Home

Samsung Digital Presenter

Contents

1. 1 controtPanet usezo ura Control Pane I ZOOM FOCUS Ore uf gt 1 Control Panel Wide Tele IRIS IRIS Near Far Blue Blue 2 Control Panel Red Red AUTO FUCNTION LI LAMP Mm AF AWC ON CONTROL FUNCTION dx ou Aper APERTURE INTERNAL LAMP DIGITAL FUNCTION PRESET IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Capture 14 Control Panel gt Mini Control Panel FULL Control Panel Mini Control Panel O Haf HALF Window FUL Control Panel
2. LET 9 Mosaic 8 Z YSA Default O O Grayscale O O 1 Negative O O Binarization O O 16 251 Edge Detection O X Image Rotation O X 180 180 Emboss O X y Mosaic O X 0 16 25 SDP TWAIN 26 1 U SB TWAIN TWAIN US B 2 TWAIN
3. 4 Flip image vertical vertical Digital Presenter Flip image vertical 5 Brt Brt AF AWC FarNear Tele Wide Y Capture Time Limit 1 AV I 30 AV 1 207 10 20x 30 60 10 6 Display local time on AVI filial time in AVI file
4. 35 SAMSUNG TECHWIN SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO LTD 145 3 Sangdaewon 1 dong Jungwon gu Seongnam si Gyeonggi do Korea 462 703 Tel 82 31 740 8151 8 Fax 82 31 740 8145 SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO LTD Samsung House 1000Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS Tel 44 1932 45 5300 Fax 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungpresenter com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc 100 Challenger Road 700 Ridgefield Park NJ 07660 UNITED STATES Tel 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungpresenterusa com
5. MPEG 4Video Codec 3 at Convet Form FAT32 NTFS 4GB No Compression 6 MPEG 4 High Quality 12 MPEG 4 Low Quality 40 NTFS 30 4 SDP 850DX AVI Capture 1 Capture Time Limits AV I Capture Time Limits Compression Mode HDD VE AV I
6. om 2 VAT RITR i aa SR RE EE EE 2 VT D ES D EE I EE 3 INIA A A 3 DEBES IAS TAN A I LIE ee 4 iii 6 FAR PI OE o OO o a aia EE 8 My computer USB 8 USB 9 PLD SS MIN AV LS RST D D AD TI naeh 10 He eae SP SSP Nie Ve a iow Panel aod aot A 11 Contol Panel 14 RR MAR OOO 18 Mini Control Panel ss 21 F2D 22 DIP 23 DIP ee 24 SDP TWAIN ee 26 E E E EE E a T 27 Dea A Sr GT REE 28 Samsung Digital Presenter AV Capture DET Hi 29 a T 4 7 Windows Program ne a ee een 34 US B PC
7. 2 Welcome Next 3 InstallShield Wizard Select Components Choose the components Setup will install Select the components you want to install and clear the components you do not want to install Description v TWAIN SDP USB Viewer You can present images in 20fps and AVI Capture control the presenter and capture still images on this application Manual Space Required on C OK Space Available on C 17685684 K InstallShield lt Back Cancel 4 Capture MPEG4 Capture mi Question 2 Install MPEG4 Codec For AVI Capture Program Yes No 5 MEG 4 x x x Yes l AVI Capture
8. Digital Image Save Print Processing time Range Effects Default O O Quick Grayscale O O 1 Negative O O Binarization O O 16 251 Edge Detection O x Image Rotation O x 180 180 Emboss O X y Mosaic O x Slow 0 16 25 Using Samsung Digital Presenter TWAIN Driver 1 System requirement Samsung Digital Presenter USB device driver TWAIN supported application program Properly installed TWAIN driver for the Samsung presenter 2 Install Samsung Digital Presenter TWAIN driver Refer to install Samsung Digital Presenter program See page 6 for details If you ve not installed TWAIN driver in InstallShield program you have to install it separately 3 Running TWAIN driver in your Application Software case by case 1 Adobe Photoshop File gt Import gt SDP TWAIN Data Source 2 JASC Paintshop Pro File gt Import gt TWAIN Select Source gt Then select SDP TWAIN File Import gt TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert gt Image gt Scanner or Digital Camera Select SDP TWAIN Data Source then select Custom Insert 4 Inthe other TWAIN supported application software refer to application manual 4 Scan images through SDP TWAIN driver Samsung Digital Presenter TWAIN driver operates almost same as Samsung Digital Presenter USB program Refer to that program description page 12 ex
9. 21 F2 22 A Q SAVE USB2 0 path Optiion Epatn QuickCap Q SAVE 1 View Panel Q SAVE F2 2 QuickCap JPEG ex gt c program files SDP850DX USB Viewer QuickCap option 3 YYYYMMDDHHMMSS jpeg type fil 20040330_152340 jpg Y Q SAVE
10. Exitl AV 1 AV I Stop 3 AV 1I US BViewer 33 Windows Program E R HR PC US B US B off 10 on Fail to find USB device driver Check the USB plug or the power of SDP 950 PC US B USB USB
11. SDP Viewer DVMT Dynamic Video Memory Technology PC 14 PC SDP USB1 1 o HI SPEED USB HH SPEED SDP Viewer USB 1 1 PC SDP USB Cable Hx USB 2 0 C D
12. Esc ZOOM FOCUS in Wide Tele Near Far IRIS COLOR hi IRIS Blue Blue Red Red 6 AUTO FUCNTION AWC AF Wide Tele Near Fal IRIS Blue Red r IR 0 AF AWC 15 16 LAMP Lamp ON OFF ON OF F ON OFF CONTROL FUNCTION Fie Sd pn i Nega Aper FE Hz Ext Nega Negative NEGA POSI Aper Aperture Aperture ON OF F Image Text Fz Freeze Freece ON OF FLT View Panel Hz Frequency 60Hz 75Hz View Panel Ext External View Panel
13. HDD PC USB USB CD CD PC Pentium II 350MHz IBM IBM PC Windows98 USB2 0 Windows 2000pro XGA1024X768 65536 USB2 071 1 US B2 0 U SB 64MB R AM 128MB CD ROM
14. US B 7 PC 9 TUBE y There is a problem in communication of USB Please disconnect the plug of USB and reconnect it USB 2 USB MH The Program Already Exist or in the Process of Termination 3 OFF U SB Fail to save image CD ROM
15. Full XGA Save Print Option Always Full Resolution Save Print 0 5 2 Mini Control Panel Control Panel FULL 1 Wide Tele AWC 15H 4 8 2 Capture Image Save Print 18 3 DIP 23 4 8 4 Half 15 5 Control Pa nel Y Mini Control Panel option 5 13 Mini Control Panel Mini Control Panel Control Panel Control Panel Mini Control Panel FULL SCREEN FULL
16. View Panel quer HALE FULL SCREEN SAVE ESE 256x182 s zwaes mz4x2ee FULL 162 I nn nn nn 1 Views Control Panel Window HALF QUAR 11 2 12 QUAR HALE FULL SCREEN 256x192 512x384 1024x768 FULL View Panel FULL QUAR 256 x 192 View Panel Window HALF 512 x 384 View Panel Window HALF ESC FULL 1024 x 768 Control P
17. Q SAVE BMP L PEG ER OR Windows XP HI SPEED USB Device is plugged in non HI SPEED USB hub US B1 1 US B2 0 CMOS ON U S B patches On Control Panel Select Start gt System Device Manager Universal Serial Bus controllers Y 3 K property of USB 2 0 root hub To turn off this device for saving Powe Power Management OFF S3 USB2 0 USB CPU PC CPU SDP Viewer
18. SDP850DX USB Viewer 3 AVI Capture USB2 0 Windows2000 XP 2 MM spp AVI Capture Time Video Audio Capture Time Limits C No Compression No Compression Time 60 Minutes MPEG 4 Xvid MS ADPCM Approx 445 31 Mbyte REC Brt AF Far Tele Pe a Display Local Time in AVI File 00 00 00 Display User Caption in AVI File FREE Capture Stop 29 Y FAT32 PC 4GB Window Ss Local Disk E Properties General Tools Hardware Sharing Quota w Type Local Disk File system NTFS W Used space 2 697 428 992 bytes WI Free space 5 897 953 280 bytes Capacity 8 595 382 272 bytes Drive E C Compress drive to save disk space Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching 2 51 GB 5 49 GB 8 00 GB Disk Cleanup 4GB
19. View Panel Option Always Full Resolution Save Print XGA FULL SCREEN FULL F2 1 2 Q SAVE DIP D I P PC D I P D I P US B2 0 DIP IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Copture Save 1 Mini Control Panel D I PRIVE D I P
20. Binarization Image Rotation Mosaic Li e Histogram Value 128 Value 0 Value 8 2 View Panel Binarization Image Rotation Mosaic Mouse Key board 8 defaull 4 Click Reset button to reset to default value in Binarization Image Rotation Mosaic mode 23 DIP 1 Default RGB 2 Grayscale RGB 3 Histogram Default Grayscale Bina rization V intensit y 0 255
21. Print Print Pa ge Setup 2 SDP Print Page Setup a Fitto page m Specified Maintain aspect ratio Margins Orientation 19 3 Print option OK 4 Release View Panel General Select Printer gt 9 Add Printer AA v52 3 Status Ready Printtofile Preferences Location Comment Find Printer Page Range All Number of copies 1 Selection LILLE BZ Y Save Print View Panel
22. 6 H Ww E 1 TWAIN Install Shield 3 TWAIN 1 Adobe Photoshop File gt Import gt SDP TWAIN Data Source 2 JASC Paintshop Pro File gt Import gt TWAIN Select Source gt SDP TWAIN File gt Import gt TWAIN gt Acquire 3 Microsoft Office Insert gt Image Scanner or Digital Camera Select SDP TWAIN Data Source Custom Inser 4 TWAIN 4 SDP TWAIN SDP TWAIN SDP USB TWAIN 12 Y SDP TWAIN HALF preview 102 4X768 Y SDP TWAIN Q SAVE DIP scanning QUAR 2
23. AV 1 7 Display user caption in AVI file AV 1 50 8 Capture AVI Capture Save Save 9 Stop Stop Stop AV I 10 Exit AV 1 1 Presenter OFF USB PC Pres enter PC 2
24. View Panel Capture View Ma Panel Capture IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 2 Capture Print Bl Release Save Print 1 Capture Save 2 Save As Save Save in MyPeuee ss e 0em My Recent Documents Desktop Sample Pictures My Documents My Computer File name My Network Save as type BITMAP File bmp y Places 3 Capture Release Release Capture 18 1
25. 2 1 gt Capture Capture PC HDD 2 gt Xvid Capture Xvid TK 1 gt Capture 2 gt ADPCM MS MS ADPCM Y CPU MPEG 4 Codec AV I 31 32 3
26. Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung Digital Presenter 850DX has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 6 Samsung Digital Presenter Start SW ROSUL PS WES MEET My computer USB 1 Windows XP System Device Manager 2 USB host controllers USB root hubs U SB 3 USB Enhanced Host controller USB2 0 E Device Manager File Action View Help gt 1
27. Touches Description Remarque Alt Enter Parametre la fen tre du mode SCREEN FULL Lors de l affichage Revient au mode HALF size ESC Lors de la capture Arr te la capture de l image Vous pouvez indiquer le chemin ou vos images a enregistrement rapide se trouvent voir page 22 F2 Pour faire fonctionner Q SAVE les autres fonctions sont temporairement non disponibles Alt F4 Exits this program Utilisation du programme d acquisition AVI du Digital Presenter Samsung Grace au programme d acquisition AVI du Digital Presenter Samsung vous pouvez faire de l acquisition d images num riques a partir du Digital Presenter 512 x 384 pixels 20 images seconde vers un fichier AVI USB 2 0 uniquement 1 Assurez vous que votre Digital Presenter Samsung est connect au PC et que tout deux sont allum s 2 S lectionnez et cliquez sur D marrer gt Programmes gt SDP850DX USB Viewer gt SDP850DX AVI Capture 3 Le programme d acquisition AVI est disponible en mode USB2 0 Windows 2000 XP ou sup rieur voir page 2 Configuration minimum EM spp AVI Capture Time Video Audio Capture Time Limits No Compression No Compression Time 60 Minutes MPEG 4 Xvid amp MS ADPCM Approx 445 31 Mbyte Filp Image Vertical en 4 a Display Local Time in AVI File Br j ace 00 00 00 Display User Caption in AVI File WEA
28. v Note The Samsung Digital Presenter program does not run if the Presenter is not connected to the PC or not turned on SCREEN FULL mode is fit to XGA 1024 x 768 resolution If the whole view of the Samsung Digital Presenter View Panel does not appear check if the graphic card on your PC supports 1024 x 768 65536 colors or higher Y Caution While viewing capturing or printing images with the software application or TWAIN Driver do not turn off the power to the presenter or disconnect the USB cable as damage may occur 10 Samsung Digital Presenter View Panel overview quer HALE FULL SCREEN SAVE SE 256x182 siexae4 Im2aveel FULL F2 1 View Panel You can see live images displayed form the presenter in the View Panel Any adjustments made using the Samsung Digital Presenter Control Panel or remote control will be displayed live in this View 11 12 2 QUAR HALF FULL SCREEN 256x192 512x384 1024x768 FULL View Panel button descriptions Allows you to select the display image size QUAR 256 x 192 display size normal View Panel window HALF 512 x 384 display size normal View Panel window Press Esc key if you want to return to the Half mode while in any other mode FULL 1024 x 768 display size Control Panel is closed the Title Bar Task Bar and Mini Control Panel are dis
29. zu Y FULLSCREEN FULL 1024X768 FULL Preview HALF 512x384 27 28 Alt Enter SCREEN FULL ER ESC DARA path 22 F2 Q SAVE Alt F4 Exits Samsung Digital Presenter AV Capture Samsung Digital Presenter AVI Capture Digital Presenter 512X384 20 AVI USB 1 Samsung Digital Presenter PC ON 2
30. 2 Eseguire di nuovo Installa programma come effettuato precedentemente Seguire le istruzioni del programma d installazione e selezionare il pulsante Rimuovi fra Modifica Ripara Rimuovi Esecuzione del programma Samsung Digital Presenter 10 1 Verificare che il Samsung Digital Presenter sia collegato al computer e che entrambi siano accesi 2 Fare doppio clic sull icona SDP USB l icona viene visualizzata automaticamente sulla scrivania Windows quando si installa il programma In alternativa selezionare il programma Samsung Digital Presenter facendo clic su Start Programmi gt SDP850DX USB Viewer 3 Si aprono il pannello di visualizzazione e il pannello di controllo di Samsung Digital Presenter 4 Lo stato USB corrente modalit USB 2 0 oppure USB 1 1 riportato nella barra del titolo del pannello di controllo Le immagini provenienti da Samsung Digital Presenter vengono visualizzate nella finestra del pannello di visualizzazione Barra del titolo del pannello di controllo modalit USB 2 0 Control Panel USBZ O Barra del titolo del pannello di controllo modalit USB 1 1 Control Panel USB1 1 Y Nota il programma Samsung Digital Presenter non viene eseguito se il Presenter non collegato al PC oppure non acceso La modalita SCREEN FULL e adatta alla risoluzione XGA 1024 x 768 Nel caso in cui il pannello di visualizzazione di Samsung Digital Presenter non a
31. Utilise Vous permet de r gler la valeur de la luminosit du r troprojecteur num rique ou d allumer ou d teindre la lampe Y Remarque Un histogramme illustre comment les pixels d une image sont distribu s en r pertoriant le num ro des pixels a chaque niveau d intensit de couleur Ceci peut vou montrer si l image contient assez de details dans les ombres indiqu dans la partie de gauche de l histogramme les tons moyens indiqu au milieu et les clairs indiqu dans la partie de droite afin de faire une bonne correction Intensity L histogramme donne galement une image rapide de la gamme de tons de l image ou du type cl de l image mn o u 2 o u u 4 Negative Ceci permute en l image positive et negative Utilise Convertit le film ou la diapositive en image positive 5 Binarization Binarization Attribue l image une valeur seuil de 1 ou O Le seuil s tend de 16 251 et la valeur n est pas d cid e automatiquement La valeur par d faut est 128 et vous pouvez la param trer par la souris ou les touches gt Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion OCR Patttern Recognition Utilise Appliqu a Image Analysis Image Interpretion OCR Reconnaissance de caract res 6 Edge Detection Edge Detection Identifie les zones de l image ayant des transitions significatives et met en valeur les bords Find edges souligne l
32. APERTURE EXTERNAL LAMP Preset Save Select Number CONTROL FUNCTION DIGITAL FUNCTION PRESET DIGITAL FUNCTION PRESET DIGITAL FUNCTION sa a vis Pexe Psaw PRESET en de em Ge PRESET Psav Pexe 1 8 Psav Preset Save Pexe Preset Execution Psav Pex e 5 14 PLET 17 View Panel BMP JPEG O IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 1
33. Le message d erreur suivant Fail to save image L erreur se produit dans les cas suivants Lorsque vous avez s lectionn le dossier Q SAVE sur le lecteur de CD ROM ou que le pilote de stockage est prot g en criture Lorsque vous n avez pas enregistr l image au format de fichier BMP ou JPEG Lorsque les biblioth ques li es a l enregistrement de l image sont supprim es ou endommag es Sympt me Solution Le message d erreur suivant Le systeme fonctionne en mode USB 1 1 mode message Windows XP comme dans ce cas HI SPEED USB device is Assurez vous que la fonction USB 2 0 est sur ON plugged in non HI SPEED dans CMOS USB hub Telechargez et installez les patchs USB Microsoft KB822603 Dans Panneau de configuration Selectionnez D marre Systeme Gestionnaire de p riph rique Contr leurs USB s lectionnez la propri t du concentrateur USB 2 0 et s lectionnez l onglet Gestion de l alimentation D cochez l l ment Arr ter le p riph rique pour conomie d nergie Coupez la gestion de l alimentation S3 de l ordinateur Alorsque le contr leur pour USB transmets les donn es en utilisant la ressource USB 2 0 est install dans de l unit centrale Si la sp cification est base ou en l appareil le taux de trame cas o vous utilisez le programme qui l appareil devient baisse consomme beaucoup la ressource de sys
34. Y USB2 0 Windows98 99SE ME OS USB 2 0 PCI USB 2 0 PCMCIA PCPCMCIA USB2 0 1 PC USB KRABI 2 USB 4 3 6 ER y PC 1 PC ON 2 USB USB 3 USB PC _ USB Eje on
35. nach Wide Tele AWC Siehe Seite 15 N Capture Image Save Print Siehe Seite 18 3 DIP Siehe Seite 23 Half Siehe Seite 15 oa a Offnet das Control Panel zur Bedienung aller Funktionen des Presenters einigen Sekunden deaktiviert Sie k nnen im Dialog Optionen festlegen nach welcher Zeit dies geschieht Standardwert 5 Sekunden N here Informationen dazu auf Seite 13 W hrend der Bildaufzeichnung wird das Mini Control Panel nicht ausgeblendet Wenn Sie das Mini Control Panel zum vollen Control Panel maximieren wird die Timer Funktion deaktiviert Das Control Panel bleibt dann so lange im Bild bis es wieder in den Modus Mini Control Panel gesetzt wird Sie k nnen das Mini Control Panel im Modus FULL SCREEN FULL sehen 21 Quick Save Taste F2 Sie k nnen per Hotkey oder Schaltfl che eine Schnellsicherung durchf hren Q SAVE ist nur im Modus USB 2 0 m glich Der Verzeichnispfad f r die Bilder kann im Optionsdialog bestimmt werden Der standardm ige Pfad ist das Installationsverzeichnis der Samsung Digital Presenter Software QuickCap Schnellspeicherung 1 Wenn eine Projektion im View Panel zu sehen ist k nnen Sie durch Klick auf die Schaltfl che Q SAVE oder mit der Taste F2 eine Schnellspeicherung durchf hren 2 Das Bild wird im Verzeichnis QuickCap gespeichert das ein Unterverzeichnis des Installationsverzeichnisses der Software ist Bsp gt C Prog
36. Frequency Intensity 4 Negative Negative Positive 5 Binarization 1 or 0 2 16 251 128 Binarization 6 Edge Detection EdgeDetecti on Prewitt 7 Image Rotation lt 180 180 24 8 Emboss
37. 2654 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 USB Mass Storage Device USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub v Come faccio a rimuovere il driver USB e il programma Samsung Digital Presenter Driver USB 1 Spiegheremo la procedura facendo riferimento a Windows XP Nelle altre versioni di Windows individuare da soli il componente Gestione periferiche 2 Selezionare Start gt Periferiche di sistema Gestione 3 Fare clic sull icona del che precede la periferica di imaging 4 Nell elenco delle periferiche di imaging selezionare il Samsung Digital Presenter SDP 850DX quindi fare clic su Rimuovi Nella finestra di dialogo Conferma rimozione periferica fare clic su OK E Device Manager File Action View Help e es lt R amp a E Ed BMSEO 3 Computer See Disk drives E 2 Display adapters Ed DVD CD ROM drives EJ Floppy disk controllers El IDE ATA ATAPI controllers gp IEEE 1394 Bus host controllers H 3 Imaging devices ET Digtal Presenter 8500 gt Keyboards Mice and other pointing devices H Monitors BB Network adapters HF Ports COM amp LPT IR Processors 1 9 Sound video and game controllers HT System devices E Universal Serial Bus controllers Programma Samsung Digital Presenter 1 Selezionare il programma SDP USB in Pannello di controllo Installazione applicazioni gt Cambia rimuovi programmi
38. DIP Panel opens This button is not available while capturing Binarization Image Rotation Mosaic a m Histogram Value 128 Value 0 Value 8 2 Click on any digital effect button to apply the feature to the displayed image in the View Panel You can adjust the value from mouse or keyboard in Binarization Image Rotation Mosaic mode 3 Click Default button to return to original image status RGB colors image 4 Click Reset button to reset to default value in Binarization Image Rotation Mosaic mode 23 Digital Image Effect Processing Description 1 Default The original image RGB colors Uses Displays the original image from the Digital Presenter 2 Grayscale The image RGB colors is changed to grayscale Uses You can enhance readability or legibility of the image 3 Histogram The program shows the histogram on the left up side This effect is available on Default Grayscale Binarization mode Uses Lets you adjust the Digital Presenter s bright value or turn the lamp On Off efficiently Y Note A histogram illustrates how pixels in an image are distributed by graphing the number of pixels at each color intensity level This can show you whether the image contains enough detail in the shadows shown in the left part of the histogram midtones shown in the middle and highlights shown in the right part to make a good correction The histogram also gives a Intensity quick picture of the
39. Installation du logiciel du r tro projecteur num rique Samsung eseese 2 Configuration systeme siden be Wee s DIENT UU TUT LET SEINE e dus ie 2 Installation du IOgiCigl een 3 Branchement du r tro projecteur num rique Samsung un PC een 3 Installation du pilote USB O RR A OOO OO I e 4 Installation du programme du r tro projecteur num rique Samsung ee 6 Conseils d installation soled a EE E RISE ss edi 8 Comment puis je savoir si le port USB de mon ordinateur est activ et si ce dernier prend en charge le port USB 2 0 asaraneiorenenerainceini nare zara iaia ne arene ne arene 8 Comment puis je supprimer le pilote USB et le programme du r troprojecteur num rique Samsung Porre ee i 9 Lancement du programme du r tro projecteur num rique Samsung 10 Aper u du panneau de visualisation du r tro projecteur num rique Samsung 11 Aper u du panneau de contr le du r tro projecteur num rique Samsung 14 Capture Enregistrement Impression d image 18 Aper u du petit panneau de contr le du retro projecteur num rique Samsund 21 Quick Save touche F2 22 Application des Fonctions DIP Digital Image Effect Processing 23 Description du traitement d effet de l image numarique 24 Utilisation du pilote TWAIN du r tro projecteur num rique Samsung 26 Balayage d images adan tiara eci arse resine ana aaa rara a 27 Carte du clavier ETT 28 Utilisation du programme d acquisition AVI du Digital Presenter Samsung
40. Location Comment Find Printer Page Range All Number of copies 1 C Selection C EPERE Cancel Il formato di salvataggio stampa inizialmente impostato sullo stesso formato dell immagine nel pannello di visualizzazione Per salvare stampare l immagine ad alta risoluzione XGA selezionare l opzione Always Full Resolution Save Print Salva Stampa sempre a risoluzione intera nella finestra di dialogo delle opzioni Per acquisire o rilasciare un immagine nella modalit USB 1 1 sono necessari da 0 5 a 2 secondi Panoramica del minipannello di controllo di Samsung Digital Presenter Il minipannello di controllo non interfaccia con l immagine nelle modalit a schermo intero e consiste di varie funzioni chiave sempre possibile tornare al pannello di controllo a dimensioni intere grazie al tasto 5 Wide Tele AWC vedere la pagina 15 Capture Image Save Print vedere la pagina 18 DIP vedere la pagina 23 QA Half vedere la pagina 12 ROM Apre il pannello di controllo che consente di regolare tutte le funzioni del Presenter v Nota Il minipannello di controllo regolato da un timer e sparisce dopo alcuni secondi la durata del timer regolabile nella finestra di dialogo delle opzioni e la durata di default 5 secondi vedere i dettagli a pag 13 Mentre in corso l acquisizione il minipannello di controllo non sparisce Massimizzando il minipannello di controllo
41. Red Red 6 AUTO FUCNTION AF ajusta el autoenfoque H AWC ajusta el color automatico HF AWC n 15 16 LAMP Lamp ON OFF activa o desactiva la lampara ON OFF CONTROL FUNCTION CE od m E Nega Aper Fz Hz Ext Nega Negative Cada vez que pulsa este bot n aparecer en la pantalla Positiva POSI Negativa NEGA alternada Aper Aperture activa o desactiva el modo de apertura MODO TEXTO MODO IMAGEN Fz Congelar activa o desactiva el modo Freeze Las im genes de View Panel no cambian Hz Frecuencia cambia la frecuencia del presentador entre 60 Hz y 75 Hz Las im genes de View Panel no cambian Ext Externo para seleccionar una imagen interna o externa Las imagenes de View Panel no cambian APERTURE EXTERNAL LAMP Preset Save Select Number Muestra el estado de CONTROL FUNCTION y DIGITAL FUNCTION PRESET Muestra el estado actual del presentador y el n mero seleccionado en DIGITAL FUNCTION estado PRESET DIGITAL FUNCTION PRESET je Des Nem A Vo N El Digital Function no tiene el apoyo de este producto Mantiene siempre en estado de inactivo El bot n PRESET Psav Pexe interact a con el bot n de n mero 1 8 Consulte el manual del usuario de Samsung Digital Presenter Psav Guardar predeterminado Pexe Ejecuci n de predeterminado Permite guardar los valores de configuraci n del usuario personalizad
42. S AVE 22 2 Auto Hide Mini Control Delay SCREEN FULL Mini Control Panel 5 0 30 0 Mini Control Panel 3 Always Full Resolution Save Print SAVE Q SAVE Print HALF QUARH FULL 1024X768 4 Safe Mode PC DVMT 20 USB2 0 10 Y E Current Q SAVE Current Q SAVE USB1 1 USB2 0 13 Control Panel
43. Avance et cliquez sur Suivant Cas de Windows XP Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Samsung Digital Presenter 850DX If your hardware came with an installation CD 22 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Remarque Sous Windows 98 cela d pend du CD original de Windows 98 3 Ins rez le CD du programme SAMSUNG dans votre lecteur de CD ROM cochez ensuite la case lecteurs de CD ROM et Inclure cet emplacement dans la recherche puis tapez x ou x repr sente la lettre du lecteur de CD ROM Cliquez sur Suivant Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Es g Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed M Search removable media floppy CD ROM M Include this location in the search EN Mi Browse Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 4 Cliquez sur Terminer Le pilote USB est install Found New Hardware Wizard Complet
44. Blue serve per regolare il blu ze Blue Blue Red serve per regolare il rosso Red Red 6 AUTO FUCNTION AF serve per attivare la messa a fuoco automatica H AWC AWC serve per la regolazione automatica dei colori AF 15 16 LAMP Lamp ON OFF serve per accendere o spegnere la lampada ON OFF CONTROL FUNCTION Ce od m Nega Aper Fz Hz Ext Nega Negative Ogni volta che si preme il tasto si commuta alternativamente fra negativa NEGA e positiva POSI Aper Aperture attiva disattiva la modalit Aperture Modalit TEXT IMAGE Fz Freeze attiva disattiva la modalit Freeze Le immagini del pannello di visualizzazione non subiscono modifiche Hz Frequenza commuta la frequenza del Presenter da 60 a 75 Hz e viceversa Le immagini del pannello di visualizzazione non subiscono modifiche Ext External Utilizzare questo tasto per selezionare un immagine interna o esterna Le immagini del pannello di visualizzazione non subiscono modifiche APERTURE EXTERNAL LAMP Preset Save Select Number Visualizza lo stato delle seguenti funzioni CONTROL FUNCTION DIGITAL FUNCTION e PRESET Visualizza lo stato corrente del Presenter e mostra il numero selezionato per la funzione PRESET DIGITAL FUNCTION PRESET See JEE 7 Vs Von La Funzione Digitale non amp supportata in questo prodotto Rimane semp
45. DC12VIN RS 232C A Y USB USB USB hub PC USB 5 0m USB 1 Found New Hardware Wizard Windows XP Found New Hardware Samsung Digital Presenter 850DX 2 Install from a list or specific locattion Next Windows XP Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Samsung Digital Presenter 850DX If your hardware came with an installation CD 22 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Y Windows98 Windows98 CD 3 CD ROM SAMSUNG CD Search removable media Floppy CD Rom Inclu
46. Margins Sie k nnen die Randgr en des Papiers bestimmen Orientation Sie k nnen die Seitenausrichtung festlegen 19 20 3 Wahlen Sie die Druckoptionen und klicken sie auf OK um den Druck zu starten 4 Klicken Sie nach erfolgtem Druck auf die Schaltflache Release um den Modus Capture zu reaktivieren Wenn Sie das nicht machen bleibt das eingescannte Bild im View Panel bestehen 2 Print General Select Printer a Add Printer TAT v52 3 Status Ready Printtofile Preferences Location Comment Find Printer Page Range All Number of copies 1 Selection EPERE Cancel v Hinweis Die Bildgr e beim Speichern Drucken wird standardm ig auf die dargestellte Gr e im View Panel abgestimmt Um im Vollformat XGA zu zu speichern drucken aktivieren Sie das K stchen Always Full Resolution Save Print im Optionsdialo Im Modus USB 1 1 kann die Ausf hrung der Funktionen Capture und Release zwischen 0 5 und 2 Sekunden dauern Ubersicht zum Samsung Digital Presenter Mini Control Panel Das Mini Control Panel kann nicht zusammen mit dem Modus Vollbildschirm verwendet werden Bei diesem stehen Ihnen verschiedene Schaltfl chen zur Verf gung Mit Hilfe der Schaltfl che 5 k nnen Sie das Control Panel immer in der Vollansicht erscheinen lassen DJ Mini Control v Hinweis Das Mini Control Panel wird mit Hilfe einer Zeitschaltung Timer
47. SCREEN FULL dimensioni dello schermo 1024 x 768 pannello di controllo chiuso mini pannello di controllo apertp Il mini pannello di controllo si apre tuttavia a seconda del timer selezionato nel Menu Opzioni o sullo schermo principale se il mouse non viene spostato Qualsiasi movimento del mouse o del cursore attiva il pannello di controllo Questa l impostazione migliore per l uso con lavagne elettroniche per annotazioni in diretta per selezionare la modalit SCREEN FULL premere Alt Enter key we Q SAVE serve per acquisire e salvare le immagini per mezzo di un tasto rapido F2 o del pulsante Q SAVE Per ulteriori informazioni vedere la pagina 22 CONTROL PANEL riattiva la finestra del pannello di controllo EXIT chiude il programma 4 Option Dialog Finestra di dialogo Opzioni Option Dialog Current Quick Save Folder Path USB2 0 Only CADocuments and SettinastalMy Documents My Pictures 5 Sec 0 Sec Disable Always Full Resolution Save Print requires Restart USB 2 0 Recommanded Safe Mode Low end PC DYMT type Graphic Card OK Cancel 1 Current Q SAVE folder path USB 2 0 only Percorso cartella Q SAVE corrente solo per USB 2 0 E possibile modificare la cartella Q SAVE in cui salvare le immagini quando si preme il pulsante Q SAVE oppure il tasto F2 Per informazioni su Q SAVE vedere la pagina 22 2 Auto Hide Mini Co
48. Schaltet den Modus Aperture ein aus TEXT MODE IMAGE MODE Fz Freeze Schaltet den Modus Freeze ein aus Das Bild im View Panel bleibt unver ndert Hz Frequenz Schaltet die Frequenz des Presenters zwischen 60 Hz und 75 Hz um Das Bild im View Panel bleibt unver ndert Ext Extern Zum Umschalten zwischen interner oder externer Bildquelle Das Bild im View Panel bleibt unver ndert APERTURE EXTERNAL LAMP Preset Save Select Number zeigt den Status von CONTROL FUNCTION und DIGITAL FUNCTION PRESET Zeigt den aktuellen Status des Presenters und au erdem die unter PRESET gew hlte Nummer DIGITAL FUNCTION PRESET um na gt Psav N A Vo Digitalfunktion wird in dieser das Produkt nicht unterstiitzt Es halt sich immer deaktiviert Die Schaltflache PRESET Psav Pexe arbeitet zusammen mit den Nummern Schaltflachen 1 8 Siehe auch Benutzerhandbuch f r den Samsung Digital Presenter Psav Preset Save Pexe Preset Execution Erlaubt die Speicherung oder den Abruf von angepassten Benutzereinstellungen Nach dem Klicken auf Psav Pexe klicken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf eine der Schaltfl chen von 1 bis 4 17 Erfassen Scannen Speichern Drucken von Bildern Sie k nnen das im View Panel dargestellte Bild als Datei im Format BMP oder JPEG sichern Das geht so O IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 1 Das Samsung Digital Presenter View Panel zeigt gegenw rtig die Projektion vom Capture Samsung Di
49. abilitata e se supporta USB 2 0 LLP 8 Come faccio a rimuovere il driver USB e il programma Samsung Digital Presenter FPPHPPPPPPPFPHLPPPPPPPPPPPPPPPPFPPPPPPHPPPPPPPPPHPPFPPHLPPPPLLPPPPPPPPLLPFPPPPPPPLLPPLPHPPLPPPPPCLPPLLLPPPPLPPFL 9 Esecuzione del programma Samsung Digital Presenter ee 10 Panoramica del pannello di visualizzazione di Samsung Digital Presenter 11 Panoramica del pannello di controllo di Samsung Digital Presenter 14 Cattura Salvataggio Stampa delle immagini Peer rere eer rere reer ere er eee reer eee rere eee eee rere eee ey 18 Panoramica del minipannello di controllo di Samsung Digital Presenter 21 Quick Save tasto F2 TT 22 Applicazione delle funzioni DIP Digital Image Effect Processing 23 Descrizione dell elaborazione digitale degli effetti immagine rie 24 Uso del driver TWAIN del Samsung Digital Presenter re 26 Scansione di immagini eee 27 Mappa della tastiera PPP ere ee eee errr reer reer eree rere A 28 Uso del programma AVI Capture per il Samsung Digital Presenter 29 Risoluzione dei problemi EE EEE ER D EA EEEE E TE 34 Installazione del software Samsung Digital Presenter Il CD in dotazione del programma Samsung Digital Presenter contiene il driver USB il programma Samsung Digital Presenter Per controllare il Samsung Digital Presenter dal PC nonch per salvare le immagini nel disco rigido del computer oppure per stamparle necessario collegare il Samsung Digital
50. affichent dans la fen tre du panneau de visualisation Barre de titre du panneau de contr le cas du mode USB 2 0 Control Panel USBZ O Barre de titre du panneau de contr le cas du mode USB 1 1 Control Panel USB1 1 Y Remarque Le programme du r tro projecteur num rique Samsung ne se lance pas si le r tro projecteur n est pas branch au PC ou s il n est pas allum Le mode SCREEN FULL est r gl pour une r solution XGA 1024 x 768 V Attention While viewing capturing or printing images on the program or TWAIN Driver do not turn off power of the presenter or remove the USB cable off the PC It may cause the presenter or the PC to make trouble Cela risque de causer des probl mes au r tro projecteur ou au PC Apercu du panneau de visualisation du r tro projecteur num rique Samsung 4 VAR QUER HRLF FULL SCREEN SAVE ea 256x192 SI2x384 024 768 FULL 12 oe 1 Zone de visualisation L utilisateur peut voir des images en direct affich es par le pr sentateur dans le Panneau de visualisation Tous les r glages effectu s l aide du Panneau de configuration du Pr sentateur num rique Samsung ou de la t l commande s affichent en temps r el sur cet cran 11 12 2 QUAR HALF FULL SCREEN 256x192 512x384 1024x768 FULL Descriptions des touches du Panneau
51. funzione Q SAVE le altre funzioni sono temporaneamente disattivate Alt F4 Chiude il programma Uso del programma AVI Capture per il Samsung Digital Presenter 1 Verificare che il Samsung Digital Presenter sia collegato al computer e che entrambi siano accesi 2 Selezionare e fare clic su Start gt Programmi gt SDP850DX USB Viewer gt SDP850DX AVI Capture 3 Il programma AVI Capture disponibile nella modalita USB 2 0 Windows 2000 XP o superiore consultare la sezione Requisiti di sistema a pagina 2 MM spp AVI Capture Time Video Audio Capture Time Limits No Compression No Compression Time 80 Minutes MPEG 4 Xvid MS ADPCM Approx 445 31 Mbyte Filp Image Vertical Display Local Time in AVI File 00 00 00 Display User Caption in AVI File di Capture Stop REC 29 v Avvertenza Se il file system del PC del tipo FAT 32 la dimensione massima di un singolo file e di 4 GB Controllare il file system di Windows nella finestra di dialogo Proprieta volume Local Disk E Properties General Tools Hardware Sharing Quota Type Local Disk File system NTFS W Used space 2 697 428 992 bytes WI Free space 5 897 953 280 bytes Capacity 8 595 382 272 bytes Drive E Disk Cleanup C Compress drive to save disk space Allow Indexing Service to index this disk for fast file sear
52. le EXIT Permet de quitter le programme 4 Option Dialog Option Dialog r Current Quick Save Folder Path USB2 0 Only C Documents and Settings aiMy DocumentsiMy Pictures Auto Hide Mini Control Delay 5 Sec 0 Sec Disable T Always Full Resolution Save Print requires Restart USB 2 0 Recommanded Safe Mode Low end PC DYMT type Graphic Card OK Cancel 1 Current Q SAVE folder path USB 2 0 only Vous pouvez modifier le dossier Q SAVE pour enregistrer les images lorsque vous appuyez sur la touche Q SAVE ou F2 Voir page 22 pour des d tails relatifs a Q SAVE 2 Auto Hide Mini Control Delay Vous pouvez r gler la dur e d affichage que vous souhaitez pour le petit panneau de contr le en mode SCREEN FULL La valeur par d faut est de 5 secondes Les valeurs se situent entre 0 et 30 Lorsque vous parametrez sur 0 seconde le petit panneau de contr le est toujours visible Voir page 21 pour des d tails relatifs au petit panneau de contr le TI D gt O G D 3 D gt 3 Always Full Resolution Save Print Dans HALF du mode QUAR l image est appliqu e en taille ENTIERE 1024 x 768 lorsque vous appuyez sur les touches SAVE Q SAVE PRINT 4 Mode Safe L utilisation de certains ordinateurs bas y compris les cartes graphiques de type DVMT cause des problemes d affichage des images a un taux de 20 images sec USB2 0 ID gt DH Le programme
53. ntelo de nuevo Si no lo consigue quite el controlador consulte la pagina 10 y vuelva a instalar el controlador de dispositivo Consulte la pagina 5 El siguiente mensaje de error The Program Already Exists or In the Process of Termination Ejecute el programa transcurridos al menos 3 segundos En caso de desconexi n anormal desconecte el enchufe de USB y vuelva a conectarlo EI siguiente mensaje de error Fail to save image El error ocurre en los siguientes casos Si ha seleccionado la carpeta Q SAVE para la unidad de CD ROM o el controlador de almacenamiento de protecci n contra escritura En caso de que no haya guardado la imagen como formato de archivo BMP o JPEG En caso de que las bibliotecas relacionadas con la imagen guardada est n eliminadas o da adas Sintoma Soluci n El siguiente mensaje de error El sistema opera el modo USB 1 1 como en este caso Windows XP HI SPEED La funci n USB 2 0 debe estar activada en CMOS USB device is plugged in non HI SPEED USB hub Descargue e instale los parches USB de Microsoft USB KB822603 En Panel de control seleccione Inicio Sistema Administrador de dispositivos listas de Controladores de bus serie universal seleccione la propiedad del hub raiz USB 2 0 y seleccione la ficha Administrador de energia Desactive el elemento To turn off this device for saving Power Desact
54. sst einen Ausschnitt erhaben oder vertieft erscheinen indem die F llfarbe auf Grau gesetzt und die Kanten mit der Originalfarbe nachgezogen werden Anwendung Wird f r Bildanalysen und Bildinterpretationen bei Computervisualisierungen ben tigt 9 Mosaic Stellt das Bild so dar als ware es aus kleinen St cken oder Kacheln zusammen gesetzt und gruppiert diese Der Standardwert ist 8 und Sie k nnen den Wert mittels Maus oder den Tasten und gt setzen Anwendung Zerlegt das Originalbild des Presenters in ein Mosaik Digital Image Effects cts Speichern Drucken Bearbeitung Bereich Default O O Schnell Grayscale O O 1 Negative O O Binarization O O 16 251 Edge Detection O X Image Rotation O X 180 180 Emboss O X y Mosaic O x Langsam 0 16 25 Verwendung des TWAIN Treibers des Samsung Digital Presenters 1 Systemanforderungen Samsung Digital Presenter USB Treiber Anwendungs Software mit TWAIN Unterst tzung Korrekt installierter TWAIN Treiber fur den Samsung Presenter 2 Installieren Sie den Samsung Digital Presenter TWAIN Treiber Siehe dazu auch Installation der Samsung Digital Presenter Software Details auf Seite 6 Wenn Sie den TWAIN Treiber nicht ber die Routine Install Shield installiert haben m ssen Sie ihn manuell installieren 3 Verwendung des TWAIN Treibers mit der Software Fallbeispiele 1 Ad
55. tro projecteur num rique Samsung et proc dez comme suit Debranchez le cable USB et branchez le a nouveau Fermez les autres programmes de logiciels qui ne sont pas necessaries et qui fonctionnent particulierement les programmes lies a la communication USB et qui utilisent beaucoup de ressources syst me e Si vous teignez l appareil rallumez le apr s au moins 10 secondes Le message d erreur suivant There is a problem in communication of USB Please disconnect the plug of USB and reconnect it Erreur systeme survenant lors de la communication USB Proc dez comme suit Debranchez le cable USB et branchez le a nouveau V rifiez l alimentation du r tro projecteur Le message d erreur suivant Fail to find USB device driver Check the USB plug or the power of USB set Le syst me de votre ordinateur n a pas trouv le pilote USB Verifiez le branchement du cable USB Verifiez que le pilote USB est install correctement Pour des d tails voir page 7 Redemarrez l ordinateur et essayez a nouveau En cas de nouvel chec retirez le pilote Voir page 9 et installez a nouveau le pilote du p riph rique Voir page 5 Le message d erreur suivant The Program Already Exists or In the Process of Termination Lancez le programme apres un minimum de 3 secondes S IL EST TEINT DE MANI RE ANORMALE debranchez la prise USB et rebranchez la
56. 2 0 1 Windows XP select Start Control Panel System Hardware Tab Device Manager 2 If you see USB host controllers and a USB root hub listed USB interface is properly enabled 3 If you see USB Enhanced Host controller listed USB 2 0 mode is properly enabled Device Manager File Action View Help e MfS RA 25 Keyboards Mice and other pointing devices Monitors EB Network adapters PF Ports COM amp LPT E Processors Sound video and game controllers lt Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2659 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2654 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 265B USB Mass Storage Device USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub 44 4 al ES How do remove the USB driver and Samsung Digital Presenter program USB Driver 1 We will explain by Windows XP Please find the Device Manager in other Windows version for yourself 2 Select Start gt System gt Device Manager 3 Click the plus icon before the Imaging Device 4 From the Imaging devices items select Samsung Digital Presenter SDP 850DX then click Remove In the Confirm Device Removal dialog box click OK E Device Manager File Action View Help e Fa n lt Rra x C
57. 20 x 30 60 10 6 Display local time in AVI file Ortszeit bei Wiedergabe der AVI Datei anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie bei der Wiedergabe einer AVI Datei die Ortszeit oben links anzeigen lassen 7 Display user caption in AVI file Benutzereigene Untertitel bei der Wiedergabe der AVI Datei anzeigen Mit dieser Option k nnen Sie bei der Wiedergabe einer AVI Datei eigene Untertitel max 50 Zeichen oben links anzeigen lassen 8 Capture Aufzeichnung Nachdem alle Parameter f r die AVI Datei eingestellt worden sind k nnen Sie durch Anklicken der Schaltflache Capture die Aufzeichnung starten Geben Sie den Dateinamen und Dateipfad an Klicken Sie anschlieBend im Dialogfeld Save As Speichern unter auf Save Speichern Die Aufzeichnung erfolgt in die gew hlte Datei 9 Stop Stopp Die Schaltflache Stop wird aktiv wenn der Aufzeichnungsprozess gestartet wird Sie lassen die AVI Datei sicher abspeichern wenn Sie die Schaltfl che Stop bet tigen 10 Exit Beenden Damit beenden Sie das AVI Aufzeichnungsprogramm Y Notice 1 During the capture process do not turn off power to the presenter or disconnect the USB cable from the computer as damage may occur 2 During the capture process the Exit button will not stop the AVI recording process To safely stop recording and save the file push the Stop button first 3 Das AVI Capture Programm und das USB Viewer
58. 5 Wide Tele AWC Voir page 15 BR Mini Control N Capture Image Save Print Voir page 18 3 DIP Voir page 23 da Half Voir page 15 al Ouvre le panneau de contr le dans lequel vous pouvez contr ler les fonctions du r tro projecteur Y Remarque Un temporisateur fixe la dur e de l affichage du petit panneau de commande ce dernier disparait en quelques secondes Il est possible de r gler le temporisateur dans la boite de dialogue des options La valeur par d faut est de 5 secondes voir la page 13 pour en savoir plus Le petit panneau de commande reste affich pendant la saisie des donn es Lorsque le petit panneau de commande est agrandi en mode taille r elle du Panneau de commande la fonction du temporisateur est d sactiv e Le Panneau de commande reste affich jusqu a ce que les r glages du petit panneau de commande soient r initialis s Il est possible d afficher le petit panneau de commande en mode FULL SCREEN FULL 21 Quick Save touche F2 Vous pouvez enregistrer rapidement par la touche ou le raccourci Q SAVE est uniquement disponible en mode USB 2 0 Il est possible de param trer le chemin du fichier image dans la bo te de dialogue Option Le chemin par d faut se trouve l endroit d installatin du programme du r tro projecteur num rique Samsung QuickCap Comment faire un enregistrement rapide 1 Lorsque l image ferm e est affich e dans le p
59. Controller 2658 USB Mass Storage Device USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub v H E A A A 1 Wie kann ich den USB Treiber und die Samsung Digital Presenter Software entfernen USB Treiber 1 Wir erkl ren das f r Windows XP Suchen Sie bitte in anderen Windows Version den Ger temanager selbst 2 W hlen Sie Start gt System gt Ger temanager 3 Klicken Sie auf das Plussymbol vor dem Eintrag Bildverarbeitungsger te 4 W hlen Sie aus der Liste der Bildverarbeitungsger te den Samsung Digital Presenter 850DX aus und klicken Sie auf Entfernen Im Dialogfeld Entfernen des Ger ts best tigen klicken Sie auf OK E Device Manager DOOR File Action View Help HESS 2 AR lt RA BMSEO E 2 Computer E Se Disk drives E 2 Display adapters Ed DVD CD ROM drives EJ Floppy disk controllers H E IDE ATAJATAPI controllers jp IEEE 1394 Bus host controllers H 3 Imaging devices 2 Sansuna Digtal Presenter 8500 23 Keyboards Mice and other pointing devices E Monitors BB Network adapters tel Ports COM amp LPT ER Processors 1 9 Sound video and game controllers HT System devices Universal Serial Bus controllers Samsung Digital Presenter Software 1 Wahlen Sie unter Systemsteuerung Software den Eintrag SDP USB Viewer 2 Fuhren Sie das Installationsprogramm aus wie schon zuvor beschrieben Wahlen Sie im
60. FULL es adecuado para la resoluci n XGA 1024 x 768 Si no aparece la vista completa del panel de visualizaci n de Samsung Digital Presenter compruebe si la tarjeta grafica del ordenador admite 1024 x 768 65 536 colores o mas Y Precauci n Mientras ve captura o imprime imagenes en el programa o en el controlador TWAIN no desactive el presentador ni quite el cable USB del ordenador Si lo hace podr a averiar el presentador o el ordenador 10 Introduccion del panel de visualizaci n de Samsung Digital Presenter 4 a 11 256x192 512x384 1024x768 FULL 12 1 Panel de visualizaci n Puede visualizar im genes en vivo exhibidas desde el presentador en el Panel de Visualizaci n View Panel Cualquier ajuste que se realice utilizando el Panel de Control de Samsung Digital Presenter o el control remoto se exhibir en vivo en esta Visualizaci n 11 12 2 QUAR HALF FULL SCREEN 256x192 512x384 1024x768 FULL Descripciones de los botones del Panel de Visualizaci n Permite seleccionar el tama o de la imagen que se visualiza QUAR CUARTO tama o de visualizaci n 256 x 192 ventana normal de Panel de Visualizaci n HALF MITAD tama o de visualizaci n 512 x 384 ventana normal de Panel de Visualizaci n Presione la tecla Esc si desea volver al modo Half cuando se encuentra en cualquier otro modo FULL COMPLETO tama o de visualizaci n
61. How to Q SAVE 1 When the image is displayed in the View Panel click the Q SAVE button or press F2 key to instantly capture an image 2 In QuickCap folder under the directory where your program is installed the captured image is saved as JPEG format ex gt c program files SDP850DX USB Viewer QuickCap or specified directory which you have set in the option dialog box 3 The file is named automatically as YYYYMMDDHHMMSS jpg type ex gt 20040330_152340 jpg v Note In Capture mode the Q SAVE is not available The default capture size is the same as one of the image on the View Panel If you have checked Always Full Resolution Save Print item in the Option dialog box the image is saved as full size Inthe FULL SCREEN FULL mode only the F2 hotkey is available to execute Q SAVE function If you attempt to execute Quick Saves faster than 2 or more in one second only the last image will be saved 22 Applying DIP Digital Image Effect Processing Functions DIP produces a impressionistic effect on a selection by displaying pixels and by finding and highlighting contrast in an image The original image of presenter doesn t change The DIP image is transformed just in the PC DIP is available only in USB 2 0 mode Using DIP for Digital Image Effect IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Stee n Capture E 1 While the image from presenter is displayed if you click DIP button on Mini Control panel
62. Presenter al PC mediante interfaccia USB installare quindi il driver USB e il programma Samsung Digital Presenter utilizzando il CD in dotazione Seguire le procedure descritte di seguito Requisiti di sistema Per installare il software Samsung Digital Presenter il computer in uso deve essere dotato della seguente configurazione minima computer IBM o compatibile IBM con processore Pentium Il da 350 Mhz o superiore USB 2 0 Pentium 4 o superiore sistema operativo Windows 98 o successivo USB 2 0 Windows 2000 Pro o successivo display 1024 x 768 XGA 65536 colori o superiore connettore interfaccia USB 2 0 1 1 USB 2 0 si consiglia l uso di un chipset USB del tipo incorporato minimo 64 MB di RAM USB 2 0 si consigliano 128 MB o superiore unit CD ROM v Nota La modalit USB 2 0 non ufficialmente supportata dai sistemi operativi Windows 98 98SE ME e Le schede PCI USB 2 0 o PCMCIA USB 2 0 non sono formalmente supportate Il sistema non in grado di operare a velocit normale quando si utilizza una scheda USB 2 0 del tipo PCI PCMCIA Installazione del software Per installare il software eseguire le operazioni descritte di seguito 1 Collegare il Samsung Digital Presenter al PC utilizzando il cavo USB Vedere la pagina corrente 2 Installare il driver USB Vedere la pagina 4 3 Installare il programma di controllo del Samsung Digital Presenter Vedere la pagina 6 Per comp
63. Programm werden nicht gleichzeitig ausgef hrt 33 Problembehebung 34 Problem L sung Samsung Digital Presenter Software startet nicht Kommunikationsproblem zwischen dem Samsung Digital Presenter und dem Computer Verlassen Sie das Programm und machen Sie folgendes USB Kabel aus und wieder einstecken Nicht ben tigte Programme beenden besonders wenn diese auf USB Ger te zur ckgreifen und System Ressourcen beanspruchen Bei Ausschalten des Ger tes mindestens 10 Sekunden vor erneutem Einschalten warten Fehlermeldung There is a problem in communication of USB Please disconnect the plug of USB and reconnect it Systemfehler bei der USB Kommunikation Abhilfe USB Kabel aus und wieder einstecken Pr fen ob der Presenter mit Spannung versorgt wird Fehlermeldung Fail to find USB device driver Check the USB plug or the power of USB set Der Computer konnte den USB Treiber nicht finden Anschluss des USB Kabels pr fen Korrekte Installation des USB Treibers pr fen N here Details siehe auch Seite 7 Computer neu starten und erneut versuchen Falls Versuch erneut fehlschl gt entfernen Sie den Treiber siehe Seite 10 und installieren Sie ihn nochmals Siehe auch Seite 5 Fehlermeldung The Program Already Exists or In the Process of Termination Starten Sie das Programm nach 3 Sekunden Pause Sollte ein abnormales E
64. Sie sicher dass der Samsung Digital Presenter und der Computer eingeschaltet sind 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Anschluss des Samsung Digital Presenters 3 Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB Anschluss des Comp DCISVOUT OSA DC12VIN 1 a Y Achtung Wir empfehlen die Verwendung eines USB Anschlusses auf der Hauptplatine Mainboard des Computers Je nach Computer kann es bei Verwendung eines sekund ren USB Anschlusses oder eines USB Hubs ohne eigene Spannungsversorgung zu Problemen kommen Installieren des USB Treibers 1 Das Dialogfeld des Hardware Assistenten wird angezeigt hier im Falle von Windows XP i Found New Hardware Samsung Digital Presenter 850DX 2 Aktivieren Sie das Kastchen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer und klicken Sie auf Weiter hier im Falle von Windows XP Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Samsung Digital Presenter 850DX If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue v Hinweis Unter Windows 98 kann die Windows 98 Original CD erforderlich sein 3 Legen Sie die SAMSUNG Programm CD in Ihr CD ROM L
65. affich e dans le panneau de visualisation cliquez sur la touche Capture IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 2 Lorsque la capture est termin e les touches a Release Save et Print son actives Release save Print Enregistrement d images Enregistrement d images 1 Cliquez sur la touche Save pour enregistrer l image captur e dans le mode Capture 2 Indiquez le nom du fichier le format du fichier et le chemin du fichier Cliquez ensuite sur Save dans la boite de dialogue Save As L image est enregistr e sous un format de fichier Save in E My Pictures L My Recent Documents Desktop y My Documents 9 My Computer Sample Pictures 2 File name db My Network Save as type BITMAP File bmp Places 3 Lorque vous avez termin appuyez sur la touche Release pour quitter le mode Capture La touche Release disparait et la touche Capture est disponible 18 Impression d images 1 Lorsque la capture est termin e la touche Print est activ e Cliquez sur la touche Click et la boite de dialogue Page Setup apparait 2 S lectionnez Paper size Print position Print size Orientation etc SDP Print Page Setup Fi To Page Specified Size mr wan an Maintain aspect ratio Margins mm ter 5 Right 5 Top 5 Bottom 5 Fit to page Limage doit correspondre la taille de papier que vous avez s lectionn Specified Vous pouvez indiquer l
66. codec Xvid possibile catturare le immagini in rapido movimento con un codec MPEG 4 ad alta qualit Audio 1 gt Nessuna compressione il file AVI catturato non comprime l audio possibile catturare file AVI di alta qualit senza distorsione di audio 2 gt Compressione ADPCM MS Il file AVI catturato viene compresso tramite ADPCM v Nota Se il CPU un modello low end possibile che saltino spesso dei fotogrammi quando si usa il codec MPEG 4 La lunghezza di qualsiasi file AVI catturato potrebbe essere diversa dalla sequenza in tempo reale 31 32 3 Status Stato dell acquisizione Una volta avviata la registrazione la spia di stato si accende in rosso e il tempo di acquisizione viene visualizzato sotto la spia 4 TZ Flip Image Vertical Capovolgimento immagine in verticale A seconda della posizione dell obiettivo del Digital Presenter possibile capovolgere le immagini in anteprima Utilizzando l opzione Flip Image Vertical possibile acquisire l immagine nella direzione corretta 5 Control Image Controllo immagine Brt Brt Regola la luminosita dell immagine sullo schermo AF Regola la messa a fuoco automatica AWC Regola il colore automatico Far Near Regola la messa a fuoco Tele Wide Riduce o aumenta la dimensione dell immagine sullo schermo y Nota Se per esempio si acquisisce un file AVI di 1 minuto usando l opzione Limite tempo acqui
67. controllers H IDE ATAJATAPI controllers Sg IEEE 1394 Bus host controllers Imaging devices 3 Samsung Digital Presenter 8500x ae Keyboards 0 Mice and other pointing devices El pea Network adapters EP Ports COM amp LPT ER Processors 8 Sound video and game controllers System devices Universal Serial Bus controllers 1 Control SDP USB Viewer Add Remove Program 2 Modify RepairyRemove Remove 1 PC ON 2 Windows SDP USB Viewer Samsung Digital Presenter Program 3Start gt Program gt SDP850DX USB Viewer 3 Samsung Digital Presenter View Panel Control Panel 4 USB USB2 0 mode or USB 1 1 mode Co
68. del programa Samsung Digital Presenter Choose Setup Language amp Select the language for this installation from the choices below E Cancel Inserte el CD del Programa Samsung Digital Presenter en una unidad de CD ROM El programa de instalaci n se iniciara en forma automatica Seleccione el idioma luego seleccione Next Siguiente 2 Aparecer la ventana del asistente InstallShield Haga clic en Next 3 Puede seleccionar los componentes que desee instalar InstallShield Wizard Select Components Choose the components Setup will install Select the components you want to install and clear the components you do not want to install r Description 7 TWAIN SDP USB Viewer You can JAVI Capture present images in 20fps and M control the presenter and v Manua capture still images on this application Space Required on C DK Space Available on C 17685684 K InstallShield lt Back Cancel 4 Seleccione Si para instalar el c dec de video MPEG4 y el Programa AVI Capture para grabar video y audio de cualquier presentaci n Question 2 Install MPEG4 Codec For AVI Capture Program No 5 Cuando instale el codec MPEG 4 aparecer el cuadro de di logo xxx Haga clic en Yes para completar la instalaci n Manual de software acceso directo al programa AVI Capture en el men Start Hardware Installation A The softw
69. el histograma en el lado superior izquierdo Este efecto esta disponible en el modo Default Grayscale Binarization Usos permite ajustar el valor de brillo de Digital Presenter o activar o desactivar la lampara con eficacia Y Nota Un histograma ilustra c mo se distribuyen los p xeles en una imagen representando gr ficamente el n mero de p xeles en cada nivel de intensidad de color As podr ver si la imagen contiene suficiente detalle en las sombras aparece en la parte izquierda Frequency del histograma tonos medios aparece en el centro y zonas resaltadas aparece en la parte derecha para realizar una buena correcci n El Intensity histograma tambi n muestra una imagen r pida del intervalo de tonos de la imagen o el tipo clave de imagen 4 Negative conmuta la imagen negativa y positiva Usos convierte la pel cula negativa o la imagen de diapositiva en una imagen positiva 5 Binarization Binarization asigna a la imagen 1 o 0 con el valor umbral El umbral es de 16 a 251 y el valor no se decide autom ticamente El valor predeterminado es 128 y puede configurar el de Binarization con el rat n o con las teclas lt gt Usos se aplica al an lisis de la imagen interpretaci n de la imagen OCR reconocimiento de patrones 6 Edge Detection identifica las zonas de la imagen con transiciones significativas y enfatiza los bordes Find edges delimita los bordes de una imagen utilizando
70. il pulsante Exit non provoca la finalizzazione del file AVI Per salvare il file AVI in modo sicuro premere prima il pulsante Stop 33 Risoluzione dei problemi 34 Sintomo Soluzione Non possibile lanciare il programma Samsung Digital Presenter Si verificato un errore di comunicazione fra il Samsung Digital Presenter e il computer Chiudere il programma Samsung Digital Presenter ed eseguire le seguenti operazioni e Disinserire e inserire di nuovo il cavo USB e Chiudere gli altri programi software aperti in particolare i programmi collegati alla comunicazione USB e che utilizzano molte risorse del sistema e Se si spegne l unit attendere almeno 10 secondi prima di riaccenderla Viene visualizzato il seguente messaggio di errore Problema di comunicazione dell USB Staccare e reinserire il cavo USB Si verificato un errore di sistema durante la comunicazione USB Eseguire le operazioni descritte di seguito e Disinserire e inserire di nuovo il cavo USB e Controllare l alimentazione del Presenter Viene visualizzato il seguente messaggio di errore Impossibile trovare il driver della periferica USB Controllare il cavo USB e l alimentazione del set USB Il sistema del computer non riuscito a trovare il driver USB e Controllare il collegamento del cavo USB Verificare che il driver USB sia stato installato correttamente Per ulteriori informazioni vedere
71. la m scara Prewitt Usos se aplica al an lisis de la imagen interpretaci n de la imagen en Computer Vision 24 7 Image Rotation este efecto permite girar una imagen entera Puede girar la imagen facilmente 1808 1808 con el rat n o con las teclas lt gt Quiza no vea toda la imagen porque est girada en el centro Usos gira una imagen 180 180 grados para verla o guardarla 8 Emboss hace que una selecci n aparezca elevada o estampada convirtiendo su color de relleno en gris y trazando los bordes con el color de relleno original Usos se aplica al an lisis de la imagen interpretaci n de la imagen en Computer Vision 9 Mosaic dibuja la imagen como si estuviera compuesta de pequenas placas o teselas y ahade un grupo entre las teselas El valor predeterminado es 8 y puede configurarlo con el rat n o con las teclas gt Usos divide en mosaico la imagen original de Digital Presenter ye Guardar Imprimir Tiempodeprocesamiento Intervalo Predeterminado O O Quick Escala de grises O O 1 Negativo O O Binarizaci n O O 16 251 Deteccion de borde O X Rotacion de la imagen O X i 180 180 Mosaico O X y Mosaic O X Slow 0 16 25 Utilizaci n del controlador TWAIN de Samsung Digital Presenter 1 Requisitos del sistema Controlador de dispositivo USB de Samsung Digital Presenter Programa de aplicaci n com
72. ne fonctionne pas a une vitesse normale lorsque vous utilisez une carte PCI PCMCIA de type USB 2 0 Installation du logiciel Pour installer le logiciel 1 Branchez votre r tro projecteur num rique Samsung au PC l aide du c ble USB Voir page actuelle 2 Installez le pilote USB Voir page 4 3 Installez le programme de contr le du r tro projecteur num rique Samsung Voir page 6 Suivez les instructions ci dessous pour terminer l installation Branchement du r tro projecteur num rique Samsung a un PC 1 Assurez vous que le r tro projecteur num rique Samsung et l ordinateur soient allum s 2 Branchez une extr mit du cable USB sur le port USB du r tro projecteur num rique Samsung 3 Branchez l autre extr mit sur le port USB de l ordinateur ll cue DC15V OUT 0 64 DC12VIN I RS 232C B A v Attention Nous vous conseillons d effectuer le branchement sur le port USB directement connect a la carte m re principale de l ordinateur Des probl mes peuvent survenir avec les ports USB tendus situ s sur la partie avant ou avec des concentrateurs USB sans alimentation selon ordinateur Installation du pilote USB 1 La boite de dialogue Assistant d ajout de nouveau mat riel apparait Cas de Windows XP Found New Hardware Samsung Digital Presenter 850DX 2 Cochez Installer a partir d une liste ou d un emplacement sp cifique
73. peut fonctionner plus lentement avec 10 images sec Remarque Assurez vous de red marrer le programmede visualisation lorsque vous cochez l l ment Always Full Resolution Save Print Mode USB 2 0 conseill 13 Apercu du panneau de contr le du r tro projecteur num rique Samsung Avec le programme du r tro projecteur num rique de Samsung vous pouvez contr ler et regler les images presentees par votre r tro projecteur Vous pouvez galement l enregistrer en tant que fichier graphique et imprimer les images sur l imprimante branch e au PC Tr gt SE ZOOM FOCUS Or Wide Tele IRIS IRIS Near Far Blue Blue AUTO FUCNTION Js Si 1 I O ON ol AF AWC FF CONTROL FUNCTION od gt n E Nega Aper Fa Hz Ext APERTURE INTERNAL LAMP DIGITAL FUNCTION PRESET gt IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Capture 14 Utilisation du panneau de contr le du r tro projecteur Samsung Vous pouvez contr ler la capture enregistrer et imprimer les images partir du panneau de contr le Les touches du panneau de contr le sont identiques a celles du r tro projecteur num rique Samsung ou celles de la commande a distance Pour des d tails reportez vous au manuel de l utilisateur du r tro projecteur num rique Samsung Panneau de contr le Interrupteur du petit panneau de contr le En mode FULL vous pouvez changer le panneau de contr le en petit panneau de contr l
74. tonal range of the image or the image key type mn o ie u 2 o u u 4 Negative This toggles Negative and Positive Image Uses Converts negative film or slide image into positive image 5 Binarization Assigns the image to 1 or 0 by threshold value The threshold ranges 16 251 and the value is not automatically decided The default value lt gt keys Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion OCR Pattern Recognition 6 Edge Detection Identifies the areas of the image with significant transitions and emphasizes the edges Find edges outlines the edges of an image using the Prewitt mask Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion in the Computer Vision 24 7 Image Rotation This effect lets you rotate an entire image You can rotate the image easily 180 180 by mouse or lt gt keys You may not see the whole Uses Rotates an Image 180 180 degree to View or Save an image 8 Emboss Makes a selection appear raised or stamped by converting its fill color to gray and tracing the edges with the original fill color Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion in the Computer Vision 9 Mosaic Draws the image as if it were made up of small chips or tiles and adds group between the tiles The default value is 8 and you can adjust the value by mouse or gt keys Uses Mosaics the original image from the Digital Presenter
75. your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 6 Al termine dell installazione del software Samsung Digital Presenter l icona Samsung Digital Presenter viene visualizzata nel menu Start e sulla scrivania di Windows mentre nel menu Start appare un collegamento rapido con il Software manual IE eT Suggerimenti per l installazione Come posso sapere se la porta USB del mio computer abilitata e se supporta USB 2 0 1 Windows XP selezionare Avvio Pannello di Controllo Sistema Hardware Device Manager 2 Se i controller host USB e l hub principale USB sono riportati nell elenco significa che l interfaccia USB stata abilitata correttamente 3 Se nell elenco riportato il controller host USB avanzato significa che la modalit USB 2 0 stata abilitata correttamente E Device Manager File Action View Help e 11392 gt Keyboards a D Mice and other pointing devices Monitors BB Network adapters 4 Ports COM amp LPT ae Processors Storage volumes 9 System devices 2 Universal Serial Bus controllers Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2659 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller
76. 1024 x 768 el Panel de Control se encuentra cerrado se muestran en todo momento la Barra de T tulos la Barra de Tareas y el Panel de Mini Control El usuario puede establecer nuevamente el tama o de la Ventana del Visualizador Viewer Window como ventana est ndar SCREEN FULL PANTALLA COMPLETA tama o de visualizaci n 1024 x 768 el Panel de Control se encuentra cerrado y se abre el Panel de Mini Control Sin embargo el Mini Control Panelse cerrar en base a la configuraci n del contador de tiempo que se seleccione en el Men de Opciones en la pantalla principal si no se mueve el rat n Cualquier movimiento del rat n o del cursor activar el panel de control Esta es la mejor configuraci n para utilizar con tableros blancos electr nicos para anotaci n en vivo Para seleccionar el modo de FULL SCREEN PANTALLA COMPLETA Presione las teclas Alt Enter ne Pr Para seleccionar el modo SCREEN FULL pulse la tecla Alt Enter Q SAVE captura y guarda imagenes con la tecla de acceso rapido F2 o el bot n Q SAVE Para ver detalles consulte la pagina 22 CONTROL PANEL reactiva la ventana Control Panel EXIT salir del programa 4 Option Dialog Option Dialog Current Quick Save Folder Path USB2 0 Only C Documents and SettingstalMy Documents My Pictures Auto Hide Mini Control Delay 5 Sec 0 Sec Disable Always Full Resolution Save Print requires R
77. 29 Pannes RI RER TOTER DELETE NETTER A 34 Installation du logiciel du r tro projecteur num rique Samsung Le CD fourni du programme du r tro projecteur num rique Samsung contient Pilote USB Programme du retro projecteur num rique Samsung Pour contr ler votre retro projecteur num rique sur le PC enregistrer des images sur le disque dur de l ordinateur ou imprimer des images vous devez brancher le r troprojecteur num rique Samsung au PC par l interface USB installer ensuite le pilote USB et le programme du r tro projecteur num rique Samsung a l aide du CD fourni Suivez les proc dures ci dessous Configuration systeme Pour installer le logiciel du r tro projecteur num rique Samsung votre ordinateur doit disposer au minimum de la configuration suivante Ordinateur IBM ou compatible IBM processeur Pentium Il 350Mhz ou sup rieur USB 2 0 Pentium 4 ou sup rieur Windows 98 ou sup rieur USB 2 0 Windows 2000 pro ou sup rieur Affichage XGA 1024 x 768 65536 couleurs ou sup rieur Connecteur interface USB 2 0 1 1 USB 2 0 puces USB de type int gr conseill es 64Mo ou RAM sup rieure USB 2 0 128Mo ou sup rieur conseill s Lecteur de CD ROM Y Remarque Le mode USB 2 0 n est pas officiellement support par les syst mes d exploitation Windows 98 98SE ME Les cartes PCI USB 2 0 ou PCMCIA USB 2 0 ne sont pas officiellement prises en charge Il
78. 30 Bei der Auswahl 0 Sekunden ist das Mini Control Panel immer sichtbar F r weitere Details zum Mini Control Panel siehe Seite 21 3 Always Full Resolution Save Print Bei Bet tigung der Schaltfl chen SAVE Q SAVE PRINT wird das Ergebnis immer auf die Gr e FULL 1024 x 768 bezogen selbst aus den Modi HALF und QUAR heraus 4 Safe Mode Bei Verwendung eines schwachen PCs so auch mit DVMT Grafikkarte kann es schwierig sein 20 Bilder Sekunde USB2 0 anzuzeigen Das Programm wird dann langsamer und zwar mit weniger als 10 Bildern Sekunde arbeiten VW Hinweis Wenn Sie die Einstellung Always Full Resolution Save Print aktivieren sollten sie den Viewer neu starten Empfohlen im Modus USB 2 0 13 Ubersicht zum Samsung Digital Presenter Control Panel Mit der Samsung Digital Presenter Software k nnen Sie die von Ihrem Presenter gezeigten Abbildungen bearbeiten und justieren Sie k nnen sie auch als Grafik Dateien speichern und die Bilder Uber einen mit dem PC verbundenen Drucker ausgeben 1 control Panel usezo 2 Ler x Arbeiten mit dem Samsung Digital Presenter Control Panel ZOOM FOCUS Or Wide Tele IRIS IRIS 1 Sie k nnen die Erfassung Speicherung und den Druck von Bildern ber das Control Near Far Blue Blue Panel steuern 2 Die Schaltflachen auf dem Control Panel entsprechen den Tasten am Ger t und auf der Fernbedienung AUTO FUCNTION Fes is i I O ON OF AF AWC
79. 50DX If your hardware came with an installation CD 2 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Y Nota En Windows 98 quiz solicite el CD original de Windows 98 3 Inserte el CD del programa de SAMSUNG en la unidad de CD ROM y active la casilla Unidades de CD ROM y la casilla Incluir esta ubicaci n en la busqueda despu s escriba x siendo x la letra de la unidad para la unidad de CD ROM Haga clic en Next Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search Es y O Dont search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 4 Haga clic en Finalizar Se instalar la unidad de USB Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Sd Samsung Digital Presenter 8500x Click Finish to close the wizard Instalaci n
80. 56x192 D TWAIN SDP TWAIN 1 IMAGE CAPTURE SCAN HALF FULL Twain 512x334 Capture 300 View Panel TWAIN View Panel HALF Capture IMAGE CAPTURE SCAN HAI El TWAIN f Release Scan ere Capture TWAIN
81. 697 428 992 bytes WI Free space 5 897 953 280 bytes Capacity 8 595 382 272 bytes Disk Cleanup C Compress drive to save disk space Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching Debe formatear o convertir el sistema de archivos para capturar m s de 4 GB en un solo archivo Recomendamos utilizar el c dec de video MPEG 4 Solicite al soporte t cnico que utilice el comando Format Convert FAT32 NTFS Tama o m ximo de archivo 4GB Sin l mite Sin compresi n Aprox 6 min Sin l mite MPEG 4 de alta calidad Aprox 12 horas Sin l mite MPEG 4 de baja calidad Aprox 40 horas Sin l mite Sin l mite en el sistema NTFS significa Tama o de archivo limitado s lo por el tama o del volumen 30 4 Utilizaci n del programa SDP 850DX AVI Capture 1 Limites de tiempo de captura Puede configurar limites de tiempo de captura para capturar un archivo AVI durante un periodo fijo por minuto El programa mostrara el espacio en disco necesario aproximado en funci n del modo de compresi n v Nota El tamafio del archivo de Captured AVI puede ser distinto del tamano de archivo capturado aproximado debido a la cantidad de movimiento de imagenes o de cuadros perdidos 2 Modo de Compresi n Video 1 gt No Compresi n El archivo AVI capturado no se comprimira AVI brinda un archivo de la mas alta calidad con minima distorsi n de la pelicula Se pueden produci
82. 738 Za gt Keyboards Mice and other pointing devices Monitors EB Network adapters BF Ports COM amp LPT M Processors Sound video and game controllers lt Storage volumes System devices 2 Universal Serial Bus controllers Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2659 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2654 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 265B USB Mass Storage Device USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub CE 4 Le W amp USB USB Driver 1 Windows Xp Windows Device Mana ger 2 Start gt System Device Manager 3 Imaging Device LET 4 Imaging Device SDP Remove Confirm Device Removal OK LET E Device Manager File Action View Help e mes A lt RA H M Computer Hs Disk drives E 2 Display adapters F DVD CD ROM drives 4 2 Floppy disk
83. 92 Algunos programas de software de graficos pueden mostrar un mensaje de error al utilizar la unidad SDP TWAIN Descargue e instale la ltima actualizaci n del parche de software del proveedor de software o comun quese con soporte t cnico 26 Escaneado de imagenes IMAGE CAPTURE SCAN HALF FULL If o 3 TWAiN Sizxce4 L opture 1 Las im genes de un presentador aparecen en el View Panel Seleccione el tama o que desea escanear con TWAIN Tama o predeterminado modo HALF en View Panel 2 Pulse el bot n Capture para escanear en el programa de aplicaci n IMAGE CAPTURE SCAN a TWAIN Release Scan 3 Al completar la captura se activa el bot n TWAIN Scan Si hace clic en el bot n la imagen capturada se transferir al programa de aplicaci n 4 Para obtener m s informaci n sobre el controlador TWAIN consulte el manual del software de aplicaci n de gr ficos Y Nota Enel modo FULL SCREEN FULL puede escanear s lo im genes de tama o FULL 1024 x 768 No puede escanear im genes del tama o HALF 512 x 384 en el modo de vista previa FULL 27 Mapa de teclas 28 Teclas Descripci n Observaci n Alt Enter Configura el modo SCREEN FULL de la ventana Durante la visualizaci n ESC Vuelve al modo de tama o HALF Durante la captura Libera la imagen de captura Puede especificar la ruta donde se guardar n las im genes Q SAVE F2 Consu
84. AVE images are saved F2 See page 22 For operating Q SAVE the other functions are temporarily unavailable Alt F4 Exits this program Using Samsung Digital Presenter AVI Capture With the Samsung Digital Presenter AVI Capture program you can capture digital images from Digital Presenter 512x384 pixels 20 frame sec to AVI file USB 2 0 only 1 Make sure that your Samsung Digital Presenter is connected to the PC and both are turned on 2 Select and Click Start gt Program gt SDP850DX USB Viewer gt SDP850DX AVI Capture 3 AVI Capture program is available in USB2 0 mode Windows 2000 XP or higher See page 2 System Requirements EM spp AVI Capture Time Video Audio Capture Time Limits C No Compression No Compression Time 50 Minutes MPEG 4 Xvid MS ADPCM Approx 445 31 Mbyte REC Brt AF Far Tele E Filp image Vertical F Display Local Time in AVI File 00 00 00 Display User Caption in AVI File Capture Stop 29 Y Caution In case of FAT32 file system of your PC the single file size is limited by maximum 4 GB Check your Windows file system in volume property dialog Local Disk E Properties General Tools Hardware Sharing Quota Type Local Disk File system NTFS W Used space 2 697 428 992 bytes WI Free space 5 897 953 280 bytes Capacity 8 595 382 272 bytes Drive E Disk Cleanup Compress driv
85. Ae E My Recent Documents Desktop Sample Pictures My Documents 3 My Computer File name D My Network Save as type BITMAP File bmp y Places 3 When completed press Release button to release the Capture mode The Release button disappears and Capture button is available 18 Printing images 1 When capturing is complete the Print button is activated Click Print button then the Print page Setup dialog box prompts 2 Select Paper Size Print Position Print Size Orientation etc SDP Print Page Setup a Fit To Page a Fit to page The image is fit to the page size you selected Specified You can specify the printing size of image Maintain aspect ratio Margins You can set the margins of the paper Orientation You can set the printing orientation 19 20 3 Select print options and click OK to start printing 4 After printing is complete click Release button to release the capture mode If you do not release the capture mode the View Panel remains occupied with the captured image Y Note General Select Printer a Add Printer FETES v52 3 Status Ready Printtofile Preferences Location Comment Find Printer Page Range All Number of copies 1 4 C Selection Cycle Cancel The Save Print size is originally set to the same one as View Panel image size To Save Print the Full size XGA image
86. C 1 n 2 Lek Uso del pannello di controllo di Samsung Digital Presenter ZOOM FOCUS Ore RES Wide Tele IRIS IRIS 1 Dal pannello di controllo possibile controllare l acquisizione il salvataggio e la Near Far Blue Blue stampa delle immagini Rage Con 2 pulsanti del pannello di controllo AUTO FUCNTION corrispondono a quelli del Samsung Digital LAMP 11 Presenter e del telecomando AF AWC ON Per ulteriori informazioni consultare il CONTROL FUNCTION manuale d uso del Samsung Digital hi y pll Presenter APERTURE INTERNAL LAMP DIGITAL FUNCTION PRESET IMAGE CAPTURE SAVE PRINT O Capture 14 ur Pulsante di commutazione Pannello di controllo Minipannello di controllo Nella modalit FULL possibile passare dal pannello di controllo al minipannello di controllo O Ha Pulsante HALF non visibile in modalita normale del pannello di controllo standard Questo pulsante viene visualizzato quando si attiva la modalita FULL del pannello di controllo Serve per ripristinare la finestra normale del programma Tasto rapido Esc ZOOM FOCUS Wide Tele servono per ingrandire o ridurre l immagine visualizzata sullo schermo a Near Far servono per regolare la messa a fuoco Wide Tele Near Far eee 0 O IRIS COLOR IRIS serve per regolare la luminosit dell immagine visualizzata 2 I sullo schermo t 2 IRIS IRIS
87. CONTROL FUNCTION Weitere Details entnehmen Sie bitte dem hi pe pl Samsung Digital Presenter Aper 3 Benutzerhandbuch APERTURE INTERNAL LAMP DIGITAL FUNCTION PRESET IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Capture 14 ue Umschalten von Control Panel gt Mini Control Panel Im Modus FULL k nnen Sie zwischen Control Panel und Mini Control Panel hin und herschalten O Half Schaltfl che HALF Diese ist in der standardm igen Control Panel Ansicht nicht sichtbar Diese Schaltfl che erscheint wenn Sie im Modus FULL das Control Panel aufrufen Durch sie kehrt das Programm zum normalen Fenster zur ck Hotkey Taste Esc ZOOM FOCUS Wide Tele Vergr ert oder verkleinert die Bildgr e auf dem Bildschirm a A Near Far Stellt den Fokus ein Wide Tele o u Near Far O IRIS COLOR IRIS Stellt die Helligkeit von der Abbildung auf dem Bildschirm amp 5 ein IRIS IRIS Blue Stellt die blaue Farbe ein Bue Buet Red Stellt die rote Farbe ein Red Red 6 AUTO FUCNTION AF Aktiviert den Autofokus AWC Stellt die Farbe automatisch ein a E __ 15 16 LAMP Lamp ON OFF Schaltet die Leuchte ein aus ON OFF CONTROL FUNCTION CE od m Nega Aper Fz Hz Ext Nega Negative Mit diesem Taster wechseln sie zwischen der negativ und positiv Darstellung umschalten Aper Aperture
88. Capture Stop 29 v Avertissement Si votre PC utilise le syst me de fichiers FAT32 la taille limite par fichier est de 4 Go maximum V rifiez votre systeme de fichiers Windows en consultant les propri t s de votre volume Local Disk E Properties General Tools Hardware Sharing Quota Type Local Disk File system NTFS D Used space 2 697 428 992 bytes WI Free space 5 897 953 280 bytes Capacity 8 595 382 272 bytes Drive E Disk Cleanup C Compress drive to save disk space Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching Vous devez formater ou convertir votre systeme de fichiers pour faire de l acquisition n cessitant plus de 4 Go pour un seul fichier Nous recommandons l utilisation du Codec video MPEG 4 Consulter le service d assistance technique pour les fonctions de formatage et de conversion FAT32 NTFS Taille Maximum par Fichier 4Go Aucune limite Sans Compression Environ 6 minutes Aucune limite MPEG 4 Haute Qualit Environ 12 heures Aucune limite MPEG 4 Basse Qualit Environ 40 heures Aucune limite Aucune limite concernant le systeme NTFS signifie Taille du fichier limit e uniquement par la taille du volume 30 4 Utilisation du Programme d acquisition AVI SDP 850DX 1 Limite du Temps d Acquisition Vous pouvez d finir un temps d acquisition maximum du fichier AVI d une dur e fixe d finie en minutes Le
89. DIP est uniquement disponible en mode USB 2 0 Utilisation de DIP pour l effet d image num rique IMAGE CAPTURE SAVE PRINT e Sa ile Ea 1 Lorsque Vimage du r tro projecteur est affich e si vous cliquez sur la touche DIP du petit panneau de contr le le panneau DIP s ouvre Cette touche n est pas disponible lors de la capture Digital Image Effect Panel Binarization Image Rotation Mosaic pt ee ps TM Histogram Value 128 Value 0 Value 8 2 Cliquez sur une des touches effet num rique pour appliquer la caract ristique l image affich e dans le Panneau de visualisation La valeur peut tre r gl e l aide de la souris ou du clavier en mode Binarisation Rotation d image Mosa que 3 Cliquez sur la touche par d faut pour revenir l tat de l image originale image avec couleurs RVB 4 Cliquez sur la touche Reset pour r initialiser les valeurs par d faut en mode Binarization Image Rotation Mosaic m gt t Eh 23 Description du traitement d effet de l image numarique 24 1 Default Limage originale couelurs RVB Utilise Affiche l image originale du retro projecteur 2 Grayscale Limage couleurs RVB est changee en chelle de gris Utilise Vous pouvez am liorer la lisibilit de l image 3 Histogram Le programme affiche l histogramme sur le c t sup rieur gauche Cet effet est disponible en mode Default Grayscale Binarization mode
90. Disk drives H 8 Display adapters Fd DVD CD ROM drives 4 2 Floppy disk controllers 42 IDE ATAJATAPI controllers Eg IEEE 1394 Bus host controllers Imaging devices 23 Keyboards m Mice and other pointing devices E Monitors 8 Network adapters 9 Ports COM amp LPT ER Processors 6 Sound video and game controllers System devices E Universal Serial Bus controllers Programme du r tro projecteur num rique Samsung 1 S lectionnez SDP USB Viewer dans le Panneau de configuration gt Ajout Suppression de programmes 2 Lancez a nouveau le programme dinstallation comme auparavant Suivez le programme d installation et choisissez la touche Supprimer dans Modifier R parer Supprimer Lancement du programme du r tro projecteur num rique Samsung 10 1 Assurez vous que votre r tro projecteur num rique Samsung est branch au PC et que les deux sont allumes 2 Double cliquez sur l ic ne SDP USB plac e automatiquement sur le bureau de Windows lors de l installation Vous pouvez galement s lectionner le programme du retro projecteur num rique Samsung en cliquant sur Demarre gt Programmes gt SDP850DX USB Viewer 3 Le panneau de visualisation et le panneau de contr le du r tro projecteur num rique Samsung s ouvrent 4 L tat actuel USB mode USB 2 0 ou mode USB 1 1 est crit dans la barre de titre du panneau de contr le Les images du r tro projecteur num rique Samsung s
91. I file without the distortion of audio 2 gt Compression ADPCM MS The captured AVI file will be compressed using ADPCM v Note If your CPU is a lower end model dropped frames can occur frequently when using the MPEG 4 Codec The time length of any captured AVI file may be different from the real time sequence 31 3 Capture Status Once recording has started the status lamp becomes red and the capture time displays below the status lamp 4 TZ Flip image vertical According to digital presenter lens position preview images can be reversed So using Flip image vertical option you can capture the right direction image 5 Control Image Brt Brt Adjust the brightness of the image on the screen AF Adjusts auto focus AWC Adjusts auto color Far Near Adjusts focus Tele Wide Reduces or enlarges the image size on the screen 6 Display local time in AVI file You can display local time in top left of AVI playback file by this option 7 Display user caption in AVI file You can display user caption up to 50 characters in top left of AVI playback file by this option 8 Capture After setting all the parameters for your AVI file you may start recording by clicking Capture button Specify the file name and file path Then click Save in the Save As dialog box The capture process will be stated as a selected file 9 Stop The stop button will become active when the capture proc
92. ITAL FUNCTION PRESET IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Capture 14 11 Control Panel Mini Control Panel switch button Haf HALF button It s not visible in the normal in the standard Control Panel view This button appears when you open the Control Panel in the FULL mode It allows the program to return to the normal window Hotkey Esc key ZOOM FOCUS Wide Tele Reduces or enlarges the image size on the screen Q a Near Far Adjusts focus Wide Tele Near Far 0 IRIS COLOR IRIS Adjusts the brightness of the image on the screen Blue Adjusts the blue color IRIS IRIS Red Adjusts the red color Red Red 6 AUTO FUCNTION AF Adjusts auto focus x H AWC Adjusts auto color AF AWC 15 LAMP Lamp ON OFF Turns the lamp On Off ON OFF CONTROL FUNCTION fe od m E Nega Aper Fz Hz Ext Nega Negative Whenever you press the button NEGA and POSI will appear alternately on the screen Aper Aperture Turns on off aperture mode TEXT MODE IMAGE MODE Fz Freeze Turns on off Freeze mode The images on the View Panel do not change Hz Frequency Switches frequency of the presenter between 60Hz and 75Hz The images on the View Panel do not change Ext External Use this to select internal or external image The image on the View Panel will not change APERTURE EXTERNAL LAMP Preset Save Select Number Displ
93. LPT ER Processors 1 9 Sound video and game controllers DE E System devices amp Universal Serial Bus controllers Programa Samsung Digital Presenter 1 Seleccione SDP USB Viewer en el Panel de control lista de Agregar y quitar programas 2 Ejecute el programa de instalaci n de nuevo como lo instal antes Siga el programa de instalaci n y elija el bot n Quitar en Modificar Reparar Quitar Ejecucion del programa Samsung Digital Presenter 1 Asegurese de que Samsung Digital Presenter est conectado al ordenador y de que ambos est n encendidos 2 Haga doble clic en el icono SDP USB Viewer colocado autom ticamente en el escritorio de Windows cuando lo instala Tambi n puede seleccionar el programa Samsung Digital Presenter haciendo clic en Inicio gt Programa gt SDP850DX USB Viewer 3 Se abrira el panel de visualizaci n y el panel de control de Samsung Digital Presenter 4 El estado de USB actual modo USB 2 0 o USB 1 1 aparece escrito en la barra de titulo del panel de control Las imagenes de Samsung Digital Presenter apareceran en la ventana del panel de visualizaci n Barra de titulo de Control Panel en el modo USB 2 0 Control Panel USBZ 0 Barra de titulo de Control Panel en el modo USB 1 1 Control Panel USB1 1 Y Nota El programa Samsung Digital Presenter no se ejecuta si Presenter no esta conectado al ordenador o no esta activado El modo SCREEN
94. M amp LPT Processors Sound video and game controllers a Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2659 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2654 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 USB Mass Storage Device USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub v Como quito el controlador USB y el programa Samsung Digital Presenter Controlador de USB 1 Lo explicaremos con Windows XP Busque el Administrador de dispositivos en otra versi n de Windows 2 Seleccione Inicio Sistema Administrador de dispositivos 3 Haga clic en el icono m s frente a Dispositivo de im genes 4 Desde los elementos del Dispositivo de im genes seleccione Samsung Digital Presenter 850DX y haga clic en Quitar En el cuadro de di logo Confirmar la eliminaci n del dispositivo haga clic en Aceptar E Device Manager File Action View Help e Fa AR RA E Computer E Se Disk drives El 2 Display adapters F DVD CD ROM drives El Floppy disk controllers E IDE ATA ATAPI controllers Sy IEEE 1394 Bus host controllers 3 Imaging devices 5 samsung Digtal Presenter 8500 Se Keyboards Mice and other pointing devices E Monitors BB Network adapters 9 Ports COM amp
95. Plug the other end into the USB port on the computer e Il DC15V OUT 0 6A DC12VIN a ll 8 Y Caution When choosing a USB port it is recommended to use a port directly connected to the main mother board on the computer Problems can occur in extended front side USB ports or with USB hubs without power depending on the computer Installing USB driver 1 The Add New Hardware Wizard dialog box appears Case of Windows XP Found New Hardware Samsung Digital Presenter 850DX 2 Put a checkmark on the Install from a list or specific location Advanced box and click Next Case of Windows XP Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Samsung Digital Presenter 850D If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue v Note In the Windows 98 it may demand the Windows 98 original CD 3 Insert the SAMSUNG program CD into your CD ROM drive then put a checkmark on the CD ROM drives box and Include this location in the search box then type x where x is the drive letter for the CD ROM drive Click Next Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options ES g Search for the best dr
96. Samsung Digital Presenter SDP 850 850DX Software User s Guide Contents Installing Samsung Digital Presenter Software III TIA 2 System requirements o NOI II LED 2 Installing software iii eee ze i iii 3 Connecting Samsung Digital Presenter to PC 3 Installing USB driver 4 Installing Samsung Digital Presenter program een 6 Installation tips CO VO ROOT 8 How can determine if my computer s USB port is enabled and if it supports USB 2 0 8 How do I remove the USB driver and Samsung Digital Presenter program 9 Running Samsung Digital Presenter Program CORIO TOT 10 Samsung Digital Presenter View Panel overview naaa 11 Samsung Digital Presenter Control Panel overview TT 14 Capturing Saving Printing images ET TT 18 Samsung Digital Presenter Mini Control Panel overview 21 Quick Save F2 key TT 22 Applying DIP Digital Image Effect Processing Functions ee 23 Digital Image Effect Processing Description nn nr nan 24 Using Samsung Digital Presenter TWAIN Driver 26 Scanning Images nie ie 27 Keyboard Map ine 28 Using Samsung Digital Presenter AVI Capture eee 29 Troubleshooting BEE OO ON OOO O AS O 34 Installing Samsung Digital Presenter Software The supplied Samsung Digital Presenter program CD contains USB driver Samsung Digital Presenter program To control your Samsung Digital Presenter on the PC save the images into the computer HDD or print the images you must connect Samsung Digital Presenter t
97. a 2 segundos en capturar o liberar la imagen en el modo USB 1 1 Introduccion del mini panel de control de Samsung Digital Presenter El Mini Control Panel no har interfaz con la imagen en los Modos de Full Screen Pantalla Completa y consta de varias funciones clave Puede siempre volver a la opci n por Defecto de Panel de Control tamafio completo full seleccionando el bot n 5 DR Mini Control Y Nota Wide Tele AWC consulte la p gina 15 N Capture Image Save Print Consulte la p gina 18 3 DIP Consulte la p gina 23 da Half Consulte la p gina 12 al Se abre Control Panel donde puede controlar todas las funciones del presentador El Mini Control Panel exhibe un contador de tiempo que desaparecer en algunos segundos Puede establecer el intervalo de tiempo del contador de tiempo en la opci n de caja de di logo Por defecto 5 segundos ver p gina 13 para m s detalles Mientras captura no desaparece el Panel de Mini Control Cuando maximiza el Mini Control Panel al Panel de Control de tama o completo se deshabilita la funci n del contador de tiempo Se continuar visualizando el Panel de Control hasta que se lo reconfigure a la configuraci n del Mini Control Panel Puede visualizar el Mini Control Panel en el modo FULL SCREEN FULL 21 Quick Save tecla F2 Puede guardar rapidamente con el bot n o con la tecla de acceso rapido Q SAVE s lo esta disponible
98. a taille d impression de l image Maintient du format de l image Margins Vous pouvez param trer les marges du papier Orientation Vous pouvez param trer l orientation de l impression 19 20 3 S lectionnez les options d impression et cliquez sur OK pour d marrer l impression 4 Une fois l impression effectu e cliquez sur la touche Release pour quitter le mode capture Si vos ne le quittez pas le panneau de visualisation reste occup par l image captur e General Select Printer B Add Printer BIETE TEE v52 3 Status Ready Printtofile Preferences Location Comment Find Printer Page Range All Number of copies 1 Si Selection Cycle Cancel Remarque La taille Enregistrer Imprimer est l origine param tr e la m me taille que celle de l image du panneau de visualisation Pour Enregistrer Imprimer l image sa taille compl te XGA cochez l l ment Always Full Resolution Save Print dans la bo te de dialogue Option Cela peut prendre 0 5 2 secondes pour capturer ou quitter l image en mode USB 1 1 Apercu du petit panneau de contr le du r tro projecteur num rique Samsung Le petit panneau de commande ne permet pas l interface avec l image en mode Plein cran et comprend plusieurs fonctions cl s Il est possible d tablir la taille r elle par defaut du Panneau de commande en s lectionnant la touche
99. alle dimensioni intere la funzione timer viene disattivata Il Pannello di Controllo rimane visibile fino a quando non viene riportato alla modalit minipannello di controllo Il minipannello di controllo visibile nelle modalit FULL SCREEN FULL 21 Quick Save tasto F2 Per eseguire un salvataggio rapido selezionare il pulsante o il tasto rapido L opzione Q SAVE disponibile solo nella modalit USB 2 0 Il percorso del file d immagine pu essere impostato nella finestra di dialogo delle opzioni Il percorso predefinito corrisponde a quello in cui stato installato il programma Samsung Digital Presenter QuickCap Come eseguire un salvataggio rapido Q SAVE 1 Quando l immagine chiusa appare nel pannello di visualizzazione fare clic sul pulsante Q SAVE oppure premere il tasto F2 per eseguire un salvataggio rapido 2 Nella cartella QuickCap contenuta nella directory in cui stato installato il programma l immagine acquisita viene salvata in formato JPEG esempio gt c Program Files SDP850DX USB Viewer QuickCap oppure la directory specificata nella finestra di di dialogo delle opzioni 3 Al file viene automaticamente attribuito un nome del tipo AAAAMMGGHHMMSS jpg esempio gt 20040330_152340 jpg v Nota Nella modalit Capture l opzione Q SAVE disattivata Il formato di acquisizione predefinito corrisponde a quello dell immagine presente nel pannello di visualizzazione Se l uten
100. andard Modus HALF im View Panel 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Capture IMAGE CAPTURE SCAN DI TWAIN Release Scan 3 Nach erfolgter Erfassung wird die Schaltfl che TWAIN aktiviert Durch Anklicken wird das erfasste Bild zur Anwendungssoftware bertragen 4 Mehr Information zum TWAIN Treiber findet sich in der Anleitung zum Grafikprogramm v Hinweis Im Modus FULL SCREEN FULL k nnen Sie nur Bilder im Vollformat FULL 1024 x 768 scannen Sie k nnen nicht im Modus FULL Preview im Format HALF 512 x 384 scannen 27 Tastatur bersicht 28 Tasten Beschreibung Bemerkung Alt Eingabe Auswahl des Modus SCREEN FULL W hrend der Anzeige ESC Schaltet zuruck in Modus HALF Wahrend Erfassung Gibt erfasstes Bild frei Verzeichnispfad fur Schnellspeicherung kann angegeben werden F2 siehe Seite 22 W hrend der Ausf hrung von Q SAVE sind andere Funktionen nicht verf gbar Alt F4 Beendet das Programm Arbeiten mit Samsung Digital Presenter AVI Capture Mit dem Samsung Digital Presenter AVI Capture Programm k nnen Sie digitale Bilder aus dem Digital Presenter 512 x 384 Pixel 20 frame sec in eine AVI Datei speichern nur USB 2 0 1 Achten Sie darauf dass Ihr Samsung Digital Presenter mit dem PC verbunden ist und beide eingeschaltet sind 2 Klicken Sie auf Start gt Programme SDP850DX USB Viewer gt SDP850DX AVI Capture 3 Da
101. anel Mini Control View Panel 1024 x768 SCREEN FULL 1024 x 768 Control Q SAVE F2 Panel Mini Control Task bar Title bar SCREEN FULL Alt Enterl EXIT Q SAVE F2 Q SAVE 22 CONTROL PANEL Control Panel EXIT 4 Option Dialog Option Dialog Current Quick Save Folder Path USB2 0 Only C Documents and SettingsialMy Documents My Pictures Auto Hide Mini Control Delay 5 Ser 0 Sec Disable Always Full Resolution Save Print requires Restart USB 2 0 Recommanded M Safe Mode Low end PC DVMT type Graphic Card OK Cancel 1 Current Q SAVE U S B2 0 Q SAVE F2 Q SAVE Q
102. anneau de visualisation cliquez sur la touche Q SAVE ou appuyez sur la touche F2 pour enregistrer rapidement 2 L image est enregistr e au format JPEG dans le dossier QuickCap dans le r pertoire o le programme est install ex gt c program files SDP850DX USB Viewer QuickCap ou un r pertoire indiqu que vous avez Darametre dans la bo te de dialogue option 3 Le fichier est automatiquement nomm sous cette forme AAAAMMDDHHMMSS jpg ex gt 20040330_152340 jpg Y Remarque En mode Capture l enregistrement rapide n est pas disponible La taille de capture par d faut est identique celle de l image du panneau de visualisation Si vous avez coch l l ment Always Full Resolution Save Print dans la bo te de dialogue Option l image est enregistr e en taille enti re En mode FULL SCREEN FULL le seul raccourci disponible est F2 et permet d ex cuter la fonction QSAVE Si vous tentez d ex cuter Quick Saves plus de 2 fois ou plus dans une seconde seule la derni re image est sauvegard e 2 _ _ A A lt A lt A lt AAAA lt lt lt lt lt KK K Application des Fonctions DIP Digital Image Effect Processing DIP produit un effet impressionant sur une s lection en affichant des pixels et en trouvant et mettant en surbrillance le contraste sur une image Limga eoriginale du r tro projecteur ne change pas Limage DIP est transform e uniquement dans le PC
103. anual capture still images on this application Space Required on C OK Space Available on C 17685684 K nstallShield lt Back Cancel 4 Select Yes to install the MPEG4 video codec and AVI Capture Program to record video and audio of any presentation Question Install MPEG4 Codec For AYI Capture Program Yes No 5 When installing MPEG 4 codec Hardware Installation dialog box appears Click Continue Anyway to complete setup AVI Capture program shortcut and the software manual appears in the Start Menu Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Samsung Digital Presenter 8500x has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 6 After the Samsung Digital Presenter software is properly installed you can see the Samsung Digital Presenter icon in the Start Menu and the desktop and Software manual shortcut in the Start Menu Installation tips How can I determine if my computer s USB port is enabled and if it supports USB
104. are you are installing for this hardware Samsung Digital Presenter 850DX has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 6 Tras haber instalado correctamente el software Samsung Digital Presenter podra ver el icono Samsung Digital Presenter en el menu Start y en el escritorio y el acceso directo Software manual en el men Start EI SOESSUDPS ele ME Consejos de instalacion Como puedo determinar si el puerto de USB de mi ordenador esta habilitado y si soporta USB 2 0 1 Windows XP seleccione Start Inicio Control Panel Panel de Control System Sistema Hardware Tab Tab de Hardware Device Manager Administrador de Dispositivos 2 Si ve controladores de host USB y un hub raiz USB la interfaz de USB estara correctamente activada 3 Si ve que aparece el controlador de host mejorado USB el modo USB 2 0 estara correctamente activado E Device Manager File Action View Help e gt ssa ra gt Keyboards a D Mice and other pointing devices Monitors E Network adapters I Ports CO
105. aufwerk aktivieren Sie die Kastchen CD ROM Laufwerk und Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und geben dann die Laufwerkskennung f r das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Weiter Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search Es y O Dont search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 4 Klicken Sie auf Fertig stellen Der USB Treiber wird installiert Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for 39 Samsung Digital Presenter 8500x Click Finish to close the wizard Installation der Software f r den Samsung Digital Presenter Choose Setup Language the choices below amp Select the language for this installation from z Cancel 1 Legen Sie die SAMSUNG Programm CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein das Installationsprogramm startet automatisch W hlen Sie die gew nschte Sprachversion und klicken dann auf Weiter 2 Das Fenster des Installation
106. ays the status of CONTROL FUNCTION and DIGITAL FUNCTION PRESET Shows the current status of the presenter and also shows the number selected at PRESET status 16 DIGITAL FUNCTION PRESET Digital function is not supported from this product It is maintained in non activated condition at all times PRESET Psav Pexe button inter operates with the number button 1 8 Refer to Samsung Digital Presenter User s Manual Psav Preset Save Pexe Preset Execution Allow to save the customized user setting values or to activate the preset user setting After pressing Psav Pexe button press number keys from 1 through 4 within 5 seconds 17 Capturing Saving Printing images You can save the image currently displayed in the View Panel as a BMP or JPEG format graphic file Do as follows IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 1 Samsung Digital Presenter View Panel displays image currently presented from Samsung Digital Presenter When the desired image is displayed in the View Panel click Capture button Capture IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 2 When capturing is complete the Release button Save button and Print button are al Release Save Print activated Saving Images 1 Click Save button to save captured image in the Capture mode 2 Specify the file name file format and file path Then click Save in the Save As dialog box The image is saved as a selected file format Save in EJ My Pictures e
107. balayer une image de taille complete 1024 x 768 en mode HALF preview mode v Attention Le pilote TWAIN du r tro projecteur num rique Samsung ne supporte pas Q SAVE DIP et la balayage de la taille d image QUAR 256 x 192 Certains programmes logiciels graphiques peuvent afficher un message d erreur lors de l utilisation du pilote SDP TWAIN T l chargez et installez la derni re mise a jour logicielle du vendeur de logiciel ou appelez le service d assistance technique 26 Balayage d images IMAGE CAPTURE SCAN Se 3 TWAIN st2x384 Capture pra 1 Les images d un r tro projecteur sont affich es sur le panneau de visualisation S lectionnez la taille que vous souhaitez balayer par TWAIN La taille par d faut mode HALF sur le panneau de visualisation 2 Appuyez sur la touche Capture pour balayer dans le programme d application IMAGE CAPTURE SCAN a TWAIN Release Scan 3 Lorsque la capture est termin e la touche TWAIN Scan est activ e Si vous cliquez sur la touche l image capturee est transf r e au programme d application 4 Pour plus d informations concernant le pilote TWAIN reportez vous au manuel de l application graphique Y Remarque En mode FULL SCREEN FULL vous pouvez balayer uniquement la taille d image FULL 1024 x 768 Vous ne pouvez pas balayer la taille d image HALF 512 x 384 en mode FULL Preview 27 Carte du clavier 28
108. captura se activara el bot n Print Haga clic en el bot n Print para que aparezca el cuadro de di logo Page Setup 2 Seleccione el tama o del papel la posici n de impresi n el tama o de impresi n la orientaci n etc SDP Print Page Setup Fit To Page Specified Size mr Mate oo Maintain aspect ratio Margins mm Left s Right fs Top s Bottom 5 Fit to page la imagen se ajusta al tamafio de pagina seleccionado Specified puede especificar el tamafio de impresi n de la imagen Maintain aspect ratio Margins puede configurar los margenes del papel Orientation puede configurar la orientaci n de la impresi n 19 20 3 Seleccione las opciones de impresi n y haga clic en OK para iniciarla 4 Cuando termine la impresi n pulse el bot n Release para liberar el modo de captura Si no libera el modo de captura View Panel permanecera ocupado con la imagen capturada Y Nota General Select Printer x Add Printer EGNA v52 3 Status Ready Printtofile Preferences Location Comment Find Printer Page Range All Number of copies 1 Selection Cycle Cancel El tama o de Save Print esta configurado igual que el tama o de imagen de View Panel Para guardar o imprimir eltama o Full XGA active el elemento Always Full Resolution Save Print en el cuadro de di logo Option Puede tardar de 0 5
109. cept TWAIN function Y Note In SDP TWAIN driver you can capture and scan full size image 1024 x 768 in the HALF preview mode Y Caution Samsung Digital Presenter TWAIN Driver cannot support Q SAVE DIP and scanning QUAR 256 x 192 size image Certain graphic software programs may show an error message when using the SDP TWAIN driver Download and install the latest software update patch from the software vendor or call for technical support 26 Scanning Images IMAGE CAPTURE SCAN TS 3 TWAIN 512x384 SORRE pam 1 The images from a presenter are displayed on the View Panel Select the size you want to scan through TWAIN The default size HALF mode on View Panel 2 Press Capture button to scan in application program IMAGE CAPTURE SCAN B TWAIN Release Scan 3 When completed Capture the TWAIN Scan button activates If you click the button the captured image is transferred to the application program 4 For more information about TWAIN Driver refer to the graphic application software manual Y Note In FULL SCREEN FULL mode you can scan FULL 1024 x 768 size image only You cannot scan HALF 512 x 384 size image in FULL Preview mode 27 Keyboard Map 28 Keys Description Remark Alt Enter Set the window SCREEN FULL mode While displaying ESC Return to HALE size mode While capturing Release captured image You can specify the path your Q S
110. check the Always Full Resolution Save Print item in the Option dialog box It may take 0 5 2 seconds to capture or release image in USB 1 1 mode Samsung Digital Presenter Mini Control Panel overview The Mini control Panel will not interface with the image in the Full Screen Modes and consists of several key functions You can always default to the full size Control Panel by selecting button 5 Wide Tele AWC See page 15 Capture Image Save Print See page 18 3 DIP See page 23 Half See page 15 QA N a a Opens the full size Control Panel on which you can control all functions of presenter Y Note The Mini Control Panel is on a timer and will disappear within weveral seconds You can set the timer delay in the option dialog box Default 5 seconds see page 13 for details While capturing the Mini Control Panel doesn t disappear When you maximize the mini Control Panel to the full size Control Panel the timer function is disabled The Control Panel will stay in view until it s reset to the Mini Control Panel setting You can see the Mini Control Panel in FULL SCREEN FULL mode 21 Quick Save F2 key Instantly capture images with a single key stroke or press of a button Q SAVE is only available in USB 2 0 mode The image file path can be set in Option dialog box The default path is located where the Samsung Digital Presenter program is installed QuickCap
111. chiamare l assistenza tecnica 26 Scansione di immagini IMAGE CAPTURE SCAN HALE FULL tO TWAiN si2xses L opture 1 Le immagini provenienti dal Presenter vengono riportate nel pannello di visualizzazione Selezionare il formato desiderato per la scansione TWAIN Formato predefinito modalit HALF nel pannello di visualizzazione 2 Premere il pulsante Capture per effettuare la scansione nel programma applicativo IMAGE CAPTURE SCAN D TWAIN Release Scan 3 Al termine dell operazione il pulsante TWAIN Scan diventa disponibile Se si seleziona il pulsante l immagine acquisita viene trasferita al programma applicativo 4 Per ulteriori informazioni sul driver TWAIN consultare il manuale del programma di grafica Y Nota Nelle modalit FULL SCREEN FULL possibile sottoporre a scansione esclusivamente immagini in formato FULL 1024 x 768 Nella modalit di anteprima FULL non possibile sottoporre a scansione immagini in formato HALF 512 x 384 27 Mappa della tastiera 28 Tasti Descrizione Note Alt Invio Imposta la modalita SCREEN FULL della finestra ESC Durante la visualizzazione Ritorna alla modalita del formato HALF Durante l acquisizione Annulla l acquisizione dell immagine F2 L utente pu specificare il percorso di archiviazione delle immagine sottoposte a salvataggio rapido QSAVE Vedere la pagina 22 Quando si attiva la
112. ching Per acquisire pi di 4 GB su un singolo file necessario formattare o convertire il file system Si consiglia l uso di un codec video MPEG 4 rivolgersi al supporto tecnico per informazioni sui comandi di formattazione e conversione FAT32 NTFS Dimensione massima file 4GB Illimitata Nessuna compressione Circa 6 min Illimitata MPEG 4 High Quality Circa 12 ore Illimitata MPEG 4 Low Quality Circa 40 ore Illimitata Nel caso del sistema NTFS illimitata significa dimensione del file limitata solo dalla dimensione del volume 30 4 Uso del programma SDP 850DX AVI Capture 1 Capture Time Limits Limitazioni tempo di acquisizione L utente pu impostare dei limiti temporali per l acquisizione di un file AVI durante un periodo prefissato di un minuto Il programma mostra lo spazio necessario sul disco rigido sulla base approssimativa della modalit di compressione Y Nota La dimensione del file AVI acquisito pu variare rispetto alla dimensione approssimativa del file acquisito a causa della quantit di movimento delle immagini o dei fotogrammi persi 2 Modalit compressione Video 1 gt Nessuna compressione il file AVI catturato non viene compresso AVI offre la massima qualit dei file con la minima distorsione dell immagine Possono saltare dei fotogrammi se l hard disk a velocit bassa 2 gt Compressione Xvid il file AVI catturato viene compressousing tramite
113. cht das USB Kabel vom PC Es kann dann zu Schwierigkeiten mit dem Presenter oder PC kommen Ubersicht zum Samsung Digital Presenter View Panel 4 Option FE QUAR HALF FULL SCREEN C SAVE EXT 256x192 SI2x384 10242768 FULL F2 1 Betrachtungsbereich In diesem Bereich k nnen sie die projizierten Bilder des Presenters sehen Wenn Sie die Abbildung mit dem Control Panel des Samsung Digital Presenters oder Uber die Fernbedienung einstellen k nnen Sie das Ergebnis hier betrachten 11 12 2 QUAR HALF FULL SCREEN 256x192 512x384 1024x768 FULL Beschreibung der Schaltfl chen f r das View Panel Hiermit k nnen Sie die Gr e des angezeigten Bildbereichs w hlen QUAR Bildgr e 256 x 192 Pixel normales View Panel Fenster HALF Bildgr e 512 x 384 Pixel normales View Panel Fenster Taste Esc dr cken wenn Sie in den Modus Half 1 2 zur ckschalten wollen FULL Bildgr e 1024 x 768 Pixel Control Panel ist geschlossen Titelleiste Taskleiste und Mini Control Panel erscheinen immer Das Viewer Fenster kann vom Benutzer als Standardfenster in der Gr e nach Bedarf angepasst werden SCREEN FULL Bildgr e 1024 x 768 Pixel Control Panel ist geschlossen und das Mini Control Panel wird ge ffnet Wenn die Maus jedoch eine bestimmte Zeit lang nicht bewegt wird wird das Mini Control Panel j
114. de this location in the search x x CD ROM Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Sy Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search ES y Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 4 Finirsh USB Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for SO Samsung Digital Presenter 850DX Click Finish to close the wizard Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below Enh Cancel 1 CD
115. de visualisation Cette fonction vous permet de s lectionner la taille de l image sur l cran QUART taille de l cran de 256 x 192 fen tre Panneau de visualisation normal HALF demi taille de l cran 512 x 384 fen tre Panneau de visualisation normal Appuyez sur la touche Ech pour revenir en mode Demi FULL plein taille d cran 1024 x 768 le Panneau de configuration est ferm la Barre de titre la barre de taches et le petit panneau de configuration s affichent en permanence La fen tre Visualisateur peut tre redimensionn e par l utilisateur en tant que fen tre standard FULL SCREEN plein cran taille d cran de 1024 x 768 le Panneau de configuration est ferm et le petit panneau de configuration est ouvert Toutefois le petit panneau de configuration se ferme en fonction des r glages du temporisateur s lectionn s dans le Menu Options dans l ecran principal si la souris n est pas d plac e Tout mouvement de la souris ou du curseur active le panneau de configuration Ce r glage est optimum pour une utilisation avec des tableaux blancs lectroniques permettant une annotation en temps r el Pour s lectionner le mode FULL SCREEN appuyez sur la touche Alt Entr e se Pr Q SAVE Permet de capturer et d enregistrer des images par le raccourci F2 ou la touche Q SAVE Voir page 22 pour des d tails PANNEAU DE CONTROLE Permet de r activer la fen tre du panneau de contr
116. dec MPEG 4 la bo te de dialogue xxx apparait Cliquez sur Oui pour terminer l installation Raccourci vers le manuel d installation du programme d acquisition AVI disponible a partir du menu D marrer Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung Digital Presenter 850DX has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 6 Une fois le logiciel du r tro projecteur num rique Samsung correctement install vous pouvez voir l ic ne du r tro projecteur num rique Samsung dans le menu D marrer et le raccourci Manuel du logiciel dans le menu D marrer SDESSULPS Ua MERE Conseils d installation Comment puis je savoir si le port USB de mon ordinateur est active et si ce dernier prend en charge le port USB 2 0 1 Windows XP s lectionnez D marrer Panneau de configuration Systeme Onglet Mat riel Gestionnaire des p riph riques 2 Si vous voyez contr leurs d h te USB et des concentrateurs USB repertories l interface USB est activ e 3 Si vous v
117. ded with USB USB ports uses the Computer s CPU resource to 2 0 controller but its image send the data In some instances computers with a frame rate is far inferior lower performing CPU will have difficulty running multiple programs with the SDP Viewer application at the same time due to the demand on the system resources When performance suffers try closing all programs not related to the Viewer application inthe event that the computer in question utilizes the DVMT Dynamic Video Memory Technology style of built in graphic card the ability of the system to process the input from the document camera can decline causing quality to suffer In this instance please select the SAFE Mode of the Option Dialog box page 14 to improve performance In rare cases when connecting the Samsung document camera to a confirmed USB 2 0 enabled computer an error window may appear stating HI SPEED USB equipment is inserted on the non HI SPEED hub In this instance when the SDP Viewer software is launched it will function in a USB 1 1 mode with a slower than normal refresh rate When this occurs simply disconnect and reconnect the USB cable to the computer and the unit will be recognized as a USB 2 0 device When the file you captured Re Install the codecs included with a CD cannot be played 35 Guide de l utilisateur du logiciel du retro projecteur numerique Samsung SDP 850 850DX Contenu
118. di fare clic su Avanti 2 Viene visualizzata la finestra della procedura di installazione guidata Fare clic su Avanti 3 L utente pu selezionare i componenti da installare InstallShield Wizard Select Components Choose the components Setup will install Select the components you want to install and clear the components you do not want to install r Description Y TWAIN SDP USB Viewer You can JANI Capture present images in 20fps and M control the presenter and Ta mania capture still images on this application Space Required on C DK Space Available on C 17685684 K InstallShield lt Back Cancel 4 Selezionare Si per installare il codec video MPEG4 e il programma AVI Capture per registrare video e audio di qualsiasi presentazione Question Install MPEG4 Codec For AVI Capture Program No 5 Quando si installa il codec MPEG 4 viene visualizzata la finestra di dialogo xxx Fare clic su Yes S per completare l installazione Manuale del software collegamento rapido al programma AVI Capture nel menu Start Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Samsung Digital Presenter 850DX has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of
119. e 0 Hal Touche HALF Elle n est pas visible dans l cran standard du Panneau de configuration Cette touche appara t lorsque vous choisissez le panneau de contr le en mode FULL Le programme est n cessaire pour revenir la fen tre normale Raccourci touche Esc ZOOM FOCUS Wide Tele R duit ou agrandit la taille de l image l cran Q Near Far Permet de r gler la mise au point Wide Tele Near Far O IRIS COLOR DIAPHRAGME IRIS R gle la luminosit de limage l cran IRIS IRIS Blue Permet de r gler la couleur bleue Biue Buet Red Permet de r gler la couleur rouge Red Red 6 AUTO FUCNTION AF Permet de r gler la mise au point automatique RM AWC Permetder glerlacouleurautomatiquement AF ol 15 O LAMP Lamp ON OFF Permet d allumer ou d teindre la lampe ON OFF Cd CONTROL FUNCTION Fie od du e Nega Aper FZ Hz EXP Nega Negative Chaque fois que vous appuyez sur la touche Photo positive POSI et Photo n gative NEGA appara t alternativement Aper Ouverture Permet d allumer ou d teindre le mode aperture MODE TEXT MODE IMAGE Fz Figer Permet d allumer ou d teindre le mode Freeze Les images du panneau de visualisation ne changent pas Hz Fr quence Modifie la fr quence du r tro projecteur entre 60Hz et 75 Hz Les images du panneau de visua
120. e nach der im Men Optionen im Hauptbildschirm f r Timer Zeitschaltung gew hlten Einstellung geschlossen Mit jeder Bewegung der Maus oder des Cursors wird das Control Panel aktiviert Dies ist die beste Einstellung um im Betrieb mit elektronischen Wandtafeln laufend Anmerkungen oder Kommentare einzuf gen Um den Modus SCREEN FULL zu w hlen Tastenkombination Alt Enter dr cken Pr Q SAVE Erfasst und sichert Bilder mittels Hotkey F2 oder die Schaltfl che Q SAVE N here Details siehe auch Seite 22 CONTROL PANEL Reaktiviert das Fenster des Control Panels EXIT Beendet das Programm 4 Options Dialog Option Dialog Current Quick Save Folder Path USB2 0 Only C Documents and SettingstalMy Documents My Pictures Auto Hide Mini Control Delay 5 Sec 0 Sec Disable Always Full Resolution Save Print requires Restart USB 2 0 Recommanded TT Safe Mode Low end PC DYMT type Graphic Card OK Cancel 1 Current Q SAVE folder path USB 2 0 only Sie k nnen den Ordner f r Schnellspeicherungen von Bildern durch Bet tigung der Schaltfl che Q SAVE oder der Taste F2 ndern n here Details zur Funktion Q SAVE auf Seite 22 2 Auto Hide Mini Control Delay Sie k nnen die Zeit einstellen f r die das Mini Control Panel im Modus SCREEN FULL angezeigt werden soll Der Standardwert ist 5 Sekunden Der Bereich erstreckt sich von 0 bis
121. e to save disk space Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching You must format or convert your file system to capture more than 4 GB on single file We recommend to use MPEG 4 video Codec Ask the technical support to use Format Convert command FAT32 NTFS Maximum File Size 4GB No limit No Compression Approx 6 Min No limit MPEG 4 High Quality Approx 12 Hours No limit MPEG 4 Low Quality Approx 40 Hours No limit No limit of NTFS system means File size limited only by size of volume 30 4 Using SDP 850DX AVI Capture Program 1 Capture Time Limits You can set capture time limits to capture AVI file for a fixed period by minute Program will show required HDD space approximately based on the Compression Mode v Note The Captured AVI file size may be different from approximate captured file size because of the amount of motion of images or dropped frames 2 Compression Mode Video 1 gt No Compression The captured AVI file will not be compressed AVI delivers the highest quality file with minimum distortion of the movie Dropped frames can occur frequently if HDD is low speed device 2 gt Compression Xvid The Captured AVI file will be compressed using Xvid Codec You can capture fast motion image with High quality MPEG 4 Codec Audio 1 gt No Compression The captured AVI file will not compress the audio You can capture best quality AV
122. egrenzung MPEG 4 Hohe Qualit t ca 12 Stunden Keine Begrenzung MPEG 4 Niedrige Qualit t ca 40 Stunden Keine Begrenzung F r das NTFS System bedeutet Keine Begrenzung dass die Dateigr e nur durch die Gr e des Laufwerks Partition begrenzt wird 30 4 Arbeiten mit dem SDP 850DX AVI Capture Programm 1 Capture Time Limits Aufzeichnungszeitlimits Sie k nnen ein Capture Zeitlimit einstellen um die Aufzeichnung der AVI Datei auf eine bestimmte Dauer in Minuten festzulegen Das Programm zeigt basierend auf dem Kompressionsmodus den ungef hr ben tigten Festplattenspeicherplatz an v Hinweis Die Gr e der AVI Datei kann durch die Menge der Bewegungen in den Bildern oder aufgrund fehlender Bilder dropped Frames von der ungef hren Dateigr e abweichen 2 Komprimierungsmodus Video 1 gt Keine Komprimierung Die erfasste AVI Datei wird nicht komprimiert AVI liefert die Datei mit der h chsten Bildqualit t und der geringsten Verzerrung des Videos Falls eine Festplatte mit geringer Umdrehungsgeschwindigkeit verwendet wird kann es h ufig zum Verlust von Frames kommen 2 gt Komprimierung Xvid Die erfasste AVI Datei wird mit Hilfe des Xvid Codecs komprimiert Sie k nnen mit Hilfe von technisch fortgeschrittenem MPEG 4 Codec Zeitrafferbilder erfassen Audio 1 gt Keine Komprimierung Die erfasste AVI Datei komprimiert das Audio nicht Sie k nnen eine AVI Datei mit best
123. en el modo USB 2 0 La ruta del archivo de imagenes puede configurarse en el cuadro de di logo Option La ruta predeterminada se encuentra en el lugar de instalaci n del programa Samsung Digital Presenter QuickCap C mo guardar con Q SAVE 1 Cuando aparece la imagen cerrada en View Panel haga clic en el bot n Q SAVE o pulse la tecla F2 para guardar r pidamente 2 En la carpeta QuickCap en el directorio donde est instalado el programa la imagen capturada se guarda con formato JPEG ej gt c archivos de programa SDP850DX USB Viewer QuickCap o el directorio especificado en el cuadro de di logo de opci n 3 El archivo se nombra autom ticamente como tipo YYYYMMDDHHMMSS jpg ej gt 20040330_152340 jpg Y Nota Enel modo Capture Q SAVE no est disponible El tama o de captura predeterminado es el mismo que el de la imagen de View Panel Si ha activado el elemento Always Full Resolution Save Print en el cuadro de di logo Option la imagen se guardar con tama o completo Enel modo FULL SCREEN FULL la nica tecla de acceso r pido F2 est disponible para ejecutar la funci n Q SAVE Si trata de ejecutar Quick Saves Guardados R pidos m s r pido que 2 o m s por segundo s lo se guardar la ltima imagen 22 Aplicacion de las funciones de DIP Procesamiento de efectos de imagenes digitales DIP produce un efecto impresionante en una selecci n mostrando pixeles y encon
124. er Bildqualit t ohne Verzerrung der Audiodaten erzeugen 2 gt Komprimierung ADPCM MS Die erfasste AVI Datei wird mit Hilfe des Xvid Codecs komprimiert Y Hinweis Falls Ihre CPU mit niedriger Hertzzahl arbeitet kann es h ufig zum Verlust von Frames kommen wenn Sie MPEG 4 Codec verwenden Die L nge Zeit der erfassten AVI Datei kann sich von der zeitlichen L nge der wirklichen Bildsequenz unterscheiden e 31 32 3 Capture Status Aufnahmestatus Sobald die Aufnahme begonnen hat leuchtet das Statusl mpchen rot und die Aufnahmezeit wird unterhalb angezeigt 4 Flip image vertical Bild vertikal rotieren Je nach Linsenposition des Digital Presenter lassen sich die Vorschaubilder umdrehen Sie k nnen so mithilfe der Option Flip image vertical das Bild in der richtigen Ausrichtung erfassen 5 Control Image Bildjustierung Brt Brt Hiermit kann die Helligkeit der Bildanzeige angepasst werden AF Anpassen von Autofokus AWC Anpassen der automatischen Farbeinstellung Far Near Anpassen des Fokus Tele Wide Vergr ert oder verkleinert das am Bildschirm angezeigte Bild v Hinweis Wenn Sie beispielsweise eine 1 min tige AVI Datei mit der Option Capture Time Limit aufzeichnen wollen aber die AVI Datei des Videos nur 30 Sekunden lang ist Standardvorgabe 20 frames sec m ssen Sie f r die Aufzeichnung des Echtzeitvideos die Bildwiederholrate auf 10 frames sec verringern
125. es bords d une image en utilisant le masque Prewitt Utilise Appliqu a Image Analysis Image Interpretion dans la vision de l ordinateur 7 Image Rotation Cet effet vous permet de tourner une image entiere Vous pouvez la tourner facilement 180 180 par la souris ou les touches lt gt Il se peut que vous ne puissiez pas voir l image dans sa totalit tant donn qu elle est tourn au centre Utilise Tourne une image de 180 180 degr s pour la visualiser ou l enregistrer 8 Emboss Effectue une selection en convertissant la couleur de remplissage en gris et en tracant les bords avec la couleur de remplissage d origine Utilise Appliqu a Image Analysis Image Interpretion dans la vision de l ordinateur 9 Mosaic Dessine l image comme si elle tait faite de micro images ou de mosa que La valeur par d faut est 8 et vous pouvez r gler la valeur grace a la souris ou aux touches lt gt Utilise Les mosa ques de l image d origine du retro projecteur num rique Effets de l image num rique Enregistrer Imprimer Dur e de traitement Plage Par d faut O O Rapide Echelle de gris O O 1 N gatif O O Binarisation O O 16 251 Detection de bord O X Rotation de l image O X 180 180 Emboss O X y Mosaique O x Lent 0 16 25 Utilisation du pilote TWAIN du retro projecteur num rique Samsu
126. ess is started Save the AVI file safely by clicking the Stop button 10 Exit Exits AVI capture program Y Notice 1 During the capture process do not turn off power to the presenter or disconnect the USB cable from the computer as damage may occur 2 During the capture process the Exit button will not stop the AVI recording process To safely stop recording and save the file push the Stop button first 33 Troubleshooting 34 Symptom Solution Fails to run Samsung Digital Presenter program There is a communication error between Samsung Digital Presenter and the computer Exit Samsung Digital Presenter program and follow these steps Unplug the USB cable and then plug in it again Close other unnecessary software programs that are running especially programs related to USB communication that can occupy many system resources If you turn the unit off turn it back on after at least 10 seconds The following error message There is a problem in communication of USB Please disconnect the plug of USB and reconnect it System error occurred during USB communication Follows these steps Unplug the USB cable and then plug it back in Check the power condition of presenter The following error message Fail to find USB device driver Check the USB plug or the power of USB set Your computer system could not find USB driver Check the USB cable connectio
127. estart USB 2 0 Recommanded TT Safe Mode Low end PC DYMT type Graphic Card OK Cancel 1 Ruta de la carpeta Q SAVE actual solo USB 2 0 Puede cambiar la carpeta Q SAVE para guardar imagenes cuando pulse el bot n Q SAVE o la tecla F2 Para ver detalles sobre Q SAVE consulte la pagina 22 2 Auto Hide Mini Control Delay Puede ajustar el tiempo que desea ver el Mini Control Panel en el modo SCREEN FULL El valor predeterminado es 5 segundos El valor puede ser de O a 30 Cuando lo establece en 0 segundos siempre vera Mini Control Panel Para ver detalles sobre Mini Control Panel consulte la pagina 21 3 Always Full Resolution Save Print Aun estando en el modo HALF o QUAR la imagen se aplica al tamano FULL 1024 x 768 cuando pulsa los botones SAVE Q SAVE PRINT 4 Safe Mode Si utiliza ciertos ordenadores de baja calidad incluida la tarjeta grafica tipo DVMT tendra problemas de visualizaci n de imagenes en 20 cuadros seg USB 2 0 El programa puede funcionar mas lentamente a menos de 10 cuadros seg v Nota Asegurese de reiniciar el programa del visor cuando active el elemento Always Full Resolution Save Print Se recomienda el modo USB 2 0 13 Introduccion del panel de control de Samsung Digital Presenter Con el programa Samsung Digital Presenter puede controlar y ajustar las imagenes presentadas desde el presentador Asimismo puede guardarlas como archivo grafico e imprimirlas en la imp
128. gital Presenter Wenn das Bild wie gew nscht im View Panel erscheint klicken Sie auf die Schaltfl che Capture IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 2 Wenn der Scan abgeschlossen ist werden die Schaltfl chen Release Save und Print A Release Save Print aktiviert Bilder speichern 1 Klicken sie auf die Schaltfl che Save um das im Modus Capture gescante Bild zu speichern 2 Geben Sie Name Format und Verzeichnispfad f r die Datei an Klicken Sie dann auf Save im Dialogfeld Save As Das Bild wird im gewahlten Format gespeichert Save in 2 My Pictures BE My Recent Documents Desktop My Documents Sample Pictures b 9 My Computer File name Save My Network Save as ype BITMAP Fiel bmp Cancel Places 3 Nach Abschluss klicken Sie auf die Schaltfl che Release zum Verlassen des Modus Capture Die Schaltfl che Release verschwindet Capture wird wieder angezeigt 18 Druck von Bildern 1 Nach abgeschlossenem Capture Vorgang steht die Schaltfl che Print zur Verf gung Nach Anklicken der Schaltflache wird das Dialogfeld Page Setup angezeigt 2 Wahlen Sie Papierformat Druckposition Druckformat Seitenausrichtung usw SDP Print Page Setup a Fit to page Das Bild wird in die gew hlte Seitengr e eingepasst Specified Sie k nnen das Druckformat des Bildes angeben Maintain aspect ratio Die Proportionen werden beibehalten
129. iferica per risparmiare energia e Disattivare la funzione di risparmio energetico S3 del computer il PC che dotato il controllo USB 2 0 ma non sufficiente la velocit dei fotogrammi dell immagine e II USB trasmette i dati utilizzando il sorgente di CPU Quando sia peggio la specifica di CPU del PC oppure quando un programma che consuma tantissimo il sorgente del sistema attiva contemporaneamente il SDP Viewer si pu provocare qualche diminuzione della capacit Si consiglia di utilizzare solo il programma SDP Viewer se possibile e In caso che il PC stato usato la scheda grafica interna tipo DVMT Dynamic Video Memory Technology si pu provocare la diminuzione della capacit e rotolare l immagine per la limita della capacit del trattamento grafico Utilizzare dopo di verificare la modalit di sicurezza dell Opzione Dialog pag 14 e Possibile succedere questo fenomeno quando il PC abbia appreso il SDP al modo USB 1 1 Dopo l errore Il dispositivo HI SPPED USB stato inserito in un herb non HI SPPED se si attiva il programma SDP Viewer si diminuisce la velocit dei fotogrammi dell immagine perch si funziona nel modo USB 1 1 Per far apprendere al modo USB 2 0 normalmente disconnettere e reinserire il Cavo USB che collega tra il PC e il SDP Quando non e possibile riprodurre il file acquisito Installare o reinstallare i codec contenuti nel CD 35 Guia del u
130. ing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for Sd Samsung Digital Presenter 850DX Click Finish to close the wizard Installation du programme du r tro projecteur num rique Samsung Choose Setup Language the choices below EN Select the language for this installation from RE Cancel 1 Ins rez le CD du Programme de pr sentation num rique de Samsung dans un lecteur de CD ROM Le programme d installation se lance automatiquement Choisissez la langue puis cliquez sur Suivant 2 La fen tre Assistant d installation s ouvre Cliquez sur Suivant 3 Vous pouvez s lectionner les composants que vous souhaitez installer InstallShield Wizard Select Components Choose the components Setup will install Select the components you want to install and clear the components you do not want to install r Description SDP USB Viewer You can AVI Capture present images in 20fps and control the presenter and Manual capture still images on this application Space Required on C OK Space Available on C 17685684 K nstallShield lt Back Cancel 4 Cliquez sur Oui pour installer le codec vid o MPEG4 le Programme d acquisition AVI pour enregistrer des vid os et des audio provenant de toute pr sentation Question Install MPEG4 Codec For AVI Capture Program No 5 Lors de l installation du co
131. installieren Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte System Anforderungen F r die Installation der Samsung Digital Presenter Software muss Ihr Computer mindestens die folgende Systemkonfiguration haben IBM oder IBM kompatibler Computer mit einem Pentium Il 350 MHz Prozessor oder besser f r USB 2 0 Pentium 4 oder besser Windows 98 oder neuer f r USB 2 0 Windows 2000 Pro oder neuer Grafik XGA 1024 x 768 65536 Farben oder besser USB 2 0 1 1 Anschluss f r USB 2 0 integrierter USB Anschluss auf Hauptplatine empfohlen 64 MB RAM oder mehr f r USB 2 0 128 MB oder mehr empfohlen CD ROM Laufwerk v Hinweis Der Modus USB 2 0 Modus wird offiziell nicht von den Versionen Windows 98 98 SE ME unterst tzt e USB 2 0 PCI Karten oder USB 2 0 PCMCIA Karten werden offiziell nicht unterst tzt Verwenden Sie eine USB 2 0 Schnittstelle in Form einer PCI PCMCIA Karte dann ist ein Betrieb bei regul rere Geschwindigkeit nicht gew hrleistet Installation der Software Software installieren 1 SchlieBen Sie den Samsung Digital Presenter Uber das USB Kabel an den PC an Informationen dazu finden Sie auf dieser Seite 2 Installieren Sie den USB Treiber Siehe auch Seite 4 3 Installieren Sie die Samsung Digital Presenter Software Siehe auch Seite 6 Zum Abschluss der Installation folgen Sie den folgenden Anweisungen Anschluss des Samsung Digital Presenter an den PC 1 Stellen
132. ion de AVI Para detener la grabacion en forma segura y guardar el archivo pulse primero el boton de Stop 3 El programa de captura de AVI y el del visor de USB no se ejecutan a la vez 33 Solucion de problemas 34 Sintoma Soluci n No se ejecuta el programa Samsung Digital Presenter Existe un error de comunicaci n entre Samsung Digital Presenter y el ordenador Salga del programa Samsung Digital Presenter y haga lo siguiente Desenchufe el cable USB y vuelva a conectarlo Cierre todos los programas de software innecesarios que se est n ejecutando sobre todo los relacionados con la comunicaci n de USB y que ocupan numerosos recursos del sistema Si apaga la unidad vuelva a encenderla transcurridos al menos 10 segundos El siguiente mensaje de error There is a problem in communication of USB Please disconnect the plug of USB and reconnect it Ocurri un error del sistema durante la comunicaci n de USB Haga lo siguiente Desenchufe el cable USB y vuelva a conectarlo Compruebe si esta activado el presentador El siguiente mensaje de error Fail to find USB device driver Check the USB plug or the power of USB set El sistema del ordenador no pudo encontrar el controlador USB Compruebe la conexi n del cable USB Compruebe que el controlador USB est correctamente instalado Para ver detalles consulte la pagina 7 Reinicie el ordenador e int
133. ipo principale a cui appartiene l immagine mn o c u F o u u 4 Negative serve per alternare l immagine in negativo a quella in positivo Utilizzo converte negativi o diapositive in positivi 5 Binarization classifica l immagine come 1 o 0 a seconda del valore di soglia valori di soglia variano da 16 a 251 e il valore non viene stabilito automaticamente Il valore predefinito 128 l utente pu impostare il valore di binarizzazione utilizzando il mouse oppure i tasti lt gt Utilizzo serve per l analisi o l interpretazione dell immagine OCR riconoscimento dei motivi 6 Edge Detection individua le aree dell immagine che presentano transizioni significative ed evidenzia i bordi La funzione Find Edges evidenzia i bordi di un immagine utilizzando il filtro di Prewitt Utilizzo serve per l analisi o l interpretazione dell immagine nella visione computerizzata 7 8 Image Rotation questa funzione consente di ruotare l intera immagine L utente pu ruotare agevolmente l immagine da 180_ a 180 gradi per mezzo del mouse o dei tasti lt gt L immagine potrebbe non essere visibile completamente in quanto la rotazione avviene al centro Utilizzo serve per ruotare un immagine da 180 a 180 gradi per la visualizzazione o il salvataggio Emboss fa apparire la selezione in rilievo o stampigliata convertendo il colore di riempimento in grigio e tracciando i bordi con il colore di
134. ive el administrador de energia S3 del ordenador Mismo siendo el PC instalado EI USB transmite los datos usando el recurso de de regulador de USB 2 0 falta CPU En caso del programa que consome mucho el mucho el Frame Rate Imagen recurso del sistema en background o baja mercancia del componente de CPU de PC funcionar en el mismo tiempo podra ocurrir baja calidad Lo mas posible recomendamos usar solamente el programa SDP Viewer Encaso de PC usado por graphic card interno de tipo DVMT Dynamic Video Memory Technology podra ocurrir el rollo de la imagen y caida de calidad por limite de calidad de disposici n grafico Usar chequeando el modo de seguridad del Option Dialog pg 14 En caso de identificar el SDP por modo USB 1 1 del PC del usuario podra acontecer esta situaci n presente En caso de impulsionar el programa SDP Viewer atr s de ocurrir el error La instalaci n HI SPEED USB cima esta colocado en B HI SPEED Hubs cayera la imagen Frame Rate porque esta funcionando en modo de USB 1 1 En caso de eliminar el USB Cable que conecta el SDP y PC y conectar de nuevo identifica en modo USB 2 0 normalmente Cuando el archivo capturado Vuelva a instalar los codecs incluidos en el CD no puede reproducise 35 SDP 850850DX
135. iver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search ES J Dont search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 4 Click Finish The USB driver will be installed Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for i Samsung Digital Presenter 850DX aN Click Finish to close the wizard Installing Samsung Digital Presenter program Choose Setup Language A Select the language for this installation from the choices below _ Carcel 1 Insert the Samsung Digital Presenter Program CD in a CD ROM drive The installation program will start automatically Choose the language then select Next 2 The InstallShield Wizard window opens 3 You can select components you want to install InstallShield Wizard Select Components Choose the components Setup will install Select the components you want to install and clear the components you do not want to install r Description SDP USB Viewer You can AVI Capture present images in 20fps and control the presenter and M
136. la pagina 7 e Riavviare il computer e riprovare Se il problema persiste rimuovere il driver vedere la pagina 10 e installare di nuovo il driver della periferica Vedere la pagina 5 Viene visualizzato il seguente messaggio di errore Il programma esiste gi o in fase di chiusura e Eseguire il programma dopo aver atteso almeno 3 secondi e In caso di spegnimento anomalo scollegare e ricollegare il cavo USB Viene visualizzato il seguente messaggio di errore Impossibile salvare immagine L errore si verifica nei seguenti casi e stata selezionata la cartella Q SAVE nell unit CD ROM o in un driver di archiviazione protetto dalla scrittura e L immagine non stata salvata in formato BMP o JPEG e Le librerie collegate all immagine salvata sono state eliminate o danneggiate Sintomo Soluzione Viene visualizzato il seguente messaggio di errore Windows XP Periferica USB HI SPEED collegata a hub di tipo non HI SPEED In casi come questo il sistema opera nella modalita USB 1 1 e Verificare che la funzione USB 2 0 sia attivata in CMOS e Scaricare e installare i patch USB di Microsoft KB822603 e Nel Pannello di controllo selezionare Start Sistema Gestione periferiche Controller USB selezionare le propriet dell hub principale USB 2 0 quindi selezionare la scheda Risparmio energetico Deselezionare l opzione Consenti al computer di spegnere la per
137. las nine 28 Utilizaci n de la captura AVI de Samsung Digital Presenter ee 29 Soluci n de problemas PREPOSTO 34 Instalacion del software Samsung Digital Presenter El CD suministrado del programa Samsung Digital Presenter contiene Controlador de USB Programa Samsung Digital Presenter Para controlar Samsung Digital Presenter en el ordenador guarde las im genes en su disco duro o imprimalas debe conectar Samsung Digital Presenter al ordenador mediante la interfaz USB y despu s instalar el controlador de USB y el programa Samsung Digital Presenter utilizando el CD del programa suministrado Siga el procedimiento indicado abajo Requisitos del sistema Para instalar el software Samsung Digital Presenter el ordenador debe tener al menos la siguiente configuraci n del sistema Ordenador IBM o compatible con IBM con procesador Pentium Il a 350 Mhz o superior USB 2 0 Pentium 4 o superior Windows 98 o posterior USB 2 0 Windows 2000 pro o posterior Pantalla XGA 1024 x 768 65536 colores o superior Conector de interfaz USB 2 0 1 1 USB 2 0 se recomienda un conjunto de chips USB tipo tarjeta RAM de 64 MB o m s USB 2 0 se recomiendan 128 MB o m s Unidad de CD ROM Y Nota El modo USB 2 0 no es totalmente compatible con el SO Windows 98 98SE ME Las tarjetas USB 2 0 PCI o USB 2 0 PCMCIA normalmente no son compatibles No puede funcionar a velocidad normal cuando utiliza u
138. letare l installazione seguire le istruzioni riportate di seguito Collegamento del Samsung Digital Presenter al PC 1 Verificare che il Samsung Digital Presenter e il computer siano entrambi accesi 2 Inserire un estremit del cavo USB nella porta USB del Samsung Digital Presenter 3 Inserire l altra estremit nella porta USB del computer ll DCISVOUT OSA DC12VIN 00 a Y Attenzione Quando si sceglie una porta USB si consiglia di utilizzare una porta collegata direttamente al computer In caso di uso di porte frontali USB multiple o hub USB non direttamente alimentati dal computer possono crearsi dei problemi Installazione del driver USB 1 Viene visualizzata la finestra di dialogo Configurazione guidata nuovo hardware Nel caso di Windows XP i Found New Hardware Samsung Digital Presenter 850DX 2 Selezionare la casella Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti e fare clic su Avanti Nel caso di Windows XP Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Samsung Digital Presenter 850DX A If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Y Nota In Windows 98 il sistema potrebbe richiedere l i
139. lisation ne changent pas Ext Externe A utiliser pour s lectionner l image interne ou externe Les images du panneau de visualisation ne changent pas APERTURE EXTERNAL LAMP Preset Save Select Number Affiche l tat de FONCTION DE CONTROLE et FONCTION NUMERIQUE PREREGLAGE Affiche l tat actuel du r tro projecteur ainsi que num ro s lectionn dans l tat PREREGLAGE 16 DIGITAL FUNCTION PRESET BBABA HBB gee La produit Digital Num rique n offre pas dans cet appareil L amp tat maintient toujours en tat de non activit PRESET Psav Pexe a une inter action avec la touch num rique 1 8 Reportez vous au manuel de l utilisateur du retro projecteur num rique Samsung Psav Preset Save Pexe Preset Execution Permet d enregistrer les valeurs du param trage utilisateur personnalis ou d activer le param trage utilisateur pr r gl Apres avoir appuy sur la touch Psav Pexe appuyez sur les touches num riques de 1 a 4 sous 5 secondes 17 Capture Enregistrement Impression d image Vous pouvez enregistrer l image actuellement affich e sur le panneau de visualisation en tant que fichier graphique au format BMP ou JPEG Faites comme indiqu ci apr s O IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 1 Le panneau de visualisation du r troprojecteur a num rique Samsung affiche l image Capture actuellement pr sent e par le r troprojecteur Lorsqu l image que vous souhaitez est
140. lte la p gina 22 Para operar Q SAVE las otras funciones no estar n disponibles temporalmente AIt F4 Sale de este programa Utilizaci n de la captura AVI de Samsung Digital Presenter Con el programa de captura AVI de Samsung Digital Presenter podra capturar imagenes digitales de Digital Presenter 512 x 384 pixeles 20 cuadros seg para un archivo AVI s lo USB 2 0 1 Asegurese de que Samsung Digital Presenter est conectado al ordenador y de que ambos est n encendidos 2 Seleccione y haga clic en Inicio gt Programas gt SDP850DX USB Viewer gt SDP850DX AVI Capture 3 El programa AVI Capture esta disponible en el modo USB 2 0 Windows 2000 XP o superior Consulte la pagina 2 Requisitos del sistema MM spp AVI Capture Time Video Audio Capture Time Limits C No Compression No Compression Time 60 Minutes MPEG 4 Xvid MS ADPCM Approx 445 31 Mbyte REC 7 Filp image Vertical a Display Local Time in AVI File 00 00 00 Display User Caption in AVI File E Capture Stop 29 Y Atenci n Si tiene el sistema de archivos FAT32 en el ordenador el tama o de cada archivo se limitara a un maximo de 4 GB Compruebe el sistema de archivos de Windows en el cuadro de di logo de propiedad de volumen Local Disk E Properties General Tools Hardware Sharing Quota wt Type Local Disk File system NTFS KM Used space 2
141. lways open For details about Mini Control Panel see page 21 3 Always Full Resolution Save Print When in HALF or QUAR mode the image resolution is set to FULL size 1024 x 768 when you press SAVE Q SAVE PRINT buttons 4 Safe Mode Select Safe Mode when using older or low cost computers including those with DVMT type graphic cards as these machines will have difficulty displaying images at 20 frames sec USB 2 0 The program will function at speeds slower than 10 frames sec in Safe Mode v Note Just make sure to restart the viewer program when you check the Always Full Resolution Save Print item Recommended USB 2 0 mode 13 Samsung Digital Presenter Control Panel overview With the Samsung Digital Presenter program you can control and adjust the images displayed from your presenter You can also save it as a graphic file and print the images through the printer connected to the PC 1 ne 2 Ce J x Using Samsung Digital Presenter Control Panel ZOOM FOCUS Or amp 1 You can control capture save and print Wide Tele IRIS IRIS images on the Control Panel N F Blue El iui 2 The buttons on the Control Panel are the AUTO FUCNTION Red Red same as buttons on Samsung Digital u LAMP Presenter or those of a remote controller AF AWC ON For details refer to Samsung Digital Presenter User s Manual CONTROL FUNCTION ie Sf mm Aper APERTURE INTERNAL LAMP DIG
142. n Check that USB driver is properly installed For details see page 7 Reboot the computer and try again If you fail again remove the driver See page 10 and reinstall the device driver See page 5 The following error message The Program Already Exists or In the Process of Termination Run the program after minimum 3 seconds Incase of Abnormal Off disconnect the plug of USB and reconnect it The following error message Fail to save image The error occurs in the following cases In case you have selected the Q SAVE folder to CDROM drive or write protected storage driver Incase you didn t save image as a BMP or JPEG file format Incase the libraries related to save image are deleted or damaged Symptom Solution The following error In this case the system is operating in USB 1 1 mode message Windows XP Make sure that the USB 2 0 function is ON in message HI SPEED USB CMOS device is plugged in non HI SPEED USB hub Download and install the latest Microsoft USB patches KB822603 Select Start Menu Control Panel gt System Hardware Tab gt Device Manager Universal Serial Bus controllers lists gt select the property of USB 2 0 root hub and select the Power Management tab Uncheck the To turn off this device for saving Power item Turn off the power management S3 of computer This PC is loa
143. na tarjeta USB 2 0 tipo PCI PCMCIA Instalaci n del software Para instalar el software 1 Conecte Samsung Digital Presenter al ordenador con el cable USB Consulte la p gina actual 2 Instale el controlador de USB Consulte la p gina 4 3 Instale el programa de control Samsung Digital Presenter Consulte la p gina 6 Siga las instrucciones inferiores para completar la instalaci n Conexi n de Samsung Digital Presenter al ordenador 1 Aseg rese de que Samsung Digital Presenter y el ordenador est n encendidos 2 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de Samsung Digital Presenter 3 Conecte el otro extremo en el puerto USB del ordenador II eEgel DCISVOUT OSA DC12VIN RS 292C L A Y Precauci n Al elegir un puerto USB se recomienda utilizar un puerto conectado directamente a la placa madre principal del ordenador Se pueden producir problemas en puertos USB frontales extendidos o con hubs de USB sin corriente seg n el ordenador Instalaci n del controlador de USB 1 Aparece el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware Para Windows XP i Found New Hardware Samsung Digital Presenter 850DX 2 Seleccione Instalar desde una lista o ubicaci n especifica Avanzado y haga clic en Siguiente Para Windows XP Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Samsung Digital Presenter 8
144. nde auftreten stecken Sie die USB Verbindung aus und wieder ein Fehlermeldung Fail to save image Dieser Fehler tritt unter folgenden Umst nden auf Falls der Verzeichnispfad f r Q SAVE auf ein CD ROMLaufwerk oder einen schreibgesch tzten Pfad weist Wenn Sie nicht im Format BMP oder JPEG abgespeichert haben Falls die Bibliotheken f r die Bildsicherung gel scht oder besch digt wurden Problem L sung Fehlermeldung Windows XP Meldung Ein Hochgeschwindigkeits USB Ger t wurde an einen Nicht Hochgeschwindigkeits USB Hub angeschlossen Das System lauft unter USB 1 1 Pr fen Sie ob USB 2 0 im BIOS aktiviert wurde Laden Sie Microsoft USB Patches KB822603 herunter und installieren Sie diese W hlen Sie unter Systemsteuerung den Ger te Manager und dann USB Controller klicken Sie unter USB 2 0 Root Hub auf die Eigenschaften und dann auf Energieverwaltung Deaktivieren Sie Computer kann Ger t ausschalten um Energie zu sparen Deaktivieren Sie die Energieverwaltung S3 des Computers PC ist zwar mit einem USB 2 0 Kontroller ausger stet aber die Bildfrequenzen werden viel niedriger USB bertr gt Daten mit Benutzung von CPU Betriebsmittel Wenn Spezifikation der CPU von PC niedrig ist oder das Programm das im Hintergund viele System Betriebsmittel verbraucht mit SDP Viewer gleichzeitig arbeitet kann Absinken der Leist
145. ng 1 Configuration systeme Pilote du p riph rique USB du r tro projecteur num rique Samsung Programme d application support par TWAIN Pilote TWAIN du pr sentateur Samsung correctement install 2 Installez le pilote TWAIN du r tro projecteur num rique Samsung Reportez vous a Installation du programme du r tro projecteur num rique Samsung Voir page 6 pour les details Si vous n avez pas install le pilote TWAIN dans le programme Install Shield vous devez l installer s par ment 3 Lancement du pilote TWAIN dans votre logiciel d application cas par cas 1 Adobe Photoshop File gt Import gt SDP TWAIN Data Source 2 JASC Paintshop Pro File gt Import gt TWAIN Select Source gt S lectionnez ensuite SDP TWAIN File gt Import gt TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert gt Image gt Scanner or Digital Camera Selectionnez SDP TWAIN Data Source puis Custom Insert 4 Pour d autres logiciels d application support s par TWAIN reportez vous au manuel d application 4 Balayez les images par le pilote SDP TWAIN Le pilote TWAIN du r to projecteur num rique Samsung fonctionne pratiquement de la m me maniere que le programme USB du r to projecteur num rique Samsung Reportez vous a la description de ce programme page 14 excepte pour la fonction TWAIN Y Remarque Avec le pilote SDP TWAIN vous pouvez capturer et
146. nserimento del CD originale di Windows 98 3 Inserire il CD del programma SAMSUNG nell unita CD ROM selezionare le caselle Unita CD ROM e Includi il seguente percorso nella ricerca quindi digitare x dove x sta per la lettera dell unita CD ROM Fare clic su Avanti Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search Es 3 Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 4 Fare clic su Fine Il driver USB viene installato Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for 39 Samsung Digital Presenter 850D Click Finish to close the wizard Installazione del programma Samsung Digital Presenter Choose Setup Language amp Select the language for this installation from the choices below z Cancel 1 Inserire il CD del programma Samsung Digital Presenter nell unit CD ROM II programma d installazione a esecuzione automatica Selezionare la lingua e quin
147. ntrol Delay Ritardo scomparsa automatica minipannello di controllo Nella modalit SCREEN FULL possibile regolare l intervallo di tempo prima della visualizzazione del minipannello di controllo L intervallo predefinito 5 secondi valori disponibili vanno da 0 a 30 Quando si imposta il valore di 0 secondi il minipannello di controllo sempre visibile Per informazioni sul minipannello di controllo vedere la pagina 21 3 Always Full Resolution Save Print Salva Stampa sempre a risoluzione intera Anche nelle modalit HALF o QUAR l immagine viene portata al formato intero 1024 x 768 quando si premono i pulsanti SAVE Q SAVE PRINT 4 Safe Mode Modalit di sicurezza Con alcuni PC di fascia bassa contenenti chede grafiche del tipo DVMT la visualizzazione delle immagini a una velocit di 20 fotogrammi al secondo USB 2 0 risulta problematica Il programma in grado di passare a una velocit inferiore visualizzando meno di 10 fotogrammi al secondo Y Nota non dimenticare di riavviare il programma di visualizzazione quando si seleziona l opzione Always Full Resolution Save Print Modalit consigliata USB 2 0 13 Panoramica del pannello di controllo di Samsung Digital Presenter Con il programma Samsung Digital Presenter possibile controllare e regolare le immagini visualizzate dal Presenter E inoltre possibile salvare le immagini come file grafici e stamparle per mezzo della stampante collegata al P
148. ntrol Panel View Panel Control Panel USB 2 0 mode Control Panel USBZ 0 Control Panel USB 1 1 mode Control Panel USB1 1 VE PC SCREEN FULL XGA 1024 lt X768 BL Samsung Digital Presenter View Panel PC XGA 1024X768 65536 Y TWAIN Driver US B PC P CC 10 _ _ ___________________ F m ___ _
149. o si captur un archivo AVI de 1 minuto con la opci n Capture Time Limit pero la imagen en movimiento de reproducci n es el archivo AVI de 30 segundos recodificado predeterminado 20 cuadros seg debe reducir la velocidad de cuadros a 10 cuadros seg 20 x 30 60 10 para capturar la imagen en movimiento en tiempo real 6 Mostrar la hora local en un archivo AVI Puede mostrar la hora local en la parte superior izquierda del archivo dereproduccion AVI con esta opci n 7 Mostrar el titulo de usuario en un archivo AVI Puede mostrar el titulo del usuario hasta 50 caracteres en la parte superior izquierda del archivo de reproducci n AVI con esta opci n lt 8 Captura Tras configurar todos los par metros del archivo AVI puede iniciar la grabaci n haciendo clic en el bot n Capture Especifique el nombre y la ruta del archivo A continuaci n haga clic en Save en el cuadro de di logo Save As El proceso de captura se establecer como un archivo seleccionado 9 Stop Detener El bot n de Stop se activara cuando se inicie el proceso de captura Guarde el archivo AVI en forma segura haciendo clic en el bot n de Stop 10 Exit Salir Sale del programa de captura AVI v Aviso 1 Durante el proceso de captura no apague el presentador ni desconecte el cable USB del ordenador porque podria producirse un dano 2 Durante el proceso de captura el boton Exit no detendra el proceso de grabac
150. o o activar la configuraci n de usuario predeterminada Tras pulsar el bot n Psav Pexe pulse las teclas de n mero del 1 al 4 en menos de 5 segundos 17 Capturar guardar e imprimir una imagen Puede guardar la imagen que aparece actualmente en View Panel como archivo grafico de formato BMP o JPEG Haga lo siguiente IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 1 View Panel de Samsung Digital Presenter muestra la imagen presentada actualmente Capture desde Samsung Digital Presenter Cuando la imagen deseada aparece en View Panel haga clic en el bot n Capture IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 2 Una vez finalizada la captura se activar n el bot n Release Save y Print al a Release Save Print Guardar imagenes 1 Haga clic en el bot n Save para guardar la imagen capturada en el modo Capture 2 Especifique el nombre el formato y la ruta del archivo A continuaci n haga clic en Save en el cuadro de di logo Save As La imagen se guardara con el formato de archivo seleccionado Save in 2 My Pictures ens E L My Recent Documents E Desktop Sample Pictures y My Documents b 3 My Computer 2 File name Save D My Network Save as type BITMAP Filef bmp Cancel Places 3 Cuando termine pulse el bot n Release para liberar el modo Capture El bot n Release desaparecer y estar disponible el bot n Capture 18 Impresi n de imagenes 1 Una vez finalizada la
151. o the PC through USB interface then install the USB driver and Samsung Digital Presenter program using the supplied program CD Follow the procedures below System requirements To install the Samsung Digital Presenter software your computer must have at least the following system configuration IBM or IBM compatible computer with a Pentium Il 350Mhz or higher processor USB 2 0 Pentium 4 or higher Windows 98 or later USB 2 0 Windows 2000 pro or later Display XGA 1024 x 768 65536 colors or higher USB 2 0 1 1 interface connector USB 2 0 On board type USB chipset recommended 64MB or higher RAM USB 2 0 128MB or higher recommended CD ROM drive v Note USB 2 0 mode is not officially supported in the Windows 98 98SE ME OS USB 2 0 PCI Cards or USB 2 0 PCMCIA Cards are not formally supported It cannot perform at regular speed when you use PCI PCMCIA type USB 2 0 card Installing software To install the software 1 Connect your Samsung Digital Presenter to the PC with USB cable See the current page 2 Install the USB driver See page 4 3 Install the Samsung Digital Presenter control program See page 6 Follow the instructions below to complete the installation Connecting Samsung Digital Presenter to PC 1 Make sure that both the Samsung Digital Presenter and a computer are turned on 2 Plug one end of the USB cable into the USB port on the Samsung Digital Presenter 3
152. obe Photoshop File gt Import gt SDP TWAIN Data Source 2 JASC Paintshop Pro File gt Import gt TWAIN Select Source gt Dann SDP TWAIN w hlen File gt Import gt TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert Image Scanner or Digital Camera W hlen SDP TWAIN Data Source und dann Custom Insert 4 F r andere Pakete mit TWAIN Unterst tzung ziehen Sie bitte die jeweilige Anleitung zu Rat 4 Bilder mit dem SDP TWAIN Treiber scannen Der Samsung Digital Presenter TWAIN Treiber arbeitet nahezu identisch wie das Samsung Digital Presenter USB Programm Vgl Sie dazu die Beschreibung Seite 12 mit Ausnahme der Funktion TWAIN v Hinweis Mit dem SDP TWAIN Treiber k nnen Sie auch im Modus HALF Bilder im Vollformat 1024 x 768 scannen Y Achtung Der Samsung Digital Presenter TWAIN Treiber unterst tzt nicht die Funktionen Q SAVE DIP und kann nicht unter QUAR 256 x 192 scannen Bestimmte Grafiksoftwareprogramme zeigen eventuell eine Fehlermeldung an wenn der SDP TWAIN Treiber verwendet wird Laden Sie von der Website des Softwareanbieters das neueste Software Patch herunter und installieren Sie dieses oder bitten Sie den technischen Kundendienst um Hilfe 26 Bilder scannen IMAGE CAPTURE SCAN HALF FULL If x MO TWAiN si2xses Capture 1 Die Bilder des Presenters werden im View Panel angezeigt W hlen Sie die gew nschte Gr e des TWAIN Scans St
153. oftware applicativo la procedura varia a seconda del programma 1 Adobe Photoshop File gt Importa gt Origine dati TWAIN SDP 2 JASC Paintshop Pro File gt Importa gt TWAIN gt Seleziona origine quindi selezionare SDP TWAIN File gt Importa gt TWAIN Acquisisci 3 Microsoft Office Inserisci Immagine gt Scanner o fotocamera digitale Selezionare Origine dati SDP TWAIN quindi selezionare Personalizza inserimento 4 Per gli altri software applicativi supportati da TWAIN consultare il manuale d uso corrispondente 4 Scansione delle immagini per mezzo del driver TWAIN SDP Il driver TWAIN del Samsung Digital Presenter funziona in modo pressoch identico al programma USB del Samsung Digital Presenter Fare riferimento alla descrizione del programma pagina 14 tranne che per quanto riguarda la funzione TWAIN Y Nota Con il driver TWAIN del Samsung Digital Presenter possibile acquisire e sottoporre a scansione immagini ad alta risoluzione 1024 x 768 nella modalit di anteprima HALF v Attenzione Il driver TWAIN del Samsung Digital Presenter non compatibile con il salvataggio rapido Q SAVE con la funzione DIP e con la scansione di immagini nel formato QUAR 256 x 192 Alcuni programmi di grafica su software potrebbero visualizzare un messaggio di errore quando si usa il driver SDP TWAIN Scaricare e intrallare il pi recente patch del software dal produttore o
154. omputer E Disk drives 2 Display adapters Fid DVD CD ROM drives H 6 Floppy disk controllers 41 42 IDE ATAJATAPI controllers Sg IEEE 1394 Bus host controllers 38 Imaging devices Se Keyboards 5 Mice and other pointing devices E Monitors EB Network adapters E 4 Ports COM amp LPT MBR Processors 4 8 Sound video and game controllers System devices Universal Serial Bus controllers Samsung Digital Presenter Program 1 Select SDP USB Viewer in the Control Panel gt Add Remove Programs list 2 Run Install Program again as youve installed before Follow the install program and choose Remove button of the Modify Repair Remove Running Samsung Digital Presenter Program 1 Make sure that your Samsung Digital Presenter is connected to the PC and both are turned on 2 Double Click the SDP850DX USB Viewer icon automatically placed on the Windows desktop when you install You can also select Samsung Digital Presenter program by clicking Start gt Program gt SDP850DX USB Viewer 3 Samsung Digital Presenter View Panel and Control Panel are opened 4 The current USB status USB 2 0 mode or USB 1 1 mode is displayed on Control Panel title bar And the images from Samsung Digital Presenter are displayed in the View Panel window Control Panel title bar case of USB 2 0 mode Control Panel USBZ O Control Panel title bar A case of USB 1 1 mode Control Panel USB1 1
155. oyez contr leur d h te USB am lior le mode USB 2 0 est active correctement Device Manager File Action View Help gt 324 lt xa gt Keyboards Mice and other pointing devices Monitors E9 Network adapters Ports COM amp LPT A Processors Sound video and game controllers a Storage volumes System devices Universal Serial Bus controllers Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2659 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2654 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 265B USB Mass Storage Device USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub USB Root Hub E Comment puis je supprimer le pilote USB et le programme du r troprojecteur num rique Samsung Pilote USB 1 Nous expliquerons sous Windows XP Trouvez le Gestionnaire de p riph rique dans d autres versions de Windows par vous m me 2 S lectionnez D marrer gt Systeme Gestionnaire de p riph rique 3 Cliquez sur l ic ne plus avant le systeme imageur 4 A partir des l ments du syst me imageur s lectionnez R tro projecteur num rique Samsung 850DX et cliquez ensuite sur Supprimer Dans la bo te de dialogue Confirmation de suppression de p riph rique cliquez sur OK E Device Manager File Action View Help gt HESS A RA BMSEO H M Computer Se
156. patible con TWAIN Unidad TWAIN instalada correctamente para Samsung Presenter 2 Instalaci n del controlador TWAIN de Samsung Digital Presenter Consulte la pagina 6 para ver detalles de la instalaci n del programa Samsung Digital Presenter Sino ha instalado el controlador TWAIN en el programa Install Shield debe instalarlo aparte 3 Ejecuci n del controlador TWAIN en el software de aplicaci n caso por caso 1 Adobe Photoshop File gt Import gt SDP TWAIN Data Source 2 JASC Paintshop Pro File gt Import gt TWAIN Select Source Despu s seleccione SDP TWAIN File gt Import gt TWAIN Acquire 3 Microsoft Office Insert gt Image gt Scanner or Digital Camera Seleccione SDP TWAIN Data Source y despu s Custom Insert 4 Para el otro software de aplicaci n compatible con TWAIN consulte el manual de la aplicaci n 4 Escanear im genes mediante el controlador SDP TWAIN EI controlador TWAIN de Samsung Digital Presenter funciona pr cticamente del mismo modo que el programa USB de Samsung Digital Presenter Consulte la descripci n de ese programa p gina 12 excepto la funci n TWAIN v Nota Enelcontrolador SDP TWAIN puede capturar y escanear imagenes de tamano completo 1024 x 768 en el modo de vista previa HALF Y Precauci n El controlador TWAIN de Samsung Digital Presenter no admite Q SAVE DIP y el escaneado de una imagen de tamano QUAR 256 x 1
157. played at all times Viewer Window can be re sized by user as a standard window SCREEN FULL 1024 x 768 display size Control Panel is closed and the Mini Control Panel Opens However the Mini Control Panel will close based on the timer setting selected in the Options Menu on main screen if the mouse is not moved Any movement of the mouse or cursor will activate the control panel This is the best setting for use with electronic whiteboards for live annotation To select SCREEN FULL mode Press Alt Enter key eae pr Q SAVE Captures and saves images by hotkey F2 or Q SAVE button For details See page 22 CONTROL PANEL Reactivates the Control Panel window EXIT Exits program 4 Option Dialog Option Dialog Current Quick Save Folder Path USB2 0 Only CADocuments and Settings aiMy DocumentsiMy Pictures m Auto Hide Mini Control Delay 5 Sec 0 Sec Disable T Always Full Resolution Save Print requires Restart USB 2 0 Recommanded M Safe Mode Low end PC DYMT type Graphic Card OK Cancel 1 Current Q SAVE folder path USB 2 0 only You can change Q SAVE folder to save images when you press Q SAVE button or F2 key For details about Q SAVE see page 22 2 Auto Hide Mini Control Delay You can adjust the time you want to display Mini Control Panel in SCREEN FULL mode The default value is 5 seconds The value ranges 0 to 30 When you set 0 seconds the Mini Control Panel is a
158. ppaia verificare che la scheda grafica del PC supporti la risoluzione 1024 x 768 65 536 colori o superiore v Attenzione durante la visualizzazione l acquisizione o la stampa di immagini nel programma o con il driver TWAIN non spegnere il Presenter e non staccare il cavo USB dal PC Cos facendo si possono provocare danni al Presenter o al PC Panoramica del pannello di visualizzazione di Samsung Digital Presenter 4 a 11 C SAVE 256x192 512x384 1024x768 FULL 162 1 Area di visualizzazione possibile visualizzare le immagini in diretta del Presenter nell area di visualizzazione del View Panel Tutte le regolazioni eseguite con il Pannello di Controllo di Samsung Digital Presenter o con il telecomando verrano qui visualizzate 11 12 QUAR HALF FULL SCREEN 256x192 512x384 1024x768 FULL Descrizione dei tasti del View Panel tasti permettono di selezionare la dimensione dell immagine visualizzata QUAR dimensioni dello schermo 256 x 192 finestra View Panel normale HALF dimensioni dello schermo 512 x 384 finestra View Panel normale Premere Esc se si desidera tornare in modalit Half quando si in un altra modalit FULL dimensioni dello schermo1024 x 768 pannello di controllo chiuso mentre la barra dei titoli la task bar e il mini pannello di controllo rimangono sempre visibili L utente pu fare tornare la finestra alle dimensioni standard
159. programme affichera l espace Disque Dur n cessaire approximativement en fonction du Mode de Compression Remarque La taille du fichier AVI apr s acquisition peut varier par rapport a la taille d acquisition donn e approximativement ceci est d au nombre d images anim es ou aux images perdues dropped frames 2 Mode de compression Vid o 1 gt Pas de compression Le fichier AVI acquis n est pas comprim AVI offre des fichiers de la plus haute qualit avec une d formation d image minimum La suppression des images peut survenir fr quemment si HDD est un p riph rique a vitesse lente 2 gt Compression Xvid Le fichier AVI acquis est comprim a l aide du Codec Xvid Les images a d placement acc l r peuvent tre acquises a l aide d un Codec MPEG 4 de haute qualit Audio 1 gt Pas de compression Le fichier AVI acquis ne comprime pas l audio Les fichiers AVI de la meilleure qualit peuvent tre saisis sans d formation de l audio 2 gt Compression ADPCM MS Les fichiers AVI acquis sont comprim s a l aide d ADPCM Y Remarque Si votre unit centrale est un mod le moins sophistiqu la suppression des images peut fr quemment survenir lors de l utilisation du Codec MPEG 4 La dur e de tous les fichiers AVI acquis peut tre diff rente de la s quence en temps r el 31 32 3 Etat de l Acquisition Apr s le d but de l enregistrement un
160. r con frecuencia cuadros caidos si HDD es un dispositivo de velocidad baja 2 gt Compresi n Xvid Se comprimira el archivo AVI capturado utilizando el C dec Xvid Puede capturar imagenes en movimiento rapido con el C dec de alta calidad MPEG 4 Audio 1 gt No Compresi n El archivo AVI capturado no comprimir el audio Puede capturar el archivo AVI de mejor calidad sin distorsi n de audio 2 gt Compresi n ADPCM MS Se comprimira el archivo AVI capturado utilizando ADPCM v Nota Sisu CPU es un modelo mas econ mico se pueden producir con frecuencia cuadros caidos al utilizar el Codec MPEG 4 El intervalo de tiempo de cualquier archivo AVI capturado puede ser diferente de la secuencia de tiempo real 31 32 3 Estado de Captura Una vez que se ha iniciado la grabaci n la lampara de estado se tornara roja y el tiempo de captura se visualizara debajo de la lampara de estado 4 Voltear la imagen verticalmente Segun la posici n del objetivo del presentador digital las imagenes de vista previa podran invertirse De modo que con la opci n Flip image vertical puede capturar la imagen de direcci n correcta 5 Control de Imagen Brt Brt Ajusta el brillo de la imagen en pantalla AF Ajusta el enfoque autom tico AWC Ajusta el color autom tico Far Near Cerca Lejos Ajusta el enfoque Tele Wide Tele Ancho Reduce o aumenta el tama o de la imagen en pantalla v Nota Por ejempl
161. ramme SDP850DX USB Viewer Quick Cap oder ein von Ihnen im Optionsdialog angegebenes Verzeichnis 3 Die Datei wird automatisch benannt nach dem Muster JJJJMMTTSSMMSS jpg Bsp gt 20040330_152340 jpg v Hinweis Im Modus Capture ist Q SAVE nicht verf gbar Die standardm ssige Scangr e ist identisch mit der Abbildungsgr e im View Panel Wenn Sie das K stchen Always Full Resolution Save Print im Optionsdialog aktiviert haben wird das Bild im Vollformat gespeichert e Im Modus FULL SCREEN FULL steht nur die Taste F2 f r die Funktion Q SAVE zur Verf gung Falls Sie versuchen sollten die Funktion Quick Save Schnellspeicherung mit einer gr eren Geschwindigkeit als zwei oder mehr Scans pro Sekunde auszuf hren wird nur das letzte Bild abgespeichert 22 Anwendung der DIP Funktionen Digital Image Effect Processing DIP produziert eine impressionistische Wirkung f r einen Bildbereich durch die Anzeige von Rasterpunkten und durch Finden und Hervorheben des Kontrasts in einem Bild Das Originalbild vom Presenter andert sich nicht Ein DIP Bild wird nur vom PC verandert DIP ist nur unter USB 2 0 m glich DIP f r digitale Effekte verwenden IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Copture um 1 Klicken Sie bei der Anzeige eines Bildes vom Presenter auf die Schaltfl che DIP im Mini Control Panel so wird das Dip Panel ge ffnet Die Schaltfl che steht nicht
162. re alla condizione disattiva Il pulsante PRESET Psav Pexe interagisce con il tasto numerico 1 8 Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso del Samsung Digital Presenter Psav Preset Save Pexe Preset Execution Queste voci di menu servono per salvare i valori personalizzati dall utente o per attivare l impostazione preconfigurata dall utente Dopo aver premuto il pulsante Psav Pexe premere i tasti numerici da 1 a 4 entro 5 secondi 17 Cattura Salvataggio Stampa delle immagini possibile salvare l immagine contenuta nel pannello di visualizzazione come file grafico in formato BMP o JPEG Eseguire le operazioni descritte di seguito O IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 1 Il pannello di visualizzazione del Samsung ps Digital Presenter visualizza l immagine Capture presentata in quel momento dal Samsung ns Digital Presenter Quando l immagine desiderata appare nel pannello di visualizzazione fare clic sul pulsante Capture IMAGE CAPTURE SAVE PRINT 2 Altermine dell acquisizione i pulsanti Release Save e Print vengono attivati a id 3 Release Save Print Salvataggio delle immagini 1 Fare clic sul pulsante Save per salvare l immagine acquisita nella modalit Capture 2 Specificare nome del file formato e percorso Fare clic su Salva nella finestra di dialogo Salva con nome L immagine viene salvata nel formato file selezionato My Recent Documents Desktop y My Document
163. regolare il valore dal mouse o dalla tastiera con Binarization Image Rotation Mosaic 3 Selezionare il pulsante Default per ripristinare lo stato originale dell immagine immagine a colori RGB 4 Selezionare il pulsante Reset per ripristinare i valori predefiniti nelle modalit Binarization Image Rotation Mosaic 23 Descrizione dell elaborazione digitale degli effetti immagine 24 1 Default l immagine originale colori RGB Utilizzo visualizza l immagine originale proveniente dal Digital Presenter 2 Grayscale l immagine a colori RGB viene convertita in una scala dei grigi Utilizzo serve per aumentare la leggibilita dell immagine 3 Histogram il programma visualizza un istogramma in alto a sinistra Questo effetto amp disponibile nelle modalita Default Grayscale e Binarization Utilizzo consente di regolare la luminosita del Digital Presenter nonch di accendere e spegnere la lampada in modo efficiente Y Nota Un istogramma illustra la distribuzione dei pixel nell immagine il numero di pixel corrispondente al livello di intensita di ciascun colore viene rappresentato graficamente L istogramma indica se l immagine contiene dettagli sufficienti nelle ombre riportate nella parte superiore nei mezzitoni riportati al centro e nelle alte luci riportate a destra per agevolare la correzione L istogramma fornisce Intensity inoltre un rapido quadro della gamma tonale dell immagine ovvero del t
164. resora conectada al ordenador 1 ne 2 TeX Utilizaci n del panel de control de Samsung Digital Presenter ZOOM FOCUS Or a j 1 Puede controlar captura guardar e imprimir Wide Tele IRIS IRIS imagenes en el panel de control Near Far Blue Blue 2 Los botones de Control Panel son los mismos que los de Samsung Digital Presenter o los de un mando a distancia Para obtener detalles consulte el manual del usuario de Samsung Digital Presenter Red Red AUTO FUCNTION y O ON ol AF ALUC FF CONTROL FUNCTION El Sd pm Nega Aper APERTURE INTERNAL LAMP DIGITAL FUNCTION PRESET IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Capture 14 Control Panel gt bot n conmutador de Mini Control Panel En el modo FULL puede cambiar del Control Panel al Mini Control Panel 0 Ha Bot n HALF No esta visible generalmente en la visualizaci n estandar del Panel de Control Este bot n aparece cuando llama al Control Panel en el modo FULL Hace que el programa vuelva a la ventana normal Tecla de acceso rapido tecla Esc ZOOM FOCUS Wide Tele ampl a o reduce el tama o de la imagen en la pantalla a Near Far ajusta el enfoque Wide Tele DB Near Far eee 0 O IRIS COLOR IRIS ajusta el brillo de la imagen en la pantalla Blue ajusta el color azul IRIS IRIS o amp Red ajusta el color rojo Blue Blue
165. riempimento originale Utilizzo serve per l analisi o l interpretazione dell immagine nella visione computerizzata Mosaic disegna l immagine come se fosse costituita da piccoli tasselli o tessere di mosaico Il valore predefinito 8 l utente pu regolare il valore utilizzando il mouse oppure i tasti gt Utilizzo visualizza sotto forma di mosaico l immagine originale proveniente dal Digital Presenter Effetti digitali applicati Salva Stampa empo dl intervallo all immagine elaborazione Default Predefinito O O Rapido Grayscale Scala dei grigi O O 1 Negative Negativo O O Binarization Binarizzazione O O 16 251 Edge Detection Rilevamento dei bordi O X Image Rotation l O X 180 180 Rotazione dell immagine Mosaic Mosaico O X Lento 0 16 25 Uso del driver TWAIN del Samsung Digital Presenter 1 Requisiti di sistema Driver del dispositivo USB del Samsung Digital Presenter Programma applicativo supportato da TWAIN Driver TWAIN correttamente installato per il Samsung presenter 2 Installazione del driver TWAIN per il Samsung Digital Presenter Fare riferimento al programma d installazione del Samsung Digital Presenter vedere la pagina 6 per maggiori informazioni Se il driver TWAIN non stato installato con il programma Install Shield sar necessario installarlo separatamente 3 Lancio del driver TWAIN nel s
166. s Sample Pictures 3 My Computer Lo File name My None Save astype BITMAP File bmp Cancel Places 3 Al termine premere il pulsante Release per disattivare la modalit Capture Il pulsante Release scompare e il pulsante Capture diventa disponibile 18 Stampa delle immagini 1 Al termine dell acquisizione il pulsante Print diventa disponibile Fare clic sul pulsante Print viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta pagina 2 Selezionare il formato della carta la posizione per la stampa il formato di stampa l orientamento ecc SDP Print Page Setup Fi To Page Specified Size mr Fit to page l immagine viene adattata al formato pagina selezionato Specified l utente pu specificare il formato di stampa dell immagine m Maintain aspect ratio Mantieni rapporto larghezza altezza Margins l utente pu impostare i margini della carta Orientation l utente pu impostare l orientamento della stampa 19 20 3 Selezionare le opzioni di stampa quindi fare clic su OK per avviare la stampa 4 Al termine della stampa fare clic sul pulsante Release per disattivare la modalit di acquisizione Se non si disattiva la modalit di acquisizione il pannello di visualizzazione continua ad essere occupato dall immagine acquisita v Nota 2 Print General Select Printer Add Printer FETES v52 3 Status Ready Printtofile Preferences
167. s AVI Capture Programm arbeitet mit der USB 2 0 Schnittstelle Windows 2000 XP siehe Seite 3 Systemanforderungen EM spp AVI Capture Video Audio Capture Time Limits No Compression No Compression Time ERO Minutes MPEG 4 Xvid MS ADPCM Filp Image Vertical Display Local Time in AVI File 00 00 00 Display User Caption in AVI File Capture Stop Time Approx 445 31 Mbyte REC 29 v Achtung Verwendet Ihr PC das FAT32 Dateisystem ist die Gr e der einzelnen Dateien auf max 4 GB begrenzt Sie k nnen Ihr Windows Dateisystem im Dialog f r die Laufwerkseigenschaften nachpr fen Local Disk E Properties General Tools Hardware Sharing Quota a Type Local Disk File system NTFS D Used space 2 697 428 992 bytes WI Free space 5 897 953 280 bytes Capacity 8 595 382 272 bytes Drive E Disk Cleanup C Compress drive to save disk space Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching Um Dateien die gr er als 4 GB sind aufzeichnen zu k nnen m ssen Sie Ihr Dateisystem mit NTFS formatieren oder in NTFS konvertieren Wir empfehlen den MPEG 4 Videocodec zu verwenden Zum Ausf hren des Befehls Formatieren Konvertieren wenden Sie sich an den technischen Support FAT32 NTFS Maximale Dateigr e 4GB Keine Begrenzung Keine Kompression ca 6 Minuten Keine B
168. sassisten wird ge ffnet Klicken Sie auf die Schaltfl che Next 3 Sie k nnen die zu installierenden Komponenten ausw hlen InstallShield Wizard Select Components Choose the components Setup will install Select the components you want to install and clear the components you do not want to install Description A TWAIN SDP USB Viewer You can JANI Capture present images in 20fps and M control the presenter and v Manua capture still images on this application Space Required on C OK Space Available on C 17685684 K InstallShield lt Back Cancel 4 Wahlen Sie Ja um den den MPEG 4 Videocodec zu installieren und AVI Dateien im SDP 850DX AVI Capture Programm zu komprimieren Wenn Sie den MPEG 4 Codec nicht installieren k nnen Sie keine AVI Dateien komprimieren Deshalb empfehlen wir die Installation des Codec Question Install MPEG4 Codec For AVI Capture Program No 5 Bei der Installation des MPEG 4 Codec erscheint das Dialogfenster xxx Klicken Sie auf Yes um die Installation abzuschlieBen Software Bedienungsanleitung AVI Capture Programm Verknupfung im Start Men0 Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Samsung Digital Presenter 850DX has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this sof
169. sizione ma il filmato riprodotto viene ricodificato come file AVI da 30 sec impostazione predefinita 20 fotogrammi sec per acquire un filmato in tempo reale necessario abbassare la velocit fotogrammi portandola a 10 fotogrammi sec 20 x 30 60 10 6 Display Local Time in AVI File Visualizza ora locale nel file AVI Questa opzione consente di visualizzare l ora locale nella sezione superiore sinistra del file di playback AVI 7 lt Display User Caption in AVI File Visualizza sottotitolo utente nel file AVI Questa opzione consente di visualizzare il sottotitolo configurato dall utente max 50 caratteri nella sezione superiore sinistra del file di playback AVI 8 Pulsante Capture Dopo aver impostato tutti i parametri per il file AVI avviare la registrazione facendo clic sul pulsante Capture Specificare nome e percorso del file Fare clic su Save Salva nella finestra di dialogo Save As Salva con nome La procedura di acquisizione del file selezionato avra inizio 9 Pulsante Stop Il pulsante Stop diventa attivo dopo l avvio della procedura di acquisizione Per salvare il file AVI in modo sicuro fare clic sul pulsante Stop 10 Pulsante Exit Exit Chiude il programma AVI Capture v Avvertenza 1 Durante la procedura di acquisizione non spegnere il Presenter e non staccare il cavo USB dal PC Cos facendo si possono provocare danni al Presenter o al PC 2 Durante la procedura di acquisizione
170. stellen ob der USB Anschluss meines Computers aktiviert ist 8 Wie kann ich den USB Treiber und die Samsung Digital Presenter Software entfernen FPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLPP 9 Arbeiten mit der Samsung Digital Presenter Software en 10 bersicht zum Samsung Digital Presenter View Panel 11 bersicht zum Samsung Digital Presenter Control Panel 14 Erfassen Scannen Speichern Drucken von Bildern TT 18 bersicht zum Samsung Digital Presenter Mini Control Panel 21 Quick Save Taste F2 PEEP EPP e eee tree reer ree reer reer errr eee eee eeree TTTT 22 Anwendung der DIP Funktionen Digital Image Effect Processing 23 Beschreibung der digitalen Effekte PETTITT 24 Verwendung des TWAIN Treibers des Samsung Digital Presenters 26 Bilder SCANNEN ee 27 Tastatur bersicht PTT 28 Arbeiten mit Samsung Digital Presenter AVI Capture ee 29 Problembehebung SCRE COCO CE ICO CER CCE OEIC CCT ES ERC IE 34 Installation der Software fur den Samsung Digital Presenter Auf der mitgelieferten CD zum Samsung Digital Presenter befinden sich USB Treiber Samsung Digital Presenter Software Um Ihren Samsung Digital Presenter vom PC aus zu steuern Bilder auf der Festplatte zu speichern oder auszudrucken m ssen Sie den Samsung Digital Presenter ber die USB Schnittstelle anschlie en und dann den USB Treiber und die Samsung Digital Presenter Software von der CD
171. suario del software Samsung Digital Presenter SDP 850 850DX Contenido Instalaci n del software Samsung Digital Presenter 2 Requisitos del sistema een nennen nenne nennen nennen nennen een nennen een en 2 Instalaci n del software ee 3 Conexi n de Samsung Digital Presenter al ordenador ee 3 Instalaci n del controlador de USB Pepe eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee terre eee ee ee eter 4 Instalaci n del programa Samsung Digital Presenter een nennen 6 Consejos de instalaci n FPPPPPPPLPLHPPPPPPPPPPPPFPPHLPPPPPPPPPPLPLPLHLPPPPPPPPPPLPLLLLPPPPPPPPPPLLLLLLPPPPPPPLLLLLLLLLFD 8 C mo puedo determinar si el puerto de USB de mi ordenador esta habilitado y si soporta USB 2 0 iene eee iene nei 8 C mo quito el controlador USB y el programa Samsung Digital Presenter2 9 Ejecuci n del programa Samsung Digital Presenter ee 10 Introducci n del panel de visualizaci n de Samsung Digital Presenter ee 11 Introducci n del panel de control de Samsung Digital Presenter ee 14 Capturar guardar e imprimir una imagen ee 18 Introducci n del mini panel de control de Samsung Digital Presenter 21 Quick Save tecla F2 ROC OO EEE o IO RI 22 Aplicaci n de las funciones de DIP Procesamiento de efectos de imagenes digitales POT OTTICI IATA 23 Descripci n del procesamiento de efectos de imagen arar ra a 24 Utilizaci n del controlador TWAIN de Samsung Digital Presenter 26 Escaneado de im genes A A E A Et 27 Mapa de tec
172. te ha selezionato la casella Always Full Resolution Save Print nella finestra di dialogo delle opzioni l immagine viene salvata ad alta risoluzione Nelle modalit FULL SCREEN FULL disponibile solo il tasto rapido F2 per eseguire la funzione Q SAVE Se si tenta di eseguire salvataggi rapidi pi velocemente di due al secondo verr salvata solo l ultima immagine 22 Applicazione delle funzioni DIP Digital Image Effect Processing L elaborazione DIP produce effetti impressionistici su una selezione visualizzando i pixel e individuando ed evidenziando il contrasto dell immagine L immagine originale del Presenter non subisce modifiche L immagine DIP viene trasformata solo nel PC L opzione DIP disponibile solo nella modalit USB 2 0 Uso della funzione DIP per gli effetti digitali IMAGE CAPTURE SAVE PRINT Capture Print ETS ETS ED 1 Selezionare il pulsante DIP nel pannello di controllo o nel minipannello mentre visualizzata un immagine proveniente dal Presenter per aprire il pannello DIP Il pulsante non disponibile durante l operazione Capture f Digital Image Effect Panel Reset X Binarization Image Rotation Mosaic I 7000 Histogram sa Value 128 Value 0 Value 8 2 Fare clic su qualsiasi tasto di effetto digitale per applicare la caratteristica all immagine visualizzata nel View Panel possibile
173. teme dans l arriere plan avec le programme SDP Viewer il peut se produit la baisse de fonctionnement En cas d utilisation de carte graphique interne le type DVMT il peut se produit la baisse de fonctionnement ou endommage sur l cran Apr s avoir v rifi le mode s curit Option Dialogue page 14 et puis veuillez utiliser Sil ordinateur reconnait SDP en mode USB 1 1 il peut se produit ce ph nom ne Quand vous ex cutez le programme SDP Viewer alorsque l erreur se produit comme ci dessus Connect Hi SPEED USB avec le plot non Hi SPEED l appareil fonctionne en mode USB 1 1 et le taux de trame devient baisse Dans ce cas d branchez le cable USB qui est connect entre SDP et l ordinateur et puis connnectez de nouveau L appareil reconnait normalement en mode USB 2 0 Lorsque le fichier que vous Installez nouveau les codecs inclus avec le CD avez captur ne peut pas tre lu 35 Benutzerhandbuch fir die Software des Samsung Digital Presenters SDP 850 850DX Inhalt Installation der Software f r den Samsung Digital Presenter ee 2 System Anforderungen iii 2 Installation der Software 3 Anschluss des Samsung Digital Presenter an den PC 3 Installieren des USB Treibers ss 4 Installation der Software f r den Samsung Digital Presenter ee 6 Tipps zur Installation tettette tretet etetett tttetttetetetetetettteteteteteteneteteeeeeeetee teter EEEE 8 Wie kann ich fest
174. togramm Mittent ne in der Mitte und Glanzlichter rechts ausreichend detailliert ist Das Histogramm gibt auch einen berblick ber den Intensity Abt nungsbereich oder die Luminanz eines Bildes mn 0 e u 2 o u 4 Negative Schaltet zwischen negativer und positiver Darstellung um Anwendung Konvertiert Filmnegative oder Dias in Positive 5 Binarization Weist dem Bild Bin rwerte 1 oder 0 anhand von Schwellenwerten zu Der Schwellewert kann zwischen 16 und 251 liegen er wird nicht automatisch festgesetzt Der Standardwert ist 128 und Sie k nnen den Wert f r Binarization mittels Maus oder den Tasten und gt setzen Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion OCR Patttern Recognition 6 Edge Detection Identifiziert Bildbereiche mit wichtigen berg ngen und hebt die Kanten hervor Mit der Prewitt Maske werden Kanten im Bild erkannt und nachgezogen Anwendung Wird f r Bildanalysen und Bildinterpretationen bei Computervisualisierungen ben tigt Uses Applied to Image Analysis Image Interpretion in the Computer Vision 24 7 Image Rotation Erlaubt die Drehung des ganzen Bildes Sie k nnen das Bild leicht mit der Maus oder den Tasten lt gt drehen 180 180 Da das Bild um das Zentrum herum gedreht wird kann es vorkommen dass esnicht mehr ganz zu sehen ist Anwendung Dreht ein Bild von 180 180 zur Betrachtung oder Speicherung 8 L
175. trando y resaltando el contraste en una imagen La imagen original del presentador no cambia La imagen de DIP se transforma solo en el PC DIP s lo esta disponible en el modo USB 2 0 Utilizaci n de DIP para efectos de imagenes digitales IMAGE CAPTURE SAVE PRINT a HI s Eam ETE TT eS 1 Mientras visualiza la imagen del presentador si hace clic en el bot n DIP en Mini Control Panel se abrir el panel de DIP Este bot n no esta disponible durante la captura Digital Image Effect Panel Binarization Image Rotation Mosaic e ee Histogram z Value 128 Value 0 Value 8 2 Haga clic en cualquier bot n de efecto digital para aplicar la funcionalidad a la imagen visualizada en el Panel de Visualizaci n Puede ajustar el valor con el rat n o el teclado en el modo Binarization Binarizaci n Image Rotation Rotaci n de Imagen Mosaic Mosaico 3 Haga clic en el bot n Default para volver al estado de imagen original imagen de colores RGB 4 Haga clic en el bot n Reset para restablecer el valor predeterminado en el modo Binarization Image Rotation Mosaic 23 Descripcion del procesamiento de efectos de imagen 1 Default la imagen original colores RGB Usos muestra la imagen original de Digital Presenter 2 Grayscale la imagen colores RGB cambia a escala de grises Usos puede mejorar la lectura y legibilidad de la imagen 3 Histogram el programa muestra
176. tware may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 6 Nach der korrekten Installation der Samsung Digital Presenter Software sehen Sie das Symbol Samsung Digital Presenter im Start Men und auf dem Desktop und das Symbol Software manual im Start Men Tipps zur Installation Wie kann ich feststellen ob der USB Anschluss meines Computers aktiviert ist 1 Windows XP W hlen Sie Start Systemsteuerung System Register Hardware Geratemanager 2 Wenn Sie in der Liste USB Host Controller und USB Root Hub sehen ist die USBSchnittstelle aktiviert 3 Wenn Sie den Eintrag Erweiterter USB Hostcontroller sehen k nnen ist der Modus USB 2 0 aktiviert Device Manager File Action View Help 10582 gt Keyboards A D Mice and other pointing devices Monitors E9 Network adapters I Ports COM amp LPT ae Processors Sound video and game controllers lt Storage volumes HI M System devices 2 Universal Serial Bus controllers Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2658 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2659 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host Controller 2654 Intel R 82801FB FBM USB Universal Host
177. ung zustande kommen Es wird Ihnen empfohlen m glichst nur SDP Viewer Programm zu benutzen Bei einem PC in dem eine eingebaute Graphikkarte vom Typ DVMT Dynamic Video Memory Technology benutzt wird kann wegen niedriger Leistung der graphischen Bearbeitung Absinken der Leistung bzw Ringeln der Bilder zustande kommen Pr fen Sie den Sicherheitsmodus der Option Dialog Seite 14 und dann benutzen Diese Erscheinung kann zustande kommen wenn im PC von Benutzer SDP als USB1 1 Modus erkannt wird Wenn SDP Viewer Programm nach Entstehung des 0 9 Fehlers HI SPEED USB Vorrichtung ist in einem Nicht HI SPEED Netzknoten eingesteckt betrieben wird arbeitet der USB 1 1 Modus so dass die Bildfrequenzen niedrig werden Wenn Sie das USB Kabel das PC mit SDP verbindet entfernen und wieder anschliessen wird der Modus als USB 2 0 erkannt Wennsich die von Ihnen aufgezeichnete datei nicht abspielen l sst Installieren sie die auf der CD befindlichen codecs neu 35 Samsung Digital Presenter SDP 850 850DX Manuale d uso del software Sommario Installazione del software Samsung Digital Presenter 0000 2 Requisiti di sistema 2 Installazione del software 3 Collegamento del Samsung Digital Presenter al PC iii 3 Installazione del driver USB ss 4 Installazione del programma Samsung Digital Presenter ee 6 Suggerimenti per l installazione 8 Come posso sapere se la porta USB del mio computer
178. up rieure gauche de la fen tre de lecture du fichier AVI 8 Acquisition Apres avoir d fini les parametres de votre fichier AVI vous pouvez commencer l acquisition en cliquant sur le bouton Capture Indiquez le nom du fichier et son chemin d acces Cliquez ensuite sur Save enregistrer dans la boite de dialogue Save As enregistrer sous Le processus d acquisition d butera sur la base du fichier selectionne 9 Arr t La touche Arr t s active lorsque le processus d acquisition est demarre Sauvegardez le fichier AVI en toute s curit en cliquant sur la touche Arr t 10 Quitter Quitte le programme d acquisition AVI v Noter 1 Pendant le processus d acquisition ne coupez pas l alimentation du presentateur ni ne debranchez le cable USB de l ordinateur sous peine d endommager un des p riph riques 2 Pendant le processus d acquisition la touche Exit n interrompt pas le processus d enregistrement AVI Pour arr ter en toute s curit le processus d enregistrement et sauvegarder le fichier appuyer en premier lieu sur la touche Stop 3 Le programme d acquisition AVI et le programme USB Viewer ne sont pas lanc s en m me temps 33 Pannes Sympt me Solution Echec du lancement du programme du r troprojecteur num rique Samsung Il y a une erreur de communication entre le r tro projecteur num rique Samsung et l ordinateur Quittez le programme du r
179. voyant d tat s allume en rouge et la dur e de Pacquisition s affiche en dessous de ce voyant 4 Basculement vertical de l image Selon la position de l objectif du Digital Presenter la pr visualisation des images peut tre invers e Ainsi en utilisant l option de basculement d image vertical vous pouvez r aliser une acquisition d image orient e correctement 5 Commande de l image Brt Brt R glage de la luminosit de l image de l cran AF R glage de la mise au point automatique AWC R glage de la couleur automatique FAR NEAR arri re plan premier plan R glage de la mise au point Tele Wide Reduction ou agrandissement de la taille de l image sur l cran Remarque Par exemple si vous fa tes une acquisition AVI d 1 minute en utilisant la fonction de Limitation du Temps d Acquisition mais que l enregistrement du fichier AVI dure 30 secondes par d faut 20 images sec vous devez r duire le nombre d image par seconde a 10 car 20 x 30 60 10 afin de permettre une acquisition en temps r el de la vid o 6 Affichage de l heure locale dans le fichier AVI Grace cette option vous pouvez afficher l heure locale dans la partie sup rieure gauche de la fen tre de lecture du fichier AVI 7 Affichage de la l gende utilisateur dans le fichier AVI Grace a cette option vous pouvez afficher la l gende d finie par l utilisateur jusqu 50 caract res dans la partie s
180. w hrend eines Capture Vorgangs zur Verf gung Digital Image Effect Panel Reset Binarization Image Rotation Mosaic pt pt ps Histograrn Z Value 128 Value 0 Value 8 2 Klicken Sie auf eine beliebige Digitalbildeffekt Schaltfl che um diesen Effekt auf das im View Panel angezeigte Bild anzuwenden Sie k nnen den Wert mit Hilfe der Maus oder der Tastatur auf die Modi Binarization Digitalisierung Image Rotation Bilddrehung oder Mosaic Mosaik anpassen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Default um zum Originalbild RGB zur ckzukehren 4 Klicken Sie auf Reset um den Standardwert f r Binarization Image Rotation Mosaic einzustellen 23 Beschreibung der digitalen Effekte 1 Standardwert Das Originalbild RGB Farben Anwendung Zeigt das Originalbild vom digitalen Presenter 2 Grayscale Das Bild RGB Farben wird in Graustufen umgesetzt Anwendung Sie k nnen Lesbarkeit oder Klarheit des Bildes verbessern 3 Histogram Das Programm zeigt das Histogramm auf der linken Seite an Verf gbar unter Default Grayscale und Binarization Anwendung Sie k nnen den Helligkeitswert des Presenter steuern oder die Leuchte einfach ein ausschalten Y Hinweis Ein Histogramm zeigt die Pixelverteilung in einem Bild durch Darstellung der Pixel f r jede Stufe der Farbs ttigung Daraus wird erkenntlich ob ein Bild f r eine Korrektur in den Bereichen Schatten links im His
181. weiteren Verlauf der Installation aus Modify Repair Remove die Schaltflache Remove Arbeiten mit der Samsung Digital Presenter Software 10 1 Stellen Sie sicher dass der Samsung Digital Presenter und der Computer eingeschaltet sind 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol SDP USB Viewer automatisch auf dem Windows Desktop w hrend der Installattion angelegt Sie k nnen die Samsung Digital Presenter Software auch ber das Start Men aufrufen Start gt Program gt SDP850DX USB Viewer 3 Das Samsung Digital Presenter View Panel und das Control Panel werden ge ffnet 4 Der aktuelle USB Status USB 2 0 oder USB 1 1 ist in der Kopfzeile des Control Panels eingetragen Die Bilder vom Samsung Digital Presenter werden im View Panel angezeigt Kopfzeile des Control Panels USB 2 0 Control Panel USBZ O Kopfzeile des Control Panels USB 1 1 v Hinweis v Achtung Control Panel USB1 1 Die Samsung Digital Presenter Software l uft nicht wenn der Presenter nicht an den PC angeschlossen oder nicht eingeschaltet ist Der Modus FULL SCREEN ist f r die Aufl sung XGA 1024 x 768 vorgesehen Wenn das Samsung Digital Presenter View Panel nicht ganz sichtbar ist pr fen Sie ob die Grafik Karte des PC 1024 x 768 65536 Farben unterst tzt oder besser Beim Betrachten Kopieren oder Drucken von Bildern mit dem Programm oder TWAIN Treiber schalten Sie den Presenter nicht aus und trennen Sie ni

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tripp Lite BC Personal UPS  Samsung RS26MBZBL 用户手册  Epson Stylus Photo 1400 & Premium Glossy Photo Paper A3+  Soundmodul USM-RC - BEIER  Philips HX9182  Fagor CR-284 User Guide Manual  HSM Shredstar X5  Shipping Regulations and Guidance Special Report  Installationsanleitung - Smart-Display  Air Source Heat Pump Installation and Maintenance Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file