Directives d`opération et d`installation
Contents
1. L C BLE NEUTRE i H VERT a D C BLE NEUTRE VERT Figure 4 De Base Diagramme d installation de Montage Pompes Double C bles Phase Simple de 230 VAC 3 M2 MN Fi 2 7 Ent MASCONTROL Figure 5 Diagramme d une installation typique Ensemble de pompe L usage d un r servoir sous pression est al atoire Le r servoir s il est utilis rend plus efficace les petites demandes faites au syst me tel que l usage de machines gla ons ou de syst mes osmose invers e la pr sence des fuites lorsqu on prend un verre d eau etc La pr charge du r servoir devrait tre fix e entre 35 et 40 psi ou en g n ral non moins de 20 psi sous la pression du syst me Les syst mes pompes de surface phase simple gardent habituellement une pression entre 50 et 60 psi Ne jamais installer un r servoir sous pression ayant un volume brut de plus de 8 6 gallons sinon le syst me pourrait performer de la m me fa on que si un r servoir standard tait install Assurez vous d installer un clapet bille sur la conduite principale la suite du Mascontrol qui servira l entretien du syst me Un robient vanne peut tre install la place d un clapet bille Retirez le pressostat de la pompe si elle en a un et branchez le Mascontrol directement la pompe LA MAISON C BLE NEUTRE VERT TUYAUX POUR PUIT ARTESIEN Soupape de rs d charge F k Manom tre2. Clapet billes Joint Mascontrol Joint Arbre d amor age ZEN Clapet antiretour D pannage Probl me Cause Solution O 1 Le moteur ne fonctionne pas a Il y a un d faut dans Assurez vous que le courrant lectrique soit allum V rifiez que les l alimentation lectrique fusibles n aient pas saut que les fils ne soient pas d tach s ou bris s que le voltage ne soit pas trop bas ou si le pressostat fonctionne b Le moteur est mort correctement Remplacez le Contactez votre revendeur pour savoir si votre garantie peut tre appliqu e 2 Il n y a pas de pression d eau a Le moteur ne fonctionne pas Voir Probl me 1 ci haut 3 Le moteur est surcharg ou a Le c blage est inad quat V rifiez le diagramme du c blage pour voir si vos connections se conforment subit des courts circuits correctement au voltage b Le voltage est trop bas V rifiez la pompe avec le voltm tre Assurez vous que le c blage soit suffisamment fort pour fournir une grande distance de l alimentation lectrique c L a ration est inad quate Prenez soin d augmenter la circulation de l air l emplacement de la pompe ou autour du moteur 4 Le d bit d eau actuel est au a La tuyauterie pour les Remplacez les tuyaux d aspiration et la conduite d entra nement par des dessous du r glage de la d viations est trop petite tuyaux diam tre plus grand pompe 5 Les cycles de la pompe so
3. DURCJET DURS SERIES PROFESSIONNELLES Ensemble des Pompes a jet pour puits peu profond Pompes a jet pour puits peu profond avec Mascontrol compris Directives d op ration et d installation L ensemble de pompe fonctionne l aide du Mascontrol et d une pompe a phase simple Le Mascontrol ajuste la fois le d bit et la pression tout en contr lant la pompe automatiquement Lorsqu en op ration l ensemble maintient une constante dans la pression d eau Aucun r servoir sous pression ou commutateur n est requis ainsi qu aucun ajustement ni entretien Ce manuel est un suppl ment du manuel du Mascontrol lequel doit tre consult pour l installation des c bles et du r glage Nombre Mod le Raccords Mat riel utilis dans d item de de pompe de la pompe Ch la construction Mascontrol Voltage l ensemble jet Entr e Sortie de la pompe 6072 DSW500 puits de surface T NPT T NPT 1 2 Fonte 1po NPT 50pi 115 230 8102 DSW500SS puits de surface T NPT 1 NPT 1 2 Acierinoxydable 1po NPT 50pi 115 230 8103 DSW750SS puits de surface 1 1 4 NPT 1 NPT 3 4 Acier inoxydable 1po NPT 50pi 115 230 8104 DSW1000SS puits de surface 1 1 4 NPT 1 NPT 1 Acier inoxydable 1po NPT 50pi 115 230 Avant de commencer Informez vous des r glements sanitaires et des normes lectriques nationaux et locaux Ces directives sont con ues pour votre protection donc suivez toutes
4. acement de l unit ou de la pi ce sera fourni sans frais Vous devez nous parvenir le num ro de s rie de l unit ou de la pi ce d fectueuse de l unit Cette garantie n oblige pas le fabricant de payer les frais de travaux sur place ni de transport en relation aux r parations ou remplacement de pi ces ou d unit s d fectueuses et ne sera appliqu e aucun produit ayant subit des r parations ou des modifications sans l autorisation du fabricant Cette garantie n oblige en aucun cas le fabricant d tre charg de dommages indirects ou de passif de pr voyance r sultant de la d faillance de n importe quel produit son bloc d alimentation ou de ses accessoires pour fonctionner proprement Aucune garantie formelle tacite ou l gale sauf celle d crite ici m me n est faite ou est autoris e tre faite par le fabricant Tout produit qui n est pas fabriqu par WaterGroup Inc est sujet aux garanties soumises par son fabricant respectif WATERGROUP INC WATERGROUP COMPANIES INC FRIDLEY MN REGINA SK CAMBRIDGE ON 1 800 354 7867 1 877 288 9888 www watergroup com
5. evrait tre raccord e un circuit s par par l entremise d un sectionneur de fusible ou d un disjoncteur Le pompe peut tre connect une source de 115 volts avec fusible de 20 amp res ou une source de 230 volts avec fusible de 15 amp res Les directives pour raccordez les pompes leur alimentation lectrique peuvent tre retrouv es sur la plaque signal tique du moteur Il est recommand d utiliser des fusibles coussinet pour toutes installations Chaque moteur fourni avec la pompe est quip d une protection incorpor e contre les surcharges thermiques avec r enclenchement automatique Voir Manuel d installation de Mascontrol pour diagramme d installation Note Le moteur de la pompe est pr r gl 115 VAC Si l installation n cessite toutefois du 230 VAC le moteur double voltage doit tre chang pour accepter l approvisionnement de courant alternatif V rifiez l tiquette de la pompe pour savoir comment modifier le moteur de 115 VAC 230VAC Figure 1 Installation de l ensemble avec pompe de surcharge 1 Appliquez du ruban de t flon l un des bouts filet s d un mamelon de 1 po par 3 po et visez le la sortie de la pompe 2 Appliquez du ruban de t flon l autre bout filet du mamelon de 1 po par 3 po et visez y le manchon de 1 po par 1 po 3 Appliquez du ruban de t flon au filetage sous le Mascontrol et visez celui ci dans le manchon de 1 po par 1 po 4 Branchez l un des bouts du f
6. il auquel est ins r un raccord tanche de 5 8 po dans le bo tier du condensateur de la pompe r f rez vous la figure 2 de ce manuel et installez le raccord tanche au bo tier du condensateur 5 Branchez l autre bout du fil auquel est ins r un raccord tanche de 1 2 po au Mascontrol r f rez vous la figure 3 et 4 de ce manuel ou v rifiez les manuels d installation et d op ration du Mascontrol pour des diagrammes de c blage suppl mentaires Branchez le cordon d alimentation non inclus avec la pompe au Mascontrol r f rez vous la figure 3 et 4 de ce manuel ou v rifiez les manuels d installation et d op ration du Mascontrol pour des diagrammes de c blage suppl mentaires et installez y un raccord tanche de 1 2 po fourni avec la trousse d installation Installez les raccordements et tuyaux appropri s l entr e de la pompe et la sortie du Mascontrol D N Figure 2 De Base Diagramme d installation de Montage Pompes Double C bles Phase Simple de 230 VAC C ble neutre vert Raccord l preuve de l eau pot Commutateur pour double voltage C ble noir C ble blanc C ble de montage pour 115 230 volt jauge 3 14 Figure 3 De Base Diagramme d installation de Montage Pompes Double C bles Phase Simple de 115 VAC l 8L 7M 611 5M1 4 LAN 3 M2 MN H 25 MASCONTROL 115Vac D a 3 C BLE BLANC C BLE BLANC s lt
7. nt a Il y a une perte d eau V rifiez s il y a des robinets ou des tuyaux connect s au r servoir qui fuient d clench s trop imperceptible V rifiez aussi si l eau fuit du clapet de pied et retourne dans le puits fr quemment 6 Les robinets jettent de l air a Il y a une fuite d air dans la V rifiez en bouchant le refoulement de la pompe et en rattachant une lorsque la pression est conduite d aspiration vanne Schrader au piquage sur le c t droit de la pompe Augmentez la basse pression jusqu 80 lb l aide d une pompe de gonflage des pneus Si la pression tombe rapidement c est qu il y a une fuite pr sente Inspectez chaque connections et morceaux de tuyauterie V rifiez l aide d eau de lessive pour trouver des bulles GARANTIE Cet ensemble est garanti de compl ter les t ches pour lesquelles il a t con u lorsque celui ci est install et op r proprement Cette garantie promet qu il n y aura aucun d faut de mat riaux ou de savoir faire dans la fabrication de l appareil pour une p riode de cinq ans partir de la date de manufacture Pour d clarer votre garantie Le revendeur auquel vous avez achet votre unit a une vaste connaissance de son op ration et de son entretien En cas de probl mes consultez votre revendeur Si l unit ou l une de ses pi ces d montre une d fectuosit en moins de 24 mois rapportez le au revendeur avec frais d envoi pay Les r parations seront faites ou un rempl
8. recommandations qui s appliquent cette t che Assurez vous que votre source d approvisionnement ne contient pas de curure ou de sables avant d installer votre syst me Inspection de votre pompe Pompe jet acier Hs avec V rifiez le contenu de la bo te d emballage de votre pompe pour s assurer que toutes les pi ces sont PRET pr sentes et en bon tat Cet emballage devrait contenir la pompe manchon d accouplement de 1 po x 1 po e raccord de 1 po x 3 po 2 pi de fil de calibre 14 avec deux raccords tanches ins r s Mascontrol e manuel d installation Mascontrol du propri taire 1 raccord tanche pour le Mascontrol Pour compl ter l installation vous aurez aussi besoin de la tuyauterie de longueur et de diam tre ad quat un sectionneur fusibles lectrique et de l quipement de c blage en plus de tous adaptateurs raccordements et colliers de serrage n cessaires pour faire la connections des tuyaux Choix de l emplacement Choisissez l endroit o installer votre pompe en assurant qu il soit propre bien ventil et qu il y ait une bonne protection contre la temp rature les inondations et les endommagements physiques Un sous sol sec est un endroit ad quat Id alement la pompe devrait tre aussi pr s que possible de son alimentation lectrique Une fondation solide et de niveau devrait tre disponible pour pouvoir monter la pompe 57099EF Rev 8 09 Alimentation lectrique Tous les ensembles d
Download Pdf Manuals
Related Search