BT-mPAC-fra:Broch Sigmapac fra.qxp.qxd
Contents
1.2. amna a og en SON RE O BE An T a a ns nn Certification ISO 9001 Entr es Sorties physiques Module de base Entr es analogiques Haut Niveau Alimentation g n rale 24Vdc 10 15W 8 DI 24Vdc NPNL gt 6 Al haut niveau D gt 2 entr es universelles ou haut niveau 1 module d extension 8 16 DI NPN 24Vdc ou 8 DI 120Vac 2 me module d extension 8 16 DI NPN 24Vdc ou 8 DO 120Vac D8 DO PNP 24Vdc 0 5 E 2 4 AO mA V Logique Ethernet Modbus TCP RS232 485 RS485 Modbus RTU Ma tre Esclave 8 16 DO PNP 24Vdc ou 8 Sorties relais 2A N 8 16 DO PNP 24Vdc ou 8 Sorties relais 2A N Note Les voies repr sent es par une fl che gt sont en option Il est possible de connecter directement au module de base jusqu 2 modules d extension d entr es sorties digitales Le port RS485 permet l ajout de modules d entr es sorties analo giques et digitales de la s rie Sigma 1 0 Modbus ou Delta 2 etc Sp cifications de la CPU Processeur M moire programme M moire dynamique M moire non volatile Sauvegarde des donn es Horloge temps r el R solution du Timer Vitesse de calcul Temps de cycle minimal Temps de r ponse minimal Port de communication standard Ports de communication option LEDs de signalisation face avant 32 bit ARM 2 MB Flash 16 MB RAM 64 KB redundante 10 ans batterie rempla able Standard 1 ms max 70 Mips gt
3. R solution Pr cision Impedance d entr e Compensation soudure froide Isolement Sorties analogiques 2 4 sorties configurables opt Temps de rafra chissement R solution Pr cision Isolement Entr es digitales 8 40 maxi avec expansions 50 mV 100 mV 300 mV 1 25 V haute Imp dance Thermocouple TC J K L N R S T Pt100 3 fils Pt1000 et potentiom tre 0 1 10kKQ 60 ms 16 bit 0 1 du span 10 MQ V gt 0 1 C 20 C temp rature ambiante 800 V entre alimentation et logiques 40 Vpp entre les 2 voies entr es diff rentielles 10 V 25 mA max 0 4 20 mA 35 ms 13 bit 0 1 du span 800 V entre alimentation et logiques 24 Vcc ON 5 30V OFF 0 3V ou 8 8 16 maxi avec expansions 8 24 Vdc 8 16 max 120 Vac Fr quence d entr e maxi Type Protection Isolement Indication d tat Conformit Sorties digitales 8 40 maxi avec expansions Type Protection Isolement 8 8 16 maxi Indication d tat Modules 80 Hz NPN Contre inversion de polarit et surtension 800 V entre alimentation et logiques 1 LED par voie LED jaune IEC EN 61131 2 type 2 24Vcc 0 5 ou PNP Contre inversion de polarit et surtension 800 V entre alimentation et logiques 8 24 Vdc 0 5 A 8 16 Sorties relais 2A 240 Vac NA 1 LED par voie LED rouge 66 35 x 7 5 DIN rail DIN 46277 3 Module de base poids 460g Module d extension
4. avec 16 DI 16 DO poids 400g B Module d extension avec 8 DI 8 DO poids 220g Connecteurs d brochables option m m m d_h m E Es m ill 48 le Supervision SCADA Panneau Op rateur Ethernet 10 base T f r E mi li d TE CECS EE pIE FETES sigma microPAC Module de base CPU 28 E S Programmation sigma microPAC permet un maximum de libert dans l laboration de la strat gie de contr le e Environnement OpenPCS Ascon Edition mul titasking standard IEC 1131 3 EN 61131 3 e 6 langages de programmation IL Liste d instructions ST Texte litt ral structur LD Ladder langage contacts FBD Blocs fonctionnels SFC Fonctionnel en s quence Grafcet CFC Diagrammes fonctionnels Diagnostics d bugage en ligne f p F E S analogiques et ou digitales d port es en Modbus RS485 Modbus RTU ma tre RS232 ASCII sigma microPAC Module d extension 32 E S digitales Fonctions avanc es Les librairies d ASCON renfermant un grand nombre de blocs fonctions de macroblocs de documentation en ligne et d exemples fonctionnels compl tent l environnement IEC 1131 et permettent de personnaliser rapidement votre application Les librairies d Ascon incluent les blocs fonction nels suivants PID avanc simple action ou chaud froid avec contr le d overshoot R gulation de type cascade ratio et override Bloc compl
5. 5 ms typiquement 10 ms Temps d acquisition des entr es temps d ex cution des cycles Ethernet 10Mb base T Modbus TCP pour la programmation la configuration et la communication avec la supervision 1RS485 Modbus RTU Ma tre Esclave 1RS232 485 Modbus RTU Ma tre Esclave pour supervision modem et modules d E S Pour diagnostic d tat des E S digitales des ports de communication et de la CPU Sp cifications g n rales et environnementales Tension d alimentation g n rale Consommation lectrique Protection inversion polarit Classe d isolement R sistance aux vibrations R sistance aux chocs Temperature d utilisation Temp rature de stockage Conformit CE Approbations de conformit Protection Dimensions Poids 24 Vcc 15 25 10 W 5 W avec les 2 modules d extension En standard II 50 Vrms EN61010 1 10 57Hz 0 0375mm 57 150Hz 0 5g 3 axes 15g 0 55 C humidit 5 95 40 70 C EN 61131 2 CE UL et cUL en cours IP20 Voir sch ma 6 voies configurables std 2 voies configurables opt Temps d acquisition R solution Pr cision Impedance d entr e Isolement 0 10V 0 1 5V 0 1V 0 4 20mA 10V 5V 1V 0 4 20mA entr es standard 170 ms optionnelles 40 ms 16 bit 0 1 du span gt 100 KQ V 300 Q mA 800 V entre alimentation et logiques Entr es analogiques Universelles 2 voies configurables mise l chelle option Temps d acquisition
6. BT 04 01 S2 F S sigma microPAC Contr leur Programmable Compact pour Automatisation de Proc d avec entr es sorties int gr es et extension possible sigma microPAC Programmable Automation Controller est le Contr leur Programmable de Proc d id al dans les applications o les variables telles que la temp rature la pres sion le d bit et le niveau jouent un r le majeur sigma microPAC ajoute la puissance et la pr cision du contr le de process la facilit et la rapidit de mise en uvre des fonctions logiques ou s quentielles typiques des API Le module de base int gre la CPU 8 entr es logiques 8 sorties logiques ainsi que 8 entr es analogiques dont 2 universelles et 4 sorties analogiques La configuration de base peut tre tendue par l ajout d un ou deux modules d extension afin de disposer de 40 entr es et 40 sorties digitales Plusieurs crans tactiles peuvent compl ter le syst me La programmation est facilit e disponibles ainsi qu une importante sigma microPAC est la meilleure solu par l environnement de biblioth que de blocs de fonction tion pour le contr le total des machi programmation au standard ASCON d di e au contr le de nes et petites installations telles que IEC EN 61131 3 qui int gre six process qui s ajoute aux fonctions les chambres climatiques les fours langages de programmation classiques logiques ou s quentielles les autoclaves les br leurs etc
7. CON propose un large choix d crans tactiles couleur du 4 3 pouces jusqu au 12 1 pouces et son logiciel de supervision AUTOLINK voir docu mentation sp cifique Module de base CPU et E S int gr es Ligne Version Modele MP o EE 0 Do lo Entr es analogiques Sorties analogiques 8 ED 24Vdc 8 SD 24Vdc 0 5A Hardware Communication s rie Modbus RTU Port Ethernet Modbus TCP Types de connecteurs Manuel d installation en anglais 6 entr es analogiques Haut niveau mA V 6 entr es analogiques Haut niveau mA V 2 entr es analogiques mA V bipolaire 6 entr es analogiques Haut niveau mA V 2 entr es analogiques universelles TC RTD mV potentiom tre Aucune en 0 2 sorties analogiques 0 4 20 mA 10V ME 4 sorties analogiques 0 4 20 mA 10V M Modules d extension d Entr es Sorties Non pr sente ne 0 RS232 485 RS485 Modbus RTU 1 Connecteurs vis ss Connecteurs ressort M MP D1 08 08 M0 Module d extension 8 Entr es digitales 24Vcc et 8 Sorties digitales 24 Vdc 0 5 A connecteurs d brochables ressort et manuels en anglais MP D2 08 08 M0 Module d extension 8 Entr es digitales 24Vcc et 8 Sorties relais 2A NO connecteurs d brochables ressort et manuels en anglais MP D4 08 08 M0 Module d extension 16 Entr es digitales 120 Vac et 8 Sorties relais 2A NO connecteurs d brochables ressort
8. et de r gulation pr t l usage Autor glage du PID Auto Manu sans coups Programmation de cycles s quences de process et recettes de production Des blocs fonctions sont disponibles pour la commande distance via GSM GPRS j E i F E g i el lt d Contr le distance modem GSM sis ils trs sigma microPAC Module d extension 16 E S digitale Extension des ressources physiques Les entr es sorties de sigma microPAC peuvent tre tendues gr ce aux modules d extension d di s d crits dans le pr sent bulletin mais aussi par tout autre module externe d E S analogiques ou digitales communiquant en protocole Modbus RTU Les modules externes d entr es sorties en Modbus RTU de la gamme ASCON sont les suivants voir les d tails dans la documentation sp cifique de ces modules 10 MB AI 08HL 8 EA 0 10 V 0 4 20 mA 10 MB AI 08TC 8 EA pour TC et mV 10 MB AI 04RT 4 EA pour TC et mVR 10 MB A0 08HL 8 SA 0 10 V 0 4 20 mA 10 MB DI 16LV 16 ED 24 Vcc 10 MB D0 16TS 16 SD 24 Vcc 0 5 A 10 MB DM 08TS module 8 voies chacune des voies pouvant tre ind pendamment configur e en entr e digitale 24Vcc ou en sortie digitale 24Vcc 0 5A Int gration avec les interface Hommes Machine PC supervision L int gration est assur e par la connectivit via Ethernet sous protocole Modbus TCP et ou via RS485 sous protocole Modbus RTU AS
9. et manuels en anglais MP D1 16 16 M0 Module d extension 16 eEtr es digitales 24Vcc et 16 Sorties digitales 24 Vdc 0 5 A connecteurs d brochables ressort et manuels en anglais Note M0 connecteurs d brochables ressort NO connecteurs d brochables vis ASCON spa Via Falzarego 9 11 20021 Baranzate Milano Italy Tel 39 02 333 371 Fax 39 02 350 4243 Www ascon it sales ascon it ASCON FRANCE BP 76 77202 Marne Vall e Cedex 01 T l 33 0 1 64 30 62 62 Fax 33 0 1 64 30 84 98 www ascon fr ascon france ascon fr AGENCE SUD EST T l 33 0 4 74 27 82 81 Fax 33 0 4 74 27 81 71 ASCON CORPORATION 1884 East Fabyan Parkway Batavia Illinois 60510 Tel 1 630 482 2950 Fax 1 630 482 2956 www asconcorp com info asconcorp com WORLDWIDE NETWORK OF DIRECT SALES CENTERS DISTRIBUTORS AND SYSTEM INTEGRATORS Europe Belgium Croatia Czech Rep Denmark Esthonia Finland France Germany Great Britain Greece Holland Ireland Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine Americas Argentina Brazil Canada Chile Colombia Ecuador Paraguay Peru Urugay Venezuela Other locations Algeria Australia China Egypt Hong Kong India Indonesia Iran Israel Malaysia Marocco New Zeland Pakistan Saudi Arabia Singapore Taiwan Thailand Tunisia South Africa amp South East Africa UAE
Download Pdf Manuals
Related Search