MANUEL D`INSTALLATION ET D`UTILISATION
Contents
1. gt 55 2 OUTS Ll BLU CM CN CIS ze u ENE P6 166 pa pm 2 mm WHT RED WHT 45 Auto reset thermostat BLU N GRN i j WHT BLK N i High Pressure Switch BLK U J gn e Low Pressure Switch RED YEW ii NAT GI FANCAPACITOR e TT E 5 Wire comntroler T TT Manual reset thermostat A2 BK AIJAZ BRN U RED 241 1 2 RED gt Y WT 4 3 3 4 WHT 67 5 57 6 m YIG T KM1 KM1 Electrical Heating KW RED WHT BLUBK Phase Protector HI Error Indicator T WT P2 RED IP R LU HI A B CN vIG TE 18181818 Power To 380V 3N 50HZ pump Dreamline hybrid Electrical Diagram 125 9 125 12 150 12 47 8 Recyclage de Pappareil RECYCLAGE DE L APPAREIL Votre appareil2. Running indication 0072 SER A Exhaust temp 2 Ambient temp GH OUT3 S m Condenser z BLU Outletwatertemp 7 Main control board 6 Inlet water temp Ka OUT5 gt T r 0111010 H SS P6 5 ba pm P2 Co WHT peU RED WHT WHT 45 C Auto reset thermostat gi s WT GRE High Pressure Switch MF Transformer RV w sn w 1 Low Pressure Switch FAN CAPACITOR AAA BEB Lex BLK BLK Wire controller Manual reset thermostat HT WHT 55 C RED 1 3 Ns L 1 3 RED NC 2 4 We RED 2 4 RED WHT 8 7 BLR ve KM1 5 Ai AA 5 BRN BLK CAP ENEE 2 KM3 BU g GE N 2 4 RED 2 BLU BLK 2 1 0 ve e ve D P 5 Power To pump AC 220 240V 50HZ Dreamiline hybrid Electrical Diagram 65 6 95 6 125 6 46 7 Maintenance et solutions OUT OUT2 om SE _ indicati SENG Exhausttemp 2 indication SEN5 Ambient temp OUT3 SEN4 Condenser temp ES BLU 0 4 Main control board SENZ Inlet water temp 525
3. J MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION de votre i pompe chaleur DREAMLINE 65 95 125 150 DREAMIINI DREAMLINE HYBRID 65 6 95 6 125 6 DREAMLINE HYBRID 125 9 Tri 125 12 Tri 150 12 Tri Remerciements Cher client Nous vous remercions pour votre achat et pour la confiance que vous accordez nos produits Nos produits sont le r sultat d ann es de recherche dans le domaine de la conception et de la production de pompe chaleur pour piscine Notre ambition vous fournir un produit de qualit aux performances hors normes Nous avons r alis ce manuel avec le plus grand soin afin que vous puissiez tirer le meilleur de votre pompe chaleur Poolex Nous sommes certains qu en suivant attentivement nos conseils d installation et d utilisa tion vous pourrez chauffer votre piscine pendant tr s longtemps NE x N 77 22 A d dit en Avril 2013 par Poolstar SARL au capital de 100 000 euros RCS 491 849 626 Conception et r alisation Poolstar LIRE ATTENTIVEMENT Ces instructions d installation font partie int grante du produit Elles doivent tre remises l installateur et conserv es par l utilisateur En cas de perte du manuel veuillez vous r f rer au site www poolex fr
4. 8 dt Ent 10 2 5 a deed ee 11 3 MISE EN PLACE p 13 3 1 Outils n cessaires pour l installation ss p 13 3 2 Emplacement pour l installation sise p 13 3 3 Sch ma d installation sise p 15 3 4 Utilisation du kit d vacuation des condensats r p 15 3 5 Installation de l appareil sur les supports silencieux a p 15 4 RACCORDEMENTS 16 4 1 uu uuu 16 4 2 Raccordement hydraulique sise p 16 4 3 Raccordement lectrique sise p 18 5 INSTALLATION DE LA T L COMMANDE FILAIRE p 21 5 1 Pr sentations sent nee le 21 Description des touches de fonction ss p 21 Descriptiom d l cran LCD annee tes 22 5 2 Sch ma d installation de la t l commande p 23 5 3 Fonctionnement de la t l commande ss p 24 Comment utiliser le mode Automatique Ve p 25 Comment utiliser le mode Refroidissement n a p 26 Comment utiliser le mode Chauffage ss p 27 Comment utiliser le mode Chauffage Hybride p 28 Comment utiliser le mode Chauffage lectrique 2 p 29 Comment r gler Thorloge LLL a asas EAR KEENT p 30 Comment
5. VANNE COMPL TEMENT Nous vous recommandons de n ouvrir OUVERTE qu moiti votre vanne interm diaire VANNE MOITI afin d viter une pression trop lev e E votre pompe chaleur voir sch ma Si votre r glage est correctement effectu le manom tre de votre pompe chaleur sera en tat de marche voir page 44 Utilisation du manom tre 4 2 Raccordement hydraulique A ATTENTION Ne pas faire couler d eau dans le tube PVC durant les 2 heures qui suivent le collage Il faut connecter la pompe chaleur avec ses accessoires l aide des accouplements amovibles pour faciliter la maintenance R alisation d un raccordement hydraulique avec kit By Pass tape 1 Effectuez les mesures n cessaires pour la d coupe de vos tuyaux tape 2 Coupez les tuyaux en PVC l aide d une scie en effectuant une coupe droite tape 3 bavurez les extr mit s des tuyaux coup s avec du papier de verre tape 4 Appliquez du d capant sur les extr mit s des tuyaux qui vont tre raccord s tape 5 Appliquez la colle au m me endroit tape 6 Embo tez les tuyaux l aide des raccords By Pass tape 7 R alisez votre montage hydraulique tape 8 Nettoyez la colle restante sur le PVC ve x 16 4 Raccordements SCH MA D INSTALLATION D APPAREILS CLASSIQUE ms jen ENTR E D EAU DE CIRCULATION VAL
6. 6 Appuyez pour configurer l heure 31 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT LES 3 PROGRAMMES 3 programmes peuvent tre configur s Cette configuration peut s appliquer une utilisation quotidienne ou un jour pr cis Vous pouvez exemple programmer la pompe chaleur pour qu elle se mette en marche 9h10 et s arr te 12h30 1 s quence se remette en marche 14h10 et s arr te 17h30 2 s quence et se remette nouveau marche 19h10 et s arr te 23h30 3 s quence Vous saurez comment configurer la 1 s quence du programme Pour configurer la 2 s quence et la s quence vous devrez renouveler les m mes op rations partir de l tape 2 R glage de la 12 s quence de du programme tape 2 tape 3 tape 4 P I gt gt ES DDDU 0000 Clignote T Clignote T eiser O M e fo Appuyez deux fois Appuyez pour s lectionner Ajustez l heure Appuyez pour passer aux l heure minutes tape 5 tape 6 tape 7 tape 8 gt I gt gt
7. 0900 090 0000 Clignote Clignote Clignote Yeo Omaj Ajustez les minutes Confirmez la valeur et passez au gt Appuyez pour s lectionner l heure r glage de l heure d ARR T Ajustez l heure tape 9 tape 10 tape 11 Revenir 2 Co d I gt I gt I gt 500 500 5 30 clignote Clignote Clignote onma meS SA VE SI Ye DIN iere Appuyez pour passer aux minutes Ajustez les minutes 32 Confirmez la valeur et passez au r glage MARCHE ARR T de la 2 me s quence Appuyez pour s lectionner l heure de la 2 me s quence en r p tant les op rations partir de l tape 2 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT PROGRAMMER UN D PART UNIQUE Le mode par d faut est le programme quotidien Veuillez vous r f rer aux tapes suivantes pour configurer le programme pour un d part unique tape 1 Appuyez sur pendant 6 secondes pour entrer dans la configuration des param tres tape 2 Appuyez sur pour entrer dans le param tre N 1 R glage des horaires MARCHE ARR T tape 3 Appuyez sur une fois pour s lectionner la valeur tape 4
8. 1 quotidien 1 R glable 27 R glage de l cart de temp rature pour red marrage R glable de 2 10 C 3 C R glable la marge d arr t compresseur R glable de 0 3 C 0 R glable 4 Temps d auto activation avant que le d givrage commence R glable de 30 90 min 40 min R glable 5 Temp rature d activation du d givrage R glable de 0 30 C 7 R glable 6 Temp rature de d sactivation du d givrage R glable de 2 30 C 13 C R glable 7 Dur e maximale du d givrage R glable de 0 15 min 8 min R glable Protection thermique du compresseur Au del 118 C le compresseur s arr tera 8 automatiquement R glable de 90 120 C 118 C R glable Au del de 100 C l cran affichera une temp rature de protection 30 C 9 Temp rature maximale 40 65 C 40 C Non r glable 10 Mode d asservissement de la pompe filtration 0 Normal 1 R glable pomp 1 Sp cial 9 11 Temps d arr t de la pompe lorsque la temp rature est atteinte R glable de 3 20 min 15 min R glable si param tre 10 1 5 0 chauffage 12 Second mode antigel Dreamline Hybrid seulement 1 chauffage lectrique 1 R glable Param tre permettant de s lectionner EEN 13 Bois d dela pompa 1 refroidissement et chauffage 1 R glable Pomp 2 chauffage seulement 14 Temp rature d entr e d eau 9 99 C Donn es r elles 15 Temp rature de sortie d eau 9 99 C Donn es r elles 16 Temp
9. un ch ssis stable La capacit du ch ssis doit tre au minimum 3 fois sup rieure au poids de l appareil Toutes les mesures devront tre prises pour pr venir un rel chement des dispositifs de fixation 8 L appareil doit pas tre install dans un endroit expos des risques de cyclones et de tremblements de terre L installation a rienne de l appareil est d conseill e car toute chute de ce dernier comporte des risques d accident grave 9 N installez pas la pompe chaleur proximit d une route ou d un chemin pour viter les claboussures de boue sur l appareil 10 Conservez autant que possible l appareil hors de port e des enfants Conditions d installation recommand es pour une performance maximale unit mm d 500 ie 7 E Ne mettre moins 91 m tre devant la pompe chaleur Laissez 50 cm d espace vide sur les c t s et l arri re de la pompe chaleur 500 l soo Ne laissez aucun obstacle devant l appareil 13 3 Mise en place Installation pour une nuisance sonore minimale Pour pr venir les nuisances de voisinage veillez installer la pompe orient e vers la zone la moins sensible au bruit chaleur de sorte qu elle soit Le tableau ci dessous indique le niveau sonore de notre pompe chaleur des distances diff rentes ne s agit toutefois que de valeurs indicatives qui v
10. Air 15 C Puissance de chauffage BTU 21086 30879 41353 52545 SCH 2 Consommation W 1246 1866 2434 3130 Coeff de performance 4 96 4 85 4 98 4 92 Puissance de chauffage W 7100 10600 13800 16200 Air 20 C Puissance de chauffage BTU 24225 36167 47086 55274 SC Consommation W 1207 1850 2347 2780 Coeff de performance 5 88 5 73 5 88 5 82 Puissance de refroidissement W 4750 7450 8050 10780 Air 35 C Puissance de refroidissement BTU 16207 25419 27467 36781 k S Consommation W 1580 2570 2683 3593 EER 3 00 2 90 3 00 3 00 Courant nominal A 8 6 194 17 25 6 Coupe transversale du c ble d alimentation mm 3x2 5 3x2 5 3x4 3x4 Alimentation Monophas e 230V 50Hz Plage de temp rature de chauffage 15 C 40 C Plage de fonctionnement 5 C 43 C Dimensions de l appareil LxPxH mm 1075x385x660 1075x385x660 1215x461x710 1215x461x710 Dimensions du carton LxPxH mm 1100x420x810 1100x420x810 1285x510x860 1285x510x860 Poids net kg 53 63 88 95 Poids brut kg 68 78 108 115 Niveau de pression sonore 1m 6 lt 52 lt 53 lt 55 lt 55 Niveau de pression sonore 4m 6 lt 41 lt 41 lt 43 lt 44 Niveau de pression sonore 10m 6 lt 32 lt 32 lt 34 lt 34 Raccordement hydraulique mm PVC 50mm changeur de chaleur eau Cuve PVC et Serpentin Titane D bit d eau m h 22 3 2 4 2 5 4 Marque de compresseur TOSHIBA TOSHIBA DAIKIN DAIKIN Type de compresseur Rotatif Rotatif Scroll Scroll R frig rant charg
11. nergie hydrothermique ou r chauffeur lectrique Mode Chauffage lectrique Mod le Dreamline Hybrid seulement Choisissez le mode chauffage lectrique W page 29 pour que la PAC chauffe l eau de votre bassin en utilisant uniquement son r chauffeur lectrique 24 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT UTILISER LE MODE AUTOMATIQUE A ATTENTION Avant de commencer assurez vous que la pompe filtration soit en tat de fonctionnement tape 1 Appuyez sur une fois pour mettre votre pompe en marche tape 2 Appuyez sur M Jpour passer d un mode l autre jusqu l affichage du mode Automatique tape 3 Al aide des fl ches A Jet Y s lectionnez la temp rature souhait e 8 40 C EXEMPLE Si vous avez choisi la valeur 27 C votre cran affichera Temp rature Temp rature actuelle Clignote demand e de l air ambiant Une fois que le symbole de clignoter la temp rature demand e sera valid e et laissera place la temp rature de l eau actuelle dans notre exemple 25 Votre cran affichera Temp rature actuelle de l eau Bon savoir sur le fonctionnement du mode automatique Refroidissement automatique Lorsque la temp rature de l eau entrante est sup rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne X 2 C le compresseur se mettra en mode refroidissement Le compresseur s arr tera lorsque la temp rature de l ea
12. op ration impropre implique des risques d accident de blessures d incendie d lectrocution de chute de l appareil ou d infiltration d eau dans l appareil Pour toute r paration contactez un professionnel qualifi e L appareil ne doit pas tre install dans un endroit pr sentant des risques de fuite gaz inflammable Un risque d explosion existe en cas de fuite de gaz inflammable proximit de l appareil e L appareil doit tre install sur un support stable En cas de support instable l appareil risque de tomber et de causer un accident V rifiez que le circuit lectrique est quip d un interrupteur de protection contre les courants de fuite L absence d un interrupteur de protection contre les courants de fuite implique des risques d lectrocution et d incendie e En cas de fonctionnement anormal de l appareil odeur de br l provenant de l appareil coupez imm diatement l alimentation lectrique et contactez un professionnel qualifi pour la r paration e Pour le nettoyage de l appareil respectez les instructions suivantes e Avant d entreprendre le nettoyage coupez l alimentation lectrique de l appareil pour pr voir tout accident en cas de fonctionnement du ventilateur e pas l appareil avec de l eau pour viter tout risque d lectrocution Fermer les vannes d arriv e et de sortie d eau e V rifiez que l alimentation lectrique de l appareil est coup e avant d e
13. rature de 5 C T l commande filaire LCD permettant de configurer tous les param tres de fonctionnement C ble de 10 m tres pour d porter la t l commande filaire Coque en ABS mat riau ultra r sistant trait anti UV et facile entretenir Silencieuse Housse d hivernage isotherme incluse Double syst me antigel brevet Poolstar pour viter l hivernage de la changeur r volutionnaire int grant un syst me antigel Syst me de veille antigel automatique pour pr server la tuyauterie et le liner sans vider votre bassin en hiver Caract ristiques suppl mentaires pour la Dreamline Hybrid Syst me de chauffage unique Hydrothermique lectrique r unis dans une unit compacte et intelligente Choix personnalisable des nergies Couplage des nergies possible pour un chauffage plus rapide 2 Description 2 3 Caract ristiques techniques Mod les DREAMLINE 65 DREAMLINE 95 DREAMLINE 125 DREAMLINE 150 Puissance de chauffage W 6680 9880 13200 15850 Air 15 C Puissance de chauffage BTU 22792 33711 45038 54080 Consommation W 1005 1525 2112 2590 Coeff de performance 6 65 6 48 6 25 6 12 Puissance de chauffage W 6245 9120 12195 15450 Air 15 C Puissance de chauffage BTU 21308 31117 41609 52715 Eau 24 C 2 Consommation W 1224 1828 2386 3053 Coeff de performance 5 1 4 99 5 11 5 06 Puissance de chauffage W 6180 9050 12120 15400
14. rature du serpentin 9 99 C Donn es r elles 17 Temp rature de sortie d air 9 99 C Donn es r elles 18 Temp rature de l air ambiant 9 99 C Donn es r elles Pour modifier les param tres par d faut l aide de la t l commande veuillez vous reporter la page 36 Le param tre 2 permet de modifier l intervalle de degr perdu par rapport la temp rature demand e afin que la pompe chaleur se remette en marche Exemple Si la valeur du param tre 2 est de 3 C apr s avoir atteint la temp rature demand e 27 C la pompe chaleur se remettra en marche lorsque la temp rature du bassin baissera 24 27 3 Le param tre 3 permet de modifier le degr de pr cision d arr t de la pompe chaleur Exemple configurant l arr t du compresseur 2 C et une temp rature demand e 27 C la pompe chaleur s arr tera de fonctionner lorsqu elle atteindra une temp rature de bassin de 29 C 27 2 38 6 Consignes de mise en service Param tre 10 Mode d asservissement de la pompe de circulation Bon savoir Lorsque vous mettez en marche votre PAC la pompe de circulation se met en marche puis 1 minute plus tard le compresseur de la PAC s active Lorsque la PAC s arr te de fonctionner son compresseur et son ventilateur se coupent puis au bout de 30 secondes la pompe de circulation s arr te Pendant un cycle de d givrage la pompe de circulation continuera de fonctionner q
15. un syst me triphas il est imp ratif de respecter l ordre de branchement des phases Une erreur pourrait alt rer le bon fonctionnement de l appareil 5 Le c ble de communication de l cran de contr le doit tre une paire torsad e blind e STP La section du c ble de communication ne doit pas tre inf rieure 0 5 mm 6 Dans les lieux publics l installation d un bouton d arr t d urgence proximit de la pompe chaleur est A d augmenter le diam tre du c ble Une variation de tension de 10 pendant le fonctionnement est acceptable Les conduits d alimentation lectrique doivent tre solidement fix s Le c ble doit tre appropri une utilisation en ext rieur Utilisez un presse toupe pour le passage du c ble d alimentation dans l appareil 18 obligatoire Mod les Alimentation Courant Nominal Diam tre Protection du c ble magn to thermique Dreamline 65 8 6 RO2V 3 x 2 5 mm 16A Dreamline 95 13 4 RO2V 3 x 2 5 mm 16A Dreamline 125 17 RO2V 3 x 4 mm 20A Courant Dreamline 150 Monophas 25 6 RO2V 3 x 4 mm 32 A 5 230V 50Hz reamline Hybri S 65 6 MONO 8 4 26 RO2V 3 x 6 mm 40 A Hybrid 5 95 6 13 2 26 RO2V 3 x 10 mm 50 A Dreamline Hybrid 125 6 MONO 17 26 RO2V 3 x 10 mm 50 Dreamline Hybrid 2 125 9 TRI 6 13 RO2V 5 x 4 mm 20 ourant k Triphas 6 17 3 RO2V 5 x 4
16. 1 tape 2 tape 3 Clignote sa J lt Valeur No 640 5 de vero J AJ d filement Y 6 Appuyez pendant 6 secondes Appuyez plusieurs fois pour Appuyez pour d marrer la choisir votre param tre configuration des param tres tape 4 tape 5 tape 6 Clignote VALUE ma 4 25 5 2300 E TI AJ 6 Ajustez valeur Appuyez pour confirmer la Appuyez pour retourner valeur l affichage normal 36 6 Consignes de mise en service 6 1 Conditions de mise en service de la pompe chaleur Pour un bon fonctionnement de la pompe chaleur les conditions suivantes doivent tre r unies Un d bit d eau suffisant doit circuler dans la pompe chaleur e La temp rature ambiante de l air doit se situer entre 5 C et 43 C Remarque se peut que la pompe chaleur s arr te de chauffer l eau de la piscine car celle ci commence un cycle de d givrage par inversion de cycle Un cycle de d givrage est activ lorsque la sonde de d givrage est inf rieure 5 C et qu un temps minimum est co
17. 2 T 2 coudes de diam tre 50 mm Voir Kit By Pass page14 Choix du lieu d installation 1 L installation doit tre simple et permettre un acc s ais pour les travaux ult rieurs 2 Si l appareil est install au sol le support doit tre sur lev pour viter toute p n tration d eau pluviale Dans les r gions enneig es il convient de pr venir toute accumulation de neige au niveau des bouches d entr e et de sortie dar Alors pr voyez une hauteur minimale de 20 30 cm 3 Un dispositif d vacuation de l eau sortant de l appareil doit tre pr vu pour pr server la zone o il est install voir installation du kit des condensats page 15 4 Pour installer l appareil sur un balcon ou sur le toit d un immeuble assurez vous que le lieu d installation puisse supporter le poids de l appareil sans compromettre la s curit de l immeuble 5 V rifiez que l appareil est correctement a r que la bouche de sortie dar n est pas orient e vers les fen tres d immeubles voisins et qu aucun retour de l air vici n est possible De plus pr voyez un espace suffisant autour l appareil pour les op rations d entretien et de maintenance voir sch ma ci dessous 6 L appareil doit pas tre install dans un endroit expos des gaz inflammables des produits corrosifs des compos s sulfureux ou proximit d quipements haute fr quence 7 L appareil doit tre install sur un support
18. 67 Arr t complet pour hivernage Si Pappareil est arr t pendant une p riode d hivernage et que la temp rature ambiante est inf rieure 3 C hivernez votre pompe chaleur en 4 tapes Fermez les vannes d entr e et de sortie Coupez l alimentation de la pompe chaleur Ouvrez la vanne Bypass Devissez le bouchon Drainage et les conduits Revissez le bouchon Drainage et les 2 conduits ou obstruez l aide d eau afin d vacuer toute l eau de chiffon afin d viter tous corps trangers de rentrer dans la tuyauterie RECOUVREZ VOTRE POMPE CHALEUR DE SA HOUSSE ISOTHERME D HIVERNAGE Si votre pompe chaleur est reli e votre pompe de filtration veuillez galement mettre hors tension votre pompe de filtration pour l hivernage 6 8 Red marrage apr s hivernage Avant de red marrer l appareil e Remplissez les canalisations d eau afin de bien purger l air des tuyaux La pression va remonter e V rifiez qu il ai aucune fuite et que votre appareil fonctionne correctement 41 7 Maintenance et solutions 7 1 Maintenance et entretien Maintenance annuelle L entretien doit tre effectu par une personne qualifi e qui doit effectuer au moins une fois par an les op rations suivantes Effectuer les contr les de s curit Contr ler les consignes et points de fonctionnement Nettoyer l vaporateur l arri re de la PAC l aide d un
19. EEEE p 45 8 RECYCLAGE DE L APPAREIL p 48 9 MESURES DE S CURIT COMPL MENTAIRES p 49 10 GARANTIE 50 1 G n ralit s 1 1 Conditions g n rales de livraison Tout mat riel m me franco de port et d emballage voyage aux risques et p rils du destinataire Celui ci doit faire des r serves crites sur le bordereau de livraison du transporteur s il constate des dommages provoqu s au cours du transport Confirmation sous 48 heures par lettre recommand e au TRANSPORTEUR L appareil doit toujours tre stock et transport en position verticale sur une palette et dans l emballage d origine Si l appareil est entrepos ou transport en position horizontale attendez au moins 24 heures avant de le brancher 1 2 Consignes de s curit A ATTENTION Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Les consignes indiqu es ci apr s tant essentielles pour la s curit veuillez les respecter rigoureusement e V rifiez que le c ble de mise la terre du lieu d installation est correctement raccord la terre e L installation lectrique doit tre confi e des lectriciens qualifi s qui devront v rifier que l alimentation lec trique peut tre utilis e en toute s curit que le c ble est appropri l alimentation lectrique et qu il est en bon tat e Ne proc dez pas vous m me l installation la r paration ou au d placement de l appareil Toute
20. Les indications et avertissements contenus dans le pr sent manuel doivent tre lus avec attention et compris car ils fournissent d importantes informations concernant la manipulation et le fonctionnement de la pompe en toute s curit Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de faciliter les futures consultations L installation doit tre effectu e par un professionnel qualifi conform ment aux r glementations en vigueur et aux instructions du fabricant Une erreur d installation peut entra ner des blessures physiques aux personnes ou aux animaux ainsi que des dommages m caniques pour lesquels le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu responsable Apr s avoir d ball la pompe chaleur veuillez v rifier le contenu afin de signaler tout dommage ventuel Avant de brancher la pompe chaleur assurez vous que les donn es fournies par Poolstar sont compatibles avec les conditions d installation r elles et ne d passent pas les limites maximales autoris es pour le produit en question En cas de d faut et ou de dysfonctionnement de la pompe chaleur l alimentation lectrique doit tre isol e et aucune tentative de r paration de la panne ne doit tre entreprise Les travaux de r paration ne doivent tre effectu s que par un service d assistance technique agr en utilisant des pi ces d tach es originales Le non respect des clauses pr cit es peut avoir une influence n gative sur le fonctionnement en
21. Moteur du ventilateur Couvercle du bo tier de commande lectrique Cadre de montage Ch ssis Poign e droite Support du ventilateur Bornier lectrique Panneau gauche Panneau inf rieur Poign e gauche Vanne quatre voies Evaporateur Contr leur de d bit 10 Panneau sup rieur changeur de chaleur 11 Manom tre Bo tier tanche 12 Panneau arri re droit Chauffage lectrique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Mise en place ATTENTION L installation doit tre r alis e par un professionnel qualifi Lors de l installation ne saisissez pas l appareil par le panneau sup rieur soulevez le par la base 3 1 Outils n cessaires pour l installation Mat riel dont vous aurez besoin Outils n cessaires 1 C ble d alimentation selon mod le page 18 4 Vis d expansion 8x60 pour fixer la PAC 1 Pinceau pour taler la colle Tubes PVC taille selon installation 1 Pince d nuder pour retirer la gaine des c bles 1 Tournevis cruciforme pour le c blage lectrique 1 Coupe c bles pour le c blage lectrique 1 Scie pour couper le tube PVC 1 M tre ou 1 r gle pour mesurer le PVC Li 2 1 Papier de verre avant collage Mat riel compl mentaire conseill Tubes PVC souple Att nuez fortement les vibrations en reliant la au 1er raccord 50 cm de tube souple plus haut pour g rer l coulement des condensats 13 Ac tone et colle mucilage pour les PVC 3 Vannes
22. dans la notice d installation de la pompe chaleur ainsi que les l ments techniques du dossier N installez en aucun cas l appareil proximit D une source de chaleur De mat riaux combustibles D une bouche de reprise d air de b timent e Si l installation n est pas situ e dans un lieu avec acc s r glement la grille de protection pour pompe chaleur est obligatoire Ne pas marcher sur la tuyauterie pendant l installation le d pannage et la maintenance sous peine de graves br lures Avant toute intervention sur le circuit frigorifique arr ter la pompe chaleur et attendre quelques minutes avant la pose de capteurs de temp rature ou de pressions sous peine de graves br lures Contr ler la composition et l tat du fluide caloporteur ainsi que le niveau du fluide frigorig ne lors de l entretien de la pompe chaleur V rifier que les pressostats haute et basse pression sont raccord s correctement sur le circuit frigorifique et qu ils coupent le circuit lectrique en cas de d clenchement durant le contr le annuel d tanch it de l appareil e V rifier qu il n y a pas de trace de corrosion ou de tache d huile autour des composants frigorifiques G N RAL Ne jamais toucher au ventilateur en tat de marche sous peine de graves blessures Ne pas laisser la pompe chaleur la port e des enfants sous peine de graves blessures caus es par les ailettes de l changeur de chal
23. est en fin de vie et vous souhaitez vous en d barrasser ou le remplacer Ne le jetez pas la poubelle DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques La pompe chaleur Poolex Dreamline doit faire l objet d une collecte s lective en vue de sa r utilisation de son recyclage ou de sa revalorisation Elle contient des substances potentiellement dangereuses pour l environnement celles ci seront limin es ou neutralis es TROIS SOLUTIONS S OFFRENT VOUS Q 2 La d poser la d ch terie de La donner une association votre commune vocation sociale afin qu elle la r pare et la remette en circulation DREAMLINE 77772 4 La remettre au distributeur de pompe chaleur lors d un nouvel achat 48 9 Mesures de s curit compl mentaires LORS DE L INSTALLATION ET DE L ENTRETIEN Seule une personne qualifi e peut prendre en main l installation la mise en marche l entretien et le d pannage conform ment au respect des normes actuelles La personne charg e de la r ception de l appareil devra faire un contr le visuel pour constater tout dommage ventuel subi par la pompe chaleur durant le transport circuit frigorifique carrosserie armoire lectrique ch ssis Avant toutes interventions sur l appareil installation mise en service utilisation entretien la personne charg e de ces interventions devra conna tre toutes les instructions pr sentent
24. la temp rature de l eau 1 actuelle dans notre exemple 25 Votre cran affichera Temp rature actuelle de l eau Bon savoir sur le fonctionnement du mode chauffage Lorsque la temp rature de l eau entrante est inf rieur ou gale la temp rature demand e temp de consigne X C le compresseur se mettra en mode chauffage Le compresseur s arr tera lorsque la temp rature de l eau entrante est sup rieur gale la temp rature demand e temp de consigne Y C Indications pour plage de r glage X et Y X param tre ajustable de 2 10 C r glage par d faut est 3 C Y param tre ajustable de 0 6 C r glage par d faut est 0 27 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT UTILISER LE MODE CHAUFFAGE HYBRIDE Mod le Drealine Hybrid seulement ATTENTION Avant de commencer assurez vous que la pompe de filtration soit en tat de fonctionnement tape 1 Appuyez sur une fois pour mettre votre pompe en marche tape 2 Appuyez sur passer d un mode l autre jusqu l affichage mode chauffage hybride tape 3 A l aide des fl ches A Jet Y Js lectionnez la temp rature souhait e 15 40 C EXEMPLE Si vous avez choisi la valeur 27 C votre cran affichera Temp rature Temp rature actuelle Clignote demand e de l air ambiant Une fois que le symbole arr te de clignoter la temp rature demand
25. marche du programmateur 11 s affiche lors de la mise en marche programmateur Symbole d arr t du programmateur Il s affiche lors de l arr t du programmateur Symbole de l horloge Il s affiche lors du r glage de l heure auro Symbole de mise en fonctionnement du programmateur si Symbole du nombre de s quences du programmateur Le nombre de segments repr sente le nombre de s quences du programmateur 22 5 Installation de la t l commande filaire 5 2 Sch ma d installation de la t l commande tape 1 D montez la t l commande la machine Faites attention au c ble de communication raccord la carte de circuit imprim s parez les avec pr caution tape 2 Utilisez un tournevis pour ouvrir le bo tier s parez la t l commande tape 3 Percez deux trous parall les hauteur des yeux entraxe 60 mm tape 4 Fixer le couvercle arri re de la t l commande au mur Etape 5 Faites correspondre parfaitement les couvercles avant et arri re et assurez vous que le bo tier est fix solidement au mur tape 6 Raccordez le c ble de communication avec pr caution COUVERCLE AVANT 6 SORTIE C BLE ATTENTION N utilisez pas d objets tranchants pour toucher la face avant et les touches de t l commande vous pourriez Lorsque la t l commande est fix e mu
26. mettra automatiquement en s curit Cela signifie qu une fuite de fluide frigorig ne s est produite et que vous devez faire appel un technicien qualifi avant toute utilisation 44 7 Maintenance et solutions Sch mas c blage Running indication RED 1 9 Zo Exhaust temp z Ambient temp OUT3 I Tondenser temp 8 DH 2 S Main control board s Tnet waler temp z OUTS BLU ACN co mm D BI 1 7 P IPS P4 P3 CO RED WH WH
27. plusieurs anomalies appuyez une deuxi me fois sur cette touche pour afficher le code d anomalie suivant Appuyez sur la touche HAUT BAS pour quitter TOUCHE HORLOGE ET PROGRAMMATEUR Appuyez une fois sur cette touche pour r gler l horloge et le programmateur Le fonctionnement d taill est d crit dans les pages suivantes Pendant le param trage appuyez sur cette touche pour changer le sens de d filement des param tres ATTENTION Pour passer du degr Celsius C au degr Fahrenheit F appuyer sur cette touche pendant 6 secondes 21 5 Installation de la t l commande filaire DESCRIPTION DE L CRAN LCD Partie sup rieure N Symbole du mode automatique s Symbole du mode de refroidissement Symbole du mode de chauffage W Symbole du mode de chauffage hybride W Symbole du mode de chauffage lectrique Partie centrale Symbole de r glage de la temp rature Le chiffre en dessous repr sente la valeur de la temp rature EE Symbole de la temp rature de l eau l aspiration Le chiffre en dessous repr sente la valeur de la temp rature ETM Symbole du num ro du param tre Le chiffre en dessous repr sente le num ro du param tre mme Symbole de la temp rature ext rieure Le chiffre en dessous repr sente la valeur de la temp rature Symbole de la valeur du param tre Le chiffre en dessous repr sente la valeur du param tre Symbole d anomalie Partie inf rieur WN Symbole de mise en
28. r gler le programme marche arr t 7 p 31 Comment param trer les trois programmes A p 32 Comment programmer un d part unique issue p 33 Comment annuler une programmation p 34 Comment visualiser les codes d anomalie es p 35 Comment modifier les param tres par d faut p 36 6 CONSIGNES DE MISE EN SERVICE 37 6 1 Conditions de mise service de la pompe chaleur p 37 6 2 Consignes pr alables L ULU anne tenants p 37 6 3 Mettre la pompe chaleur en marche sise p 37 6 4 Tableau des param tres par d faut see p 38 6 5 Protections antigel 5 428 39 6 6 Housse d hivemage isotherme sise p 40 6 7 Arr t complet pour hivernage uuu u uuu sance p 41 6 8 Red marrage apr s hivernage ui 41 7 MAINTENANCE ET SOLUTIONS p 42 7 1 Maintenance t ntr tien au LL a uea EE 42 7 2 Probl mes et solutions sise p 42 Tabl au des Codes d anomalies uU sieste aa EE p 43 Erreur Pd Utilisation du manom tre iii p 44 1 3 Sch mas cablage LR et ls stage etats de name enter
29. toute s curit de la pompe chaleur Pour garantir l efficacit et le bon fonctionnement de la pompe chaleur il est important de veiller ce qu elle soit r guli rement entretenue conform ment aux instructions fournies par Poolstar Dans le cas o une pompe chaleur est vendue ou transf r e un autre utilisateur veillez toujours ce que toute la documentation technique soit envoy e avec le mat riel qui sera utilis par le nouvel utilisateur ou l installateur Cette pompe chaleur doit tre utilis e uniquement afin de chauffer une piscine Toutes les autres utilisations doivent tre consid r es comme inappropri es incorrectes voire dangereuses Toutes les responsabilit s contractuelles ou extra contractuelles de Poolstar seront consid r es comme nulles et non avenues pour les dommages caus s par des erreurs d installation ou de fonctionnement ou pour cause de non respect des instructions fournies par Poolstar ou des normes d installation en vigueur pour l quipement objet du pr sent document 1 G N RALIT S p 6 6 1 1 Conditions g n rales de livraison 1 2 Consignes de s curit 1 3 Traitement des eaux p 2 DESCRIPTION p 7 2 1 Contenu du elle SPM asul wS a uqha hua ha qa q a p 7 2 2 Caract ristiques g n rales issues p 7 2 3 Caract ristiques
30. 0 27880 Puissance de chauffage W 12230 12230 15860 Puissance de chauffage BTU 41729 41729 54114 Si Consommation W 2375 2375 3086 2 COP Coeff de performance 5 25 5 15 5 12 5 15 5 19 5 14 Chauffage lectrique W 9000 12000 12000 Puissance Hybride W 12250 15760 18170 21230 24230 27860 Puissance de chauffage W 12180 12180 15800 Puissance de chauffage BTU 41558 41558 52910 Air 15 Consommation W 2441 2441 3173 Eau 26 C 3 Coeff de performance 5 11 5 0 4 98 4 99 4 99 4 98 Chauffage lectrique W 6000 6000 6000 9000 12000 12000 Puissance Hybride W 12490 15715 18120 21180 24180 27800 Puissance de chauffage W 13800 13800 16500 Puissance de chauffage BTU 25488 38269 47086 47086 47086 56298 co Consommation W 1209 1830 2347 2347 2347 2811 4 COP Coeff de performance 6 18 5 92 5 88 5 88 5 88 5 87 Chauffage lectrique W 6000 6000 6000 9000 12000 12000 Puissance Hybride W 13470 17216 19800 21400 24400 28500 Puissance de refroidissement W 4850 7520 8050 8050 8050 11100 o Puissance de refroidissement BTU 16548 25658 27467 27467 27467 37873 5 Consommation W 1615 2593 2683 2683 2683 3595 3 00 2 90 3 00 3 00 3 00 3 09 Courant nominal 8 4 28 13 28 17 28 6 14 6 19 9 19 Coupe transversale du c ble d alimentation mm 3x6 3x10 3x10 5x4 5x4 5x6 Alimentation Monophas e 230V 50Hz Triphas e 400V 50Hz Plage de temp rature de chauffage 15 C 40 C Plage de fonctionnement 5 C
31. 00 56 Y Fonctionnement Appuyez 2 secondes tape 2 5006 Oma S 22 Appuyez pour quitter Affichage normal 9576 6300 5200 GER Fonctionnement O M AJ 5 v sr o 35 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT MODIFIER LES PARAM TRES PAR D FAUT A ATTENTION Cette op ration sert faciliter l entretien et les r parations futures Seul un professionnel exp riment devrait modifier les param tres par d faut Les param tres du syst me peuvent tre v rifi s et ajust s au moyen de la t l commande en suivant les tapes suivantes voir le tableau des param tres par d faut page 38 tape 1 Appuyez sur pendant 6 secondes pour entrer en mode de v rification des param tres tape 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu atteindre le param tre devant tre ajust Si vous appuyez sur 0 le sens d filement sera invers vers vers tape 3 Appuyez sur pour d marrer la configuration des param tres le param tre clignote tape 4 Appuyez sur ou pour ajuster la valeur tape 5 Appuyez 1 fois sur pour confirmer la valeur tape 6 Appuyez sur A J ou pour retourner l affichage normal tape
32. 43 C Dimensions de l appareil LxPxH mm 1215 461 710 1215 461 710 1215x461x710 1215 461 710 1215x461x710 1215x461x710 Dimensions du carton LxPxH mm 1285 510 860 1285x510x860 1285x510x860 1285 510 860 1285x510x860 1285x510x860 Poids net kg 66 77 90 91 92 98 Poids brut kg 86 97 110 111 112 118 Niveau de pression sonore 1m 6 lt 53 lt 54 lt 54 lt 55 lt 55 lt 56 Niveau de pression sonore 4m 6 lt 41 lt 42 lt 43 lt 44 lt 44 lt 44 Niveau de pression sonore 10m 6 lt 32 lt 33 lt 34 lt 34 lt 34 lt 34 Raccordement hydraulique mm PVC 50mm changeur de chaleur eau Cuve PVC et Serpentin Titane D bit d eau min m h 2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 5 4 Marque de compresseur TOSHIBA TOSHIBA DAIKIN DAIKIN DAIKIN DAIKIN Type de compresseur Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll Scroll R frig rant charg e kg 1 2 1 8 1 9 24 2 4 2 85 Perte de charge MCE 1 1 1 1 2 12 1 2 1 3 Volume max de la piscine M3 7 25 45 40 70 65 95 65 95 65 95 90 120 Refrig rant R410A T l commande cran de contr le LCD r tro clair filaire Mode Chauffage Chauffage hybride Chauffage lectrique Refroidissement Auto 1 Temp rature ambiante de l air 15 C temp rature de l eau 13 C 2 Temp rature ambiante de l air 15 C temp rature de l eau 24 3 Temp rature ambiante de l air 15 C temp rature de l eau 26 C 4 Temp rature ambiante de l air 20 C temp rature de l eau 24
33. Appuyez sur une fois pour ajuster la valeur tape 5 Appuyez sur SET une fois pour valider la valeur tape 1 Etat initial tape 2 db 5 Ts M 5 le ie LI I u Z 4 A weng 5000 weg 5000 N Valeur J velo OM vno Param tre Me Appuyez 6 secondes Appuyez pour passer au param tre N 1 tape 3 tape 4 tape 5 Clignote no m I I gt I I gt I LI O M AJ 5 I OJM AJ O M AJ 5 Appuyez pour s lectionner la Appuyez une fois pour ajuster Appuyez pour valider la valeur la valeur valeur Affichage normal ROOM 25 15 Appuyez sur ou pour revenir normal Fonctionnement 7 15300 5000 O MJAJ 56 9 33 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT ANNULER UNE PROGRAMMATION Veuillez suivre l exemple ci dessous pour annuler la 1 s quence du programmateur tape 1 Appuyez sur deux fois pour entrer dans 1 s quence tape 2 Appuyez sur une fois pour faire clignoter l heure tape 3 Appuyez sur de nouveau pour faire clignoter les minutes tape 4 Appuyez sur
34. C 5 Temp rature ambiante de l air 35 C temp rature de l eau 27 6 Bruit 1 m 4 met 10 m dBA selon les directives EN ISO 3741 et ISO 354 7 Calcul pour une piscine priv e enterr e recouverte d une b che bulle Courant nominal de l unit de chauffage lectrique 2 Description 2 4 Dimensions de l appareil Panneau de contr le Poign e Entr e Sortie d air Sortie d air Sortie d eau Entr e d eau Sol Dreamline Dreamline Dreamline Hybrid 65 95 125 150 65 6 95 6 125 6 125 9 Tri 125 12 Tri 150 12 Tri 660 710 710 1075 1215 1215 360 420 420 D mm 385 461 461 E mm 600 650 650 F mm 270 330 330 G mm 108 108 108 10 2 Description 2 5 Dreamline 65 95 125 150 22 changeur de chaleur A ENTR E FLUIDE FRIGORIG NE B SORTIE FLUIDE FRIGORIG NE C CHAUFFAGE LECTRIQUE D ENTR E D EAU E SORTIE D EAU 2 5 Vue clat e Dreamline Hybrid 65 6 95 6 125 6 125 9 Tri 125 12 Tri 150 12 Tri 22 changeur de chaleur A ENTR E FLUIDE FRIGORIG NE B SORTIE FLUIDE FRIGORIG NE C CHAUFFAGE LECTRIQUE D ENTR E D EAU E SORTIE D EAU Panneau avant Plaque de cloisonnement Grille de protection ventilateur Compresseur H lice du ventilateur Bo tier de commande lectrique
35. IE est la date de facturation LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS A Dysfonctionnement ou dommage d rivant d une installation d une utilisation ou d une r paration non conforme aux consignes de s curit B Dysfonctionnement ou dommage d rivant d un milieu chimique impropre de la piscine C Dysfonctionnement ou dommage d rivant de conditions impropres la destination d usage de l appareil D Dommage d rivant d une n gligence d un accident ou de cas de force majeure E Dysfonctionnement ou dommage d rivant de l utilisation d accessoires non autoris s LES R PARATIONS PRISES EN CHARGES PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE doivent approuv es AVANT leur r alisation et confi es un technicien agr La garantie est caduque en cas de r paration de l appareil par une personne non autoris e par la soci t POOLSTAR LES PI CES GARANTIES seront remplac es ou r par es la discr tion de POOLSTAR Les pi ces d fectueuses doivent tre retourn es POOLSTAR pendant la p riode de garantie pour tre prises en charge La garantie ne couvre pas les frais de main d oeuvre ou de remplacement non autoris s Le retour de la pi ce d fectueuse n est pas pris en charge par la garantie Madame Monsieur Merci de consacrer quelques minutes remplir un bon de garantie que vous trouverez sur notre site Internet http www poolex fr garantie Nous vous remercions de votre confiance et vou
36. T W GRN 1 High Pressure Switch Transformer N arai Low Pressure Switch WT Lors ax gt 2222 BLK Wire controller T 3 RD 274 ben BLK WHT YIG ATAJ BRN BLK an RED L P1 P2 YG Power AC pump 220 240V 50HZ Dreamline Electrical diagram 65 95 125 0072 1 Go RED Burg 2 7 indication 5 asa 8 gt z Tondenser tem F i H 2 S Main control board d s 2 Mere emp 7 OUTS BLU u Kn E n n n n sN PS e 4 ma co RED WHTI WHT E GRN Transformer N High Pressure Switch BBB amp BLK WI Low Pressure Switch L BIK Wire controller ER 2 BLK d eg Ei e See RED L Ne PMP lv Power To pump 220 240V 50HZ Dreamline Electrical Diagram 150 45 7 Maintenance et solutions
37. VE DE VIDANGE FILTRE SCH MA D INSTALLATION D APPAREILS EN S RIE SORTIE D EAU Dents Pool ENTR E D EAU e J ee SORTIE D EAU ws i ENTR E D EAU Le VALVE DE VIDANGE FILTRE POMPE DE CIRCULATION Le filtre doit tre nettoy r guli rement pour que l eau du circuit soit propre et pour viter les probl mes de fonctionnement li s la salet ou au colmatage du filtre L gende ei VANNE MOITI OUVERTE VANNE COMPL TEMENT OUVERTE 4 Raccordements 4 3 Raccordement lectrique ATTENTION L installation doit tre r alis e par un professionnel qualifi Ce chapitre est purement indicatif et doit tre v rifi et adapt le cas ch ant en fonction des conditions d installation ATTENTION L alimentation lectrique de la pompe doit tre imp rativement coup e avant toute A intervention 1 En amont la pompe chaleur doit tre raccord e un diff rentiel de 30 milliamp res 2 L alimentation lectrique de la pompe chaleur doit tre prot g e par une protection magn to thermique ad quate voir le tableau ci apr s en conformit avec les normes et r glements en vigueur dans le pays o le syst me est install 3 L appareil est con u pour tre raccord une alimentation g n rale avec un c ble appropri sa puis sance voir tableau ci apr s 4 Dans le cas d
38. a housse d hivernage isotherme Dreamline la solution pour prot ger votre pompe chaleur pendant les p riodes hivernales ou durant le transport La nouvelle housse d hivernage isotherme constitue le meilleur isolant thermique pour prot ger les pompes chaleur et Dreamline Hybrid pendant les p riodes hivernales Compos e de deux couches de bulles d air envelopp es dans un film de poly thyl ne ignifug recouvert de part et d autre d une feuille d aluminium pur trait e contre l oxydation la housse d hivernage forme une protection semi rigide agissant par r flexion pour prot ger votre pompe chaleur contre la poussi re et l humidit le vent la pluie et la neige les rayons UV et la condensation LR les chocs durant le transport Facile installer la housse poss de des fermetures Velcro tr s solides qui vous permettrons de la placer sur l appareil sans effort Parfaitement lavable vous pourrez conserver votre housse ann es apr s ann es CARACTERISTIQUES Parois film poly thyl ne ignifug bulle d air sec et stable recouvert d un film aluminium Diam tre des bulles 12mm Housse avec fermetures Velcro solides L g re installation et utilisation tr s facile Peu encombrante housse pliable et stockage Couleur Gris argent 019 100 cologique 40 6 Consignes de mise en service
39. arieront en fonction de la pr sence d ventuels obstacles Niveaux sonores des pompes chaleur DREAMLINE DREAMLINE 125 150 Niveau sonore 10m en dB DREAMLINE DREAMLINE HYBRID HYBRID 125 6 125 9 Tri DREAMLINE DREAMLINE HYBRID 65 6 HYBRID 95 6 Niveau sonore 1m en dB Niveau sonore 4m en dB DREAMLINE DREAMLINE HYBRID HYBRID 125 12 Tri 150 12 Tri Niveau sonore 10m en dB 14 3 Mise en place 3 3 Sch ma d installation POMPE CHALEUR Syst me de traitement automatis lectrolyseur pompe doseuse Vanne 5 SORTIE omg D EAU ENTR E me D EAU WE de sur levation Bouchon vacuation Vanne 4 de vidange des condensats Pompe Filtration 4 DE LA PISCINE Vannes 1 2 et 3 Vannes de d rivation Vannes 4 et 5 Vannes de r glage VERSLA Recommand es pour faciliter les ajustements proximit de la machine PISCINE L gende IO VANNE MOITI OUVERTE 1 VANNE COMPL TEMENT OUVERTE 3 4 Utilisation du kit d vacuation des condensats Lors des premiers mois d utilisation votre pompe chaleur est sujette un ph nom ne de condensation Cela va se traduire par des couleme
40. aspirateur avec brosse V rifier la bonne tenue des c bles lectriques V rifier le raccordement des masses la terre V rifier la pr sence de gaz frigorifique voir position aiguille du manom tre compresseur l arr t TRASAS Faire un contr le de l tanch it du circuit frigorifique Pour le nettoyage ext rieur de l appareil ne pas utiliser de produit base de solvant Consignes concernant le gel pendant l hiver e La pompe chaleur est dot e d une fonction d givrage Lorsque l appareil fonctionne normalement aucun givre se forme Quand la temp rature ambiante est inf rieure z ro si l appareil s arr te pendant une p riode d hivernage alors que l alimentation est coup e il est recommand de purger le circuit de l eau pr sente dans les conduits en ouvrant la vanne de purge pour viter tout dommage par le gel e Silappareil n est plus utilis hors saison coupez l alimentation lectrique et appliquez la housse d hivernage l appareil e Avant de red marrer l appareil lorsque le circuit a t totalement purg r installez l appareil et r glez le programme apr s avoir v rifi compl tement et le fonctionnement du circuit 7 2 Probl mes et solutions Si votre bassin augmente d un degr par jour sachez que votre pompe chaleur assure son r le et fonc tionne normalement car toutes les pompes chaleur procurent en moyenne un degr suppl mentaire par jour l eau d
41. de nouveau pour annuler la programmation tape 5 Appuyez sur SET une fois pour valider l annulation de l heure de mise en MARCHE tape 6 Appuyez sur une fois pour faire clignoter l heure tape 7 Appuyez sur M J de nouveau pour faire clignoter les minutes tape 8 Appuyez sur de nouveau pour annuler la programmation tape 9 Appuyez sur sET une fois pour valider l annulation de l heure d ARR T Etape 1 Etape 3 Etape 4 3 ET CU NG 25 I ON 6000 09 0 09 0 Clignote Clignote Yso Appuyez 2 fois pour entrer Appuyez 1 fois pour faire Appuyez 1 fois pour faire Appuyez 1 fois pour annuler dans la 1 re s quence clignoter l heure clignoter les minutes la programmation tape 5 tape 6 Etape 7 Etape 8 EC EC gt gt gt I s ON O 0910 09 10 UU 00 Clignote Clignote Clignote F M J AJ Appuyez 1 fois valider Appuyez 1 fois pour faire clignoter Appuyez 1 fo
42. e kg 1 1 4 1 9 2 4 Perte de charge MCE 1 11 1 2 13 Volume max de la piscine M3 7 25 45 40 70 65 95 90 120 Refrig rant T l commande Mode 1 Temp rature ambiante de l air 15 C temp rature de l eau 13 2 Temp rature ambiante de l air 15 C temp rature de l eau 24 C 3 Temp rature ambiante de l air 15 C temp rature de l eau 26 C 4 Temp rature ambiante de 20 C temp rature de l eau 24 5 Temp rature ambiante de 35 C temp rature de l eau 27 C 6 Bruit 1 m 4 m et 10 m selon les directives EN ISO 3741 et EN ISO 354 7 Calcul pour une piscine priv e creus e recouverte d une b che bulle R410A cran de contr le LCD r tro clair filaire Chauffage Refroidissement Auto 2 Description Mod les DREAMLINE DREAMLINE DREAMLINE DREAMLINE HYBRID 65 6 HYBRID 95 6 HYBRID 125 6 HYBRID 125 9 Tri HYBRID 125 12 Tri DREAMLINE DREAMLINE HYBRID 150 12 Tri Puissance de chauffage W 13280 13280 15880 Puissance de chauffage BTU 45311 45311 54183 E Consommation W 2115 2115 2570 1 COP Coeff de performance 6 95 6 65 6 25 6 28 6 28 6 18 Chauffage lectrique W 6000 6000 6000 9000 12000 12000 Puissance Hybride W 12985 16522 19200 22280 2528
43. e sera valid e et laissera place la temp rature de l eau actuelle dans notre exemple 25 Votre cran affichera Temp rature actuelle de l eau Bon savoir sur le fonctionnement du mode chauffage hybride 1 Le contr le du compresseur est le m me qu en mode chauffage 2 Le chauffage lectrique se mettra en marche lorsque la temp rature de l eau entrante sera inf rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne X 2 C 3 Le chauffage lectrique s arr tera lorsque la temp rature de l eau entrante sera sup rieure ou gale au r glage de la temp rature demand e temp de consigne Y C Indications pour plage de r glage X et Y X param tre ajustable de 2 10 C r glage par d faut est 3 C Y param tre ajustable de 0 6 C r glage par d faut est 0 28 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT UTILISER LE MODE CHAUFFAGE LECTRIQUE Mod le Drealine Hybrid seulement A ATTENTION Avant de commencer assurez vous que la pompe de filtration soit en tat de fonctionnement tape 1 Appuyez sur une fois pour mettre votre pompe en marche tape 2 Appuyez sur M pour passer d un mode l autre jusqu l affichage du mode chauffage lectrique tape 3 l aide des fl ches Y s lectionnez la temp rature souhait e 15 40 C EXEMPLE Si vous avez choisi la valeur 27 C votre cran affichera Temp ratu
44. et ajuster les heures tape 4 Appuyer sur M 1 fois pour s lectionner les minutes la valeur correspondante clignote tape 5 laide des fl ches J et 7 ajuster les minutes tape 6 Appuyer sur 1 fois pour confirmer la valeur tape 7 Appuyer sur 1 fois pour confirmer l heure d arr t Renouvelez les op rations de l tape 2 l tape 6 pour configurer l heure d arr t tape 1 tape 2 tape 3 CN 25 15 145 I e I 71 71 SEENEN EN die 7 0080 Clignote O M AJ Y O M AJ geed Ce Appuyez deux fois Appuyez pour s lectionner Ajustez l heure l heure tape 4 tape 5 tape 6 I gt I gt I ON b m EN 09 00 09 00 0910 F Clignote 4 Clignote ojm AJ 6 50 3 A A Appuyez pour passer aux Ajustez les minutes Confirmez la valeur minutes tape 7 Fin du param trage Revenez l tape 2 I r p tez les m mes op ra I tions jusqu l tape 6 pour gt choisir l heure d arr t de f O ST Clignote se O O MJAJ 5
45. eur amp Ne jamais mettre l unit en tat de marche en l absence d eau dans la piscine ou si la pompe chaleur est l arr t V rifier le volume de d bit d eau tous les mois et nettoyer le filtre si n cessaire LORS DU D PANNAGE R aliser les interventions sur le circuit frigorifique selon les r gles de s curit en vigueur Faire r aliser l intervention de brasage par un soudeur qualifi En cas de remplacement d un composant frigorifique d fectueux utiliser uniquement des pi ces con ues par POOLSTAR En cas de remplacement de tuyauterie seul les tubes en cuivre conformes la norme NF 12735 1 peuvent tre utilis s pour le d pannage Pour d tecter les fuites lors des tests sous pression Ne jamais utiliser d oxyg ne ou air sec risques d incendie ou d explosion Utiliser de l azote d shydrat e ou un m lange d azote et de r frig rant La pression du test cot basse et haute pression ne doit pas exc der 42 bars 49 10 Garantie POOLSTAR garantit au propri taire d origine les d fauts mat riels et les d fauts de fabrication de la pompe chaleur POOLEX DREAMLINE pendant une p riode de deux 2 ans Le compresseur est garanti pendant cinq 5 ans L changeur tube en titane est GARANTI A VIE contre la corrosion chimique sauf dommage d au gel Les autres composants du condenseur sont sous garantie pendant deux 2 ans LA DATE D ENTR E EN VIGUEUR DE LA GARANT
46. is pour faire clignoter Appuyez 1 fois pour l annulation de l heure de l heure les minutes annuler la programmation mise en MARCHE tape 9 Appuyez sur pour revenir l affichage normal K OI ATI Ze Clignote Appuyez 1 fois pour valider l annulation de l heure d ARRET Bon savoir pour annuler la programmation Pour passer la 2 s quence ou la 3 m s quence appuyer sur autant de fois qu il faut pour entrer dans la 2 s quence ou la 3 s quence puis r p ter les op rations ci dessus partir de l tape 2 pour annuler la programmation 34 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT VISUALISER LES CODES D ANOMALIE En cas de d faillance le symbole d anomalie s affichera sur Pour visualiser le code d anomalie veuillez suivre les tapes suivantes tape 1 Appuyez sur pendant 2 secondes pour afficher le code d anomalie Un nouvel appui vous permettra de visualiser un deuxi me code d anomalie si plusieurs erreurs se produisent tape 2 Appuyez sur ou Y pour revenir l affichage normal Si le code lt E gt l cran cela signifie qu aucune anomalie ne s est produite Dans le cas contraire veuillez vous r f rer au tableau des codes d anomalie page 43 pour en conna tre la signification tape 1 Etat initial ROOM Ka 5000 5 0
47. mm 32 A 5 400V 50Hz reamline Hybri 150 12 TRI 9 1 17 3 RO2V 5 x 6 mm 32 A ATTENTION Si la longueur de votre c ble est sup rieure 30 m tres nous vous conseillons 4 Raccordements 4 3 Raccordement lectrique Les instructions suivantes sont illustr es en page 20 tape 1 D monter le panneau lectrique lat ral l aide d un tournevis afin d acc der au bornier lectrique tape 2 Ins rez le c ble dans l unit de la pompe chaleur en passant par l ouverture pr vue cet effet tape 3 Fixez le c ble au terminal selon les marques L N monophas ou A B C N triphas tape 4 Refermez le panneau de la pompe chaleur avec soin en rempla ant les vis tape 5 Connectez comme il convient les embouts du c ble signal au bo tier central de contr le Branchement de la pompe de filtration L asservissement de la pompe de filtration ou d une pompe de circulation est possible pour cela vous devez imp rativement brancher cette pompe votre pompe chaleur par l interm diaire des bornes P1 et P2 Le fonctionnement de la partie asservissement est d crit en d tail aux pages 38 39 ATTENTION Pour l asservissement d une pompe dont la puissance est sup rieure 1000W vous devrez obligatoirement utiliser un relais de puissance pour effectuer le branchement 19 4 Raccordements 4 3 Raccordement lectrique DREAMLINE DREAMLINE DREAMLINE Mon
48. ntreprendre toute op ration de maintenance e N introduisez pas les doigts ou des objets dans les bouches d entr e et de sortie d air ou d eau 1 3 Traitement des eaux Pour utiliser votre pompe chaleur dans les meilleures conditions maintenir le pH de l eau entre 6 9 et 8 0 La pompe chaleur est compatible avec tous types de traitement d eau veillez simplement bien installer le syst me de traitement d eau apr s le syst me de chauffage dans le circuit hydraulique 2 Description 2 1 Contenu du colis S lt lt S S La pompe chaleur Poolex Dreamline 2 Raccords hydrauliques entr e sortie d eau 50mm de diam tre C ble de rallonge pour le tableau de la t l commande Manuel d installation et d utilisation Kit d vacuation des condensats Housse d hivernage haute qualit isotherme 4 Patins anti Vibrations visserie non fournie 2 2 Caract ristiques g n rales M M 19 Pompe chaleur certifi e conforme aux normes et ROHS Haut rendement permettant d conomiser jusqu 80 d nergie par rapport un syst me chauf fage classique Fluide frigorig ne cologique R410A propre et performant Compresseur Toshiba ou Daikin selon mod le fiable et performant couches d vaporateur pour une grande surface d change thermique con ues en aluminium hydrophile et int grant une fonction de d givrage automatique permettant la PAC de fonctionner jusqu une temp
49. nts d eau plus ou moins importants selon le taux d humidit qui s att nueront au fur et mesure Pour canaliser les coulements de condensation nous vous conseillons d installer notre kit d vacuation des condensats Pour cela la pompe chaleur doit tre sur lev e d au moins 10 cm Comment installer le kit d vacuation des condensats 1 Installez votre pompe chaleur la sur levant dau moins 10 cm l aide de plots solides et r sistants l humidit 2 Raccordez le tuyau d vacuation au trou d vacuation situ en dessous de la pompe chaleur 3 5 Installation de l appareil sur les supports silencieux Afin de minimiser un peu plus les nuisances sonores li es aux vibrations de votre pompe chaleur vous trouverez un kit de 4 supports silencieux fixer en dessous de l appareil Comment installer la PAC en utilisant les supports silencieux Il vous suffit de placer les 4 pi ces entre la PAC et le support en les fixant l aide de 4 vis choisir en fonction du support 15 4 Raccordements ATTENTION L installation doit tre r alis e par un professionnel qualifi Ce chapitre est purement indicatif et doit tre v rifi et adapt le cas ch ant en fonction des conditions d installation 4 1 Le kit By Pass Le By Pass Poolex s adapte la majorit des installations C est un kit comprenant 3 vannes 2 T 2 coudes de diam tre 50 mm 1 d capant et 1 colle
50. ophas HYBRID HYBRID Monophas Triphas Connecter l alimentation Connecter la Connecter l alimentation 230V 50Hz pompe de filtration 400V 50Hz Monophas Triphas L PHASE PHASE 1 N NEUTRE B PHASE 2 TERRE C PHASE 3 N NEUTRE TERRE 20 5 Installation de la t l commande filaire 5 1 Pr sentation 2 y Horloge et Marche et arr t programmateur S lection du Configuration mode de fonctionnement des param tres DESCRIPTION DES TOUCHES DE FONCTION MARCHE ARR T Appuyez sur cette touche pour la mise marche arr t de l appareil S LECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Appuyez sur cette touche pour s lectionner le mode de fonctionnement La s quence est la suivante Automatique Refroidissement Chauffage Chauffage hybride Chauffage lectrique Pendant le param trage appuyez sur cette touche pour ajuster les param tres Cette touche servira galement param trer l heure A HAUT ET BAS Appuyez sur ces touches pour r gler la temp rature de l eau CONFIGURATION ET CONFIRMATION Appuyez une fois sur cette touche pour valider vos param tres ATTENTION Un long appui de plus de 8 secondes vous permet de v rifier et ajuster les param tres Appuyez sur la touche HAUT BAS pour quitter ATTENTION En cas d anomalie un appui 2 secondes maximum permet d afficher le code d anomalie En cas de
51. r 1 V rifiez le fonctionnement de votre circuit d eau et l ouverture des vannes du By Pass 2 D tecteur de d bit d eau d fectueux 2 Remplacez le contacteur de d bit d eau 3 Carte lectronique d fectueuse 3 la carte lectronique trop important entre la temp rature d eau d entr e et la temp rature d eau de sortie Temp rature de l air vacu e trop lev e 1 D bit d eau trop faible 1 V rifiez le fonctionnement de la pompe eau et circuit hydraulique et l ouverture des vannes entr e sortie du By Pass 2 Carte lectronique d fectueuse 1 Pas assez de gaz r frig rant 2 la carte lectronique 1 R ajustez la charge de fluide frigorig ne 2 M mes causes que l erreur E4 2 M mes actions que l erreur E4 Protection thermique 1 d eau trop faible ou temp rature d eau l entr e trop lev e 1 V rifiez le d bit d eau ou ajustez la temp rature de l eau 2 Protection thermique d fectueuse 2 Remplacez la protection 3 Mauvaise connexion 4 Carte lectronique d fectueuse 3 V rifiez les connexions 4 Remplacez la carte lectronique Probl me de connexion entre la carte lectronique et la t l commande filaire 1 Mauvaise connexion 1 V rifiez les c bles de connexion entre la t l commande et la carte lectronique 2 T l commande filaire d fectueuse 2 Remplace
52. r ne tirez pas sur le c ble de communication sous peine de provoquer un mauvais contact 23 5 3 Fonctionnement de la t l commande 5 3 Fonctionnement de la t l commande CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT Avant de param trer votre temp rature de consigne vous devez choisir au pr alable un mode de fonctionnement pour votre t l commande N 25 15 3210 M 65 5 5 O M AJ fso 06 15 5 g ROOM 15 3210 5 ROOM 25 15 Mode Automatique chaud Choisissez le mode N Automatique page 25 pour que la PAC passe automatiquement en mode Chauffage ou Refroidissement selon la temp rature r elle du bassin afin d atteindre la temp rature souhait e Pas de chauffage lectrique Mode Refroidissement Choisissez le mode refroidissement page 26 pour que la PAC refroidisse l eau de votre bassin Mode Chauffage Choisissez le mode chauffage 26 page 27 pour que la PAC r chauffe l eau de votre bassin Mode Chauffage Hybride Mod le Hybrid seulement Choisissez le mode chauffage hybride A W page 28 pour que la PAC chauffe l eau de votre bassin en s lectionnant l nergie ad quate en fonction de la temp rature de leau
53. r 1 fois pour confirmer la valeur Appuyez sur 1 fois pour d marrer le r glage de l heure le symbole clignote Appuyez sur M J 1 fois pour s lectionner les heures la valeur correspondante clignote A l aide des fl ches Jet Y Jajuster les heures Appuyer sur M J 1 fois pour s lectionner les minutes la valeur correspondante clignote tape 2 tape 3 12 71 2206 I 3 2UO KL Clignote 5 k Y 6 O MJ AJ Appuyez pour s lectionner Ajustez l heure l heure tape 5 tape 6 5206 5 306 Clignote A Y O M A Ajustez les minutes Fin du param trage 1 22 2 25 IS 6300 5 6 30 Confirmez la valeur Tous les symboles seront de nouveau visibles ainsi que l heure que vous avez r gl e 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT R GLER LE PROGRAMMATEUR MARCHE ARR T Cette fonction permet de programmer l heure de mise en marche et d arr t Le r glage se fait comme suit tape 1 Appuyez sur 2 fois pour d marrer le r glage l heure le symbole 6 clignote tape 2 Appuyez sur M 1 fois pour s lectionner les heures la valeur correspondante clignote tape 3 l aide des fl ches
54. rature de l eau actuelle dans notre exemple 27 Votre cran affichera Temp rature actuelle de l eau Bon savoir sur le fonctionnement du mode refroidissement Lorsque la temp rature de l eau entrante est sup rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne X C le compresseur se mettra en mode de refroidissement Le compresseur s arr tera lorsque la temp rature de l eau entrante sera inf rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne Indications pour plage de r glage X et Y X param tre ajustable de 2 10 C r glage par d faut est 3 C Y param tre ajustable de 0 6 C r glage par d faut est 0 26 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT UTILISER LE MODE CHAUFFAGE A ATTENTION Avant de commencer assurez vous que la pompe filtration soit en tat de fonctionnement tape 1 Appuyez sur une fois pour mettre votre pompe en marche tape 2 Appuyez sur M pour passer d un mode l autre jusqu l affichage du mode chauffage tape 3 A l aide des fl ches A Jet Y s lectionnez la temp rature souhait e 15 40 C EXEMPLE Si vous avez choisi la valeur 27 C votre cran affichera Temp rature Temp rature actuelle Clignote demand e de l air ambiant Une fois que le symbole de clignoter la temp rature demand e sera valid e et laissera RON QU place
55. re Temp rature actuelle Clignote demand e de l air ambiant Une fois que le symbole arr te de clignoter la temp rature demand e sera valid e et laissera place la temp rature de l eau actuelle dans notre exemple 25 Votre cran affichera Y sr O j Temp rature actuelle de l eau Bon savoir sur le fonctionnement du mode chauffage lectrique Lorsque la temp rature de l eau entrante est inf rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne X C le chauffage lectrique se mettra en mode chauffage Le chauffage lectrique s arr tera lorsque la temp rature de l eau entrante sera sup rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne Y C Indications pour plage de r glage X et Y X param tre ajustable de 2 10 C r glage par d faut est 3 C Y param tre ajustable de 0 6 C r glage par d faut est 0 29 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT R GLER L HORLOGE R glez l heure du syst me en fonction de l heure locale comme suit tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 tape 6 tape 1 5 25 15 3006 5 0 Appuyez une fois tape 4 Sio O M A Appuyez pour passer aux minutes Clignote A l aide des fl ches Jet Y Jajuster les minutes Appuyer su
56. rt diff r de la pompe de circulation et de la PAC sans passer par la minuterie la pompe de circulation 6 5 Protections antigel Double programme antigel Les pompes chaleur Dreamline poss dent un programme antigel automatique Quand la pompe chaleur est en veille le syst me surveille la temp rature de l eau entrante Si la temp rature de l eau entrante est inf rieure ou gale 2 C le 1 syst me antigel s active automatique ment La pompe chaleur va mettre en marche la pompe de circulation afin de faire circuler l eau et ainsi l emp cher de geler Si la temp rature de l eau entrante est inf rieure ou gale 0 C le 2 syst me antigel s active Le chauffage lectrique ou la pompe chaleur au choix commencera r chauffer l eau jusqu atteindre les 4 C Voir param tre 12 Pour que la pompe chaleur d clenche son programme antigel pas coupez l alimentation La pompe de circulation doit tre asservie par la pompe chaleur pour que le programme antigel fonctionne Conception unique de l changeur Une conception innovante de l changeur pour viter la casse d au gel M me si l alimentation de la pompe chaleur a t coup e et que le programme de d tection pas fonctionner le design r volutionnaire de l changeur le prot gera lui et son pr cieux serpentin en titane du gel 39 6 Consignes de mise en service 6 6 Housse d hivernageisotherme L
57. s souhaitons une excellente baignade Vos coordonn es pourront tre trait es conform ment la Loi Informatique et Libert du 6 janvier 1978 et ne seront divulgu es quiconque ATTENTION La garantie contractuelle ne pourra tre valid e aupr s de l installateur ou de POOLSTAR qu la condition d avoir enregistr votre produit sur notre site Internet 50 TOLE wats lt ASSISTANCE TECHNIQUE gt N 9 0491510199 www poolex fr Poolstar L art de vivre ma p Distribution POOLSTAR FRANCE www poolstar fr ZA les Pielettes 13740 LE ROVE FRANCE dition du 07 05 14
58. t le circuit hydraulique 2 Temp rature d eau l entr e trop faible 2 Ajustez la temp rature 3 Carte lectronique d fectueuse 3 Remplacez la carte lectronique Protection antigel niveau 1 Protection antigel niveau 2 La protection s enclenche lorsque la temp rature ambiante est trop faible et que est en veille Aucune intervention n est n cessaire Protection haute pression 1 D bit d eau insuffisant 1 V rifiez le fonctionnement de la pompe eau et l ouverture des vannes entr e sortie du By Pass 2 Vanne 4 voies d fectueuse ou surcharge du r frig rant 2 R ajustez la charge de fluide frigorig ne 3 R glage de la temp rature d eau trop lev 3 R glez la temp rature de consigne 5 C au dessus de la temp rature actuelle puis proc dez par palier de 5 4 Pressostat d connect ou d fectueux 4 Reconnectez ou remplacez le pressostat 5 Carte lectronique d fectueuse 5 Remplacez la carte lectronique Protection basse pression 1 Pas assez de fluide frigorig ne 1 R ajustez la charge de fluide frigorig ne 2 Vanne 4 voies d fectueuse 2 Remplacez la vanne 3 Pressostat d connect ou d fectueux 3 Reconnectez ou remplacez le pressostat 4 Carte lectronique d fectueuse 4 Remplacez la carte lectronique Dysfonctionnement d tecteur de d bit 1 assez d eau dans l changeu
59. u bassin La pompe chaleur Dreamline Hybrid peut vous apporter 2 C 3 C en moyen par jour en mode hydride Lorsque la pompe chaleur m morise un probl me technique celle ci affiche le symbole X Appuyez sur pour voir le message d erreur Voir page 35 Remarque e Si l cran affiche le code ER cela signifie que la pompe chaleur d tect aucune anomalie et que tout fonctionne parfaitement e Pour annuler le message d erreur veuillez d brancher votre pompe chaleur de mani re produire une coupure lectrique totale pendant 1 minute Vous pouvez ensuite rebrancher votre pompe chaleur 42 7 Maintenance et solutions TABLEAU DES CODES D ANOMALIES Code Erreur Dysfonctionnement du capteur de temp rature d eau d entr e Causes possible 1 Le capteur est mal branch Action 1 Rebranchez le capteur 2 Le capteur est d fectueux 2 Remplacez le capteur 3 La carte lectronique est d fectueuse 3 Remplacez la carte lectronique Dysfonctionnement du capteur de temp rature d eau de sortie Dysfonctionnement du capteur de temp rature de d givrage Dysfonctionnement du capteur de temp rature ext rieure Dysfonctionnement du capteur d vacuation d air M mes causes que P3 M mes actions que P3 Temp rature de l eau trop basse la sortie pour le mode refroidissement 1 d eau trop faible 1 V rifiez le filtre eau e
60. u entrante sera gale la temp rature demand e temp de consigne Chauffage automatique Lorsque la temp rature de l eau est inf rieure ou gale la temp rature demand e temp de consigne X C le compresseur se mettra en mode chauffage et s arr tera quand la temp rature de l eau entrante sera gale la temp rature demand e temp de consigne A ATTENTION Suite la s lection du mode refroidissement ou chauffage le programme en cours ne pourra pas tre chang pendant 10 minutes Indications pour plage de r glage X et Y X param tre ajustable de 2 10 C r glage par d faut est 3 C Y param tre ajustable de 0 6 C r glage par d faut est 0 25 5 3 Fonctionnement de la t l commande COMMENT UTILISER LE MODE REFROIDISSEMENT A ATTENTION Avant de commencer assurez vous que la pompe de filtration soit en tat de fonctionnement tape 1 Appuyez sur une fois pour mettre votre pompe en marche tape 2 Appuyez sur M J pour passer d un mode l autre jusqu l affichage du mode refroidissement tape 3 Al aide des fl ches Jet Y s lectionnez la temp rature souhait e 8 28 C EXEMPLE Si vous avez choisi la valeur 25 C par exemple votre cran affichera Temp rature actuelle de l air ambiant Temp rature Clignote demand e Une fois que le symbole arr te de clignoter la temp rature demand e sera valid e et laissera place la temp
61. uel que soit le mode choisi Mode 0 mode normal En choisissant ce mode la PAC mettra automatiquement la pompe de circulation en marche continue Une fois la pompe de circulation en marche la PAC se mettra en marche 1 minute plus tard Ensuite lorsque la temp rature de consigne sera atteinte la PAC arr tera sa fonction mais n arr tera pas la pompe de circulation afin que celle ci assure une circulation d eau constante dans votre PAC Mode 1 mode sp cial param trage d usine Ce mode a t con u pour maintenir la fil tration de votre piscine sans utiliser le programmateur de plage horaire Lorsque la temp rature de consigne sera atteinte la PAC se mettra en veille puis au bout de 30 secondes la pompe de circulation s arr tera Ensuite la pompe de circulation sera r activ e en mode sp cial 2 minutes de marche 15 minutes d arr t param tre 11 15 par d faut r glable de 3 20 minutes conservant ainsi une filtration r guli re de votre bassin Un capteur de temp rature tant plac e dans le compartiment de l changeur ce mode permet votre PAC d actualiser la temp rature r elle de votre bassin toutes les 15 minutes Ce mode est donc conseill Ce n est que lorsque la temp rature du bassin baissera de 3 C par rapport la temp rature de consigne que la pompe de filtration et la PAC reprendront leur mode de fonctionnement normal Ce mode est conseill pour un branchement direct permettant un d pa
62. ul entre deux cycles de d givrage ou lors de la mise en marche du r gulateur 6 2 Consignes pr alables e V rifiez que l appareil soit bien stable Assurez vous que les raccords hydrauliques soient correctement serr s et qu il n y pas de fuite d eau Assurez vous de la bonne tenue des c bles lectriques sur leurs bornes de raccordement e Isolez bien les c bles lectriques des parties m talliques e V rifiez le raccordement la terre e Retirez tout objet tranger et outil autour de l appareil 6 3 Mettre la pompe chaleur en marche e Enclenchez la protection d alimentation lectrique de l appareil Mettez la filtration en fonctionnement R glez le By Pass et les vannes de r glage page 16 e Mettez la pompe chaleur en tat de marche en appuyant une fois sur e R glez l horloge de la t l commande page 30 Choisissez une temp rature agr able pour votre baignade en param trant le mode Chauffage page 27 Attendez quelques minutes que la pompe chaleur effectue ses tests de fonctionnement 37 6 Consignes de mise en service 6 4 Tableau des param tres par d faut Description Plage de r glage Param tre d usine Commentaire 0 hors fonction 2 0 automatique 4 n f n tion 1 R glable A 2 0 unique 1 Programmation des horaires de
63. z la t l commande 3 Carte lectronique d fectueuse 43 3 Remplacez la carte lectronique 7 Maintenance et solutions ERREUR Pd En cas d erreur Pd v rifiez l tat du capteur de d bit en effectuant les op rations suivantes Fermez les vannes V1 et V2 Sortez le tuyau de la Vanne V1 V rifiez que rien n obstrue la languette du capteur de d bit et nettoyez la si besoin Dans le cas contraire v rifiez le contact lectrique Si l erreur persiste remplacez le capteur O1 P N UTILISATION DU MANOM TRE Le manom tre est un type d quipement haute pression Les valeurs qu il indique peuvent tre tr s diff rentes selon le climat la temp rature et la pression atmosph rique Lorsque la pompe chaleur est en marche L aiguille du manom tre indique la pression du fluide frigorig ne Plage d utilisation moyenne entre 250 et 400 PSI selon la temp rature ambiante et la pression atmosph rique Lorsque la pompe chaleur est l arr t L aiguille indique la m me valeur que la temp rature ambiante quelques degr s pr s et la pression atmosph rique correspondante entre 150 350 PSI maximum Apr s une longue p riode d inutilisation V rifiez le manom tre avant de remettre la pompe chaleur en marche Elle doit afficher au moins 80 PSI Si la pression du manom tre devient trop basse la pompe chaleur indiquera un message d erreur P9 et se
Download Pdf Manuals
Related Search