Créer l`avenir de l`aspirateur central
Contents
1. Agitateur en m tal poils jetables permettant de conserver l efficacit du nettoyage Dimensions Larg x Prof x Haut 13 x 8 x 4 1 4 po Manchon t lescopique cliquet pour ajuster la longueur l utilisateur Pour utilisation avec boyau conducteur lectrique BN175 Balai entrain par air Id al pour les surfaces avec tapis ou planchers ce balai la fois puissant et l ger permet d entretenir facilement une maison propre et coquette _ Rouleau brosse poils en forme de chevrons attirant efficacement la salet vers le centre du balai o l aspiration est son maximum Soupape de contr le d admission de l air int gr e permettant de r gler la puissance d aspiration Largeur de nettoyage de 10 1 2 po pour un nettoyage efficace d une extr mit l autre Le seul balai entrain par air dot d un pivot assurant le parall lisme entre la brosse et le plancher pour une efficacit de nettoyage optimale Roulettes souples l avant et l arri re permettant de passer le balai sur un plancher sans l endommager ou l rafler Dimensions Larg x Prof x Haut 10 778 x 8 7 8 x 2 3 4 po BN235 Ensemble d accessoires de luxe Brosse pour surfaces dures de 14 po de largeur avec collet pivotant facile diriger autour ou en dessous des meubles la coupe unique des poils naturels leur vite de rabattre la poussi re devant la brosse Manchon t lescopique cliquet en aluminium deux foi2. V123 Y a45 V111 voire V186 Ens pour une bouche d aspiration 1 V111W Bouche murale blanche 2 V120 Coude court a45 3 V121 Coude 90 1 V122 Coude court 90 1 V124 Raccord en T 90 3 V127 Raccord 1 V144 Plaque murale en plastique 4 V131 5 Tuyau PVC longueur 5 pi 1 Colle PVC 1 C ble basse tension 25 pi V124 T 90 LT DF V134 V135 Capuchon Prot ge pl tre de tuyau aque avec prot ge pl tre e a F ea de V366 Raccord de couplage bride V129 Colle joints 118 ml e V153 Courbe moyenne 90 V329 Plaque de montage en m tal ee V133 100 pi C ble de basse tension 11 De la qualit et du style Ventilation locale r sout les probl mes de fen tres ou miroirs embu s Hottes de cuisini re L s harmonisent Votre d cor tout en ventilant la cuisine Aspirateurs centraux offrent une grande Compacteurs de d chets pour minimiser les rebuts Thermostats maintiennent la temp rature au niveau d sir Pour toute notre gamme de produits BROAN NUTONE CANADA INC Service la client le 1 888 882 7626 905 670 2500 www Broan ca Sp cifications sujettes changement sans pr avis 2005 Broan NuTone Canada Inc 55321 900 86133F 08 05
3. BRSAN Cr er l avenir de l aspirateur central a 1 Comme nous ne pouvions pr dire l avenir de l aspirateur central nous l avons cr Gr ce sa nouvelle forme et son int rieur de pointe cet aspirateur central est la fois l un des plus silencieux et des plus puissants sur le march Pratique I suffit de le voir pour le croire Mais nos mod les offrent plus qu un style innovateur Sous ces lignes pur es qui se fondent dans les murs se cache un aspirateur plus silencieux que jamais plus puissant et plus pratique Vous saurez tout de suite quand le r cipient d bris est plein gr ce au nouveau voyant lumineux situ sur l unit motrice Et enfin vous n aurez plus besoin de filage suppl mentaire Vue avant Vue lat rale Puissant Nous n avons pas sacrifi le rendement l apparence Notre nouveau moteur nettoie en profondeur bien mieux que les aspirateurs ordinaires Et grace son syst me sup rieur de filtration vous ne r pandrez pas la poussi re Les particules de poussi re microscopiques que les aspirateurs ordinaires ne font que disperser seront souffl es l ext rieur de votre maison Ceci am liore la qualit de l air et la propret de votre maison Enfin ne jetez pas vos vieux accessoires Vous pouvez les utiliser avec nos nouvelles unit s motrices Broan Ou encore gardez les dans votre atelier votre salle de bricolage ou votre garage comme accessoires d ap
4. place des cloisons s ches du pl tre et des rev tements de sol Pour les maisons existantes les coupes dans les cloisons s ches le pl tre et les planchers peuvent tre r duites au minimum et d pendent du nombre et de l emplacement des bouches d aspiration Les conduits pour l aspirateur peuvent aussi tre pass s par les conduits de reprise d air froid les placards et les escaliers pour simplifier l installation L aspirateur central Broan s installe facilement dans les maisons existantes ou en construction 10 TAPE 1 D terminez les emplacements les plus pratiques pour les bouches d aspiration sur les murs int rieurs TAPE 2 Passez les conduits en PVC raccords et c blage lectrique de bas voltage partir des bouches d aspiration jusqu l unit motrice TAPE 3 Raccordez les conduits en PVC et le c blage de bas voltage l unit motrice TAPE 4 Installez les plaques murales sur les bouches et branchez le c blage de bas voltage TAPE 5 Branchez l unit motrice une prise lectrique standard et le syst me est pr t fonctionner Composantes d installation Bouches d aspiration de plancher VacuSweep Pour liminer rapidement les d bris et la salet sur les planchers e Pour cuisine vestiaire atelier et toute pi ce balayable Blanc v6oow p Ivoire V600 Plaques de contour VacuSweep Blanc V601W e Ivoire V601 e Noir V601B Composante
5. de l air int gr e Soupape de contr le d admission de l air permettant de r gler la puissance d aspiration pour Int gr e permettant de r gler la puissance des r sultats optimaux d aspiration pour des r sultats optimaux Comprend un support de boyau de luxe pour un Comprend un support de boyau avec vis de rangement facile et rapide montage pour un rangement rapide et facile GKIT145 Ensemble d aspirateur central pour l auto et le garage Boyau orange vif ind formable de 50 pi Pratique boyau l ger et extra long pour plus d aisance Sa couleur vive le rend aussi hautement visible Poign e de boyau pivotante avec r glage multiple de la puissance de succion grande possibilit de mouvement pour plus d efficacit Embout d aspiration plat pivotant extra large et extra long longueur de 15 po pour atteindre les endroits difficiles d acc s Brosse poussi re ronde poils r sistants extra longs trois positions pour plus de polyvalence et de confort Brosse capitonnage transformable pouvant tre utilis e avec ou sans les poils Brosse tissu universelle pivotante de 9 po avec deux bandes de tissu antipeluche pour ter facilement cheveux poils et peluches Sac de rangement en tissu semitransparent pour faciliter l acc s aux accessoires Support de boyau pratique avec vis de montage pour suspendre le boyau hors de la vue entre les utilisations BN30CC Boyau standard avec conducteur lectrique BN32 Boyau sta
6. de 6 pi ces BN32LV Boyau ind formable de bas voltage de 32 pi BN190 Balai lectrique de luxe Avec sa puissance de nettoyage in galable ce puissant balai lectrique est le choix id al pour les tapis grande surface et les tapis poils longs Mod le de luxe profil bas largeur de 14 po deux rouleaux brosses pour un ramassage efficace Tube rallonge d sengagement facile permettant de retirer le tuyau du balai l aide d un pratique levier au pied R glage en hauteur 4 niveaux pour tous types de tapis clairage pleine largeur pour une grande visibilit Contour souple prot geant les plinthes et les garnitures des marques Bouton de r glage de surcharge Dimensions Larg x Prof x Haut 14 1 4 x 9 x 3 po Deux tubes rallonges en acier chrom inclus Boyau avec conducteur lectrique requis Ensembles d accessoires Accessoires BN185 Balai lectrique Ce balai lectrique de qualit est un outil de nettoyage exceptionnellement durable et pratique id al pour les tapis grande surface et les tapis poils longs Nettoyage pratique d une extr mit l autre et interrupteur au pied Verrouillage et d verrouillage rapides et faciles de la poign e sur simple pression d un bouton clairage maximisant la visibilit dans les endroits peu clair s fen tre sur le balai permettant d identifier la cause d un blocage Contour souple prot geant les plinthes et les garnitures des marques
7. ep VacuSweep x 16 pi Selon le nombre de bouches de votre syst me choisissez l ensemble qui convient pour installer votre bouche d aspiration sur votre mur Consultez la page 11 Ensemble aA F licitations Vous venez de j l p s choisir facilement et rapidement les bases de votre syst me d aspirateur central La solution de nettoyage tout en un VXKIT6OOE Cet assistant de nettoyage exceptionnel con u sp cialement pour les moquettes comporte un balai lectrique puissance de nettoyage optimale un boyau de luxe poign e ergonomique et un ensemble d accessoires de luxe Composantes VX6000C Unit motrice 550 Air Watts Pour des surfaces allant jusqu 6000 pi Filtre permanent et autonettoyant a membrane HEPA con ue avec un Teflon DuPont BN185 Balai lectrique BN235 Ensemble d accessoires de luxe de 7 pi ces BN32DV Boyau ind formable avec conducteur lectrique de 32 pi VXKIT300A L ensemble polyvalent id al pour nettoyer votre maison de bas en haut et du plancher au tapis Ce mod le populaire comporte un puissant balai entrain par l air un boyau ind formable l ger et un ensemble standard des accessoires les plus utilis s Composantes VX3000C Unit motrice 475 Air Watts Pour des surfaces allant jusqu 3000 pi Filtre autonettoyant permanent haut rendement en tissu BN175 Balai entrain par air BN135 Ensemble d accessoires standard
8. ez le syst me Broan qui vous convient 1 I i Sp cifications VX3000C VX6000C VX12000C Puissance de rendement du moteur Air Watts 475 550 M Pour des maisons allant jusqu 3 000 pi 6 000 pi 12 000 pi l vation d eau pouces d eau 90 EE 130 D bit d air pieds cubes par minute 114 130 230 Intensit de courant amp res 15 15 5 Tension volts 120 120 240 Circuit lectrique recommand amp res 20 20 20 Interrupteur Marche Arr t Bouche d aspiration utilitaire avec l unit motrice Porte facile d acc s simplifiant le nettoyage du filtre cyclonique Capacit du r cipient d bris litres 15 26 5 2075 Indicateur lumineux s activant lorsque le r cipient d bris est plein Bo tier thermoplastique de hautes performances ininflammable et l preuve de la corrosion Dimensions Prof x Larg x Haut 11 1 2 x 16 1 5 x 36 po 11 1 2 x 17 1 5 x 39 po 11 1 2 x 17 1 5 x 39 po Filtre permanent et autonettoyant membrane HEPA con ue avec un recouvrement Teflon DuPont Forme ovale unique permettant une filtration cyclonique efficace i Syst me d insonorisation int gr Air Watts est une combinaison du d bit d air et de l l vation d eau cr e par l unit motrice Plus les Air Watts sont lev s plus la puissance d aspiration est grande Ceci est le point le plus important pour d terminer la force de l appareil BRSAN Comment cho
9. isir Laissez nous vous aider avec les bases 1 Quelle est la grandeur de votre maison Comptez tous les endroits et les tages o vous utiliserez votre aspirateur central Superficie 2 D apr s la taille de votre maison choisissez votre unit motrice parmi les trois s ries illustr es la page 5 Unit motrice 3 Comptez le nombre de bouches d aspiration qu il vous faudra Nous vous conseillons de compter une bouche d aspiration pour chaque portion de 600 pi2 Divisez la superficie indiqu e ci dessus par 600 puis arrondissez Par exemple si vous avez une maison d une superficie de 2 800 pi 2 800 600 4 6 que vous arrondissez 5 bouches Superficie de votre maison 600 arrondi bouches Choisissez la couleur et le style des bouches qui conviennent le mieux votre d coration tel qu illustr la page 11 Type de bouche d aspiration choisie 4 Nous vous recommandons fortement de pr voir au moins une bouche VacuSweep pour la cuisine les d penses les salles de lavage et les autres endroits qui ont un recouvrement de surface dure Consultez la page 11 pour choisir la bouche VacuSweep qui vous convient VacuSweep Qt 5 Pour d terminer la quantit de conduits et de raccords n cessaire Les installations standard n cessitent environ 16 pi de conduit pour chaque bouche d aspiration et bouche VacuSweep utilis e Pour valuer la quantit qu il vous faut multipliez le nombre de bouches et de VacuSwe
10. ndard Boyau de vinyle de 30 pi armature m tallique pour utilisation Boyau de vinyle souple de 32 pi avec balai lectrique optionnel avec armature m tallique Sans interrupteur Diam tre de 1 1 4 po R glage rotatif de la puissance entrelac e d une corde de nylon Diam tre de 1 1 4 po R glage rotatif de la puissance d aspiration d aspiration Comporte un support de boyau e Comporte un support de boyau m tallique m tallique VSB4 Recouvrement matelass pour boyau Prot ge le contenu de la maison des boyaux pouvant causer des gratignures des bosses des clats ou des marques Prot ge les rampes les murs les meubles les planchers les rev tements muraux et les moulures S adapte tous les boyaux Fait de tricot de polyester antistatique Attache et lacets pour enfilage antid rapant Facile enfiler et ter pour nettoyage et installation BROAN Installation facile dans les maisons en construction ou existantes Installation en 5 tapes faciles Les syst mes d aspirateur central Broan sont con us pour une installation facile que la maison soit existante ou en construction et sont accompagn s d un manuel d installation d taill Pour les maisons en construction il suffit de planifier avec l entrepreneur l emplacement de l unit motrice et des bouches d aspiration Les conduits et bouches d aspiration ainsi que le filage lectrique sont install s avant la mise en
11. point pour les petits d g ts Vue de haut Cr er l avenir de l aspirateur central Caract ristiques novatrices Efficacit optimale Et agr ablement silencieux VOYANTS R CIPIENT D BRIS PLEIN Les indicateurs progressifs vous disent d un nntel coup d il quand vider le r cipient d bris a e s s e a NETTOYEZ EN SILENCE Gr ce notre tout nouveau syst me de suppression interne du son le bruit est r duit plus que jamais un volume agr able Et sans silencieux externe De plus nos nouvelles fixations d installation pose rapide diminuent les vibrations NETTOYAGE FACILE DU FILTRE Ouvrez le panneau avant Tapotez sur le c t propre du filtre et la poussi re qui y adh re tombera dans le r cipient d bris et non sur le plancher FILTRATION HEPA TECHNOLOGIE TEFLON DUPONT Nos filtres haute efficacit utilisent la technologie HEPA et l antiadh sif Teflon DuPont IIs emprisonnent la poussi re et les bact ries mieux que jamais R CI PI ENT FACILE ENLEVER _ A Il est tr s facile d ter de vider et de dd Es j r installer le r cipient d bris gr ce au syst me ressort qui se bloque en place b 2 sans qu il soit n cessaire de le faire tourner INSTALLATION PRATIQUE Les prises d admission gauche ou droite simplifient les installations nouvelles ou de remplacement Sa forme profil e perme
12. r mit pour une aspiration continue Porte accessoires enclenchement pour un acc s facile aux accessoires BN32DV Boyau ind formable BN32LV Boyau ind formable avec conducteur lectrique de bas voltage Longueur de 32 pi 2 pi de plus que les normes de Longueur de 32 pi 2 pi de plus que les l industrie sans poids suppl mentaire permettant normes de l industrie sans poids son utilisation dans les pi ces loign es de la suppl mentaire permettant son utilisation bouche murale et plus de flexibilit dans les pi ces Boyau ind formable d un diam tre de 1 3 4 po Boyau ind formable d un diam tre de pour une puissance d aspiration sup rieure 1 3 4 po pour une puissance d aspiration Poign e de forme goutte d eau avec rotation Superieure pour pr venir la fatigue du poignet et l entortillement Poign e ergonomique confortable avec du boyau pour une plus grande durabilit interrupteur accessible du bout des doigts Syst me de raccordement de la poign e facilitant offrant une rotation compl te pour pr venir le d branchement du boyau pour ins rer les la fatigue du poignet et l entortillement du accessoires utiliser avec le BN185 boyau pour une plus grande durabilit Interrupteur trois positions pour une ma trise Interrupteur deux positions pour une compl te et en tout temps de l aspirateur et du maitrise compl te et en tout temps de balai lectrique l aspirateur Soupape de contr le d admission
13. s d installation V382XS 90 V110 Coude court 90 Coude long 90 V118 Coude court 45 r ru V125 V126 V127 Y 90 T court Raccord h AS r ri V138 Plaque V139 Rallonge V140 temporaire avec vis d admission Collet de tuyau i TA Fa V362 Raccord court V363 Raccord long V364 bride de 90 bride de 90 Raccord en T bride My i D V120 Coude court 45 Pai V132 Coude 30 AD V141 Fixation pour bouche d aspiration i p V365 Raccord en T bride double V131 5 Tuyau PVC longueur 5 pi Bouches d aspiration V189 Ens pour trois V111B Laiton op Ensembles d installation bouches d aspiration 3 V120 Coude court 45 6 V121 Coude 90 3 V122 Coude court 90 2 V124 Raccord en T 90 6 V127 Raccord 3 V144 Plaque murale en plastique 1 V129 Colle de joints 118 ml 1 V133 C ble de 100 pi basse tension CA gt L V121 90 Coude de courbe moyenne 90 Ae V142 Trappe ext rieure s V122 Coude 90 V131 Tuyau PVC longueur 10 pi n nf V144 PI murale V111W Blanc y V185 Ens pour bouche d aspiration suppl mentaire 1 V120 Coude court a 45 2 V121 Coude 90 1 V122 Coude court 90 1 V124 Raccord en T 90 2 V127 Raccord 1 V144 Plaque murale en plastique
14. s plus l ger et plus durable que la majorit des manchons en acier et plus facile utiliser au plafond ou sur les murs passe de 22 39 po Brosse capitonnage anti bouchon avec poils facilitant l enl vement des cheveux et de la charpie Brosse poussi re de luxe en vinyle souple pour prot ger les garnitures fragiles poils doux et naturels d logeant facilement la salet incrust e Embout plat polyvalent de 13 po avec une encoche l extr mit et des prises d air lat rales pour une aspiration continue des surfaces courb es Sac de rangement en tissu pour faciliter l acc s aux accessoires Porte accessoires enclenchement pour un acc s du bout des doigts aux accessoires au cours du nettoyage BN135 Ensemble d accessoires standard Brosse pour surfaces dures de 12 po de largeur avec collet pivotant facile diriger autour ou en dessous des meubles la coupe unique des poils naturels leur vite de rabattre la poussi re devant la brosse Manchon t lescopique cliquet en aluminium deux fois plus l ger et plus durable que la majorit des manchons en acier et plus facile utiliser au plafond ou sur les murs passe de 22 39 po Brosse capitonnage avec poils naturels coulissante et d tachable pour un nettoyage en profondeur Brosse carr e poussi re avec un angle de 902 pour atteindre les coins poils naturels d logeant facilement la salet incrust e Embout pratique de 10 po avec une encoche l ext
15. t l unit motrice de rentrer dans de petits espaces Sur mod les s lectionn s seulement Trois possibilit s de mod le Chaque mod le accommode un ventail complet de brosses et de boyaux de nettoyage qui vous permet de personnaliser votre aspirateur central Broan aux besoins pr cis de votre maison La tout nouvelle action cyclonique filtr e recueille soigneusement tous les d bris et les envoie au fond d un r cipient facile d tacher VX3000C Notre mod le de base le VX3000C comporte un filtre permanent standard et une puissance de 475 Air Watts pour une bonne efficacit conomique et compacte cette unit est id ale pour les maisons de petite taille et les consommateurs consciencieux de leur budget VX6000C Ce mod le poss de toutes les caract ristiques du VX3000C mais sa puissance de 550 Air Watts en fait l aspirateur parfait pour les maisons de taille petite moyenne En plus il comporte un indicateur lumineux qui s active lorsque le r cipient d bris est plein et un filtre membrane HEPA con ue avec un recouvrement Teflon DuPont VX12000C Le syst me de luxe de Broan est le meilleur pour les maisons de grande taille II comporte deux moteurs puissants qui nettoient comme jamais avec leurs 1040 Air Watts Ce mod le comprend aussi les fonctions volu es du VX6000C ce qui en fait l un des meilleurs syst mes sur le march Disponible en 2006 Choisiss
Download Pdf Manuals
Related Search