Télécharger
Contents
1. Le Mastercycler de Eppen dorf vous permet galement de reproduire de faibles vo lumes de r actifs aa S o 204 PCR Tableau des applications Application Produit Appareillage PCR standard faible d bit Mastercycler personal PCR standard Mastercycler pro Mastercycler Family PCR en temps r el Mastercycler ep realplex Optimisation de PCR Mastercycler gradient Mastercycler pro in situ PCR Mastercycler avec adaptateur in situ Mastercycler gradient avec adaptateur in situ Cycle de s quen age Mastercycler pro Mastercycler Family Scellement chaud des plaques 96 384 Heat Sealer Consommables Tubes PCR faible d bit Tubes de PCR 0 2 0 5 ml paroi mince PCR moyen d bit PCR moyen d bit haut d bit Tubes PCR 0 2 ml en barrettes de 5 ou 8 twin tec PCR Plate 96 semi skirted PCR haut d bit Utilisation d un automate PCR moyen d bit haut d bit Utilisation d un automate twin tec PCR Plate 96 skirted twin tec PCR Plate 384 twin tec real time PCR Plate 96 semi skirted twin tec real time PCR Plate 96 skirted Real time PCR twin tec real time PCR Plates real time PCR Tube Strips Masterclear Cap Strips Non r frig r PCR Rack plaques de travail et cadre R frig r 0 C y 21 C IsoTherm System R frig r 02. de PCR en temps r el 96 puits des performances du plus haut niveau un logiciel intuitif et complet le tout en un appareil compact Application PCR quantitative en temps r el Composants optiques sensibles D tection par Tube Photo Multiplicateur insensible aux variations thermiques e D tection jusqu la copie Reproductibilit optimale e Utilisation de diodes lectroluminescentes DEL dur e de vie de 30 50 ans e 96 diodes pour 96 chantillons excitation identique puits puits e Pas de d placement d optique tr s haute reproductibilit de r sultats et grande robustesse du syst me Logiciel intuitif e 6 modes d analyses inclus e Logiciel avec licence multiposte comprise e Fonction de d marrage rapide QUICK START Conception Eppendorf e Fonctionnement silencieux e Encombrement r duit Nouvaux La couverture de slip chang e la couverture claire et perm able des ouvertures optiques de la plaque chaude l Attente brevet e am ricaine Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Thermocycleur 207 Mastercycler ep realplex aa S Q 9 g E 5 D Mastercycler ep realplex et realplex S Mastercycler ep realplex et realplex S a C e Appareils avec 2 filtres d immsion 520 550 nm r pon e Appareils avec 4 filtres d mission 520 550 580 dant la plupart des besoins su laboratoire 605 nm pour une flexibilit optimale
3. flexibilit Nomenclature de commande mea D signation Code e Capacit pour 4 porte objets standards e Capot transparent Adaptateur in situ 5331 220 002 ne ee pour Mastercycler gradient e Cadre in situ comme protection l vaporation C J et Mastercycler Syst me de validation des temp ratures pour Mastercycler pro et Mastercycler D Syst me de validation des temp ratures Le syst me de validation des temp ratures est destin ne l ensemble des appareils de la famille Mastercycler o il permet la validation ainsi que le calibration des temp ratures sur les blocs universels Le programme destin l automatisation int grale de la proc dure de mesure et de calibration se trouve int gr d origine dans les logiciels Mastercycler Les thermocycleurs Mastercycler disposent ainsi d un syst me juste et pr cis r pon dant aux exigences impos es pour assurer la tra abilit du suivi de la qualit et fournir les justificatifs documentaires n cessaires Nomenclature de commande D signation Code ei Syst me de validation des 0055 000 298 2 895 00 temp ratures Caract ristiques Sonde pour tubes 0 2 ml En option sonde pour thermobloc 384 puits e Validation et calibration rapide et simple e Possibilit d autocalibration partir de la version V 2 10 Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techni
4. 263 The heated cover device is licensed under US 5 552 580 and foreign equivalents The user of the Eppendorf Mastercycler pro might require additional rights for kits reagents and other components required for his her appli cation Such accompanying rights for these kits reagents and other may be obtained by the respective holder of such rights No rights are conveyed expressly by implication or estoppel to any patents on real time methods including but not limited to 5 nuclease assays or to any patent claiming a reagent or kit Mastercycler pro upgraded to a Mastercycler ep realplex requires a Real Time Thermal Cycler License under Applera s United States Patent No 6 814 934 and corresponding claims in non U S counterparts Sp cifications techniques D signation Mastercycler pro Mastercycler pro S Mastercycler pro 384 Thermobloc Aluminium Argent Aluminium Capacit en chantillons 96 microtubes de 0 2 ml ou 1 plaque PCR de 8 x 12 non jup e semi jup e jup e selon la norme SBS 1 plaque PCR de 384 puits Gamme de temp ratures du bloc 4 99 C 4 99 C 4 99 C Mode de contr le de la temp rature Fast Standard Safe disponible galement en mode gradient Technologie de chauffe du bloc l ments Peltier Technologie Triple Circuit Bloc gradient sur 12 colonnes sur 12 colonnes sur 24 colonnes Amplitude du gradient 1 20 C 1 24 C LE 20 C Pl
5. 96 puits semi jup es 25 unit s Blanches 0030 132 548 Bleu 0030 132 530 Noires 0030 132 556 Eppendorf owns protective rights under European Patent EP 1 161 994 and US patent US 7 324 977 Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Tubes de PCR Eppendorf Couvercle g om trie troite pour une bonne compatibililt similaire aux plaques de microtitrage 96 puits Fig 1 Tube de PCR 0 5 ml Caract ristiques des tubes PCR 0 5 ml parois fines Consumables 223 sentitiss Bouclier anticontamination vitant le contact manuel gt de la surface interne du d couvercle p wa Zone de marquage Charni re sp ciale permettant d immo biliser le couvercle dans Fig 2 Tube de PCR 0 2 ml une position d finie Caract ristiques des tubes PCR 0 2 ml parois fines g y Couvercle tr s troit pour une excellente utilisation de l espace permet d utililser la capacit max des thermo blocs universels Mastercycler permet la mise en place des plaques de microtitrage 96 puits e Transparence lev e Couvercle d poli pour marquage e Excellente tanch it e Ouverture facile Compatibles avec tous les Mastercyclers avec bloc pour tubes de 0 5 ml L 7 e Protection anti contamination par couvercle attach e Charni re sp ciale pour position ouverte d finie e Transparence lev
6. Pour plus d informations sur l epMotion 5070 consultez la page 50 Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq D signation Soyez la pointe du progr s dans la PCR en temps r el Fiabilit et reproductibilit sont les ma tres mots de la PCR en temps r el La comparaison de r plicats n est pertinente que si leurs quanti t s d enzymes de dNTP etc sont identiques Les diff rences de quantit dues un pipetage impr cis ont un plus grand impact que les diff rences de concentrations d ADN et peuvent donner lieu des r sultats erron s Eppendorf vous permet de relever ce d fi la perfection avec le Mastercycler ep realplex et l epMotion 5070 Le Mastercycler ep realplex peut fonctionner avec de minuscules quantit s de r actifs pr lev es correctement l aide de l epMotion Combin s ces instruments constituent une solution fiable pour la PCR en temps r el et vous aident minimiser votre volume de r action Les r actifs sont le principal facteur de co ts dans la PCR en temps r el et en r duisant le volume de r action vous pouvez diminuer consid rablement les co ts totaux de la PCR en temps r el Par ailleurs une fois vos protocoles programm s votre temps sera d di e pour d autres manipulations l epMotion s occupe de tout La distribution en jet libre avec l epMotion 5070 r duit ga lement le risque de contamination lequel peut tre ais ment
7. de passe e Suivi des temp ratures en temps r el e Installation et d sinstallation faciles e Compatible avec Windows e Transfert facile des programmes du pupitre de commande vers le PC aa S Q 9 2 E 5 D CERTIILTETETENITELETETE This product is licensed under U S patent Nos 5 525 300 5 779 981 and 6 054 263 The heated cover device is licensed under US 5 552 580 and foreign equivalents The user of the Eppendorf Mastercycler pro might require additional rights for kits reagents and other components required for his her appli cation Such accompanying rights for these kits reagents and other may be obtained by the respective holder of such rights No rights are conveyed expressly by implication or estoppel to any patents on real time methods including but not limited to 5 nuclease assays or to any patent claiming a reagent or kit Mastercycler pro upgraded to a Mastercycler ep realplex requires a Real Time Thermal Cycler License under Applera s United States Patent No 6 814 934 and corresponding claims in non U S counterparts Sp cifications techniques www eppendorf com Nomenclature de commande 230 V 50 60 Hz 6321 000 515 9 384 00 230 V 50 60 Hz 6325 000 510 10 560 00 230 V 50 60 Hz i 6324 000 516 9 796 00 nE Pupitre de commande avec c ble 6320 000 007 1 655 00 230 V 50 60 Hz 6321 000 019 7 790 00 230 V 50 60 Hz 6325 000 013 8 971 00 230 V 50 60 Hz 6324 000 010 8
8. et le multiplexage Con us pour tre utilis avec des assays SYBR Green e Une haute reproductibilit est possible avec des des sondes FAM ou des r actions de sonde duplex volumes de r action totaux de 10 ul seulement avec e Une haute reproductibilit est possible avec des des pipettes calibr es Eppendorf Pour des volumes volumes de r action totaux d peine 10 ul avec des pi inf rieurs consultez la page suivante pour une con pettes calibr es Eppendorf Pour des volumes inf rieurs figuration PCR automatis e en temps r el consultez la page suivante pour une configuration PCR 2 ans de garantie automatis e en temps r el 2 ans de garantie K Practice of the patented polymerase chain reaction PCR process requires a license The Mastercycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems Its use with Authorized Reagents also provides a limited PCR license in accordance with the label rights accompanying such reagents This is an Licensed Real Time Thermal Cycler under Applera s United States Patent No 6 814 934 and corresponding claims un non U S counterparts thereof for use in research and for all other applied fields except human in vitro diagnostics No right is conveyed expressly by implication or by estoppel under any other patent claim The purchase of this product includes a limited non transferable license under U S Patent No 5 871 908 and all co
9. la partir de donn es issues de courbes de fusion de mesures en Quantification Relative pour des expressions g niques par la point final ou de valeurs Ct m thode AAC L DE ss e i a em E gt T T mi Om s OR ZE i z Z m a aa E H E i LI 3 ss fr CE fe E z ru pe i TELLE ILLIZZ pere el Ea ET nn rar paan Mesure en Point Final Essai Le module du logiciel de mesures en point final utilise le Ce module de logiciel d finit des valeurs seuils pour distinguer Mastercycler ep realplex comme fluorom tre et d termine des les chantillons positifs et n gatifs comme dans la d tection des intensit s de fluorescence en fin de programme agents pathog nes Elles sont issues des donn es de mesures en point final Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Pr paration automatis e pour la PCR en temps r el 209 PCR automatis e en temps r el PCR automatis e en temps r el e Automatisation de votre volum trie de routine pipetage distribution repliquage reformatage Programmation intuitive sans PC via pupitre de commande Utilisation s curis e par d tecteur optique Volum trie certifi e de 1ul 1 OOOul en mono et multi 8 canaux Plateforme 4 positions compatibles avec tous les formats de tubes et plaques de 6 384 puits epMotion tips avec ou sans filtres pour des pr parations sans contaminations crois es
10. lat rales facilitant le positionne ment de la plaque ainsi que son retrait du thermobloc Profil surbaiss limitant les volumes libres les risques d vaporation et am liorant l efficacit du travail volume d chantillon r duit e Volume utile par puits 150 ul max utilisation de la fermeture Cap Strips Caract ristiques plaques PCR twin tec 96 semi jup es e Surfaces lat rales aptes aux marquages pouvant recevoir les codes barre e Compatible pour PCR en temps r el e Compatible avec l ensemble des thermocycleurs courants y compris ABI GeneAmp 9700 e Volume utile par puits 250 ul max utilisation de la fermeture Cap Strips Les informations suppl mentaires dessous www eppendorf com twintecplates T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr aa e m 2 2 z D G 8 220 Consommable PCR twin tec PCR Plates Caract ristiques sp cifiques des plaques PCR twin tec 384 e Fond de puits rond pour une meilleure r cup ration e Jupe skirt p riph rique pour une meilleure compatibilit avec les syst mes automatis s e Surfaces lat rales aptes aux marquages pouvant recevoir les codes barre e Plaques empilables e Ensemble de 8 encoches lat rales facilitant le position nement de la plaque ainsi que son retrait du thermobloc l aide d outils e Dimensions conformes aux re
11. licenses available from Applied Biosystems Its use with Authorized Reagents also provide a limited PCR license in accordance with the label rights accompanying such reagents Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr 5332 000 405 sur demande aa S Q o 8 E 5 Le 5 D LE 218 Thermocycleur Adaptateur in situ L adaptateur in situ vous permet de transformer votre Mastercycler ou Mastercycler gradient en un appareil in situ aussi facilement que si vous utilisiez une plaque PCR En outre le transfert de chaleur est gal celui d une plaque PCR Avec une parfaite homog n it du bloc l adaptateur in situ pr sente une capacit de 4 porte objets standards Le logiciel sp cial en mode in situ du Mastercycler garantit des r sultats exp rimen taux fiables aa S o 2 c E 5 Lu 5 O Sp cifications techniques Capacit d chantillons max 4 porte objets 76 x 26 mm Gamme de temp ratures 4 99 C R partition de la temp rature 0 6 C par l adaptateur 1 0 C Caract ristiques du produit Vitesse de mont e en 21 0 C s r chauffement L N temp rature 20 7 C s r frig ration e Maniabilit ais e e Mise en place parfaite pour transfert de chaleur e Equipement logiciel programmation ais e
12. par un essai en sondes TaqMan Rapport d intervention Rapport de validation optique Certificat de validation des temp ratures Inclus Kits de calibration et de validation L essai de validation est bas sur l ex cution d une PCR quantitative avec des amorces sp cialement con ues et des matrices d ADN visant couvrir tous les aspects majeurs en termes de performances tels que la plage dynamique et la reproduc tibilit En fonction de ce protocole Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr La 8 Q S gt ba Q a S Q o 2 E 5 Lu 5 O 212 Thermocycleur Mastercycler pro Une bonne id e donne de meilleurs r sultats Le Mastercycler pro a t con u pour prot ger la r action PCR contre l vaporation Alors que les thermocycleurs traditionnels pressent leur couvercle m tallique rigide sur le consommable PCR le couvercle vapo protectT rempli de liquide en t flon agit comme un coussin qui pouse parfaitement toutes les formes de consommable plaques microtubes et barrettes PCR de votre choix Le coussin s ajuste en ad quation avec une pression constante et un chauffage homog ne Ainsi l vaporation non voulue est r duite au minimum possible Gradient avec la technologie SteadySlope La fonction gradient du Masterc
13. rature du couvercle 105 C Homog n it du bloc POTPECEIUSEC 90 C 0 4 C Pr cision du contr le 0 2 C Vitesse de chauffe environ 4 C s aluminum block environ 6 C s silver block Vitesse de refroidissement environ 3 C s aluminum block environ 4 5 C s silver block Syst me complet Dimensions l x p x h 26 cm x 41 cm x 39 6 cm Poids total module de d tection 24 kg 7 kg Alimentation Consommation lectrique Mesure effectu e au niveau du bloc Nomenclature de commande D signation 100 130 V 50 60 Hz 200 240 V 50 Hz 60 Hz 800 W Code Mastercycler ep realplex Mastercycler ep realplex avec bloc aluminium et deux filtres d mission 6300 000 507 sur demande Mastercycler ep realplex S avec bloc argent et deux filtres d mission 6300 000 604 sur demande Mastercycler ep realplex avec bloc aluminium et quatre filtres d mission 6302 000 504 sur demande Mastercycler ep realplex S avec bloc argent et quatre filtres d mission 6302 000 601 sur demande Module optique de d tection pour actualiser le Mastercycler pro S realplex 6300 000 000 sur demande realplex 6302 000 008 sur demande Accessoires Plaques PCR twin tec voir page 199 ou visiter www eppendorf com Entretien Contrats de maintenance pr ventive voir page droite La nomenclature de commande con
14. 204 00 50 cm 5341 612 006 43 00 150 cm 5341 611 000 55 10 Self Test Dongle 6320 071 001 252 00 MultiMediaCard 64 MB 5075 780 003 92 60 CycleManager pro manuel d installation assistance en ligne c ble 5349 810 001 sur demande CycleManager pro manuel d installation assistance en ligne 5349 820 007 sur demande A Control Panel or CycleManager pro software both sold separately is required for operation CAN_Bus connection cables are required to link cyclers together as a network Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr faa S Q o 2 c E 5 Lu 5 O 216 Thermocycleur Mastercycler Mastercycler gradient et Mastercycler personal Caract ristiques du produit e Thermobloc universel e Extr me souplesse et facilit de programmation fonction gradient rampes variables incr ments en fonctions temps et de temp rature mode incubation et in situ et pause e Interface RS 232 et imprimante e Option auto red marrage en cas de coupure secteur e Eppendorf SteadySlope Technologie triple circuit e Syst me personal card e Mat riel garanti deux ans La nomenclature de commande concernant les options de tension se trouve dans l annexe en page 336 Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications
15. 4 C lt 0 5 C Pr cision de r glage 2026C 2 02 C Vitesse d quilibrage de temp mesur e sur le bloc env 3 C s r chauffement env 2 C s r frig ration env 3 C s r chauffement env 2 C s r frig ration Nombre de programmes 100 dans la m moire interne env 10 par personal card 100 dans la m moire interne env 10 par personal card Dimensions I x p x h 26 x 41 x 27 cm 18x39 X29CMm Poids 12 4 kg 6 8 kg Alimentation r seau 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Puissance absorb e Nomenclature de commande 500 W 150 W D signation Code Mastercycler gradient 230 V 50 Hz avec couvercle chauffant et 1 personal card 5331 000 010 7 973 00 Mastercycler 230 V 50 Hz avec couvercle chauffant et 1 personal card 5333 000 018 6 462 00 Mastercycler personal 230 V 50 Hz avec couvercle chauffant et 1 personal card 5332 000 014 3 482 00 Personal card pour Mastercycler gradient Mastercycler et Mastercycler personal 5332 300 018 18 90 Eppendorf CyclerManager software incl manuel d installation et c ble de connexion 5339 810 003 934 00 IFC Thermal Cycler 5332 F 1 Uniquement dans les pays s lectionn s Practise of the patented polymerase chain reaction PCR process requires a license The Mastercycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR
16. C avec indicateur color PCR Cooler Syst mes de fermeture Pour plaques 96 et 384 Capuchons en barettes tubes 0 2 ml Cap Strips Capping Aid Scellement chaud non transparent pelable non perforable Peel it lite Scellement chaud non transparent non pelable perforable Pierce it lite Scellement chaud transparent non pelable non perforable pour lectures colorim triques Heat Sealing Film Scellement autocollant transparent pelable non perforable PCR Film autocollant Scellement autocollant non transparent pelable perforable Toutes erreurs et modifications techniques r serv es PCR Foil autocollant PCR 205 Tableau des applications Application Produit Produits pour la d tection d acides nucl iques Conseils d applications pour la technique de la PCR 4 Info PCR Ce tableau pr sente une s lection d applications issues du domaine de la PCR et sert d exemple en g n ral L ensemble des produits Eppendorf destin s la PCR se trouve dans les pages suivantes customized c Tous les produits d ACP montr s aux pages suivantes peuvent tre si en tant que solutions adapt es aux besoins du client Les informations suppl mentaires la page 282 Practice of the patented polymerase chain reaction PCR process requires a license The Mastercycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses avail
17. Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr Ne J a S m 2 E 5 D e O 4 224 Consumables Heat Sealer Caract ristiques Permet de sceller chaud les plaques PCR e Ecran anti vaporation pour les PCR vite les contamina tions crois es Parfait pour transporter et stocker les chantillons Compatibles pour les plaques de type 96 et 384 Compatibles avec toutes les hauteurs de plaques e Travail optimis par utilisation des films et feuilles de thermosoudage Eppendorf gr ce la temp rature pr r gl e et optimis e pour ce produit e Design compact et appareil portable e Thermostat de s curit anti surchauffe e S curit d utilisation par plaque chauffante prot g e aa S 5 9 oo re E 5 D 8 lt Nomenclature de commande Heat Sealer 230 V 50 Hz 5390 000 024 1 594 00 Base pour plaque 384 puits 5390 100 029 258 00 Produits de scellement chaud Heat Sealing Caract ristiques Fermeture herm tique des plaques de PCR et de conservation Protection contre l vaporation au cours de la r action de PCR Nomenclature de commande Heat Sealing Film 10 x 10 unit s 0030 127 650 Peel it lite 100 unit s 0030 127 668 Pierce it lite 100 unit s 0030 127 676 Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications tech
18. able from Applied Bio systems Its use with Authorized Reagents also provides a limited PCR license in accordance with the label rights accompanying such reagents This product is sold under licensing arrangements with F Hoffmann La Roche Ltd Roche Molecular Systems Inc and Applied Biosystems Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr faa S Q o 2 E 5 Lu 5 O 206 Thermocycleur Mastercycler ep realplex Caract ristiques du produit PCR haut d bit en temps r el e Lancez votre plaque et commencez l analyse au bout d une demi heure Programmation rapide et intuitive e D tection optique rapide par 96 diodes immobiles e 2 versions de blocs aluminium 4 C s et argent 6 C S e Bloc argent adapt pour la FastqPCR e Volume r actionnel utilisable 5 100 pl Aucune restriction e Utilisez les r actifs kits et consommables de votre choix e M me le mod le S haut d bit ne vous contraint pas de chimie ni de consommable d di s avec le bloc rapide en argent Gradient e Optimisez vos protocoles e Fonction gradient sur 12 colonnes e Contr le pr cis du gradient gr ce la technologie Triple Circuit D signation Toujours la pointe de la technologie Eppendorf combine dans le Mastercycler ep realplex un syst me licenci
19. age de temp ratures du gradient 30 99 C 30 99 C 80 99 C Gamme de temp ratures du couvercle 37 110 C 37 110 C 37 110 C Fermeture du couvercle Technologie vapo protect avec TSP Homog n it du bloc de 20 C 72 C POTPRCEU SEC OCC EMAC Pr cision de la temp rature du thermobloc HOREC 102C 0 2 C Vitesse de chauffe env 4 C s env 6 C s env 4 C s Vitesse de refroidissement env 3 C s env 4 5 C s env 3 C s Interfaces 1 x Centronics pupitre de commande 1 x CAN _in CAN out Dimensions x p x h 26 x 41 5 x 37 cm 26 x 41 5 x 37 cm 2ERHESE TTC M Poids 18 5 kg 18 5 kg 18 5 kg Raccordement au secteur 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Puissance absorb e max Vitesses de mont e en temp rature mesur es sur le bloc 950 W 950 W Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr 950 W a S S 9 8 E 5 En 5 D 214 Thermocycleur Mastercycler pro Caract ristiques du pupitre de commande a N 2 ports USB e Ecran 1 4 VGA en couleur Arborescence similaire Microsoft Windows e Plus de 100 dossiers utilisateurs personalisables Programmation intuitive par mode graphique e Param trage facile rampes
20. aque portoir 0030 124 243 33 60 Caract ristiques e Plate forme support pour microtitrage de type de 96 poser les tubes et les e Empilable plaques e Permet le stockage Compatible avec les tubes 90 C de 0 2 ml 0 3 ml 0 5 ml e Autoclavable ainsi qu avec la plaque 121 C 20 min Nomenclature de commande D signation Code fi PCR Rack les 10 0030 127 455 Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr
21. cernant les options de tension se trouve dans l annexe en page 336 Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Mastercycler ep realplex Plans de performances Importance d une maintenance pr ventive Les PCR en temps r els ont une tr s faible tol rance pour les variables non contr l es Eppendorf s efforce de garantir des r sultats reproductibles en permanence en fournissant des plans de performances de haut niveau Top Performance Plans qui contr lent les performances de votre Mastercycler ep realplex par le biais de proc dures et calendriers d finis Une maintenance pr ventive assur e par les sp cialistes Eppendorf v ritables professionnels de la r paration et de la maintenance consiste en un contr le et un nettoyage minuti eux de l instrument Etant donn la sensibilit des composants haut de gamme du Mastercycler ep realplex tels que des fibres optiques des photomultiplicateurs et des r seaux DEL il est conseill de recalibrer le syst me intervalles r guliers Avantages long terme d une maintenance pr ventive e Fonctionnement constant et fiable du syst me e Fiabilit des r sultats e Syst me audit pour la conformit BPL Plans de performances de haut niveau BASIC 6302 070 120 Code contrat d un an Service products 211 ep En fonction de param tres tels que la fr quence d utilisation ou les cond
22. commandations SBS Compatible avec l ensemble des thermocycleurs courants 384 puits particuli rement recommand pour le Mastercycler ep 384 voir page 192 e Volume utile par puits 45 ul max aa 6 5 m 1 2 E 5 D 6 lt 127 76 102 127 76 102 F 5 ne 1218 108 5 0 14 a i aj 11 12 18 14 15 18 17 18 1820 21 B c D E F g a 3 H H x z 1 fal El El J l K L M N o Fp Le 80 x 64 m2 E 80 x 64 e 42 LH J HH o H i a m 123 26 x 81 8 i 124 x 82 F f 3 fo i t j 23 1 0 19 s0 02 14 6 15 7 S 9 9 10 6 a al S S Fig 1 et 2 Caract ristiques techniques Toutes les dimensions en millim tres Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Consommable PCR 221 Plaques twin tec pour PCR en temps r el Caract ristiques communes des prod
23. d other may be obtained by the respective holder of such rights No rights are conveyed expressly by implication or estoppel to any patents on real time methods including but not limited to 5 nuclease assays or to any patent claiming a reagent or kit Mastercycler pro upgraded to a Mastercycler ep realplex requires a Real Time Thermal Cycler License under Applera s United States Patent No 6 814 934 and corresponding claims in non U S counterparts Sp cifications techniques du pupitre de commande Capacit de pilotage pour thermo module Mastercycler pro 1 5 Capacit m moire 16 MB gt 700 Programmes Capacit m moire suppl mentaire 2x USB 2 0 Nombre de dossiers personnalisables par utilisateur gt 100 Dimensions I x p x h 25 x 16 5 x 11 cm Interfaces 1 x PS 2 souris 2x USB 2 0 Poids 1 2 kg Alimentation par thermo module La nomenclature de commande concernant les options de tension se trouve dans l annexe en page 336 Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Thermocycleur 215 Mastercycler pro et CycleManager pro Caract ristiques e Pilotage jusqu 30 Mastercyclers pro par PC e Cr ation et modification de programmes par ic nes e Envoie les programmes tous les Mastercyclers pro en m me temps ou en d cal e Pr sentation de tous les essais conforme aux BPL e Protection par mot
24. e y compris du fond du tube Couvercle d poli pour marquage e Parfaitement tancheOuverture facile e Compatible tous thermocycleurs avec bloc pour tubes de 0 2 ml e Disponible en barrette de 5 et 8 tubes e Certifi s exempts d ADN de DNase et de RNase humains g D signation L paisseur des tubes de PCR en polypropyl ne paroi fine est uniforme et les surfaces sont ultra lisses un ensemble de facteurs qui garantissent un transfert thermique ultra homog nes vers l chantillon lls sont fabriqu s selon les plus hauts standards Eppendorf Ils sont conditionn s sous film thermosoud tanche avec un suremballage cartonn scell par un autocollant PCR clean de sorte que la qualit se trouve conserv e intacte jusqu au consommateur final voir galement p 91 le chap consacr la notion PCR clean Nomenclature de commande D signation 1 Certificate test procedures and detailed information on request Code Tubes pour PCR 0 2 ml avec couvercle attach incolores les 1 000 0030 124 332 barrettes de 8 tubes incolores le lot de 120 960 tubes 0030 124 359 Tubes pour PCR 0 5 ml avec couvercle attach incolores les 500 La nomenclature de commande concernant les options de tension se trouve dans l annexe en page 336 Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq 0030 124 502 T l 33 01 30 15 67 40
25. e Barrettes de capuchons pour les puits de 0 2 ml Permet de fermer les puits des plaques twin tec Eppendorf et autres plaques de microtitrage courantes voir outil compl mentaire Capping aid e Comporte une languette pour la saisie et faciliter l enl vement e Autoclavable 121 C 20 min Nomenclature de commande Cap Strips barrette de 8 0030 127 498 76 30 25 x 12 unit s Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techniques r serv es Consumables 227 Capping Aid Caract ristiques Outil permettant de boucher rapidement les tubes de PCR les plaques twin tec Eppendorf et autres plaques de microtitrage l aide de barrettes Cap Strips Permet de boucher simultan ment et en s rie les puits et les tubes e Effort r duit pour une plus grande efficacit R duit les pertes par vaporation gr ce sa rapidit a a m 2 2 z D G S Nomenclature de commande Capping Aid la pi ce 0030 127 153 Caract ristiques e Portoir polycarbonate pour tubes PCR 96 x 0 2 ml compos d un cadre et d une plaque de travail voir fig e Transfert direct des tubes vers le thermobloc e Autoclavable 121 C 20 min Nomenclature de commande I SIQI GC Plaque de travail pour tubes de PCR 96 x 0 2 ml le lot de 10 0030 124 235 39 40 Cadre pour plaque de travail le lot de 5 Cadre pl
26. en fonction de vos besoins Utilisez les plaques tubes ou barrettes que vous voulez La technologie brevet e vapo protectT permet d viter l vapo ration durant le d roulement de votre PCR Les concentrations des r actifs demeurent inchang es et permettent de b n ficier d une stabilit et d une reproductibilit uniques des amplicons non sp cifiques sont tr s largement vit s Les vitesses de chauffe et de refroidissement extr mement rapides du Mastercycler pro r duisent le temps de la r action PCR Des vitesses in gal es peuvent tre atteintes par l interm diaire de la fonction d Impulse PCR fonction hot start pilot e par l appareil pour augmenter sa vitesse de chauffe jusqu 8 C s Les informations suppl mentaires dessous www eppendorf com mastercycler Pour des informations suppl mentaires voir les bouts d application pour l ACP la page 317 Avantages du Mastercycler pro Thermocycleur 213 Mastercycler pro Fe r seau Evolutif en PCR en temps r el Garantie de 2 ans Protection id ale contre l vaporation Rampes de temp rature extr mement rapides Fonction gradient combin e la technologie SteadySlope Programmation intuitive et graphique Affichage du num ro du thermocycleur lors de la mise en Autotest en option des l ments Peltier This product is licensed under U S patent Nos 5 525 300 5 779 981 and 6 054
27. gradient incr ments alarme autorestart e Capacit m moire de 16 MB pour plus de 700 programmes e Possibilit de m moire externe e 5 Mastercyclers pro pilot s par un seul pupitre de commande aa A o 2 E 5 Lu 5 O Documentation Le respect des directives de BPF BPL ou de celles issues de la FDA prend de l importance en industrie pharmaceutique et en H Y hke biotechnologies Le syst me Mastercycler ep comporte la gestion des programmes et des utilisateurs pour r aliser les iutan essais de PCR en conformit avec les environnements de BPL 9 precti g FORA Caract ristiques des programmes et gestion des utilisateurs a ds gaden A Administrateur pour la gestion des utilisateurs et des k A pda services A Cycle e Cr ation facile d utilisateur avec droits r duits T Protection des programmes par mot de passe 2 B iwi Rapport d dition incluant profil des temp ratures en fin Prop Logout Hew HawF older Shutdowri de programme e Logiciel en ad quation avec les standards en vigueur This product is licensed under U S patent Nos 5 525 300 5 779 981 and 6 054 263 The heated cover device is licensed under US 5 552 580 and foreign equivalents The user of the Eppendorf Mastercycler LC J pro might require additional rights for kits reagents and other components required for his her appli cation Such accompanying rights for these kits reagents an
28. itions environnementales du laboratoire un ta lonnage des couleurs devrait tre effectu tous les 12 mois Un essai de validation PCR visant contr ler les performances globales du syst me est souvent recommand voire requis dans des environnements conformes BPL Ainsi nos plans de performances de haut niveau sont adapt s ces diff rents niveaux d exigence et aux besoins particuliers de votre laboratoire Caract ristiques des plans de performances de haut niveau d Eppendorf e Maintien du niveau de qualit et d int grit Eppendorf e Utilisation des pi ces de rechange Eppendorf d origine e Fourniture de rapports d talonnage certifi s e Les programmes sont clairement d finis et n entra nent pas de frais masqu s choix et budg tisation ais s Pour plus d informations consultez le site www eppendorf com epservices Mastercycler ep realplex Mastercycler ep realplex Mastercycler ep realplex STANDARD 6302 070 138 PREMIUM 6302 070 146 Code contrat deux ans 6302 070 022 6302 070 057 6302 070 065 La maintenance de base inclus nettoyage Entretien de base du bloc et de la surface de l instrument test fonctionnel du thermobloc comprenant un protocole de validation des temp ratures et une v rification compl te du syst me avec talonnage du niveau de fond Entretien de base Entretien de base Calibration des fluorophores Validation de l talonnage
29. m neuf souder Caract ristiques A Fermeture autocollante efficace vitant l vaporation en cours de r action et au cours du stockage e Film pelable sans laisser de r sidu de collage e Autoclavable 121 C 20 min Film PCR e Transparent permettant d observer l volution de l chantillon Feuille PCR e Perforable e Ne provoque pas de d p t de colle sur la pointe convient pour les syst mes automatis s Nomenclature de commande 0030 127 480 les 100 PCR Foil autocollant les 100 0030 127 471 a 8 m 2 2 E D G S 226 Consumables Barrettes de capuchons Masterclear M Caract ristiques e Capuchon d me invers emp chant les rayures de la surface optique Capuchon d me invers r duisant le volume des tubes e ld ales pour une transmission de lumi re optimale 4 Consumables PCR Nomenclature de commande Barrettes de capuchons 0030 132 874 75 20 Masterclear 10 x 12 unit s Caract ristiques e Puits blancs pour une meilleure r flexion e Haute stabilit m canique e Paroi extr mement mince pour un transfert de chaleur optimal Nomenclature de commande Barrettes de tubes PCR en 0030 132 882 temps r el sans capuchons 10 x 12 unit s Barrettes de capuchons 0030 132 890 Masterclear et barrettes de tubes PCR en temps r el Cap Strips Caract ristiques
30. niques r serv es Consumables 225 Produits de scellement chaud Heat Sealing Sp cifications techniques D signation Heat Sealing Film Peel it lite Pierce it lite Conditionnement 10 x 10 films 1 x 100 films 1 x 100 films Propri t s Polyester optiquement transparent polypropyl ne lamin tr s solide non pelable non perforable Film d aluminium lamin Facilement pelable Film d aluminium lamin Facilement perforable y compris par pipettes multicanaux Ne laisse aucun r sidu de colle sur la pointe Stabilit thermique 80 C 140 C 200 C 120 C 80 C 120 C Dur e du scellement Eppendorf Heat Sealer 1 2 sec 2 4 sec 2 3 sec Mat riau assurant la soudure Polypropyl ne Polypropyl ne Poly thyl ne Polypropyl ne Applications sp ciales Dosages colorim triques Dosages fluorim triques y compris PCR real time Stockage et conservation d chantillons dangereux PCR Film autocollant et PCR Foil autocollant Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr Stockage tr s basse temp rature 200 C Transport d chantillons Film pelable d s 80 C Possibilit de refermer la plaque enlever compl tement l ancien film et le remplacer par un fil
31. ntinuations and divisio nals and corresponding claims in patents and patent applications outside the United States owned by Roche Diagnostics GmbH for internal research use or for non in vitro diagnostics applications with authorized reagents with regard to Melting Curve Analysis No right is conveyed expressly by implication or estoppel under any other patent or patent claims owned by Roche Diagnostics GmbH or by any other Party Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr 208 Thermocycleur Mastercycler ep realplex T e _ Le _ En faa S Q o 2 c E 5 Lu 5 O Conception des plaques Donn es brutes La disposition intuitive et l affichage clair dans les diff rentes Ce module du logiciel donne en temps r el la fluorescence brute fen tres permettent une conception rapide des plaques des chantillons Vous pouvez ainsi valuer imm diatement votre PCR en temps r el commencer l analyse ou interrompre la r action d s que le r sultat escompt est atteint mess Quantification Absolue Quantification Relative Identification g n tique Ces modules d analyse servent la Quantification Absolue Ce module du logiciel r alise des discriminations d all les affichage de tous les param tres de la gamme talon et
32. optimale de la chaleur due l paisseur de paroi r duite e Autoclavable 121 C 20 min Eppendorf owns protective rights under European Patent EP 1 161 994 and US patent US 7 324 977 Les informations suppl mentaires dessous www eppendorf com realtime i NENAVEPSIN NSNUNNRSNNRSNUNESFENEENSNENENSE ipe La fluorescence refl t e est un x jusqu 10 plus lev qu avec gefrosteten les puits x 2 2 2 D a e 8 lt 222 Consumables twin tec PCR Plates twin tec real time PCR Plates Nomenclature de commande D signation Code twin tec PCR Plate 96 skirted incolores les 25 Incolore 0030 128 648 Jaune 0030 128 656 Vert 0030 128 664 Bleu 0030 128 672 Rouge 0030 128 680 twin tec PCR Plate 96 skirted puits noirs les 25 Jaune non repr sent 0030 128 800 twin tec PCR Plate 96 semi skirted puits incolores les 25 Incolore 0030 128 575 Jaune 0030 128 583 Vert 0030 128 591 Bleu 0030 128 605 Rouge 0030 128 613 twin tec PCR Plate 384 Wells incolores les 25 Incolore 0030 128 508 Jaune 0030 128 516 Vert 0030 128 524 Bleu 0030 128 532 Rouge 0030 128 540 aa O 2 2 re E e a O Plaques twin tec 96 pour PCR en temps r el 96 puits jup es 25 unit s Blanches 0030 132 513 Bleu 0030 132 505 Noires 0030 132 521 Plaques twin tec 96 pour PCR ren temps r el
33. ques r serv es European Patent EP 1 161 994 and US patent US 7 324 977 Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq Consommable PCR 219 twin tec PCR Plates TELLA Caract ristiques communes des produits Produit innovant avec utilisation combin e de polycarbonate et polypropyl ne pour une performance optimum e Meilleure plan it e Excellente rigidit et r sistance la torsion e Grande uniformit dimensionnelle d un puits l autre e Parois de puits ultra minces pour un transfert thermique optimis vers l chantillon Coin d trompeur coup et rep rage alphanum rique e Rebords sur lev s rised rims autour de puits pour assurer une obturation plus efficace et r duire la contamination crois e e Autoclavables 121 C et 20 min e Plaques certifi es exemptes d ADN de DNase de RNase et d inhibiteurs d origine humaine Certificat de garantie et protocole disponibles sur demande Brevet d pos Caract ristiques plaques PCR twin tec 96 jup es e Jupe skirt pour une meilleure compatibilit avec les syst mes automatis s e Surfaces lat rales aptes aux marquages pouvant rece voir les codes barre e Compatible avec l ensemble des thermocycleurs cou rants ainsi qu avec le s quenceur capillaire MegaBACE Dimensions conformes aux recommandations SBS 127 76 0 25 mm x 85 47 0 25 mm e Plaques empilables e Ensemble de 8 encoches
34. techniques r serv es Les thermoblocs universels et le syst me de carte m moire Personal Card constituent des l ments communs l ensemble de la gamme des appareils Mastercycler Le thermobloc universel permet d utiliser les tubes de PCR de 0 2 ml ou de 0 5 ml ainsi que les plaques de PCR sans avoir proc der un changement de bloc Cette proc dure est la fois rapide et conomique Le syst me de carte puce Personal Card permet de transf rer les protocoles de m thodes d un poste Mastercycler un autre en toute fiabilit et simplicit Les cartes puce permettent par ailleurs d assurer une extension quasi illimit e de la capacit de la m moire de sauvegarder les protocoles indivi duels et de les prot ger contre toute intervention non autoris e sans avoir recourir un code de protection Mastercycler Mastercycler gradient et Mastercycler personal Sp cifications techniques D signation Mastercycler Mastercycler gradient Thermocycleur 217 Mastercycler personal Capacit 96 x 0 2 ml tubes PCR ou 77 x 0 5 ml tubes PCR ou 1 plaque de microtitrage 8 x 12 25 x 0 2 ml tubes PCR ou 16 x 0 5 ml tubes PCR Gamme de temp ratures 4 C bis 99 C 4 C bis 99 C Homog n it du bloc de 20 C 72 C 95 C 0 6 C 1 0 C 0 6 C 1 0 C Homog n it du bloc 20 C 72 C 95 C 0 4 C 0 5 C T E lt 0
35. uits Les plaques twin tec pour PCR en temps r el d Eppendortf offrent tous les avantages des plaques traditionnelles twin tec De plus les puits blancs ont des avantages significatifs lors des applications de la PCR en temps r el Le facteur limitant dans la technique de la PCR en temps r el est souvent l intensit de la fluorescence Le puits blanc de la plaque PCR en temps r el twin tec refl te beaucoup mieux la fluorescence que les consommables classi ques PCR Ainsi les faibles intensit s de la fluorescence restent d tectables avec le m me instrument juste en utilisant le bon consommable De plus les puits blancs diminuent l influence de la fluorescence du bruit de fond et am liorent l homog n it des r plicats La stabilit m canique du cadre en polycarbonate assure une manipulation simple et fiable aussi bien manuelle qu automatis e Les puits en polypropyl ne garantissent un transfert rapide de temp rature l chantillon Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr Caract ristiques des produits e Puits blanc pour une meilleure mission e Haute stabilit m canique e Puits avec haut rebord pour un meilleur scellage e Disponible en plaque jup e empilable ou demi jup e e Existe en 3 couleurs de jupe blanc bleue noire e Transmission
36. v rifi avec des contr les n gatifs r partis al atoirement sur la plaque La solution parfaite d Eppendorf pour la PCR en temps r el assur e par le Mastercycler ep realplex et l epMotion 5070 vous permet d viter ces dangers potentiels Il vous suffit de demander une d monstration et vous serez la pointe du progr s pour la PCR en temps r el Pour plus d informations consultez le site www eppendorf com pcr calculator T l 33 01 30 15 67 40 Fax 33 01 30 15 67 45 E Mail eppendorf eppendorf fr Internet www eppendorf fr aa S Q 9 E 5 5 D re o 2 E 5 Lu 5 O 210 Thermocycleur Mastercycler ep realplex Sp cifications techniques Module optique Source d excitation 96 Diodes 470 nm Flltres d mission 520 550 nm realplex 520 550 580 605 nm realplex D tecteur 1 tube photomultiplicateur rea plex 2 tubes photomultiplicateurs realplex Plage dynamique 9 log du nombre initial de copies Sensibilit lt 50 fmol fluoresc ine Module thermique Capacit d chantillons 96 tubes PCR de 0 2 ml ou une plaque PCR 96 puits jup e demi jup e jup e selon standard SBS Gamme de temp ratures du bloc 4 99 C Amplitude du gradient maximale 1 20 C aluminum block 1 24 C silver block Gamme de temp ratures du gradient 80 99 C Temp
37. ycler pro est bas e sur la tech nologie prouv e SteadySlope d Eppendorf Elle garantit que les vitesses de chauffe et de refroidissement sont identiques en mode gradient ou normale sans gradient Ainsi les rampes de temp ratures sont identiques en optimisation par le gradient mais aussi en routine La programmation du gradient avec le pupitre de commande ou le logiciel CycleManager pro est simple et intuitive ainsi toute nouvelle personne peut travailler rapidement et de mani re auto nome dans un laboratoire sans formation pr alable Qualit certifi e certificats de contr le qualit document s individuels Etalon nage conforme aux normes internationales et nationales NIST Etats Unis DKD PTB Allemagne UKAS NPL Grande Bretagne UL listed test et valu selon les normes de s curit am ricaines Patents pending Prix de vente conseill s hors T V A sans engagement Toutes erreurs et modifications techniques r serv es D signation Les exigences actuelles de PCR dans votre laboratoire sont d finies par vos projets de recherche d aujourd hui Demain de nouvelles orientations de recherche peuvent se dessiner et de nouveaux quipements doivent alors vous apporter d autres r ponses C est pourquoi seul un syst me flexible et ouvert conviendra aujourd hui dans votre laboratoire Le Mastercycler pro vous offre une flexibilit absolue choisissez parmi 3 formats de bloc
Download Pdf Manuals
Related Search