Guide d`usager CoopTelTV
Contents
1. re S lectionnez l onglet UTILISATEURS et appuyez ensuite sur le bouton MODIFIER Pour changer soit le NIP ou le mot de passe entrez l ancien et entrez deux fois le nouveau code puis appuyez sur le bouton MAJ Guide d usager CoopTelT l La case ACTIVER LE NIP sert assurer que tout achat de t l la carte n cessite l entr e du NIP valide Dans l onglet FORFAIT se trouve un sommaire de tous les forfaits disponibles avec CoopTelt l LE MONTANT INDIQU EST CEPENDANT INVALIDE ET NE DOIT PAS TRE PRIS EN CONSID RATION Une description de l onglet UTILISATEURS est pr sent e ci dessous dans la section Sous Compte Dans l onglet FACTURATION vous retrouverez une liste de vos abonnements actuels NE TENEZ PAS COMPTE DES FRAIS SUR CES LIGNES CAR CES CHIFFRES NE CORRESPONDENT PAS LA VRAIE FACTURATION Vous trouverez aussi dans cet onglet une liste de tous vos achats et annulations cr dits de t l la carte 10 4 Fonction FAVORITES favoris d Cette fonction vous permet de g rer une liste de canaux favoris Une fois que vous avez une liste tablie allez au guide tendu et appuyez sur la touche GUIDE de votre t l commande jusqu ce que l onglet des favoris avec le nom que vous lui avez d sign apparaisse au guide partir de ce moment et tant que l onglet actif du guide est celui des favoris l2. Eo FIGURE 4 1e adaptateur de fibre optique avec adaptateur coaxial int gr Guide d usager CoopTelT l 4 1 2 Branchement du d codeur un seul t l viseur Il existe plusieurs fa ons de brancher votre t l viseur en fonction de l ge et du mod le de l appareil Regardez l arri re et r f rez vous au tableau suivant en ordre de pr f rence pour la meilleure situation possible en termes de performance Si votre t l poss de Photo typique Choisissez la configuration HDMI P DVI et entr e audio S PDIF DVI et entr e audio st r o RCA rouge et blanc Composante rouge bleu et vert et audio S PDIF Y Pe Ce PRICR COMPONENT VIDEO OUT Vid o composante et audio RCA Entr e S Vid o et audio RCA Vid o composite et audio RCA rouge blanc et jaune Entr e coaxiale seulement Guide d usager CoopTelT l HDMI HDMI Vue partielle de l arri re de la t l CONFIGURATION A C ble audio num rique S PDIF DVI HDMI Vue partielle de l arri re de la t l CONFIGURATION B Guide d usager CoopTelT l C ble DVI HDMI C ble audio st r o de type RCA Vue partielle de l arri re de la t l C ble composantes C ble audio num rique S PDIF Vue partielle de l arri re de la t l CONFIGURATION D composantes C ble audio st r o de type RCA Vue partielle de l arri re de la t l CONFIGURATION E G
3. la client le de CoopTel Pour proc der choisissez la programmation voulue qui n a pas encore d but e dans le temps et appuyez sur la touche OK de votre t l commande Choisissez alors la fonction ACHETEZ LE PROGRAMME LA CARTE du menu qui vous est pr sent Appuyez sur la touche OK Le syst me vous indiquera alors le prix pour faire cette transaction Si vous voulez toujours proc der vous devrez entrer votre NIP Si vous avez oubli votre NIP CoopTel pourra vous le donner nouveau Entrez votre NIP et s lectionnez ACHETEZ Vous pourrez alors visionner la programmation au moment indiqu dans le guide tendu Si vous acc dez au guide vous verrez un ic ne d horloge sur le canal et l heure choisis Ceci confirme que la transaction est enregistr e et que le poste sera d brouill l heure indiqu e Voir aussi la section SETTINGS du menu expliqu ci dessous pour configurer votre syst me et g rer le visionnement des missions achet es et venir 10 Navigation sur le menu 10 1 Menu du VIP1200 Pour tous les d codeurs de type VIP1200 non quip s avec la fonction ENP lorsque vous appuyez sur la touche MENU de la t l commande ou du d codeur vous verrez le menu tel qu illustr ici consultez la section 12 pour le menu du ENP Guide d usager CoopTelT l 10 2 Fonction VAULT coffre fort 10 2 1 T l payante 10 2 2 Messag
4. tre fournisseur de service R Allard Dev AN 6921 ch de l Aeroport Valcourt Qc J0E2L0 Entrez Veulbezr entrer votre non l mil d pass pour Password CoopTel Lt entrez e OU appuyez sur ie Nr LT wi Saisie Lorsque l cran 2 aura pass l tape 20 20 vous verrez ce 3 me cran cette tape vous pouvez passer en communication anglaise ou demeurer en version fran aise Vous devrez entrez le code d activation que CoopTel vous aura donn Vous aurez un seul code que vous activiez un seul ou plusieurs d codeurs Entrez ce code en utilisant votre t l commande et ensuite s lectionnez CONTINUEZ Le syst me vous confirmera alors votre identit Assurez vous que les informations affich es sont bel et bien vos donn es personnelles Sinon communiquez avec le soutien technique S lectionnez CONTINUEZ si l information est bonne Il se pourrait que ceci compl te les tapes d activation de vos nouveaux d codeurs Cependant dans certains cas un second niveau de contr le peut tre demand Entrez votre nom d utilisateur normalement serait d j affich et le mot de passe diff rent du code activation que le service la client le vous aura donn Puis s lectionnez ENTREZ 7 R initialisation d un d codeur 30 97 T D 1 0 OS Win32 ERP TE LS Si vous avez une panne d lectricit ou si vous d branchez l alimentation lectrique
5. CE PE 27 IL SA ie gt RE Guide d usager CoopTelT l Apr s avoir lu le message le syst me vous donnera le choix de le conserver en m moire ou de l effacer Si par 1003 2000 1020 s sp onorar co messege contre vous ne regardiez pas la t l vision au moment de la diffusion ou encore vous laissez l indicateur de message l cran sans appuyer sur la touche INFO de votre t l commande alors l indicateur ne sera plus affich l cran Le message sera alors d pos dans le coffre fort Consultez la section intitul e Vault coffre fort dans ce guide pour reconna tre quand un message est d pos dans votre coffre fort et comment y acc der 14 Soutien technique Si apr s avoir lu ce guide vous avez toujours de la difficult utiliser le service CoopTelT l communiquez avec notre soutien technique au 450 532 3141 option 5 1 866 532 2252 option 5 15 Autres sources d information e Site Web CoopTel www cooptel qc ca e Guide de la t l commande e Manuel Motorola d installation VIP 1200 1216 Annexe Liste des canaux par ordre alphab tique Guide d usager CoopTelT l SERVICE _ ABBREV__ NOM _____________ NUMERO ALC A amp E HD AEHD A amp E HD East 711 Base Valcourt WVNY ABC Plattsburgh 287 Valcourt HD ABCHD ABC Plattsburgh HD 720 ALC ABC Seattle KOMO ABC Seattle KOMO 288 Tele Extra 5 Jeunesse APLNT Animal Planet Canada
6. Base Valcourt GXY02 Base Valcourt GXY21 Base Valcourt GXY40 Base Valcourt GXY12 Base Valcourt GXY35 Base Valcourt GXY15 Base Valcourt GXY28 Base Valcourt GXY34 Base Valcourt GXY20 Base Valcourt CKMI Global Quebec CKMI 270 Base Valcourt CHVI Global BC 271 Valcourt HD GLOHD Global HD 703 Tele Extra 1 Sports GOLTV GOLTV Canada 537 ALC HardTV HARD Hard on PrideVision 587 cinema anglais HBOC HBO Canada 505 Base Valcourt HISTF Historia Canal Histoire 126 Valcourt HD HISHD Historia HD 610 Tele Extra 3 Passe temHSTRY History Television 575 Tele Extra 2 Decouverte HGTV Home and Garden Canada 573 Base Valcourt INDPR Indigo bande annonces 300 Base Valcourt INDO1 Indigo canal 1 301 Base Valcourt INDO10 Indigo canal 10 310 Base Valcourt INDO11 Indigo canal 11 311 Base Valcourt INDO2 Indigo canal 2 302 Base Valcourt INDO3 Indigo canal 3 303 Base Valcourt INDO4 Indigo canal 4 304 Base Valcourt INDO5 Indigo canal 5 305 Base Valcourt INDO6 Indigo canal 6 306 Base Valcourt INDO7 Indigo canal 7 307 Base Valcourt INDO8 Indigo canal 8 308 Base Valcourt INDO9 Indigo canal 9 309 ALC KTLA KTLA KTLA Los Angeles 581 Base etendue ARGEN LCN Argent 445 Base etendue LCN Le Canal Nouvelles TVA 446 Base Valcourt VIE Le Canal Vie 124 Valcourt HD VIEHD Le Canal Vie HD 608 Base Valcourt METEO MeteoMedia MM 127 cinema anglais MRPIX Morepix 507 ALC TMN HD TMNHD Movie Network High Definiti
7. e Appuyez une fois sur la touche STB e Appuyez sur la touche MASTER POWER La t l commande enverra le code pour allumer ou teindre le d codeur et le t l viseur note vous devez toujours appuyer sur STB avant MASTER POWER 5 3 Touches principales Voici un bref r sum des principales touches de votre t l commande e SETUP utilis e pour configurer votre t l commande pour SETUP ARSTER POWE W H C ID faire fonctionner vos autres appareils Consultez le guide plus d taill de la t l commande e MASTER POWER pour allumer ou teindre vos appareils Notez cependant que si vous avez programm votre t l commande pour contr ler la t l vision et autres appareils et que vous voulez allumer ou teindre tous les appareils avec cette touche vous devez la programmer en Guide d usager CoopTelT l cons quence Par la suite appuyez sur la touche STB puis sur la touche MASTER POWER ce qui allumera ou teindra tous les appareils sous son contr le MUTN LIST quivalent appuyer sur la touche MENU et choisir ensuite l option PVR UN Avancer pause arr t avancer reculer rapidement enregistrer contr le le visionnement de vos enregistrements GUIDE fait appara tre le guide horaire lectronique MENU fait appara tre le menu de navigation cette fonction est aussi accessible sur la fa ade du d codeur INFO affiche l information sur l
8. en fran ais par d faut ou en anglais vous constaterez que certaines fonctions sont encore unilingues anglaises Nous sommes d sol s pour cet inconv nient et soyez assur que la situation sera corrig e sous peu 2 Votre d codeur CoopTel vous offre deux mod les de d codeurs soit le VIP1216 qui est un enregistreur num rique personnel ENP et le mod le VIP1200 qui ne permet pas l enregistrement Physiquement les deux appareils sont semblables sauf que le VIP1216 est plus large et plus profond Ce guide pr sente certaines fonctions qui ne sont compatibles qu avec le ENP Les fonctions identifi es avec le symbole ET sont celles qui ne fonctionnent pas avec le VIP1200 Les deux mod les sont cependant compatibles avec les signaux haute d finition HD Bien entendu que vous ayez ou non un t l viseur HD vous pourrez toujours utiliser CoopTell l Cependant pour visionner des canaux HD vous devez vous abonner au service de base HD de CoopTelT l et brancher votre d codeur sur un t l viseur HD M me si vous n avez pas une t l HD aujourd hui CoopTel est fi re de vous offrir des d codeurs HD car le jour o vous aurez un t l viseur HD votre quipement de CoopTel sera pr t CoopTell l est un service enti rement num rique et exige le branchement d un d codeur par t l viseur pour pouvoir couter des missions de fa on ind pendante Guide d usager CoopTelT l Plusieurs m thodes de r
9. inscrit Tout simplement comme mots clefs Guide d usager CoopTelT l Le r sultat de la recherche en utilisant les mots Tout simplement produit une liste de toutes les missions dans le guide interactif de 3 jours qui contiennent les mots Tout simplement comme l mission Tout Simplement Claudine soit dans son titre ou dans l information de programmation Ainsi plus la recherche est vague un seul mot par exemple plus vous risquez d avoir une tr s longue liste d items retrouv s 10 6 Fonction SIGN OUT quitter Cooprel Cette fonction est surtout utilis e si vous avez tabli des sous comptes voir la section suivante Vous constatez aussi que _ votre nom de compte appara t normalement au haut du menu dans l exemple ci contre le nom est DEVAFF Notez que si dans le menu SETTINGS PR F RENCES la case login est exig n est pas coch e vous ne pourrez pas acc der la fonction SIGNOUT EE T Lorsque vous avez quitt l application vous pourrez nouveau nirez entrer en indiquant votre mot de passe et si vous avez des aug mini voio nom el mol de passe pour suir r partion sous comptes votre nom d utilisateur Password RL Cooprel Lt 11 Sous comptes Les sous comptes sont une fa on efficace de g rer ce que vos enfants peuvent voir Il est possible d tablir une liste de favoris par sous compte ou encore av
10. l arri re d un d codeur d j activ vous aurez quelques tapes de r initialisation effectuer Comme dans le processus d activation de nouveaux d codeurs vous verrez l cran vert ainsi que celui qui communique au syst me de gestion Guide d usager CoopTelT l Entrez Si votre configuration est r gl e en n cessitant un mot de passe voir fonction SETTINGS alors vous devrez entrer ce Vouilloz entres votre not el mo de pasze pour OV Une Sassi mot de passe pour compl ter la r initialisation Sinon apr s Name les deux premiers crans vous passerez la programmation Password pe r guli re CoopTel RF 8 Le guide interactif 8 1 Guide tendu Pour visualiser le guide interactif de programmation appuyez sur la touche GUIDE de votre t l commande Vous pouvez aussi y acc der en appuyant sur le bouton MENU sur la fa ade du d codeur et en choisissant la fonction GUIDE qui appara t sur l cran Le guide tendu est tr s fonctionnel Voici quelques informations son sujet Lorsque affich si vous appuyez sur la touche GUIDE de votre t l commande nouveau vous verrez la programmation variable tous les canaux abonn s ou non seulement vos abonnements la programmation en HD vos favoris Ceux ci sont identifi s avec des onglets comme TOUS HD ABONN etc Ceci vous permet par exemple de naviguer seulement sur vos ca
11. la programmation en cours Cependant pour le terminer vous devrez retourner au canal qui se fait enregistrer Vous pouvez aussi d marrer un enregistrement en appuyant sur la touche OK de la t l commande et en choisissant l option Enregistrer l enregistrement du sous menu Comme dans le guide tendu si vous appuyez sur la touche INFO de la t l commande pendant un enregistrement vous verrez aussi un ic ne pour confirmer l enregistrement en cours En tout temps vous pouvez terminer un enregistrement en cours en appuyant sur la touche ARRET attendre la confirmation de votre demande sur l cran Vous pouvez aussi annuler un enregistrement c dul pour plus tard Guide d usager CoopTelT l 12 3 Visionnement en mode semi temps r el Le ENP enregistre toujours le canal qui est actuellement syntonis Cette fonction permet de visualiser en mode semi temps r el Si vous regardez une mission en direct et d sirez faire une pause alors n h sitez pas appuyer sur la touche PAUSE de votre t l commande Vous ne perdrez pas une minute de votre programmation partir de ce moment vous constatez une barre d chelle de temps au haut de votre cran ce qui indique l enregistrement en cours Tant que vous ne changez pas le canal vous continuez enregistrer celui ci Vous pourrez ensuite repartir l mission Si vous augmentez la vitesse vous pourrez ventuellement repr
12. CTV 516 ALC Animal Planet APLNT Animal Planet Canada CTV 516 Base Valcourt APTN APTN 204 Base etendue A amp E Arts amp Entertainment Canada 561 Base Valcourt ARTV ARTV 120 Valcourt HD ARTHD ARTV HD 607 Base Valcourt ANAT Assemblee Nationale 137 Base Valcourt AVIS Avis de Recherche 138 Tele Extra 3 Passe tem BRAVO Bravo Canada 571 Base etendue BNN Business News Network 546 Base Valcourt CPACe Cable Public Affairs Channel 205 Base Valcourt ANNON Canal Annonces 115 Base Valcourt TVVAL Canal communautaire 105 Base Valcourt D Canal D 121 Valcourt HD DHD Canal D HD 611 Base Valcourt EVAS Canal Evasion 122 Base Valcourt CFTU Canal Savoir CFTU 123 Valcourt HD SERHD Canal Series Plus HD 613 Base Valcourt ZTELE Canal Z 136 Valcourt HD ZHD Canal Z HD 609 ALC CBC Vancouver CBUT CBC Vancouver CBUT 261 Valcourt HD CBCHD CBC Montreal HD CBMT 702 Base Valcourt CBCMT CBC Montreal CBMT 260 Base Valcourt CBCNW CBC Newsworld 201 Base Valcourt CBF Valcourt HD SRCHD CBFT HD 602 Base Valcourt CBFX Base Valcourt CBMT Base Valcourt WCAX CBS Burlington 291 Valcourt HD CBSHD CBS HD Burlington 721 ALC CBS Seattle KIRO CBS Seatlle KIRO 292 Valcourt HD TVAHD CFTM TVA HD Base Valcourt CHMP Base Valcourt CHOM Base etendue CPOP CinePo 410 Base Valcoun CTE GTE FM Radio 37 ALC City HD CTYHD City HD 707 ALC City CITYT CITY Toronto 275 Base Valcourt CJFM Base Valcourt CJPX Base Valcourt CKAC Base Valcourt INFOS CoopTel Infos 100 Base Va
13. Cooprel Le La seule coop rative de t l communication au Qu bec Guide d usager CoopTelt l V1 8 1109 Ce guide est mis jour r guli rement Consultez la version la plus r cente en visitant notre site web au www cooptel qc ca Guide d usager CoopTelT l Table des mati res L AANO O RE T 4 2 161162001200 012 RE E E O E 4 2 Cable 0e ACCORD 6 4 Branchement de votre d codeur ss 6 4 1 Brn REME SMIDE eaaa E E A 6 4 2 Branchement avec autres ADpareils 2 i isiessieuslidiennenerseal nressetienneetesesteecsec 13 Ds VOET ECONA a E a dc ti ro 13 5 1 D 2 ARS e A EE E N E 13 5 2 Controle des autres appare ilS erien A 13 5 2 1 CONOC AUTE V EU i T ET A AART 13 D TOUCHE PIN IDOS aE a E 14 6 Activation d un nouveau d codeur sisi 16 7 R InitlalSation d URA COBUT ss EE etienne 17 o ES SUIS ESSOR a de 18 8 1 Ee Ee gS D a E E E E E E 18 8 2 CUGE TN OS a E E E E E E 19 9 T l la carte t l payante 19 9 1 Visionnement des horaires nni aenn EE EEEN EE S 19 9 2 TEN ONS a E 20 10 Navigation sur lemen U cernes E 20 101 Menudu VIPI200 sser a E EE rao 20 10 2 Fonction VAULT COTF TOPD rss asssssscsensesenecsecesenan miss i a 21 Wor eNA a A 21 10 22 M s apE S aan S R A 21 10 3 Fonction SETTINGS configuration ii 22 Guide d usager CoopTelT l 10 4 Fonction FAVORITES favoris AE ANEN R 25 10 5 Fonction SEARCH recherche is snrssssssnnrsss 26 10 6 Foncti
14. FO Tele Extra 4 Franco cinema anglais cinema anglais cinema anglais cinema anglais cinema anglais cinema anglais cinema anglais RIS RIS ARGEN LCN EURO PRIS2 MYSTF IDEES RFO RFO PLNET M MFUN MFEST MXS HBOC MPIX MRPIX Tele Extra 5 Jeunesse TOONR ALC Teletoon Retro Ent TOONR Tele Extra 5 Jeunesse APLNT ALC Animal Planet APLNT Super Ecran Super Ecran 2 Super Ecran 3 Super Ecran 4 CinePop Teletoon Retro Francais Teletoon Retro Francais RESEAU INFO SPORTS RESEAU INFO SPORTS LCN Argent Le Canal Nouvelles TVA Euronews Fran ais Prise 2 Mystere TVA Maison Radio France Outremers Radio France Outremers Planete Canada The Movie Network The Movie Network 2 MFUN The Movie Network 5 MFEST The Movie Network 3 MEXCESS HBO Canada MoviePix Morepix Teletoon Retro Teletoon Retro Animal Planet Canada CTV Animal Planet Canada CTV 401 402 403 404 410 415 415 430 430 445 446 447 460 461 462 464 464 465 501 502 503 504 505 506 507 515 515 516 516 Prix variable selon l mission achet e ALC canaux disponibles l unit la carte PP O ee c PEs 2 Ka 2 O O OO c O G c 9 o QE Xab S a 2 g G O Tele Extra 5 Jeunesse ALC Treehouse Tele Extra 5 Jeunesse Tele Extra 5 Jeunesse ALC YTV Tele Extra 1 Sports Tele Extra 1 Sports ALC Fight Network Tele Extra 1 Sports ALC NHL Tele Extra 1 Sports Tele Extra 1 S
15. LL CO gt G Q ns oO G O O e lt Guide d usager CoopTelT l SERVICE __ ABBREV NOM NUMERO Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt cinema francais cinema francais cinema francais cinema francais Base etendue Tele Extra 4 Franco GXY09 GXY10 GXY11 GXY12 GXY13 GXY14 GXY15 GXY16 GXY17 GXY18 GXY19 GXY20 GXY21 GXY22 GXY23 GXY24 GXY25 GXY26 GXY27 GXY28 GXY29 GXY30 GXY31 GXY32 GXY33 GXY34 GXY35 GXY36 GXY37 GXY38 GXY39 GXY40 GXY41 GXY42 GXY43 GXY44 GXY45 RFI CKAC CITE CBF CBFX CBMT CHOM CHMP CJFM CJPX JAZZ SE1 SE2 SE3 SE4 CPOP TTRF ALC Teletoon Retro Fra TTRF Base etendue ALC RIS Base etendue Base etendue Tele Extra 4 Franco Base etendue Base etendue Base etendue Tele Extra 4 Franco ALC R
16. MA o D verrouillage d lai vous pouvez fixer le d verouillage automatique jusqu 270 minutes plus tard o Finalement vous pouvez aussi bloquer du contenu selon les codes qui peuvent appara tre au d but d une mission tels que S de nature sexuelle D dialogue V violence etc Guide d usager CoopTelT l e Habillage vous permet d avoir un d codeur qui Copie CIRE fonctionne en anglais et un autre en fran ais ou avoir une pr sentation visuelle diff rente pour chaque d codeur L illustration ici vous montre le menu dans un autre format d habillage Configuration du mat riel qui vous dirige vers l cran suivant Cet cran vous permet de r gler le d codeur en fonction des capacit s de votre t l Les fonctions les plus importantes e R solution choisissez soit 480p 720p 1080 720p minimum si vous avez une t l HD e Format soit 4 3 ou panoramique 16 9 e Sortie audio St r o ou Surround e Si vous voulez activer le sous titrage cochez la case CC Overlay Render e Pour vous assurer que la partie audio du canal CPACf canal 125 soit en fran ais vous devez avoir mis le champ LANGUE AUDIO en fran ais sinon CPACf sera en anglais Sous l onglet UTILISATEURS vous pourrez modifier le mot de passe et le NIP par d faut que CoopTel vous a attribu s lors de l activation de votre compte autres informations au sujet de cet onglet dans la section 11
17. West Global 564 MSTRY Mystery CanWest Global 564 MovieTime 565 MTIME MovieTime 565 Showcase Action 566 Showcase Diva 567 W W Women s Television Network 568 Travel Escape 570 TRESC Travel Escape 570 Bravo Canada 571 Food Network Canada 572 Home and Garden Canada 573 Space The Imagination Station 574 History Television 575 WGN WGN Local Chicago 580 KTLA KTLA Los Angeles 581 WPIX WPIX New York 582 WSBK WSBK Bosoton 583 PBOY Playboy TV 586 HARD Hard on PrideVision 587 TLN Telelatino Network 595 SE1HD Super Ecran HD 600 TVAHD CFTM TVA HD 601 SRCHD CBFT HD 602 VHD V HD TQS 603 TQCHD Tele Quebec HD 604 RDSHD Reseau des Sports RDS HD 605 RDIHD Reseau de l Information RDI HD 606 ARTHD ARTV HD 607 VIEHD Le Canal Vie HD 608 ZHD Canal Z HD 609 HISHD Historia HD 610 DHD Canal D HD 611 VRKHD VRAK TV HD 612 SERHD Canal Series Plus HD 613 TSNHD The Sports Network HD 700 CTVHD CTV Toronto HD CFTO 701 CBCHD CBC Montreal HD CBMT 702 GLOHD Global HD 703 TMNHD Movie Network High Definition Feed 704 DISHD Discovery Canada HD 705 CTYHD City HD 707 GEOHD National Geographic Canada HD 710 AEHD A amp E HD East 711 ABCHD ABC Plattsburgh HD 720 CBSHD CBS HD Burlington 721 FOXHD Fox Burlington HD 722 NBCHD NBC Plattsburgh HD 723 PBSHD PBS Vermont HD 724 Valcourt HD Prix variable selon l mission achet e Canal vid o francophone T l payante Indigo ALC canaux disponibles l unit la ca
18. a 1 Sports NHLCA The NHL Network 536 ALC NHL NHLCA The NHL Network 536 Base Valcourt TSN The Sports Network 200 Valcourt HD TSNHD The Sports Network HD 700 Tele Extra 2 Decouverte TRESC Travel Escape 570 ALC Travel Escape TRESC Travel Escape 570 Tele Extra 5 Jeunesse TREEH Treehouse 517 ALC Treehouse TREEH Treehouse 517 Base Valcourt TV5 TV5 La Television Internationale 134 Base etendue IDEES TVA Maison 462 Base Valcourt CFTM TVA Montr al 151 Base etendue TVAW O TVA ouest 155 Base Valcourt CHLT TVA Sherbrooke 150 Valcourt HD VHD V HD TQS 603 Base Valcourt VTELE V Sherbrooke TQS 180 Base Valcourt VRKTV VRAK TV Le Canal Famille 135 Valcourt HD VRKHD VRAK TV HD 612 ALC W Network W W Women s Television Network 568 Base Valcourt WEATH Weather Network 206 ALC WGN WGN WGN Local Chicago 580 ALC WPIX WPIX WPIX New York 582 ALC WSBK WSBK WSBK Bosoton 583 Tele Extra 5 Jeunesse YTV YTV 521 ALC YTV YTV YTV 521 Prix variable selon l mission achet e ALC canaux disponibles l unit la carte Canal vid o francophone T l payante Indigo Guide d usager CoopTelT l Liste des canaux par ordre num rique Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valco
19. a programmation actuelle du canal syntonis Si vous appuyez deux fois sur la touche INFO vous verrez plus d information au sujet de l mission EXIT pour sortir entre autres du guide ou du menu PAGE utilis e entre autres pour afficher les prochains 5 canaux ou 5 canaux pr c dents dans l ordre sur le guide horaire lectronique Fl ches de navigation et OK pour naviguer sur le guide sur le menu faire des achats de t l la carte etc ces fonctions sont aussi accessibles sur la fa ade du d codeur On peut aussi utiliser les fl ches de haut et bas pour visualiser les informations de programmation des canaux en ordre ascendant et descendant respectivement sans changer le canal syntonis sur la t l vision De plus la fl che de droite vous permet de voir la programmation des heures venir pour le canal choisi avec les fl ches de haut et bas Guide d usager CoopTelT l e VOL si vous avez programm votre t l commande pour contr ler votre t l alors cette touche contr le le volume de la t l e ON DEMAND appuyez sur cette touche pour acc der rapidement au canal annonces du service Indigo canal 300 e MUTE si vous avez programm votre t l commande pour contr ler votre t l alors cette touche ferme le son sur votre t l jusqu ce que vous l appuyez encore HOME QO DELETE e HOME vous fait passer en ordre les 3 canaux CoopTelT l soit Canal inf
20. accordement sont possibles sur nos mod les de d codeurs Cependant pour une meilleure qualit vid o nous recommandons un raccordement par c blage HDMI et pour un meilleur son un raccordement num rique optique S PDIF Bien entendu ceci est en fonction de ce qui est disponible sur vos t l viseurs et autres appareils tels que le cin ma maison Lorsque raccord en mode HD soit par HDMI ou par c bles composantes la r solution du d codeur peut tre fix e 720p ou 1080i SIM Fonctionnalit s uniques au ENP e Disque dur de 160 Go environ 60 heures d enregistrement si uniquement du contenu HD et environ 100 heures si uniquement du contenu SD e Double syntonisateur enregistrez un canal et regardez en un autre ou enregistrer deux canaux en m me temps et regardez un de ceux que vous enregistrez Notez que si vous tentez d aller trois canaux votre ENP vous demandera si vous voulez terminer un des enregistrements en cours e Visionnement en mode semi temps r el pendant que vous regardez une mission en direct n h sitez pas mettre le programme en pause Le disque va continuer enregistrer le programme et par la suite vous pourrez reprendre le visionnement ou avancer reculer et si vous le d sirez vous pourrez ainsi rejoindre le temps pr cis du programme en direct Guide d usager CoopTelT l e M thodes d enregistrement multiples vous pouvez en tout temps enregistrer une mission soit en appuyant
21. d les 5 2 1 Contr le du t l viseur Voici une fa on rapide de programmer la t l commande pour qu elle puisse aussi contr ler votre t l viseur e Allumez votre t l viseur e Surla t l commande appuyez sur TV une fois La touche clignotera une fois e Appuyez sur la touche SETUP jusqu ce qu elle clignote deux fois e Entrez le code 9 9 1 La touche TV clignotera deux fois e Entrez le code 1 e Dirigez la t l commande vers le t l viseur et appuyez sur MASTER POWER une fois e Appuyez sur CH 6 jusqu ce que le t l viseur se ferme Guide d usager CoopTelT l e Appuyez sur MASTER POWER Le t l viseur devrait s allumer Appuyez sur SETUP pour confirmer le code note si le t l viseur ne s allume pas avec la touche MASTER POWER appuyez lentement sur CH pour reculer dans les codes Appuyez sur SETUP lorsque le t l viseur s allume Pour programmer la touche MASTER POWER pour allumer ou teindre le t l viseur et le d codeur en m me temps e Appuyez sur la touche STB e Appuyez sur la touche SETUP jusqu celle ci clignote deux fois e Entrez le code 9 9 5 La touche STB clignote deux fois e Appuyez une fois sur MASTER POWER e Appuyez sur STB une fois e Appuyez sur MASTER POWER e Appuyez sur la touche TV O e Appuyez une fois sur MASTER POWER e Appuyez sur SETUP Pour utiliser la touche MASTER POWER pour contr ler tous vos appareils
22. dant un canal si vous appuyez sur la touche INFO de votre t l commande vous verrez le guide info de ce canal Vous pouvez le faire dispara tre en appuyant sur la touche EXIT Si vous d sirez plus d information au sujet de l mission en cours si disponible vous n avez qu appuyer deux fois sur la touche INFO 9 T l la carte t l payante 9 1 Visionnement des horaires Si vous tes int ress faire un achat de programmation de t l la carte un film ou un v nement sp cial consultez le guide tendu dans la section qui traite la t l la carte partir du canal 300 Rappelez vous qu en appuyant sur la touche ON DEMAND de votre t l commande vous serez automatiquement syntonis au canal 300 pour visualiser des extraits de programmation courante sur les canaux Indigo Guide d usager CoopTelT l 9 2 Transactions e vedenie CHobymood et ses ent torc s dagr en was rite confi vert D amenez vous tare avec le progamme choa Tonnerre sous les e ea Ajouter aux avons informadon approfondie 08 00 Achetez le la cate Cromenpngemence Anra es CRC kde while 2 ig tdi LA w Teda I Tinin Bees jeunes fles Quiche du mois ci ETS Vous pouvez proc der un achat si votre profil le permet et si la limite de cr dit vous permet de faire des transactions suppl mentaires Pour des questions sur votre cr dit contactez le service
23. endre le temps perdu et arriver au temps r el de la diffusion particuli rement int ressant pour faire une pause pendant les annonces Par contre ne changez pas le canal si vous souhaitez voir ce qui a t enregistr de cette fa on De plus notez que tant que vous ne changez pas de canal puisque le ENP enregistre constamment vous pouvez reculer pour voir la m me mission nouveau et m me les missions pr c dentes condition de ne pas avoir chang le canal D s que vous changez le canal tout est perdu et l enregistrement repartira nouveau 13 Messages de CoopTel Occasionnellement CoopTel pourrait vous envoyer des messages sur votre t l viseur Le but d un message pourrait tre une diffusion g n rale l intention de tous les abonn s de CoopTell l par exemple pour vous informer d un v nement sp cial sur un canal ou pour vous informer si une panne de courte dur e est pr vue pour faire des mises jour du service etc La messagerie peut aussi servir diffuser un message un sous ensemble d abonn s par exemple les abonn s dans une municipalit quelconque ou encore un message bien pr cis destin un seul client Si vous regardez la t l vision lorsque CoopTel diffuse un message votre attention vous verrez un indicateur appara tre l cran Vous n aurez alors qu appuyer sur la touche INFO de votre t l commande pour lire le message
24. er E a p z fi LE l s une mission enregistr e Notez l indicatif PVR en bas ne OP P LA CLASSIQUE INVERNALE ___ droite au lieu de LIVE TV pour confirmer que c est un enregistrement En visionnant une mission enregistr e il est possible d avancer ou reculer plus rapidement mettre l mission en pause ou arr ter Ici nous sommes 4x la vitesse normale Si vous avancez rapidement et vous rendez au bout de l enregistrement vous retournerez l mission en direct ce moment LIVE TV 12 2 Effectuer un enregistrement Il y a plusieurs fa ons de d marrer un enregistrement Si vous tes sur le guide tendu et que vous s lectionnez un programme et ensuite appuyez sur la touche OK de votre t l commande le syst me vous pr sentera le menu suivant Guide d usager CoopTelT l qui vous permet de programmer l enregistrement et autres fonctions Une autre fa on rapide de d marrer un enregistrement est de simplement appuyer sur la touche ENREGISTRER de votre t l commande ce qui d marre imm diatement l enregistrement du canal que vous visionnez Si vous allez au guide vous constaterez qu il y a un ic ne d enregistrement gros point rouge sur ce canal Sil y a un enregistrement en cours VOUS verrez aussi un t moin rouge sur la fa ade du d codeur Notez que vous pouvez visionner ce moment un second canal sans affecter
25. es w la CoopTel Ceci esi un lesi svp ignorer Bonjour Ceci est un message de test Bo 0602 2008 ceci est un test 1002 2000 Ceci est un test svp ignorer co message 09 02 2008 En choisissant l option VAULT sur le menu principal vous obtenez un sous menu Pour le moment les fonctions principales activ es dans CoopTelt l sont les options T L PAYANTE et MESSAGES Si vous avez achet de la t l la carte qui n a pas encore t d brouill e mission c dul e pour plus tard cette fonction vous permet de confirmer les d brouillages venir Si vous s lectionnez une programmation indiqu e dans le coffre fort et vous appuyez sur la touche OK de votre t l commande le syst me vous pr sentera un sous menu Vous pouvez annuler un rappel si activ dans SETTINGS ajouter le canal aux favoris obtenir des informations et annuler la transaction Si vous l annulez avant le d brouillage vous serez cr dit et la programmation sera enlev e du coffre fort Lorsque vous appuyez sur la touche MENU de votre t l commande il se pourrait que vous constatiez une indication du type 1 nouveau message situ en haut droite du logo de CoopTel Si tel est le cas il y a au moins un message non lu dans votre coffre fort S lectionnez l option VAULT dans le menu Allez ensuite la fonction MESSAGES du sous menu Vous y trouverez tout nouveau message
26. ez si vous voulez compl tement bloquer l acc s certaines cha nes que vous pouvez actuellement visionner en fonction de votre abonnement Ensuite s lectionnez EDIT pour choisir les canaux sp cifiques bloquer Pour voir une liste d roulante des canaux utilisez PAGE sur votre t l commande et pour bloquer un canal s lectionnez le et appuyez sur la touche OK Le canal sera alors identifi avec un ic ne du type O e Contr le parental cochez si vous voulez activer le contr le parental S lectionnez ensuite EDIT pour faire les choix sp cifiques Les choix disponibles sont o Classement cin ma si un film indique le classement du cin ma alors il est possible de restreindre le visionnement Les choix possibles de classement cin ma sont G PG PG 13 R NC 17 AO X XX XXX Lorsque vous s lectionnez un classement vous permettez le visionnement si le classement est inf rieur ou gal celui ci ex si vous avez s lectionn PG 13 alors tous les films de classement R ou plus haut sont bloqu s o Classement g n ral semblable au classement cin ma mais ce classement est plus g n ral et s applique typiquement des missions autre que des films Notez que sur un canal comme Super cran il est possible d avoir une mission de courte dur e entre deux films Le classement g n ral est donc un compl ment int ressant au classement cin ma Vos choix sont TVY TVY7 TVG TVPG TV14 TV
27. lcourt CMT Country Music Television CMT 203 Base Valcourt CPACf CPAC Fran ais 125 Base Valcourt CFCF CTV Montreal CFCF 250 Valcourt HD CTVHD CTV Toronto HD CFTO 701 ALC BC CTV BCCTV CTV Vancouver 251 ALC Discovery HD DISHD Discovery Canada HD 105 Tele Extra 4 Franco EURO Euronews Fran ais 447 Tele Extra 2 Decouverte FOOD Food Network Canada 572 Base Valcourt WFFF Fox Burlington 293 Valcourt HD FOXHD Fox Burlington HD 722 ALC Fox Seattle KCPQ Fox Seattle KCPQ 294 Base Valcourt GXY42 Base Valcourt GXY03 Base Valcourt GXY05 Base Valcourt GXY11 Base Valcourt GXY25 Base Valcourt GXY39 Base Valcourt GXY18 Base Valcourt GXY38 Base Valcourt GXY27 Base Valcourt GXY26 Base Valcourt GXY44 Base Valcourt GXY09 Base Valcourt GXY37 Base Valcourt GXY45 Base Valcourt GXY19 Base Valcourt GXY10 Base Valcourt GXY13 Base Valcourt GXY43 Prix variable selon l mission achet e francophone eo LA ALC canaux disponibles l unit la carte T l payante Indigo Canal vi SERVICE ___ ABBREV NOM NUMERO Base Valcourt GXY01 Base Valcourt GXY07 Base Valcourt GXY22 Base Valcourt GXY16 Base Valcourt GXY17 Base Valcourt GXY29 Base Valcourt GXY41 Base Valcourt GXY30 Base Valcourt GXY23 Base Valcourt GXY08 Base Valcourt GXY14 Base Valcourt GXY31 Base Valcourt GXY04 Base Valcourt GXY24 Base Valcourt GXY33 Base Valcourt GXY32 Base Valcourt GXY06 Base Valcourt GXY36
28. mpte existe allez dans le champ NAME et s lectionnez le sous compte dans cet exemple le sous compte de DEVAFF se nomme PA2 Entrez alors le mot de passe donn ce sous compte En s lectionnant le MENU vous constaterez que le nom en haut du menu est maintenant celui du sous compte et que la fonction SETTINGS n est pas disponible Tant que vous tes dans une session du sous compte ce d codeur est g r en fonction des restrictions que vous lui avez impos es D CONREQUEE ri n a Faure Ed 12 ED Comment utiliser votre ENP enregistreur num rique personnel 12 1 Menu du ENP Lorsque vous utilisez le ENP VIP 1216 votre menu a une fonction de plus soit celle nomm e PVR Choisissez cette fonction La fonction PVR vous pr sente des choix Le premier choix est la liste des enregistrements qui sont d j sur le disque dur de l appareil En choisissant la fonction ENREGISTREMENTS le syst me Cooprel E vous pr sente les missions qui sont sur votre disque Dans m l exemple on choisit le premier programme dans la liste Guide d usager CoopTelT l Une fois qu un programme enregistr est choisi le syst me vous donne l option de le visionner ou de l effacer La fonction POUR ENREGISTRER vous permet de voir la liste de vos enregistrements c dul s pour plus tard Cooprel E gt Dans l exemple ci contre nous sommes en train de visionn
29. naux favoris lorsque vous avez choisi l onglet de favoris sur le guide et que vous utilisez par la suite les touches CH sur votre t l commande Le guide tendu pr sente 5 canaux la fois Utilisez les touches CH PG pour visualiser les 5 canaux suivants ou pr c dents Vous pouvez aussi monter et descendre d un seul canal la fois Naviguez vers la droite pour visualiser la programmation d environ 3 jours pour ces 5 canaux On peut aussi faire ceci partir de la fa ade du d codeur Lorsque vous regardez des canaux HD la programmation diffus e en HD est identifi e avecunic ne FL Pour le canal s lectionn vous verrez en haut gauche l information de programmation en cours Guide d usager CoopTelT l e En naviguant sur le guide tendu vous voyez la programmation en cours du canal s lectionn celui avec un ic ne gt Vous pouvez choisir un autre canal visualiser en le s lectionnant et en appuyant sur la touche OK de votre t l commande 8 2 Guide infos Le Cercle 11 00 11 30 TVY Jou quostionnairo r s rhm qui roquiort dos Q z a A Hi T e Le Cercle 11 00 11 30 TVY Jou questionnaire tr s nthm qui roquiort dos connaissancos g n rales rapidit ol concontratlon l Dirig par Charles Lafoituno Paul Houde l Avocont te d ofliche j Connaissances g n rales rapidit ot concontration En tout temps en regar
30. ndue RIS RESEAU INFO SPORTS 430 ALC RIS RIS RESEAU INFO SPORTS 430 Base Valcourt RFI Base Valcourt SERIE S rie s 132 Tele Extra 2 Decouverte SCACT Showcase Action 566 Tele Extra 2 Decouverte SCDIV Showcase Diva 567 Tele Extra 3 Passe tem SPACE Space The Imagination Station 574 Tele Extra 1 Sports SPEED Speed Channel Canada 538 Base Valcourt CBFT SRC Montreal 166 Base Valcourt CKSH SRC Sherbrooke 165 Base etendue SRCW SRC Vancouver 168 ALC SunTV CKXT Sun TV CKXT 276 cinema francais SE1 Super Ecran 401 cinema francais SE2 Super Ecran 2 402 cinema francais SE3 Super Ecran 3 403 cinema francais SE4 Super Ecran 4 404 ALC SE HD SE1HD Super Ecran HD 600 ALC Telelatino TLN Telelatino Network 595 Base Valcourt TelQc Tele Quebec 190 Valcourt HD TQCHD Tele Quebec HD 604 Base Valcourt TOON Teletoon 202 Base Valcourt TOONF Teletoon Francais 133 Tele Extra 5 Jeunesse TOONR Teletoon Retro 515 ALC Teletoon Retro Ent TOONR Teletoon Retro 515 Tele Extra 4 Franco TTRF Teletoon Retro Francais 415 ALC Teletoon Retro Fra TTRF Teletoon Retro Francais 415 Base etendue DISC The Discovery Channel Canada 560 Tele Extra 1 Sports FIGHT The Fight Network 535 ALC Fight Network FIGHT The Fight Network 535 Tele Extra 1 Sports GOLF The Golf Channel 534 cinema anglais M The Movie Network 501 cinema anglais MFUN The Movie Network 2 MFUN 502 cinema anglais MXS The Movie Network 3 MEXCESS 504 cinema anglais MFEST The Movie Network 5 MFEST 503 Tele Extr
31. non lu ainsi que ceux que vous avez lus mais avez conserv s Les d tails de chaque message se retrouveront en haut gauche de l cran Guide d usager CoopTelT l 04 AlmtioL vous SUPPNAMOF CO MOSSAJO 7 a Efacar Arnado 7 Payer par boc de le Bonjour Ceci est un message de tost Bo 05 02 2009 Forot Sports Ceci est un lest 10 07 2000 Rappels Ceci ost un lest svp ignorer ce message 0003 2009 Vous pouvez conserver ou effacer un message en m moire en appuyant sur la touche OK de la t l commande Pour plus d information au sujet des messages r f rez vous la section intitul e Messages de CoopTel dans ce guide LOL 7 gt Vened 13 mars 2009 10h30 sw hdg TOA 3 La fonction SETTINGS est votre portail pour g rer les fonctionnalit s de CoopTelT l incluant le contr le parental la gestion du compte principal et des sous comptes s il y a lieu et la configuration du d codeur pour fonctionner avec votre mod le de t l viseur Si vous avez choisi option SETTINGS vous devrez entrer votre mot de passe car cette fonction permet d acc der entre autres au contr le parental et appuyez sur OK Le premier cran qui vous est pr sent est l onglet PR F RENCES Vous avez aussi acc s trois autres onglets Dans l onglet PR F RENCES vous pouvez configurer votre syst me ainsi que les fonctions suivantes vous devez terminer en
32. o 100 Canal communautaire 105 et Canal annonces 115 e LAST pour passer au canal choisi pr c demment e Les touches 1 0 pour choisir manuellement un canal e DELETE utilis e entre autres lorsque vous devez entrer un mot de passe ou NIP et que vous voulez effacer le dernier caract re 6 Activation d un nouveau d codeur Lorsque vous branchez un d codeur pour la premi re fois les tapes suivantes se d rouleront Une fois le d codeur branch sur l quipement de r seau voir 4 1 1 et que ce dernier et le t l viseur sont allum s vous verrez appara tre un premier cran vert tel qu illustr ici Une s rie de points au bas de i me cran passeront du noir au vert l obtention d un 3 point vert vous passerez au prochain cran ci dessous Si un des points passe au rouge ou vous ne passez pas cette tape communiquez avec le soutien technique pour de l assistance Ce 2 cran signifie que votre d codeur est maintenant en 17 20 communication avec le syst me de gestion de CoopTelt l Si sia ris 3097 T0 tout se d roule bien l ic ne de fleur tournera et les Firm 1 0 OS Wind2 BRF 105 tapes se rendront 20 20 Pour une toute nouvelle activation de d codeur ceci peut prendre quelques minutes Si vous n avez pas ce progr s communiquez avec le soutien technique Guide d usager CoopTelT l dessous esi correctie nformation est incorrect
33. oin sup rieur il faudra communiquer avec le service la client le pour en d terminer la faisabilit selon vos besoins et votre adresse Vous trouverez ci dessous les m thodes pour brancher l quipement de r seau votre d codeur Les figures 4 1a et 4 1b sont pour un raccordement par modem et la figure 4 1c est Guide d usager CoopTelT l pour un raccordement par fibre optique Si vous disposez d j d un r seau de c blage coaxial dans votre r sidence et que vous souhaitez toujours utiliser ce m me r seautage pour raccorder vos t l s soyez sans crainte car peu importe si vous tes branch par fibre ou par modem l quipement demeure compatible avec votre c blage coaxial Les figures 4 1d et 4 1e ci dessous illustrent les appareils de raccordement de r seau possibles Lorsqu un d codeur fonctionne bien les trois indicateurs lumineux suivants sont activ s sur la fa ade POWER LINK et HD ce dernier seulement lorsque syntonis sur un canal HD Modem vid o 1 4 ports C ble Internet Fil de t l phone C ble coaxial el abonn Convertisseur coaxial VIP 1200 ou 1216 FIGURE 4 1a Modem vid o 1 4 ports Fil de t l phone C ble Internet VIP 1200 ou 1216 FIGURE 4 1b Guide d usager CoopTelT l Terminal optique Fibre r sidentielle C ble coaxial el abonn VIP 1200 ou 1216 FIGURE 4 1c i f EE HIT Il DONNE RER EEERRERLE 111111 11111
34. oir acc s seulement certains canaux ou certains contenus et m me avoir des restrictions sur les achats mensuels de t l la carte pour chaque membre de la famille Bien entendu les sous comptes n ont pas acc s la portion SETTINGS du menu pour restreindre des fonctions comme le contr le parental Guide d usager CoopTelT l S lectionnez l option SETTINGS du menu et allez l onglet UTILISATEURS Pons places une m rcee au C2 CONNUS mpee 1 avec I dus 50 5 S lectionnez l option AJOUTER Donnez ce sous compte les privil ges qui vous sont acceptables Les informations sont pr sent es dans 2 crans Compl tez en touchant l option MAJ Eiig EmTe mar Ce Vous aurez une confirmation que le compte a t cr Pour avoir acc s au sous compte vous devez terminer votre session du compte principal dans le syst me en proc dant l option SIGN OUT la case Login est exig doit tre coch e dans le menu SETTINGS PR F RENCES pour pouvoir faire un SIGN OUT Pellentesque cnma AS Deki srl dre bt justo Doet Lichi miuke Gor Sed mais Mure at Guide d usager CoopTelT l Entrez Le Canal Info Prin ren maga bn arcu lala Une fois que vous avez termin votre session vous constatez que le syst me vous demande votre nom et mot de passe Si Veuibar erar TE rom Bi mii de parre pour guti LP GET un sous co
35. on SIGN OUT quitter iii snnnrssssscnnnnssscscnnnnssecseennnnes 27 11 SOUS COM ee dd E EAE ee E ae eat ea io 27 12 Comment utiliser votre ENP enregistreur num rique personnel 29 A RS OP ENP de 29 122 Effectuer unenregi tremen a ai 30 12 3 Visionnement en mode semi temps r el ss 32 13 Messages de COOL a 32 14 SOE O CROIO codes ne Date ete de ae ce 33 15 Autres sources d information sise 33 Annexe Liste des canaux par ordre alphab tique ss 34 Liste des canaux par ordre NUM TIqUe ssssesssseesssrrrssrreresrrersrreresererssreressrerssrtressreresrereserereseeresere 37 ME OS E E E E 40 Guide d usager CoopTelT l 1 Introduction Bienvenue la t l vision num rique de CoopTel soit CoopTelt l Ce guide vous donnera des renseignements pertinents pour mieux appr cier et utiliser votre service de t l distribution CoopTel a investi d importantes sommes d argent afin d acqu rir une technologie la fine pointe Le c ble et les soucoupes ne peuvent vous offrir toutes les fonctionnalit s et le contenu que CoopTelt l vous offre De plus vous aurez dor navant acc s des canaux exclusifs aux abonn s de CoopTell l Votre t l vision communautaire canal 105 et votre canal annonces canal 115 vous offrent une programmation faite par les gens d ici et pour les gens d ici En terminant bien que les fonctions disponibles sur la t l vision pour contr ler CoopTell l soient offertes
36. on Feed 704 cinema anglais MPIX MoviePix 506 Tele Extra 3 Passe tem MTIME MovieTime 565 ALC Move Time MTIME MovieTime 565 Tele Extra 5 Jeunesse MUCH MuchMusic Network 519 Base Valcourt MUMAX Musimax Canada 128 Base Valcourt MUSI MusiquePlus 131 Base etendue MYSTF Mystere 461 Tele Extra 3 Passe temMSTRY Mystery CanWest Global 564 ALC Mystery MSTRY Mystery CanWest Global 564 ALC Nat Geo HD GEOHD National Geographic Canada HD 710 Tele Extra 2 Decouverte NGEO National Geographic Channel Canac 562 Base Valcourt WPTZ NBC Plattsburgh 289 Valcourt HD NBCHD NBC Plattsburgh HD 723 ALC NBC Seattle KING NBC Seattle KING 290 Base etendue NEWSN Newsnet 545 ALC NTV CJON NTV CJON 277 Base Valcourt WETK PBS Vermont 285 Valcourt HD PBSHD PBS Vermont HD 724 Tele Extra 4 Franco PLNET Planete Canada 465 Base Valcourt JAZZ Guide d usager CoopTelT l O O Canal vi francophone Prix variable selon l mission achet e T l payante Indigo ALC canaux disponibles l unit la carte Guide d usager CoopTelT l SERVICE _JABBREV NOM NUMERO ALC Playboy PBOY Playboy TV 586 Base etendue PRIS2 Prise 2 460 Tele Extra 4 Franco RFO Radio France Outremers 464 ALC RFO RFO Radio France Outremers 464 Base Valcourt RDI Reseau de l Information RDI 129 Valcourt HD RDIHD Reseau de l Information RDI HD 606 Base Valcourt RDS Reseau des Sports RDS 130 Valcourt HD RDSHD Reseau des Sports RDS HD 605 Base ete
37. orsque vous changerez de canal seulement les canaux favoris passeront un apr s lautre Choisissez la fonction FAVORITES dans le menu pour g rer les fonctions Le syst me vous pr sente d abord la possibilit de choisir une liste d j tablie modifier la liste des favoris en cr er une ou l effacer Guide d usager CoopTelT l Lorsque vous cr ez une liste tous les choix de canaux vous sont pr sent s Naviguez parmi la liste des canaux Appuyez sur la touche OK ce qui placera le canal favori choisi dans votre liste et l identifiera l aide d un ic ne de c ur W Notez que vous pouvez aussi placer un canal dans votre liste de favoris pendant son visionnement en appuyant sur la touche OK de la t l commande et en choisissant l option Ajouter aux favoris du sous menu Vous pouvez donner un nom sp cifique votre liste de favoris Pour entrer des lettres il vous suffit de choisir le champ pour entrer le nom et appuyer ensuite sur OK pour faire appara tre un clavier Vous pouvez aussi utiliser la t l commande si votre nom de liste est simplement num rique 10 5 Fonction SEARCH recherche Cette fonction vous permet d effectuer une recherche d missions en fonction d un ou de mot s clef s S lectionnez l option SEARCH dans le menu Vous pouvez alors entrer un ou des mot s clef s en utilisant le clavier touche OK Dans l exemple nous avons
38. ports Base etendue Base etendue Base etendue Base etendue Guide d usager CoopTelT l Tele Extra 2 Decouverte NGEO Tele Extra 3 Passe tem MSTRY ALC Mystery Tele Extra 3 Passe tem MTIME ALC Move Time Tele Extra 2 Decouverte SCACT Tele Extra 2 Decouverte SCDIV ALC W Network Tele Extra 2 Decouverte TRESC ALC Travel Escape Tele Extra 3 Passe tem BRAVO Tele Extra 2 Decouverte FOOD Tele Extra 2 Decouverte HGTV Tele Extra 3 Passe tem SPACE Tele Extra 3 Passe tem HSTRY ALC WGN ALC KTLA ALC WPIX ALC WSBK ALC Playboy ALC HardTV ALC Telelatino ALC SE HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD ALC TMN HD ALC Discovery HD ALC City HD ALC Nat Geo HD ALC A amp E HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD Valcourt HD SERVICE ABBREV__ NOM____ NUMERO TREEH Treehouse 517 TREEH Treehouse 517 MUCH MuchMusic Network 519 YTV YTV 521 YTV YTV 521 GOLF The Golf Channel 534 FIGHT The Fight Network 535 FIGHT The Fight Network 535 NHLCA The NHL Network 536 NHLCA The NHL Network 536 GOLTV GOLTV Canada 537 SPEED Speed Channel Canada 538 NEWSN Newsnet 545 BNN Business News Network 546 DISC The Discovery Channel Canada 560 A amp E Arts amp Entertainment Canada 561 National Geographic Channel Canac 562 Mystery Can
39. rbrooke 150 CFTM TVA Montr al 151 TVAW O TVA ouest 155 CKSH SRC Sherbrooke 165 CBFT SRC Montreal 166 SRCW SRC Vancouver 168 VTELE V Sherbrooke TQS 180 TelQc Tele Quebec 190 TSN The Sports Network 200 CBCNW CBC Newsworld 201 TOON Teletoon 202 CMT Country Music Television CMT 203 APTN APTN 204 CPACe Cable Public Affairs Channel 205 WEATH Weather Network 206 CFCF CTV Montreal CFCF 250 BCCTV CTV Vancouver 251 CBCMT CBC Montreal CBMT 260 CBUT CBC Vancouver CBUT 261 CKMI Global Quebec CKMI 270 CHVI Global BC 271 CITYT CITY Toronto 275 CKXT Sun TV CKXT 276 CJON NTV CJON 277 WETK PBS Vermont 285 WVNY ABC Plattsburgh 287 KOMO ABC Seattle KOMO 288 WPTZ NBC Plattsburgh 289 KING NBC Seattle KING 290 WCAX CBS Burlington 291 KIRO CBS Seatlle KIRO 292 WFFF Fox Burlington 293 KCPQ Fox Seattle KCPQ 294 INDPR Indigo bande annonces 300 INDO1 Indigo canal 1 301 INDO2 Indigo canal 2 302 INDO3 Indigo canal 3 303 INDO4 Indigo canal 4 304 INDO5 Indigo canal 5 305 INDO6 Indigo canal 6 306 INDO7 Indigo canal 7 307 INDO8 Indigo canal 8 308 INDO9 Indigo canal 9 309 INDO10 Indigo canal 10 310 INDO11 Indigo canal 11 311 GXY01 GXY02 GXY03 GXY04 GXY05 GXY06 GXY07 Base Valcourt Base Valcourt GXY08 Prix variable selon l mission achet e O T aS O O T 5 BA Z p T O A h w Y Q E O Z D gc os D D t O 2 x O G
40. rte Guide d usager CoopTelT l Mes notes
41. s lectionnant MAJ pour sauvegarder vos changements e Partager la location si vous ne partagez pas la location alors tout achat de t l la carte demeure seulement sur le d codeur qui a fait la transaction Dans certains cas il est avantageux de partager la location si vous avez plus d un d codeur Ainsi vous pourrez commencer le visionnement dans une pi ce de la maison et le terminer o se trouve un autre d codeur Cependant il peut tre d conseill de partager la location de programmation dont le contenu peut ne pas tre appropri pour certains autres membres de votre famille Guide d usager CoopTelT l e Login est exig lorsque vous r initialisez le d codeur le syst me peut vous demander le nom de l utilisateur et le mot de passe afin de compl ter le processus Cependant le mot de passe est toujours requis lorsque vous acc dez la fonction SETTINGS Si vous utilisez des sous comptes voir ci dessous assurez vous que cette case soit toujours coch e e Action de programmation la carte les choix possibles suite un achat sont Aucun Rappel Syntonisation automatique m me si vous tes actuellement syntonis sur un autre canal e Alerte de rappel si vous avez choisi un rappel pour la programmation la carte indiquez ici votre choix du d lai avant le rappel par exemple 30 secondes 2 minutes etc e Bloquer certaines cha nes coch
42. sur la touche ENREGISTREMENT de la t l commande pour enregistrer le canal que vous visionnez actuellement ou encore en choisissant le programme enregistrer partir du guide soit pour les missions en cours ou venir 3 C blage de raccordement Votre d codeur CoopTeltl l est compatible avec plusieurs formes de c bles dont deux formats audio et cinq qui transportent le signal vid o CoopTel vous offre un c ble coaxial ainsi qu un c ble vid o composante et un c ble audio RCA sans frais suppl mentaires Vous pouvez aussi acheter pour un l ger suppl ment les c bles suivants e HDMI HDMI 6 pieds e Composantes 6 pieds premier inclus avec votre d codeur e S vid o 6 pieds e Coaxial 6 pieds premier inclus avec votre d codeur e Vid o composite jaune et audio RCA rouge blanc e Audio RCA premier inclus avec votre d codeur 4 Branchement de votre d codeur 4 1 Branchement simple 4 1 1 Branchement du d codeur au r seau CoopTel dispose actuellement de deux fa ons de vous brancher son r seau par modem ou l o la technologie le permet par fibre optique Ultimement tous nos abonn s seront branch s par fibre optique mais plusieurs de nos abonn s recevront initialement CoopTelt l par modem Dans le cas d un raccordement par modem et pour des raisons techniques CoopTel ne peut garantir que vous pourrez visionner plus de 2 canaux diff rents simultan ment Si vous avez un bes
43. uide d usager CoopTelT l C ble audio st r o de type RCA Vue partielle de l arri re de la t l CONFIGURATION F C ble audio st r o de type RCA composite Vue partielle de l arri re de la t l Vue partielle de l arri re de la t l Guide d usager CoopTelT l 4 2 Branchement avec autres appareils Pour ajouter tout autre appareil dans le branchement impliquant votre d codeur veuillez vous r f rer au manuel d installation du VIP1200 1216 de Motorola Ce manuel est inclus avec votre d codeur Ce dernier vous donnera les instructions pour raccorder des appareils tels qu un cin ma maison un magn toscope ou autres 5 Votre t l commande 5 1 Batteries Si les batteries ne sont pas d j dans la t l commande proc dez comme suit e Faites glisser la plaquette arri re qui expose l endroit o les 2 piles AA doivent tre ins r es e Ins rez les 2 piles en vous assurant de les placer dans la bonne direction e Refermez la plaquette arri re e Appuyez sur une touche de la t l commande pour vous assurer que celle ci s allume 5 2 Contr le des autres appareils Votre t l commande peut contr ler jusqu 4 autres appareils en plus du d codeur soit un DVD un t l viseur un syst me st r o et tout autre appareil auxiliaire R f rez vous au guide de la t l commande pour la marche suivre d taill e et les codes sp cifiques aux diff rents fabricants et mo
44. urt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base etendue Base Valcourt Base Valcourt Base etendue Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt ALC BC CTV Base Valcourt ALC CBC Vancouver Base Valcourt Base Valcourt ALC City ALC SunTV ALC NTV Base Valcourt Base Valcourt ALC ABC Seattle Base Valcourt ALC NBC Seattle Base Valcourt ALC CBS Seattle Base Valcourt ALC Fox Seattle Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt Base Valcourt SERVICE _ ABBREV NOM _______________ NUMERO INFOS CoopTel Infos 100 TVVAL Canal communautaire 105 ANNON Canal Annonces 115 ARTV ARTV 120 D Canal D 121 EVAS Canal Evasion 122 CFTU Canal Savoir CFTU 123 VIE Le Canal Vie 124 CPACf CPAC Fran ais 125 HISTF Historia Canal Histoire 126 METEO MeteoMedia MM 127 MUMAX Musimax Canada 128 RDI Reseau de l Information RDI 129 RDS Reseau des Sports RDS 130 MUSI MusiquePlus 131 SERIE S ries 132 TOONF Teletoon Francais 133 TV5 TV5 La Television Internationale 134 VRKTV VRAK TV Le Canal Famille 135 ZTELE Canal Z 136 ANAT Assemblee Nationale 137 AVIS Avis de Recherche 138 CHLT TVA She
Download Pdf Manuals
Related Search