettoyage du disque 8 6 Suppression des fichiers stock s 8 7 D fragmentation de votre disque dur 8 7 Gestion de l espace du disque dur 8 8 V rification de l espace du disque dur 8 8 Suppression des fichiers inutiles 8 8 Utilisation de la Corbeille 8 9 Assistance syst me 8 10 Diagnostics Compaq 8 10 System Record Enregistrement syst me 8 12 Compaq Service Connection 8 13 Assistance technique Internet 8 15 ele EE 9 1 TABLE DES MATI RES VI LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERIE 1700 Chapitre ss t em eg Eege e EE 9 1 Solutions l mentaires 9 2 Conseils Utiles seein ea dune du ae E e d geg 9 2 Trouver rapidement des solutions 9 2 Questions fr quemment pos es 9 3 Questions g n rales 9 3 Questions concernant l affichage
127. p Permuter le compartiment s affiche Remarque Si vous obtenez le message Device is busy now Le p ri ph rique est occup Please close all files and try again later Fermez tous les fichiers et essayez plus tard Cliquez sur OK et fermez vos fichiers 2 Faites glisser et maintenez le loquet FutureBay tout en retirant le lecteur Remarque Reportez vous au Chapitre 2 de ce guide pour localiser le loquet situ sous votre portable 3 Apr s avoir retir le lecteur ins rez l autre et cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 CD audio et disques vid o Dans cette section vous apprendrez comment passer des disques audio et vid o avec votre portable Ce para graphe traite du sujet suivant e Lecture de CD audio e Lecture de disques vid o non DVD 2 Saviez vous que Vous pouvez galement utiliser les touches de fonction pour lire un CD audio Ces touches ont d j t pr sent es au chapitre Touches de fonction dans ce manuel 2 Saviez vous que Le disque compact CD est le moyen le plus r pandu de stoc kage de donn es utilisables sur un portable Le disque compact peut contenir 450 fois plus de donn es qu une disquette LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Lecture de CD audio Pour lire un CD audio ins rez le dans le le
128. pact avec des don n es r inscriptibles Vous pouvez crire sur le disque en utilisant un graveur de CD GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 chat conversation Fonction Internet qui vous permet d changer des messages tap s avec une autre personne ou un grou pe de personnes en temps r el Le messa ge que vous tapez s affiche instantan ment sur l ordinateur de l autre utilisateur chemin S quence d informations qui diri ge le syst me d exploitation vers un fichier Par exemple C Windows Nuages bmp est le chemin qui m ne un fichier bitmap appel Nuages Il se trouve dans un dossier appel Windows qui se trouve sur le lecteur C clavier Internet Clavier qui ressemble un clavier normal mais qui est quip de boutons sp ciaux programm s pour se connecter Internet clic Appuyer et rel cher rapidement le bouton gauche ou droit de la souris clic droit Appuyer et rel cher rapidement le bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel des commandes les plus souvent utilis es pour l l ment sur lequel vous avez cliqu Voir menu en incrustation clic gauche Appuyer et rel cher rapide ment le bouton gauche de la souris pour s lectionner un l ment GLOSSAIRE 3 code produit S rie unique de lettres et de chiffres attribu s chaque logiciel que vous achetez Vous devez entrer le code produit lorsque vous installez le
129. paraissant sur la liste ou obtenez une nouvelle liste Votre navigateur conserve une liste chronologique des sites Web que vous visitez La fl che Avant et la fl che Retour vous permettent de vous d placer dans cette liste pour revisiter certains sites Web File Edit View Favorites Tools Help Back 5 Refresh Home Address Je Wisen compaq com showroam notet El Si vous connaissez adresse du site Web que vous d sirez visiter tapez la directement dans la bo te d adresse de votre navigateur Web Par exemple vous pouvez visiter le site Web de Compaq en tapant l adresse suivante dans la zone Adresse de votre navigateur Web www compaq com athome exploration L URL d un site Web dont vous souhaitez vous souvenir peut tre plac e dans le dossier Favoris de votre navigateur Certains sites Web sugg r s apparaissent d j dans ce fichier Vous pouvez ouvrir votre dossier Favoris et visiter facilement un site Web en cliquant sur son nom LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION NAVIGUONS 6 11 S RIE 1700 Voir galement La section Logiciel anti virus du Chapitre 4 pour plus d infor mations sur les fa ons de prot ger votre portable et vos fichiers des virus 6 12 NAVIGUONS Acc s aux fichiers Internet Acc der aux fichiers Internet est aussi simple que d appuyer sur un bouton Vous d sirez peut tre acc der des fichiers tels que les mises
130. probl mes de base e Dans les Questions fr quemment pos es FAQ vous trou verez les r ponses aux questions suivantes O puis je trouver les sp cifications de mon ordinateur portable Compaq Presario Comment puis je modifier la r solution d affichage de mon portable Quels types de mise niveau sont disponi bles pour mon portable e Dans les Tableaux de solution vous trouverez des probl mes courants d crits en d tails et plusieurs solutions pour essayer de les r soudre Si vous ne pouvez pas r soudre vous m me un probl me nous vous indiquerons comment contacter l Assistance Technique Compaq qui vous aidera LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SOLUTIONS 9 1 S RIE 1700 Solutions l mentaires Avant de consulter notre liste extensive de solutions cou rantes essayez ces conseils utiles Si avez encore besoin d aide cette section vous dit comment trouver rapidement la solution Ce paragraphe traite des points suivants e Conseils utiles e Trouver rapidement des solutions 9 2 SOLUTIONS Conseils utiles Si vous rencontrez des petits probl mes avec votre portable l affi chage ou les logiciels reportez vous la liste suivante de sugges tions g n rales avant de prendre d autres mesures e Assurez vous que votre portable est branch sur l adaptateur secteur de courant alternatif et que celui ci est branch sur une prise
131. que dur de la m moire ou du logiciel e __ Endommagement des fichiers ou des r pertoires sans motif apparent e R action anormale des commandes e Diminution soudaine des performances du syst me ou de la vitesse des programmes Suppression d un virus Si vous croyez que votre ordinateur a t infect par un virus identifiez et supprimez imm diatement ce virus avec un logiciel anti virus Apres avoir suivi les directives du logiciel anti virus proc dez comme suit 1 Eteignez votre portable et laissez le teint pendant au moins 30 secondes 2 Mettez votre ordinateur sous tension et effectuez de nouveau une recherche de virus 4 6 T CHES COURANTES LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Mat riel et logiciel D couvrez comme il est sim ple d ajouter ou de supprimer des logiciels de relier de nou veaux p riph riques mat riels ou de r installer des p riph riques supprim s Gr ce des instructions faci les suivre vous pouvez ins taller ou supprimer des logi ciels ou des p riph riques sans inqui tude Cette section traite des points suivants e Ajout et suppression de logiciel e Ajout de p riph riques Ajout et suppression de logiciel Un logiciel peut tre install partir d un CD d une disquette ou t l charg d un site Web De nombreux CD logiciels d marrent automatiquement l installation lorsque vous les in
132. quez avec le bouton droit de la souris sur une ic ne sur le bureau Windows ou sur la barre des t ches sur la partie vide du bureau sur une s lection dans un document ou sur un fichier dans l Explorateur Windows Les options de ce menu sont les commandes les plus souvent utilis es par l l ment sur lequel vous avez cliqu Voir clic droit menu d roulant Liste d options qui apparaissent lorsque vous cliquez sur un menu de la barre de menu ou sur la fl che du bas dans une bo te de dialogue menu enincrustation Liste d options qui appara t lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ic ne du bureau ou sur la barre des t ches sur la partie vide du bureau sur une s lection GLOSSAIRE 10 microprocesseur dans un document ou sur un fichier dans l Explorateur Windows Voir clic droit Puce de silicium l int rieur de votre ordinateur qui traite les instructions et les donn es des p riph ri ques d entr e tels que le clavier et la sou ris et les fait communiquer avec les p riph riques de sortie tels que le moni teur les haut parleurs et l imprimante Microsoft Internet Explorer Naviga teur Web d velopp par Microsoft Corpo ration Voir navigateur Microsoft Windows Syst me d exploi tation le plus c l bre au monde Il se carac t rise par l utilisation de fen tres et d ic nes Chaque programme et fichier ouvert ont ses propres fen tres Au lieu de m
133. r Adaptec Easy CD Creator 4 2 Saviez vous que Lorsque vous d marrez ou red marrez votre portable Adaptec Easy CD Creator 4 vous invite avec une option Web CheckUP Web CheckUP se connecte au site Web de Adaptec sur Internet et recherche pour le logiciel Adaptec des programmes pou vant tre mis jour sur votre portable D conse Si vous utilisez l dition stan dard de Easy CD Creator et si vous voulez obtenir la version sup rieure Deluxe dition pre nez contact avec votre reven deur habituel ou lancez Web CheckUP LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Utiliser Adaptec Easy CD Creator 4 Pour acc der au menu principal de Adaptec Easy CD Creator 4 partir de la barre de t ches de Windows cliquez sur D marrer positionnez vous sur Programmes puis cliquez sur Adaptec Easy CD Creator 4 cliquez ensuite sur Cr ation de CD Le menu principal Adaptec s affiche EASY CD CREATOR y x Welcome to Easy CD Creator the easiest way to put your world on CD Create audio CDs that can be played on your home or car stereo or store your important data such as files and folders from your hard disk on CD Cr er des CD audio Un CD audio est utilis uniquement pour lire de la musique pas pour stocker des donn es Adaptec Easy CD Creator 4 vous per met d enregistrer des CD et des fichiers audio Vous pouvez m me cr er votre propre CD audio
134. r des d tails sur le service e mail qu il vous fournit 6 6 NAVIGUONS Moteur de recherche Un moteur de recherche est un programme utilis sur les sites qui vous permet d effectuer une recherche sur Internet partir des mots cl s que vous avez tap s Le moteur de recherche produit une liste de pages Web renfermant vos mots cl s Une fois que vous avez acc d Internet vous pouvez choisir un moteur de recherche pour commencer chercher l information dont vous avez besoin Il existe plusieurs moteurs de recherche sur Internet Pour acc der l un d eux tapez une adresse Internet tel le que www compaq com Les adresses Internetvous emm nent sur le site demand Fournisseur Le courrier livr sur Internet s appelle e mail C est comme une lettre sans papier qui va directement d un ordinateur l autre Pour communiquer par e mail l exp diteur et le destinataire doivent tous deux poss der des comptes d e mail Votre FAI peut tre un fournisseur de compte e mail LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Navigateurs Cette section traite de ce qui suit e Qu est ce qu un navigateur e Utilisation de Microsoft Internet Explorer Ges Apprenez utiliser les fonctions de votre navigateur Il rend votre exp rience d Internet plus agr able 2 Saviez vous que Votre portable est livr avec Microsoft Internet Explorer pr i
135. r l information dont vous avez besoin aussi rapidement que possible Il est galement con u pour vous familiariser avec ce qui suit e Fonctions que vous allez essayer durant les premiers jours ou les premi res semaines e Comment garder votre portable en bon tat de marche e Solution aux probl mes courants au fur et mesure qu ils survien nent LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION INTRODUCTION 1 1 S RIE 1700 O puis je trouver l information Cette section d crit la docu mentation que vous trouverez dans l emballage de votre nouveau portable Voir galement Le site Web de Compaq est accessible de partout dans le monde Tandis que vous navi guez sur Internet arr tez vous l adresse suivante pour obtenir de l information sur les pro duits les services etles offres sp ciales www compaq com 2 Saviez vous que Le manuelAu del du guide d installation est galement dis ponible sur le site Web Compaq WWW compaq com mypresario 1 2 INTRODUCTION Documents imprim s Votre nouvel ordinateur portable Presario est livr avec des docu ments imprim s renfermant des informations utiles titre de r f rence Si vous avez acc s Internet vous pouvez galement con sulter ces documents ainsi que plusieurs autres sur le site Web de Compaq au www compaq com mypresario Remarque Des documents suppl mentaires peuvent tre dif
136. r la barre d espace ou cliquez avec le pav tactile Appuyez sur une touche Appuyez sur les touches Fn F3 pour permuter entre l cran cris taux liquides l cran externe la sortie t l viseur disponible sur certains mod les et l affichage simultan Appuyez sur les touches Fn F8 pour augmenter la luminosit Sur certains mod les vous pou vez r gler le contraste 1 Surla barre des t ches cliquez sur le bouton D marrer et pointez sur Param tres 2 Cliquez sur Panneau de configuration 3 Cliquez deux fois sur Affichage 4 Cliquez sur l onglet Param tres 5 Dans la zone Ecran cliquez sur le curseur et d placez le jusqu la r solution d sir e 6 Cliquez sur OK pour accepter les nouveaux param tres fer mez la fen tre Panneau de configuration Red marrez votre portable et reconfigurez les param tres d affichage pour une r solution plus basse Reportez vous la solution pour L Affichage n occu pe qu une partie de l cran gt pour plus de d tails LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Batterie et alimentation La jauge de la batterie n est pas exacte L indicateur de charge de la bat terie ne s affiche pas et la batterie ne se charge pas L autonomie de la batterie est plus faible qu elle ne devrait l tre La charge de la batterie ne dure pas aussi long temps que pr vu
137. raient concentr es dans un ordinateur portable ou de bureau Votre ordina teur portable Presario vous permet d couter vos morceaux pr f r s et sur certains mod les de visionner les films de votre choix o que vous soyez Pour vous permettre de com prendre les options que vous avez port e de doigt et comment vous en servir Voici quelques points trait s dans ce chapitre cet effet Ins rer et retirer les disques CD ou DVD Lire des CD audio Lire des vid os DVD et des vid os non DVD R gler les options d affichage l aide du Panneau de configuration du lecteur DVD Cr er des CD audio de donn es et de sauvegarde LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 1 S RIE 1700 Lecteur de CD ou de DVD Ce paragraphe traite des points suivants e Ins rer un disque e Retirer un disque e Ejecter manuelle ment un disque 5 2 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD Ins rer un disque Pour ins rer un disque dans le lecteur de disque vous devez proc der comme suit A Attention Une mauvaise manipulation d un CD ou d un DVD peut l endommager et par cons quent endommager le lecteur 1 Appuyez sur le bouton Ejecter situ l avant du lecteur 2 Sortez un disque de son bo tier en le tenant par le rond central et le bord ext rieur afin d viter d en toucher la surface 3 Placez le l tiquette sur le dessus
138. rancher de l alimentation lec trique et de retirer la batterie pendant que votre portable ne fonctionne pas LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges La batterie perdra sa charge si elle n est pas utilis e pendant longtemps 4 Saviez vous que Lorsque l option Performance maximale est s lectionn e le processeur fonctionne plein r gime 100 Lorsque le mode Batterie optimis e est s lectionn le processeur fonc tionne environ 80 du mode Performance maximale LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Optimiser la vitesse du processeur Pentium IIl avec la technologie Intel SpeedStep disponible sur les mod les s lectionn s Certains mod les de portables Presario sont quip s du processeur Pentium HIE d Intel qui tire parti de la technologie SpeedStep Cette technologie vous offre la possibilit d optimiser la vitesse de processeur de votre portable selon la source d alimentation uti lis e Les ic nes SpeedStep par d faut pour chaque source d nergie sont r pertori es ci dessous L ic ne du drapeau en damier situ dans la zone d tat dans la barre des t ches de Windows indique Alimen tation secteur externe et Performance maximale L ic ne du drapeau sans damier situ dans la zone E d tat dans la barre des t ches de Windows indique des Performances
139. rend pas en charge les disques de 120 Mo Le syst me n est pas sous tension Le lecteur SuperDisk ne r pond pas Apr s avoir copier les fichiers sur le Super Disk le Performance Accelerator PA est activ Le PA verrouille le lecteur jusqu ce que le processus de copie soit termin La capacit du Super Disk de 120 Mo a t atteinte Le r pertoire racine du SuperDisk est plein V rifiez que le disque est un SuperDisk 720 Ko ou une dis quette 1 44 Mo Utilisez le programme de Copie de disque SuperDisk contenu dans le SuperDisk Tools Kit pour copier le SuperDisk Mettez le portable sous tension et tentez d jecter la disquette Si le syst me est sous tension et que le disque ne s jecte pas reportez vous la section Utilisation du lecteur Super Disk dans ce manuel pour jec ter le disque manuellement Attendez la fin du processus de copie puis essayez d jecter le SuperDisk Copiez les fichiers sur un nou veau SuperDisk ou v rifiez que les informations sur le Super Disk ne sont pas fondamentales et supprimez ces fichiers pour avoir de l espace sur le Super Disk pour des nouveaux fichiers Cr ez de nouveaux dossiers sur le disque et copiez les fichiers dans ces dossiers LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Un message d erreur Disque dur s affiche Le message Disque non sys t me ou er
140. reur de disque s affiche Une partie du disque dur est tomb e en panne Une disquette ne con tenant pas de fichiers syst me n cessaires au d marrage de votre portable est dans le lecteur de disquette Les fichiers syst me sont endommag s Ins rez une disquette de secours cr e pour votre syst me d exploitation dans le lecteur de disquette 1 Red marrez votre portable Cette op ration reconstitue les fichiers syst mes de votre disque dur 2 Une fois l op ration termi n e red marrez votre portable Pour un suppl ment d assistan ce appelez le service d assis tance technique Compaq de votre r gion Lorsque l activit du lecteur s arr te retirez la disquette et appuyez sur la barre d espace pour continuer le processus de d marrage Ins rez une disquette de d mar rage cr e pour votre syst me d exploitation dans le lecteur de disquette 1 Red marrez votre portable 2 l invite Ai tapez SYS C et appuyez sur Entr e Le mes sage suivant s affiche SYSTEM TRANSFERRED Cette op ration restaure les fichiers syst me sur votre disque dur 3 Red marrez votre portable LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 SOLUTIONS 9 19 9 20 SOLUTIONS Jeux et Internet Le jeu s arr te fr quemment de r pondre ou se bloque Les conditions de confi guration mat rielle ou logicielle minimale du f
141. rnisseur d e mail 6 6 Fournisseur d Acc s Internet et e mail 6 6 Fournisseur d acc s Internet FAI 6 5 FutureBay 2 7 Loquet de d gagement 2 9 G Gestion de l alimentation d finition 7 9 Graphiques 1 4 graver des CD 5 18 Guide S curit et ergonomie de l environnement de travail 1 3 H Haut parleurs 2 2 Hibernation 3 3 7 9 I Identificateur uniforme de ressources URL d finition 6 10 Impression 9 6 Imprimante Port 2 8 Indicateurs alimentation 2 2 de charge de batterie 2 2 Insertion CD DVD 5 2 Installation d un logiciel partir d un CD ou d une disquette 4 7 fichier de programme t l charg 4 8 Internet assistance technique 8 15 connexion 9 3 d finition 6 2 des fichiers Internet 6 12 Internet 6 6 6 12 J Jewel Case Creator 5 19 L Lecteur CD 5 5 Lecteur de CD DVD r solution des probl mes 9 15 Lecteur de DVD ROM 5 7 lecteur DVD boutons 5 8 Boutons de contr le sur l cran 5 8 param trage des fonctions de lecture 5 10 Utilisation 5 7 Lecteur SuperDisk 2 7 Lecteurs amovibles 2 7 CD 2 7 CD RW 2 7 Disquette 2 7 DVD 2 7 SuperDisk 2 7 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION INDEX 5 S RIE 1700 Lecture CD audio 5 5 disques vid o 5 6 DVD 5 5 Vid os sur DVD 5 11 Liens d finition 6 4 Liens hypertexte d finition 6 4 utilisation 6 4 Logiciel ajout 4 7 installation 4 7 suppression 4 7 Loquet de d gagemen
142. rogrammes fonc tionnent plus rapidement E conomiseur d cran Image ou motif qui s affiche l cran lorsque vous n utili sez pas votre ordinateur pendant une p riode de temps donn e A l origine con us pour prot ger le moniteur ils sont maintenant utilis s pour s amuser en ligne Etre en communication avec un autre ordinateur via un modem ou un r seau Vous tes en ligne lorsque vous vous connectez et tablissez une con nexion Vous tes hors ligne lorsque la connexion est termin e Voir modem Voir aussi r seau GLOSSAIRE 5 Ethernet Technologie de r seau local la plus largement utilis e Un r seau local Ethernet utilise un c ble coaxial ou des mises niveau de fils de paires torsad es Les syst mes Ethernet les plus souvent ins tall s fournissent une vitesse de transmis sion de 10Mbits par seconde et sont appel s 10BASE T Les p riph riques sont connect s au c ble et sont en comp tition pour un acc s en utilisant un protocole d acc s multiple par coute de la porteuse avec d tection de collision Explorateur Windows Programme de gestion des fichiers qui vous permet de voir la hi rarchie des dossiers sur votre ordina teur et tous les fichiers et sous dossiers contenus dans chaque dossier Ainsi il est tr s facile de copier et d placer des fichiers Vous pouvez ouvrir le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez d placer ou copier cliquer et d placer le
143. roling Button Actions More Features Buttons Pointers Motion Hardware Touch Synaptics TouchPad Properties Version 5 0 50 O1DEC99 Synaptics TouchPad 4 6 on P5 2 Port IT Locking Drags r Touch Sensitivity 30 Light Touch Heavy Touch m PalmCheck 4 Minimum T j EN Maximum Helps to prevent accidental pointing while typing Defaults http Zeng synaptics com Cancel Apply Help tapez positionnez l option Pour activer la fonction de touche proc dez comme suit PalmCheck sur le masximum 1 A partir du bureau Windows cliquez sur D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Souris U pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de la souris 3 S lectionnez l onglet Touche et cochez la case Tap to Click Toucher pour cliquer pour activer la fonction touche 4 Cliquez sur OK pour accepter les changements et fermer la bof te de dialogue LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 7 S RIE 1700 3 8 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE Edge Motion La fonction Edge Motion vous permet de poursuivre le d filement d s que votre doigt entre en contact avec le pav tactile Lorsque cette fonction est activ e la fen tre continue d filer jusqu ce que vous retiriez votre doigt Buttons Pointers Motion Hardware
144. rt Assistance technique Compaq sur le bureau Windows puis cliquez deux fois sur l ic ne Service Connection Une liste de mises jour s affiche dans la fen tre Les mises jour qui n ont pas encore t accept es sont mises en gras Confidentialit et s curit des donn es Compaq Service Connection s engage vous fournir des mises jour logicielles et des informations Pour vous fournir ces mises jour et ces donn es des informations caract re non personnel limit es au num ro de mod le et au num ro de s rie de votre por table ainsi qu aux fichiers d ID du logiciel sont transmis au serveur Compaq Les fichiers envoy s votre portable Presario sont prot g s par un num ro de s curit personnalis PIN garantissant l exactitude des informations Le service Compaq Service Connection n acc de pas aux informations fichiers et donn es personnels de votre portable pas plus qu il ne les envoie ou les partage sur Internet Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise jour de Compaq Service Connection vous pouvez le d sactiver tout moment LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Assistance technique Internet Lem L ic ne Assistance technique Internet vous permet d acc der Vous pouvez galement acc der la page Web Service et assistance technique Compaq pour votre l Assistance technique Inter pays Cette page v
145. s SN double cliquez Appuyer et rel cher rapi dement le bouton gauche deux fois de suite pour ouvrir un l ment DSL Ligne t l phonique qui prend en charge la fois des signaux de donn es et la voix elle vous permet de parler au t l phone et de surfer sur Internet en m me temps La partie donn es de la ligne qui est continuellement connect e Internet permet des transferts de donn es haute capacit et haute vitesse Votre compa gnie t l phonique locale fournit l quipe ment n cessaire un modem DSL une carte d interface r seau et un r partiteur DVD digital versatile disc Disque qui stocke des films des clips vid o et des jeux multim dia avec des images en trois dimensions Des disques simple et double faces sont disponibles GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 d filement D placer progressivement les informations sur l cran lorsqu un docu ment ou une page Web est trop long ou trop large pour s afficher en entier Les barres de d filement sont situ es sur le c t droit et en bas des fen tres Lorsque des fl ches de d filement s affichent aux extr mit s des barres vous savez que des informations ne sont pas affich es l cran Cliquez sur l une des fl ches pour faire d filer les informations l cran d fragmentation Agencement des fichiers et de l espace inutilis sur votre disque dur afin que les p
146. s e _ Vidant la Corbeille e Supprimant les fichiers des dossiers temporaires e Supprimant les fichiers cr s avec d autres outils Windows e Supprimant les composants Windows facultatifs que vous n utilisez pas e Supprimant les programmes install s que vous n utilisez pas e Convertissant votre disque dur au syst me de fichiers FAT32 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 2 Saviez vous que D fragmenter votre portable optimise sa rapidit Suppression des fichiers stock s Pour lib rer de l espace disque supprimez les fichiers stock s inutilis s en proc dant comme suit 1 Cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail sur le bureau Windows 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur pour lequel vous souhaitez lib rer de l espace 3 Cliquez sur Propri t s puis sur Nettoyage du disque sur l onglet G n ral 4 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez supprimer en cochant les cases adjacentes 5 Cliquez sur OK pour confirmer puis encore sur OK pour lancer le processus D fragmentation de votre disque dur L utilitaire de d fragmentation r organise l agencement des fichiers et de l espace inutilis sur votre disque afin que les programmes fonctionnent plus rapidement A Attention Branchez votre portable sur une source d alimentation avant de d fragmenter le disque dur PAS Attention N
147. s 5 4 bouton d jection 2 7 lecteur 2 7 ouverture d jection manuelle 2 7 Quick Restore 8 9 CD de donn es cr er 5 18 CD vid o non DVD 5 11 AU DELS DU GUIDE D INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO Serie1700 CD DVD jecter 5 3 jecter manuellement 5 3 fente pr vue pour le retrait manuel 5 3 insertion 5 2 CD R CD RW crire sur 5 19 CD RW lecteur 2 7 Certificat de garantie d finition 1 3 Clavier 2 2 Nettoyage 8 2 Cliquer avec le bouton droit 3 6 avec le bouton gauche 3 6 Cliquer avec le bouton droit 3 6 Cliquer avec le bouton gauche 3 6 Compaq Service Connection 8 13 allumer 8 13 Confidentialit 8 14 teindre 8 13 s curit des donn es 8 14 Connecteur PC Card 2 6 Connecteurs Adaptateur secteur 2 8 Connexion au Web 6 8 Connexion Ethernet 6 5 Contrast commandes 2 5 Copie inachev e 5 20 Copieur de CD 5 20 Corbeille Utilisation 8 9 Courrier Internet 6 6 Cr er CD de donn es 5 18 D d finition 1 2 D finition de la gestion de l alimentation 7 9 Modes d alimentation arr t 7 10 d marrage 7 10 7 9 D finitions Internet 6 2 World Wide Web 6 2 D fragmentation disque dur 8 7 des CD Lecture audio 5 5 D sactiver fonction de lecture automatique 5 5 Diagnostics Compaq 8 10 Test de l quipement 8 11 test de l quipement 8 10 8 11 tests 8 11 Dispositif antivol 2 8 3 14 Disque jecter 3 12 insertion 5 2 lecteur 3 12 retirer manuellement 5 3 Copier retrait 5 3 des
148. s divertir et effectuer Navigateurs 6 7 une recherche Les possibilit s abondent sur le Web Ce chapitre vous aide les d couvrir Lorsque vous les aurez d couvertes vous ne serez pas seul On estime que chaque jour plusieurs milliers de nouveaux utilisateurs se connectent sur le Web pour la premi re fois Moteurs de recherche 6 9 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION NAVIGUONS 6 1 S RIE 1700 Concepts fondamentaux Cette section vous aide r pondre ces questions e Qu est ce qu Internet e Qu est ce que le World Wide Web 1 Saviez vous que Internet r volutionne le monde des communications et du commerce 6 2 NAVIGUONS Le World Wide Web fait partie d Internet Il y plusieurs d cennies des militaires am ricains ont commenc d velopper Internet Peu de temps apr s les universitaires et les chercheurs de l indus trie commenc rent l utiliser pour partager des donn es Depuis dix ans la croissance d Internet a t stimul e par le tr s grand nombre de nouveaux utilisateurs d ordinateurs Des millions de foyers et d entreprises utilisent maintenant leurs ordinateurs pour communiquer par l interm diaire de ce syst me Bienvenue dans le World Wide Web Quels que soient les autres usages que vous faites de votre ordinateur celui ci peut tre le plus int ressant Qu est ce qu Internet L Internet est un vaste syst me de
149. s si vous cliquez sur l ic ne Easy Access Zone Internet i Pour d sactiver les boutons Zone Internet proc dez comme suit QE 10354M 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Easy Access Zone Internet 2 Cliquez sur Disable Easy Access Buttons D sactiver les boutons Easy Access Pour activer les boutons Zone Internet proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Easy Access Zone Internet il 2 Cliquez sur Enable Easy Access Buttons Activer les boutons Easy Access UTILISATION DE VOTRE PORTABLE 3 11 Unit s de stockage e Identifier vos unit s de stockage e Utiliser le lecteur de disquette OH Saviez vous que Sur les mod les s lectionn s Compaq fournit un utilitaire de sauvegarde ou sauvegarde syst me qui vous permet de sauvegarder vos donn es et vos applications dans une unit cloi sonn e situ e sur votre disque dur Pour d terminer la capacit totale du disque dur additionnez les capacit s des deux unit s C et D drives ensemble Ges Pour viter des dommages la disquette et aux informations stock es dessus attendez jus qu ce que l activit du lecteur de disquette soit termin e avant de retirer la disquette 3 12 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE Identifier vos unit s de stockage ci Disquette 3 5 Lecteur de disquette stan dard ou lec
150. semble tels que texte graphiques ani mations audio ou vid o GLOSSAIRE 11 navigateur Logiciel qui recherche affi che et t l charge textes graphiques sons et vid os partir d Internet Microsoft Internet Explorer et Netscape Navigator sont deux navigateurs tr s connus navigateur Web Voir navigateur naviguer Se d placer sur un site Web ou sur un document en ligne en cliquant sur des liens hypertexte int gr s dans le texte ou les images Voir lien hypertexte Netscape Navigator Navigateur Web d velopp par Netscape Communications Corporation Voir navigateur num rique Syst me qui utilise des si gnaux lectroniques pour transf rer des donn es sous forme de bits Un bit est repr sent par un seul chiffre Les utilisateurs uti lisent uniquement deux chiffres O ou 1 dans diff rentes combinaisons Voir bit et octet GLOSSAIRE 12 O octet Huit bits de donn es huit signaux lectroniques individuels on off pour for mer un message que l ordinateur peut interpr ter La plupart des informations sont organis es en octets Un octet de don n es est g n ralement utilis pour repr senter un seul caract re que vous pouvez voir l cran une lettre un nombre un signe de ponctuation ou un autre symbole Par exemple l octet 01001000 repr sente la lettre capitale H Voir bit Onduleur UPS P riph rique qui fournit une alimentation de secours cours terme ainsi q
151. sts et fournit des informations sur le nombre de fois que les tests ont t men s le temps n ces saire et le nombre d erreurs d tect es Vous pouvez sauvegarder des informations en cliquant sur le bouton Save Enregistrer situ en bas de la fen tre L onglet Erreur fournit des d tails sur les erreurs d tect es y compris les codes d erreur Ces codes r v lent des informations utiles qu un technicien Compaq utilisera pour vous donner des conseils afin de corriger les erreurs de votre Notebook LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 11 S RIE 1700 8 12 SERVICE ET ASSISTANCE System Record Enregistrement syst me disponible sur les mod les s lectionn s System Record Enregistrement syst me r pertorie tous les p riph riques de votre portable ainsi que tous les p riph riques ajout s ou modifi s depuis l achat de votre portable System Record Enregistrement syst me met en vidence les change ments en rouge Cela vous permet d isoler et de diagnostiquer des probl mes possibles avec votre portable Pour acc der au System Record Enregistrement syst me proc dez comme suit 1 Sur le bureau Windows cliquez deux fois sur l ic ne Compaq Support Assistance technique Compaq 2 Cliquez deux fois sur l ic ne System Record Ki L onglet System Record Enregistrement syst me affiche le Base log Journal de base qui affich
152. sur l onglet Afficher Cliquez sur le coin droit du bouton TV Cliquez sur l onglet Format Assurez vous que l option S lectionner le pays est activ e Faites d filer la liste des pays puis s lectionnez le v tre Cliquez sur OK pour quitter les deux bo tes de dialogue Si votre ordinateur vous demande de red marrer Windows cliquez sur OK pour activer les nouveaux param tres Le format de votre t l viseur est maintenant d fini et l image devrait tre stable LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION T CHES COURANTES 4 3 S RIE 1700 4 4 T CHES COURANTES Ajustement de l cran du t l viseur Apr s avoir allum votre t l viseur il se peut que vous deviez ajuster la taille ou l emplacement de l image sur votre cran Pour ce faire proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Affichage CA pour ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de l affichage puis cliquez sur l onglet Param tres 3 Cliquez sur le bouton Avanc pour ouvrir la bo te de dialogue RAGE MOBILITY AGP puis cliquez sur l onglet Afficher 4 Cliquez sur le coin droit du bouton TV a Pour modifier la luminosit le contraste ou la couleur cli quez sur l onglet Attributs puis d placez les petits curseurs jusqu aux param tres souhait s
153. sur un l ment d placez le pointeur sur l l ment et appuyez sur le bou ton gauche du pav tactile deux fois tr s rapidement Cliquer avec le bouton droit Le bouton droit du pav tactile fonctionne comme le bouton de menu de contexte ou le bouton servant r aliser des glisser d placer sp ciaux Appuyez sur le bouton droit du pav tactile pour obtenir les options contextuelles Bouton de d filement Le bouton de d filement est l quivalent des boutons droit gau che haut et bas des barres de d filements situ es sur le c t et en bas de l cran Pour voir d autres zones d un document ou d une fen tre de navigateur appuyez sur le bouton de d filement dans la direction souhait e Remarque Ce bouton ne fonctionne qu avec certaines applications LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Touche ou Double touche Ges Votre pav tactile poss de une fonction de Touche similaire au Pour obtenir de l aide pour les bouton droit de la souris Lorsqu elle est activ e vous pouvez param tres avanc s des fonc taper une fois sur le pav tactile pour s lectionner un objet et tions du pav tactile cliquez sur le bouton D I ou s lectionnez l Aide dans la bo te de dialogue Propri t s de la souris 2 Saviez vous que Pour viter un pointage malen contreux pendant que vous deux fois pour double cliquer Edge Motion Sc
154. t 5 Cliquez sur OK et fermez la fen tre Panneau de configuration Vous avez appuy Evitez d appuyer sur ces tou accidentellement sur ches lorsque vous appuyez sur les touches PgPr c les touches Retour arri re ou PgSuiv Origine ou Fin Entr e lors de la frappe LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SOLUTIONS 9 23 S RIE 1700 9 24 SOLUTIONS Cartes m moire et PC Un message de m moire insuffi sante s affiche Toute la m moire dis ponible est utilis e par des programmes ouverts et la m moire est n cessaire la t che d sir e Fermez un ou plusieurs pro grammes et essayez nouveau Si ceci ne r sout pas le probl me red marrez Windows pour r cup rer de la m moire sup pl mentaire Votre portable ne reconna t pas la carte PC PC card La carte PC n est pas enti rement ins r e dans le connecteur ou est l envers Le gestionnaire de p riph rique de la car te PC n est pas install La carte PC n est peut tre pas prise en char ge par Windows Retirez la carte et r ins rez la doucement Reportez vous la documentation du fabricant pour plus de d tails Installez le gestionnaire de p ri ph rique Reportez vous la documentation fournie avec votre carte PC ou contactez le fabricant de la carte PC Consultez l emballage de la car te PC pour v rifier si elle est compatible ou contac
155. t batterie 2 9 de la batterie 2 9 cran 2 1 2 2 FutureBay 2 9 Luminosit 3 10 commandes 2 5 r glage 3 10 M Manual Eject Hole Fente pr vue pour le retrait manuel 5 3 M moire 9 7 compartiment 2 9 m moire r solution des probl mes 9 13 Microsoft Internet Explorer Utilisation 6 7 Microsoft Windows gestion de fichiers 1 3 utilisation de la fonction d aide en ligne 1 3 INDEX 6 Mise sous tension bouton 3 3 Mises niveau Compaq 9 6 m moire 9 7 Mode de faible consommation 7 9 Mode Sommeil 7 9 Modem 6 5 Modes sommeil 7 9 Modes d nergie arr t 7 10 initialisation 7 10 Moniteur veille 9 5 Moniteur externe Port 2 8 Moniteur modes hibernation 7 9 veille 7 9 Mot de passe 3 14 d finition 3 14 suppression 3 15 mot de passe r solution des probl mes 9 13 Moteur de recherche 6 6 choix 6 9 Utilisation 6 10 N Navigateur 6 7 Microsoft Internet Explorer 6 7 navigateur Web d finition 6 7 Naviguer sur le Web 6 1 6 5 AU DELS DU GUIDE D INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO Serie1700 Nettoyage Clavier 8 2 clavier 8 2 de l cran 8 3 de l ext rieur 8 2 Pav tactile 8 3 Nettoyage du disque Utilisation 8 6 Num ro de mod le 2 9 Num ro de s rie 2 9 Num ros mod le 2 9 s rie 2 9 O Orage 1 5 Orages 1 5 Ordinateur allumer 3 3 teindre 3 3 virus 9 3 P parall le Port 2 8 Pav tactile 2 2 bouton de d filement 2 2 bouton droit 2 2 bouton gauche 2 2 cli
156. teur SuperDisk Votre lecteur de disquette de disque dur de CD de CD RW ou de DVD sont d sign s par des lettres de l alphabet et par des ic nes Pour d terminer les lettres de vos lecteurs proc dez comme suit 1 Dans le bureau de Windows double cliquez sur l ic ne Poste de travail Les ic nes de chaque lecteur et les lettres y correspondant s affichent dans la fen tre Poste de travail Disquette locale Disque dur Lecteur Lecteur de CD DVD ou CD RW Remarque Les lecteurs de DVD CD RW et SuperDisk ne sont disponibles que sur les mod les s lectionn s 2 Utilisez les ic nes droite pour identifier votre lecteur Utiliser le lecteur de disquette Pour ins rer une disquette dans le lecteur de disquette tenez la disquet te de sorte que l tiquette soit tour n e vers le haut et que la fl che que porte pointe vers le lecteur et pous sez doucement la disquette dans le lecteur Pour retirer une disquette appuyez sur le bouton Ejecter du lecteur de disquette Remarque Votre portable Presario est quip d une fonction appel e Future Bay vous permettant de permuter les lecteurs CD DVD CD RW disquette ou SuperDisk dans votre portable Reportez vous la section FutureBay a du Chapitre 5 de ce guide pour plus d informations sur la permutation des lecteurs LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700
157. teur des CD enregistrables 7 Cliquez sur Copier pour commencer l enregistrement de la copie sur votre CD Pr venir les erreurs de copie inachev e Une erreur de copie inachev e se produit lorsque le flux des don n es vers le CD cible est interrompu Si cette erreur se produit la proc dure de cr ation du CD est interrompue Voici quelques suggestions pour viter que des erreurs de copie inachev e se produisent e Fermez les autres logiciels et d sactivez les t ches ou les appli cations en t che de fonds tels que les conomiseurs d cran et les logiciels antivirus e Assurez vous que les fichiers temporaires cr s lors de l enre gistrement du CD lont t sur le disque dur local et non dans le r pertoire d un lecteur de r seau Remarque Pour modifier l endroit o se trouvent les fichiers temporaires cli quez sur Outils s lectionnez Options dans le menu puis suivez les instructions affich es l cran LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 e Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s Syst me en cliquant deux fois sur Syst me dans le Panneau de configuration Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques puis assurez vous que Allow Disconnect est activ pour l enregis treur de CD et le disque dur e N essayez pas d enregistrer sur CD des fichiers en r seau Si les fichiers recherch s sont sur r seau copier les sur votre disqu
158. tez vous risquez d endommager de mani re permanente ses composants 8 4 SERVICE ET ASSISTANCE Entretien de votre portable Presario Votre portable Internet Presario est con u pour tre un produit durable Cependant lorsque vous le transportez nous vous recom mandons de le mettre dans une housse de transport Pour allonger la vie de votre syst me suivez ces Conseils et Interdits Conseils e Transportez et stockez votre portable dans une housse de transport e __ Conservez les disquettes et les disques durs modulaires loign s des champs magn tiques Ces champs peuvent effacer les donn es de vos disquettes et disques e Conservez votre portable l abri des temp ratures extr mes par exemple dans une voiture en stationnement pr s d un radiateur ou pr s d une fen tre ouverte Les temp ratures extr mes peuvent endommager votre portable ou entra ner des baisses de performances Interdits e Heurter ou jeter votre portable e Mettre des objets dessus M me s il se trouve dans une housse de transport il n est pas fait pour supporter de poids suppl mentaire e Laisser le lecteur de CD DVD ROM ouvert lorsqu il n est pas utilis Il peut s ab mer e Manipuler des liquides c t de votre portable Du liquide sur le portable peut entra ner des r parations co teuses qui ne sont pas prises en charge par votre assurance e Exposer votre portable des environnements sales et po
159. tez le fabricant directement LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 GLOSSAIRE Ce glossaire d finit les termes g n ralement utilis s pour aider les nouveaux utilisateurs comprendre les concepts informatiques Certains de ces termes sont utilis s dans ce guide port 1394 Nouveau type de connecteur pour connecter des p riph riques tels que des cam ras vid o avec des taux de trans ferts de donn es tr s rapides Le standard 1394 synchronise les fichiers audio et vid o en fournissant des donn es un taux garanti en temps r el Voir p riph rique A Acrobat Reader Logiciel cr par Adobe Systems qui vous permet de visua liser un document lectronique avec la pr sentation exacte voulue par l auteur Acrobat Reader peut tre t l charg gratui tement partir du site Adobe Web Voir logiciel Voir aussi PDF adresse URL Adresse d un site Web tel que www compaq com GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1400 Aide en ligne Manuel qui s affiche P cran pendant que vous travaillez dans un programme et que vous avez besoin d aide Vous pouvez y acc der par le menu Aide situ en haut de l cran L Aide de Windows est disponible partir du bouton D marrer sur la barre des t ches application Logiciel install sur un ordi nateur Voir programme assistant Partie d un programme qui vous gu
160. tion Arr ter et cliquez sur OK 4 Une fois l arr t complet red marrez votre portable Si votre portable ne s arr te pas appuyez sur le bouton Mise sous tension et maintenez le jusqu ce que votre portable se mette hors tension Utilisez le pav num rique d un clavier externe ou d branchezle clavier externe pour utiliser le pav num rique interne Appuyez sur la touche Fn ou Maj tout en appuyant sur la touche Verr Num pour d sactiver la fonction de verrouillage num ri que Nettoyez le pav tactile l aide d un chiffon humide et essuyez le pour le s cher Nettoyez le pav tactile l aide d un chiffon humide et essuyez le pour le s cher LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 SOLUTIONS 9 21 9 22 SOLUTIONS suite Le programme utilis a Mettez votre portable hors ten Le curseur ne arr t de r pondre aux sion l aide de votre clavier r pond pas commandes 1 Appuyez sur les touches Ctrl et Echap simultan ment 2 A partir du menu de Win dows D marrer utilisez les touches de fl ches pour s lectionner Arr ter et appuyez sur la touche Entr e 3 S lectionnez l option Arr ter il est peut tre n cessai re d utiliser les touches de fl ches pour la s lectionner et appuyez sur la touche Entr e 4 Une fois l arr t complet red marrez votre portable Si votre portable ne s arr te pas appu
161. tions sur le produit des conseils pratiques des mises jour sur les performances des services etc Peut tre reprogramm e pour lan cer n importe quelle application ou atteindre n importe quel site Web LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Touches de fonctions Les touches suivantes sont d j affect es F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 La touche de lancement du site Web de mon Presario Touche de lancement programmable favorite de l utilisateur Passe de l cran au moniteur externe dans l ordre suivant e Ecran e Moniteur externe e Ecran et moniteur externe e S Vid o Veille Commande d att nuation du contraste Commande d augmentation du contraste Commande d att nuation de la luminosit Commande d augmentation de la luminosit Lecture pause du CD ou du DVD Arr t CD ou DVD Plage pr c dente CD ou DVD Plage suivante CD ou DVD Ne fonctionne pas avec tous les types d affichage LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION VOTRE PORTABLE D UN COUP D IL 2 5 S RIE 1700 Panneau El ments du c t gauche gauche s Regardez le c t gauche de votre portable C est mupp WW l endroit o les prises pour microphone et les haut parleurs ainsi le connecteur de PC card se trouvent A ration Connecteur PC Card type I ou II Prise de casque Bouton d
162. troduisez dans le lecteur de CD Si ce n est pas le cas lancez l utilitaire Ajout Suppression de programmes de Microsoft Windows Installation d un logiciel partir d un CD ou d une disquette Pour installer un logiciel partir d une disquette ou d un CD qui ne fait pas l installation automatique ment proc dez comme suit 1 Fermez tous les programmes ouverts 2 partir de la barre de t ches Windows cliquez sur le bouton D marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 3 Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de pro grammes La fen tre Propri t s de Ajout Suppression de programmes s affiche 4 Cliquez sur Installer 5 Introduisez le CD ou la disquette dans lecteur appropri et cliquez sur Suivant Microsoft Windows d tecte le CD ou la disquette et commence alors l installation LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION T CHES COURANTES 4 7 S RIE 1700 Ge Recherchez la pr sence de virus dans le fichier t l charg avant de proc der l installation 4 8 T CHES COURANTES Installation d un fichier de programme t l charg Pour installer un fichier de programme t l charg depuis Internet sur votre disque dur proc dez comme suit Koch Mettez fin votre connexion Internet Fermez tous les programmes ouverts A partir de la barre de t ches de Windows cliquez sur le bouto
163. u une protection de surtension OS syst me d exploitation Interface qui permet une personne et un ordinateur de parler ensemble Microsoft Windows le syst me d exploitation le plus c l bre affiche des ic nes des menus et des bo tes de dialogue pour vous permettre de trouver ce que vous voulez Vous utilisez une souris ou n clavier pour r pondre Voir Microsoft Windows Voir aussi interface GUIDE COMPL MENTAIRE L INSTALLATION DU PORTABLE PRESARIO S RIE 1200 P par d faut Option que le logiciel choisit automatiquement pour vous lorsque vous n indiquez pas votre choix Par exemple lorsque vous imprimez un document la bo te de dialogue Imprimer vous demande quelles pages imprimer par d faut l option Toutes est s lectionn e et combien de copies imprimer par d faut 1 Vous pou vez modifier les param tres et les d signer comme param tres par d faut pilote Logiciel qui permet au syst me d exploitation de reconna tre et de faire fonctionner les p riph riques install s ou connect s l ordinateur tels qu une impri mante Tous les lecteurs qui utilisent des supports amovibles et tous les p riph ri ques poss dent des pilotes Vous pouvez t l charger les pilotes mis jour partir du site Web du fabricant Voir p riph rique piste Morceaux choisis pour tre cout s partir d un CD ou d un DVD pixel Unit individuelle ou l ments d une image qui
164. ucc s de votre recherche 2 Saviez vous que URL signifie Uniform Resource Locator Identificateur unifor me de ressources Une URL est une adresse de site Web ou d une quelconque ressource sur Inter net 6 10 NAVIGUONS Utilisation d un moteur de recherche La plupart des moteurs de recherche demandent un mot cl Un mot cl est un mot ou une phrase simple qui d crit votre sujet e Lorsque vous tapez des mots cl s vous pouvez taper la phrase compl te pour limiter la recherche un sujet en particulier Par exemple pour obtenir de l information sur la recherche sur Internet tapez recherche sur Internet plut t que simplement Internet e Apr s avoir tap un mot cl le moteur de recherche produit une liste de liens hypertexte vers tous les sites Web renfermant vos mots cl s Cliquez sur un lien pour aller sur un site Web en particulier Pour vous exercer cherchez le site Web de Compaq 1 Connectez vous Internet et ouvrez votre navigateur 2 Entrez l adresse Web suivante dans la bo te Adresse de votre navigateur Web www altavista com 3 Entrez Compaq dans la bo te se trouvant c t de Chercher ceci 4 Cliquez sur Recherche Votre navigateur devrait afficher plusieurs liens vers diff rents sites Web de Compaq Pour utiliser un moteur de recherche proc dez comme suit 1 Choisissez un mot cl d crivant votre sujet 2 Tapez ce mot cl dans le moteur de recherche 3 Cliqu
165. uelles t ches effectuer Voir num rique Voir aussi programme logiciel anti virus Programme qui d tecte et dans la plupart des cas r pare les dommages caus s par un virus informa tique logiciel de musique Programmes per mettant de composer et d diter de la musi que Lorsque vous jouez sur un synth tiseur reli un ordinateur le programme traduit ce que vous jouez en partition musicale M mat riel Composants physiques d un ordinateur les parties que vous pouvez toucher physiquement Voir logiciel m moire principale Barettes de m moi re physique RAM dans l ordinateur Cha que programme que vous lancez et chaque fichier que vous ouvrez doit tre copi partir d un disque de stockage un disque ou une disquette dans la m moire principale GLOSSAIRE 9 La m moire principale de votre ordinateur d termine le nombre de programmes que vous pouvez utiliser et la somme de don n es que vous pouvez traiter en une seule fois La m moire se mesure en m gaoctets 1 million d octets ou de caract res d in formations La plupart des ordinateurs per sonnels sont livr s avec un minimum de 32 m gaoctets de m moire principale c est le minimum recommand pour les programmes Windows Vous pouvez ajou ter de la m moire visitez le site Web suivant pour plus d informations wWwWw compaq com my presario Voir RAM Voir galement octet menu contextuel Menu qui s affiche lorsque vous cli
166. ui de portable en appuyant nouveau sur Fn F3 LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD 5 11 S RIE 1700 2 Saviez vous que Lorsque vous tentez de lire un DVD qui ne correspond pas au param trage de la r gion du lecteur le message suivant s affichera The disk region is different from the region ofthe drive Do you wish to change the drive region La r gion du disque est diff rente de celle de la r gion du lecteur Sou haitez vous changer la r gion du lecteur Pour fermer le lecteur sans changer le param trage de la r gion du lecteur cliquez sur Non Pour modifier le param trage de la r gion et lire le disque DVD cliquez sur Oui et suivez les instructions affich es l cran 5 12 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD Utilisez des DVD R gionalis s Certains mod les ont une fonction r gionalis e qui limite la lecture des disques des r gions g ographiques sp cifiques Si votre portable dispose de cette fonc tion le code r gion de votre lecteur DVD doit correspondre au code r gion du disque Alors que le code r gion du lecteur DVD estint gr la fabrication il est possible sur certains lecteurs en fonction du mat riel et du mod le de modifier ce code r gion Si votre portable dispose de cette fonction vous pouvez modifier le code cinq fois au plus Identifier votre param tre r
167. ussi reux La poussi re et la salet peuvent ab mer des composants internes et des m canismes LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Utilitaires de Utilisation d unit s de sauvegarde sauveg arde Pour r cup rer des fichiers perdus ou endommag s vous devez sauvegarder vos fichiers r guli rement sur disquettes ou sur d autres supports de sauvegarde Vous pouvez sauvegarder tous les fichiers sur votre Notebook ou vous pouvez s lectionner certains fichiers et dossiers Utilisez des disquettes pour faire des sauvegardes partielles de fichiers ou de dossiers Utilisez des unit s de sauvegarde telles que des unit s de sauve garde sur cartouche ou d autres unit s grande capacit pour effectuer des sauvegardes compl tes du disque dur LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION SERVICE ET ASSISTANCE 8 5 S RIE 1700 Erreurs du disque dur Cette section traite des points suivants e Utilisation de ScanDisk e Utilisation du nettoyage du disque e Suppression des fichiers stock s e __ D fragmentationde votre disque dur Ges Dans la bo te de dialogue ScanDisk vous pouvez s lec tionner l option R paration automatique des erreurs 4 Saviez vous que Vous pouvez galement optimi ser l espace de votre disque avec d autres options Pour plus d informations reportez vous au Manuel du syst me d expl
168. uton D marrer pour commencer le processus de r paration 9 8 SOLUTIONS LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Audio et vid o Tableaux de solution Ce paragraphe traite des points suivants Audio et vid o Batterie et alimentation M moire de masse Jeux et Internet Clavier et pav tactile Cartes m moire et PC Aucun son Le volume est Le volume a t d sactiv Votre portable est en mode de veille Cela est indiqu par le clignote ment du voyant de Mise sous tension Le volume est r gl trop Sur la barre des t ches cliquez sur l ic ne Volume 17 et d sactivez la case cocher D sactiver le volume Appuyez sur une touche Cliquez sur l ic ne Volume lt de trop bas bas la barre des t ches puis cliquez sur le curseur Volume et tirez le vers le haut ou appuyez sur le bouton Augmenter le volume Le son est Le volume est r gl trop Cliquez sur l ic ne Volume de distordu haut la barre des t ches puis cliquez sur le curseur Volume et tirez le vers le bas ou appuyez sur le bou ton R duction du volume Le CD ou le Reportez vous la sec DVD audione tion CD ou DVD dans se lit pas R solution des probl L ic ne Volume mes de m moire de masse plus loin dans ce chapitre L option Afficher le 1 Surlabarre dest ches cliquez E est man contr le du volume sur sur le bouton D marrer
169. uveau actifs les param tres par d faut de votre portable 3 14 UTILISATION DE VOTRE PORTABLE Utilisation du connecteur de s curit Pour utiliser le dispositif antivol pa situ l arri re du portable proc dez comme suit 1 Ins rez un dispositif de ver rouillage comme un verrou Kensington dans le dispositif antivol 2 Faites le tourner 90 degr s Pour le retirer faites le tourner 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez le du dispositif Mot de passe de mise sous tension Vous pouvez d finir un mot de passe de mise sous tension pour s curiser les infor mations que vous stockez sur le disque dur Lorsque vous allumez votre portable le mot de passe doit tre entr avant que vous ne puissiez acc der aux fichiers D finir le mot de passe Pour d finir le mot de passe de mise sous tension proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton de Mise sous tension pour allumer votre portable 2 Apr s que le logo Compaq s est affich un curseur appara t dans l angle sup rieur droit de l cran pendant quelques secon des Alors que le curseur est affich appuyez sur la touche F10 Zei Attention F10 Configuration est exclusivement pr vu pour les uti lisateurs exp riment s Modifier des param tres peut affecter les fonctionnalit s de votre portable 3 En vous servant des touches fl ch es s lectionnez l option S curit dans la
170. ux modes ou param tres de lecture le mode DVD et le mode Fichier Utilisez le mode DVD pour la lecture de DVD standard Utilisez le mode Fichier pour les films ou fichiers MPEG Pour le contenu en mode Fichier vous devez proc der comme suit 1 Cliquez sur l ic ne Ouvrir BF dans le panneau de configura tion du lecteur DVD La liste des fichiers appara t 2 S lectionnez le fichier que vous voulez visionner 3 Cliquez sur Ouvrir La lecture du contenu commence Toutes les fonctions suivantes ne sont pas disponibles sur tous les DVD e Sile lecteur DVD est en mode Fichier le bouton Sous titre O est d sactiv e Sile lecteur DVD est en mode DVD et que votre disque ne pos s de pas les options de sous titrage de la langue le bouton Sous titre est d sactiv e Sile lecteur DVD est en mode DVD et que votre DVD poss de les options de sous titrage de la langue le bouton Sous titre est activ Lorsou un DVD est ins r dans le lecteur CD ou DVD les fonc tions disponibles sur le lecteur DVD s affichent Lorsqu une fonc tion particuli re n est pas disponible le bouton correspondant ne r pond pas lorsque vous l activez 5 10 UTILISATION DU LECTEUR CD ou DVD LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 2 Saviez vous que Vous ne pouvez visionner les films DVD que sur un cran la fois Si deux ou plusieurs crans sont actifs Portable et poste t
171. yez sur le bouton Mise sous tension et maintenez le jusqu ce que votre portable se mette sous tension Le pav tactile n ces Nettoyez le pav tactile l aide site un nettoyage d un chiffon humide et essuyez le pour le s cher suite Les param tres de Restaurez les param tres par Le curseur ne sensibilit du pav tac d faut du pav tactile r pond pas tile n cessitent peut 1 Sur la barre des t ches cli tre un r glage quez sur le bouton D marrer et pointez sur Param tres 2 Cliquez sur Panneau de configuration et cli quez deux fois sur Souris 3 Cliquez sur l onglet Pav tactile puis sur le bouton Param tres par d faut 4 Cliquez sur OK et fermez la fen tre Panneau de configuration LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Le pav tactile a t configur pour inter pr ter le contact des doigts comme des clics de souris et ce param tre n cessite peut tre un r glage R glez les param tres du pav tactile 1 Sur la barre des t ches cli quez sur le bouton D marrer et pointez sur Param tres 2 Cliquez sur Panneau de configuration et cli quez deux fois sur Souris 3 Cliquez sur l onglet Pav tactile et effacez l option Toucher pour cliquer 4 Pour r gler les param tres PalmCheck cliquez sur le curseur et tirez le vers la droite jusqu ce que le param tre Maximum soit attein
172. z les c bles de l alimentation et du modem de la prise murale et retirez la batterie A l aide d un chiffon doux propre et humide nettoyez le clavier l ext rieur du portable et les autres parties externes VAN Attention N utilisez pas de solvants car ils pourraient endommager la finition de votre portable Nettoyage du clavier Vous devez nettoyer le clavier p rio e diquement pour enlever la poussi re et toutes autres particules pouvant s ins rer entre les touches Utilisez une bombe a rosol avec une fine extension pour projeter de ar sur les touches Le nettoyage vite aux touches de coller et de se coincer Il rend galement la frappe plus agr able A Attention N utilisez aucun liquide sur le clavier car ils peuvent endommager gravement A Attention N utilisez pas d aspirateur pour nettoyer le clavier car au lieu d enlever les poussi res vous pourriez en d poser LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges Des ponges ou des applica teurs cosm tiques sont pr f ra bles du coton car ce dernier peut laisser des particules D conse Placez votre portable Presario dans un endroit s r S il est cons tamment et directement expos au soleil d placez le La cha leur des rayons du soleil sur l cran peut r duire ses perfor mances et blouir A Avertissement D branchez toujours votre por table d une source d alimenta
173. z sur Panneau de configuration 4 Double cliquez sur l ic ne Gestion de alimentation 7 sur le Panneau de configuration La bo te de dialogue Propri t s de la gestion de l alimentation s ouvre LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 Ges Vous pouvez utilisez votre porta ble pendant que la batterie se d charge ou se charge LE PORTABLE INTERNET COMPAQ PRESARIO AU DEL DU MANUEL D INSTALLATION S RIE 1700 5 Cliquez sur onglet Mod les d alimentation Power Management Properties x Hibemate Intel R SpeedStep TM technology Power Schemes Aam Power Meier Advanced E Select the power scheme with the most appropriate settings for ke this computer Note that changing the settings below will modify the selected scheme m Power schemes D Save s Delete m Settings for Portable Laptop power scheme When computer is Plugged in Running on batteries System standby Never e Never Fe Turn off monitor After 3 hours sl Never gt Turn off hard disks tter 15 mins D Never z con za 6 Dans la colonne Fonctionnement sur batteries a Dansle menu d roulant D sactiver moniteur s lectionnez Jamais b Dans le menu d roulant D sactiver disques durs s lectionnez Jamais c Dans le menu d roulant Mode Standby du syst me s lectionnez Jamais 7 Laissez la batterie

Attention

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents