Climatiseur a deux appareils installation manuelle
Contents
1. pire pou abaf A ATTENTION Veuillez utiliser le d tecteur de fuites de gaz pour v rifier s il y a des fuites au raccordement crou d vasement e Une extr mit dentel e pourrait causer des fuites d eau comme indiqu droite 5 eee e Dirigez le c t barber vers le bas pendant que vous S il y a fuite de gaz ress rez le raccordement pour arr ter les fuites Utilisez le d tecteur fourni pour R410A En barbez pour emp cher que des copeaux de cuivre n entrent dans le tuyau 7 Test de fonctionnement e Avant d vaser veuillez mettre l crou d vasement e Veuillez vous assurer que les conditions de fonctionnement sont normales D e Expliquez votre client les m thodes correctes suivre comme d crites dans le manuel de l utilisateur Moule t e Veuillez utiliser un e Si2. POUR LE SERVICE PERSONNEL SEULEMENT HITACHI Inspire the Next CLIMATISEUR DEUX APPAREILS INSTALLATION MANUELLE Appareil d ext rieur RAM 90QH5 PR CAUTIONS e Veuillez lire les instructions attentivement avant de commencer l installation e Le vendeur devrait informer les clients de la m thode d installation Outils n cessaires l installation La marque e e Tournevis e Une est outil exclusif d utilisation pour R410A M tre Couteau Scie perceuse de 65mm Clef molette hexagonal EO 4mm Clef 14 17 22 26mm e D tecteur de fuite de gaz Coupeur de tuyau Mastic Ruban vinylique Tenailles e Outil d clairage Vide Valve De Tubulures Adapteur De Pompe De Charges Tuyau De Pompe de vide e Lisez les pr cautions prendre attentivement avant de mettre l appareil en marche e Le contenu de cette section est important pour assurer une parfaite s curit Veuillez pr ter une attention particuli re aux signes suivants AVERTISSEMENT A ATTENTION Assurez vous de brancher la prise de terre Ce signal dans le sch ma indique une interdiction Veuillez vous assurer que l appareil op re correctement apr s l installation Expliquez au client la fa on appropri e d op rer l appareil comme il est d crit dans le guide de l utilisateur Des mauvaises m thodes d installation peuvent causer la mort ou des blessures Une
3. 2 03 2 57 4 7 Six uri complet arr t via la valve multiple manipulent LO la pompe sS 2 5 2 5 5 0 5 0 1 50 1 50 3 00 3 00_ 900 2510 115 106 3 59 1 89 1 89 3 61 3 61 1100 2630 121 111 418 2 2 5 3 5 3 5 3 5 1 74242 242 242 9 00 2530 116 106 3 56 218 274 274 274 1040 2700 124 114 385 2 5 3 5 3 5 5 0 1 56 2 17 2 17 3 10 900 2530 116 106 356 202 256 256 3 86 11 00 2630 121 111 418 Le Ch iir qui ns fui di 2 5 3 5 3 5 6 0 1 46 2 03 2 03 3 48 9 00 2530 116 10 6 3 56 194 2 45 2 45 4 16 1100 2630 121 111 418 E NE pour garanbr qu il n ra aucune Tue ou gaz 3 5 3 5 3 5 3 5 2 25 2 25 2 25 2 25_ 9 00 2530 116 10 6 3 56 2 75 2 75 2 75 2 75_ 11 00 2630 121 111 418 Capuchon de robinet 3 5 3 5 3 5 5 0 2 03 2 03 2 03 2 91 9 00 2530 116 106 3 56 2 44 2 44 2 44 3 68 1100 2630 121 111 418 z Ta P T 8 1 8 1 8 1 8 1 8_ 1 80 1 80 1 80 1 80 1 80 9 00 2360 108 99 3 81 220 220 220 220 2 20 11 00 2460 113 104 447 Apr s le fait d enlever le tuyau chargeant A faites tourner les fuseaux 1 841 841 841 8 2 5 1 6741 67 1 67 1 67 2 32 9 00 2360 108 99 381 2 05 2 05 2 05 2 0542 80 11 00 2460 113 104 447 de valve de service 2 unit s des deux c t s dans en sens inverse des 1 8 1 8 1 8 1 8 3 5_ 1 51 1 51 1 51 1 51 2 96 9 00 2360 108 99 3 81 1 92 1 92 1 92 1 92 3 32 11 00 2460 113 104 447 aiguilles d une montre la direction pour compl tement ouvrir Fig 6 2 1 8 1 8 1 8
4. Vis pour la prise de terre Veuillez vous assurer que l eau coule normalement lors de l installation du tuyau d vacuation Plquete Plaquette Paquete Paquete P Piquete Plaquette Y Plaquette etiani sd a de men _ came in Un cordon d alimentation homologu IEC doit tre utilis Type de cordon du secteur NYM Gal Ch DT fol ion i IS ome Fig 3 2 A H L z Vert et jaune Vert et jaune Ver et jaune Xert et jaune Ver et jaune 1 A a i ae tee ds i i CHOIX DE L ENDROIT DE L INSTALLATION Veuillez prendre en consid ration les donn es suivantes et obtenir la permission du client avant toute installation Vis pour ia rater Los PE ae Le TE ai dt a poum 2 916000 20 20 2160020 9160u8 20 01800020 01600020 Fee F E a r mia 3 AVERTISSEMENT Pen LE cle rma LS cs BE eos Ce L appareil d ext rieur doit tre plac un endroit qui peut supporter un poids lev Autrement le bruit et les vibrations augmenteront LINIE pausto ommain 19E E R r Mea gaolii forsan E nes ed ne Prauete de comen come pr dcr moy r A ATTENTION l air L emplacement de l appareil doit permettre une bonne vacuation d eau C l interf rence du bruit Veuillez vous assurer que l air chaud et le bruit ne d rangent
5. 106 3 59 146 1 46 3 80 4 28_ 1100 2630 121 111 418 ne 1a vao sara Core ouverte apre que debranohez A aasa Te0 220 220 300 ooo 2830 fiie 10e f sse ranessemnezs 1020 oro i24 rra 07e a Kep En g 42 542 54 60 2 20 2 20 55 2 55 3 Laimenation lectrique et commencez utiliser la pompe de succion Soyez s r que la soupape d arr t I 182 512 515 0 1 40 1 90 1 90 3 80 9 00 2530 116 106 356 161 219 219 421 1020 2700 124 11 4 378 5 5 ni EEPE toujours est enti rement ouverte 1 8 25 2 5 6 0 1 30 1 75 1 75 4 20 9 00 2530 116 106 356 154 2 09 2 09 4 48 10 20 2700 124 114 378 Font allusion aux Connexions de Terminus d Alimentation lectrique j g C 18 2 5 3 5 3 5 1 40 2 00 2 80 2 80 9 00 2530 116 10 6 3 56 1 7642 39 3 02 3 03 10 20 2700 124 114 378 dans les gards au terminus LN A 1 8 25 3 5 5 0 1 30 1 75 245 3 50 9 00 2530 116 106 3 56 153 208 263 396 1020 2700 124 114 378 PRUDENCE l Entr e d air pendant le cycle op rant peut provoquer Fig 6 1 lt 18 25 3 5 6 0 1 20 1 60 2 30 3 90 9 00 2530 116 106 356 157 2 14 2 70 4 59 11 00 2800 129 118 393 l augmentation dans la pression et d autres pannes w 1 8 2 545 0 5 0 1 15 1 55 3 15 3 15_ 9 00 2510 115 10 6 3 59 146 1 98 3 78 3 78 1100 2630 121 11 1 418 ET 18 25 5 0 6 0 1 10 1 50 2 90 3 50 9 00 2510 115 106 359 1 40 1 90 3 63 4 07 11 00 2630 121 111 418 p g 8553S 1
6. Vis pour la prise de terre Pour unit int rieure No 3 Pour Tunit int rieure No 4 Pour l unit int rieure No 5 Vis pourla prise de terre Vis pour la prise de terre AVERTISSEMENT la borne risque de griller d lai 30A e La partie d nud e de l me du fil doit s tendre sur 10mm Attachez la bien la borne Tirez sur le fil pour v rifier si le contact est solide Si le fil n est pas bien introduit e Assurez vous de n utiliser que des fils lectriques approuv s par les autorit s de votre pays En Allemagne par exemple Type de fils lectrique NYM 3 x 2 5 mnf fusible e Veuillez consulter le manuel d installation pour le branchement lectrique aux bornes des unit s Le fil lectrique doit satisfaire aux normes de l installation lectrique Le voltage du courant alternatif est de 220 240 V entre les bornes L et N Aussi avant d assurer l entretien assurez vous de d brancher la prise ou de couper le courant Installation lectrique de l appareil d ext rieur e Veuillez retirer le panneau de c t pour la connexion lectrique AVERTISSEMENT produire et d entra ner un court circuit lev es pendant le chauffage e Le cordon de connexion emp che d attacher le panneau lat ral Vous devez donc pousser le cordon de connexion en direction du panneau frontal afin de pouvoir l attacher e Assurez vous que les crochets du couvercle lat ral sont fermement fix s Autrement des fui
7. 00 2360 108 99 3 81 1 34 1 34 1 34 3 49 3 49 11 00 2460 113 104 447 Z 3 Noyau de robinet A 1 8 1 8 2 5 2 5 2 5 1 47 1 47 2 02 2 02 2 02 9 00 2360 108 99 3 81 1 81 1 81 2 46 2 46 2 46 11 00 2460 11 3 104 4 47 Capuchon d tanch it de service E C18 18 25 25 35 1 34 1 34 1 86 1 86 2 6 9 00 2360 108 99 381 1 71 1 71 2 32 2 32 2 94 11 00 2460 113 104 447 Stef la sapuchen durnavair de robinet AO E ORE re Z 1 8 1 8 2 5 2 5 5 0_ 1 19 1 19 1 65 1 65 3 32 9 00 2360 108 99 3 81 150 150 204 204 3 92 11 00 2460 113 104 447 Couple di pi ya 12 3 15 7 Nm 125 160 kgf crou vasement AK D 841825425460 1 11411141 54 1 54 3 70 9 00 2360 108 99 3 81 1 44 1 44 1 96 1 96 4 20 11 00 2460 11 3 104 447 Couple de serrage prescrit 12 3 15 7 N m 125 160 kgf cm Broche Tuyau O 1 8 1 8 2 5 3 5 3 5_ 1 24 1 24 1 72 2 40 2 40 9 00 2360 108 99 3 81 1 6211 621221278 278 1100 2460 its 104 4 47 Z 18 1 8 2 5 3 5 5 0 111 111 1 54 216 3 08 9 00 2360 108 99 3 81 143 1 43 195 2 46 3 72 11 00 2460 113 104 447 OC 18 1 8 3 5 3 5 3 5_ 1 17 1 17 2 22 2 22 2 22 900 2360 108 99 381 1 54 1 54 2 64 2 64 2 64 11 00 2460 113 104 447 A z i Fig 6 3 1 8 2 5 2 5 2 5 2 5_ 1 36 1 91 1 91 1 91 1 91 9 00 2360 108 99 3 81 1 80 2 30 2 30 2 30 2 30 11 00 2460 113 104 447 Fixer le capuchon de robinet la broche des robinets de service c t tuyau 1 8 2 5 2 5 2 5 3 5_ 1 26 1 76 1 76 1 7
8. 1 75 2 40 4 85 9 00 2700 124 114 3 33 2 10 2 85 5 45 1040 2890 133 122 360 me int Ce ii i PRA i ilis i 1 8 2 5 6 0 1 58 2 18 5 24 9 00 2740 126 115 328 1 97 2 68 5 75 10 40 2990 137 126 348 Ce syst me int gre 5 sous syst mes de piping avec 1 paire de valves de service install es Cette paire sera utilis e pour le fait IDET 1801350350 380 2680 ER ISLE MER ES 2344 03 4 03 1040 S750 DE IET 378 de purger a rien et le fait de pomper en bas les op rations Aussi parce que les valves ne sont pas install es pour recouvrir les 1835150 15513051440 9 00 2740 126 115 328 19513 3645 09 10 40 2990 157 126 348 bouches communiquantes il y a un besoin pour tous les bouches communiquantes non utilis es tre fermement recouvertes par a 1 8 3 5 6 0 1 43 2 79 4 78 9 00 2740 126 115 3 28 1 84 3 17 5 39 10 40 2990 137 126 3 48 les bonnets de sceau et a brill des noix Fr 1 8 5 0 5 0 1 38 3 81 3 81 9 00 2740 126 11 5 3 28 1 68 4 36 4 36 10 40 2990 137 126 3 48 z 1 8 5 0 6 0 1 27 3 52 4 21 9 00 2710 124 11 4 3 32 1 61 4 19 4 70 10 50 2990 137 126 351 1 8 6 0 6 0 1 18 3 91 3 91 9 00 2740 126 11 5 3 28 1 60 4 70 4 70 11 00 3040 140 128 362 ss ilis i 2 5 2 5 2 5 2 50 2 50 2 50 7 50 2120 97 8 9 3 54 3 00 3 00 3 00 9 00 2540 117 10 7 354 PRUDENCE si tous ont non utilis des bouches communiquantes ne sont pas fermement recouverts par les bonnets de sceau ARTEN E02 E0 ABO kE 2560 13 108 332 3063 061385
9. 1 8 5 0_ 1 33 1 33 1 33 1 33 3 68 9 00 2360 108 99 3 81 1 67 1 67 1 67 1 67 4 32 11 00 2460 11 3 104 447 1 8 1 8 1 8 1 8 60 123 1 29 1 23 1 23 4 08 9 00 2360 108 99 381 1 60 1 60 1 60 1 60 4 60 11 00 2460 113 104 447 1 8 1 8 1 8 2 5 2 5_ 156 1 56 1 56 2 16 2 16 9 00 2360 108 99 3 81 192 1 92 1 92 262 262 11 00 2460 113 104 447 ra r gt IES 1 8 1 8 1 8 2 5 3 5_ 1 42 1 42 1 42 1 97 2 77 9 00 2360 108 99 381 1 81 1 81 1 81 2 46 3 11 11 00 2460 113 104 447 R installent les noix de bonnet leurs positions originales et les serrent Capuchon de robinet 1 8 1 8 1 8 2 5 5 0_ 126 126 1 26 1 74 3 48 9 00 2360 108 99 3 81 1 58 1 58 1 58 2 15 4 11 11 00 2460 113 104 447 leurs valeurs de moment de torsion sp cifiques ap 1 8 1 8 1 8 25 60 117 1 17 1 17 1 62 3 87 9 00 2360 108 99 381 1 51 1 51 1 51 2 05 4 42 11 00 2460 113 104 447 But e Capuchon de robinet de 1 8 1 8 1 8 3 5 3 5_ 1 30 1 30 1 30 2 55 2 55 9 00 2360 108 99 381 1 70 1 70 1 70 2 95 2 95 11 00 2460 113 104 447 1 8 1 8 1 8 3 5 5 0_ 1 17 1 17 1 17 2 27 3 22 9 00 2360 108 99 3 81 160 1 60 1 50 258 3 02 11 00 2460 113 104 447 D brancher les conduites flexibles de charge du robinet de service Tuyau o Ei noyau de rabinet de service 1 8 1 8 1 8 3 5 60 1 09 1 09 1 0942 11 3 62 9 00 2360 108 99 381 1 44 1 44 1 44 2 48 4 20 11 00 2460 113 104 447 i Tuyau a en 1 8 1 8 1 8 5 0 5 0_ 1 06 1 06 1 06 2 91 2 91 9
10. 10 00 270 EDET a8 et a brill des noix il y aura des fuites potentielles du gaz se produisant Ps 2 542 5 5 0 2 25 2 25 4 50 900 2780 128 117 3 24 2 66 2 66 5 08 1040 2990 137 126 3 48 5 2 5 2 5 6 0 2 05 2 05 4 90 9 00 2780 128 117 3 24 251 251 5 38 10 40 2990 137 126 3 48 p ra 2 5 3 5 3 5 2 36 3 32 3 32 9 00 2750 126 11 6 3 27 2 94 3 73 3 73 10 40 2890 133 122 360 6 1 Purge d air avec une pompe vide E 2 5 3 5 5 0 2 05 2 85 4 10 9 00 2770 12 7 11 7 325 2 49 3 15 4 76 10 40 2990 137 12 6 3 48 aji vi 25 3 5 6 0 1 88 2 62 4 50 9 00 2780 128 117 324 2 38 3 01 5 11 10 50 2990 137 126 351 3 i Purge d air avec une pompe vide 2 545 045 0 1 80 3 6013 60 9 00 2780 128 117 324 2 18 4 16 416 1050 2990 137 126 351 Enl vent les noix de bonnet des valves de service trouv es aux bords ds nioe tant bis grands que piis palis 2 5 5 0 6 0 1 67 3 38 4 00 9 00 2780 128 117 324 2 08 3 97 4 45 10 50 2990 137 126 3 51 pipi pap que pl 7 k 2 5 6 0 6 0 1 56 3 72 3 72 9 00 2770 127 117 325 2 08 4 46 4 46 11 00 2890 133 122 381 i 3 5 3 5 3 5 3 00 3 00 3 00 9 00 2740 126 11 5 3 28 3 47 3 47 3 47 10 40 2990 137 126 3 48 Apr s le fait d enlever les noix de bonnet du coeur de valve des valves Lorsque le manom tre atteint 101 Kpa 76 cmHg 3 5 3 5 5 0 2 65 2 65 3 70 9 00 2780 128 117 3 24 2 99 2 99 4 52 10 50 2990 137 126 3 51 4 ice s est positionn 1 d bord de pi daz i
11. 2 54 2 5 3 5 3 5 3 5_ 1 47 1 47 2 02 2 02 2 02 9 00 2360 108 99 381 1 90 1 90 2 40 2 40 2 40 11 00 2460 113 104 447 Au moins 2 unit s en salle devraient tre raccord es lt IA221 gt
12. d eau une Assurez vous d utiliser la tuyauterie sp cifi e pour R 410A sous peine de briser les tuyaux en cuivre ou de provoquer des dystonctionnements Lors de l installation ou du d placement du conditionneur d air dans un autre endroit assurez vous que l air diff rent des r frig rants recommand s R410A ne p n tre pas dans le cycle de refroidissement Si un air diff rent devait entrer le niveau de pression du cycle de refroidssement pourrait augmenter anormalement et cela pourait entra ner des ruptures et des blessures feu il peut devenir toxique Pr voyez une ventilation ad quate au cas o il y aurait une fuite de gaz de r frig ration Si le gaz de r frig ration entre en contact avec du Apr s l installation il faut v rifier s il n y a pas de fuite de gaz de r frig ration Si le gaz de r frig ration s chappe dans la pi ce et entre en contact avec du feu dans un convecteur un radiateur etc il peut devenir toxique lectriques des incendies etc Les modifications non autoris es du climatiseur peuvent se r v ler dangereuses En cas de panne il faut appeler un technicien ou un lectricien sp cialis en syst mes de climatisation Toute r paration mal effectu e risque de provoquer des fuites d eau des d charges lectriques Veillez bien relier la prise de terre l unit ext rieure et l unit int rieure Une mauvaise prise de terre peut entra ner
13. pas les voisins N nstallez pas l appareil o il y a du gaz inflammable de la vapeur de l huile ou de la fum e Ne pas exposer l appareil la lumi re du soleil ou la pluie De plus la ventilation doit tre efficace et libre de toute obstruction L air sortant de l appareil ne devrait pas souffler directement sur des plantes ou des enfants Les distances respecter autour de l appareil sont sp cifi es dans la figure ci dessous Au moins 3 c t s de l appareil doivent avoir direct acc s Placez l appareil d ext rieur et son c ble au moins un m tre de l antenne de la t l vision de la radio ou du t l phone Ceci pour emp cher Noms des composants ext rieurs ure montrant N Pi 2 Diff rence de hauteur Is d ext rieur Longueur de tuyauterie La brousse int rieurs ne doit pas d passer 5m La diff rence de hauteur entre les appareils Appareil int rieur 3 z Aopare Tuyau a vidange ir Apparel Appareil int rieur4 int rieur 5 o Appareil ext rieur J Dimensions du support de Danses limites montage de l appareil d ext rieur unit mm m g plus de 700m Installation de l appareil ext rieur e Veuillez installer l appareil ext rieur un endroit stable pour emp cher les vibrations et l augmentation du bruit e D cid
14. pendant le tirage au vide fermer compl tement la vanne 3 5 3 5 6 0 2 40 2 40 4 20 9 00 2780 128 117 3 24 2 84 2 84 4 82 10 50 2990 137 126 3 51 9 sente sest postonne au pus GANGE DONG C PIPS ROGO MA 3 5 5 0 5 0 2 30 3 35 3 35 9 00 2780 128 117 3 24 2 60 3 95 3 95 10 50 2990 137 126 3 51 tuyau chargeant A i 3 5 5 0 6 0 2 18 3 10 3 72 9 00 2850 131 120 316 2 61 3 95 4 44 11 00 2890 133 122 381 R410A Manometer gibt den Druck an 3 5 6 0 6 0 2 04 3 48 3 48 9 00 2850 13 1 12 0 3 16 2 50 4 25 4 25 11 00 2890 13 3 122 3 81 r RA Prise du manifold R 5 0 5 0 5 0 3 00 3 00 3 00 9 00 2850 131 120 316 3 67 3 67 3 67 11 00 2890 133 122 3 81 Apr s le fait de raccorder l adaptateur de pompe de succion vide N Farm 1 8 1 8 1 8 18 1 80 1 80 1 80 1 80_ 7 20 1800 83 76 4 00 2 40 2 40 2 40 2 40 9 60 2400 110 101 400 raccordez le tuyau chargeant B l adaptateur fai 1 8 1 8 1 8 2 5 1 80 1 80 1 80 250 7 90 2090 96 88 3 78 225 225 225 305 980 2700 124 114 363 iy 1 8 1 8 1 8 3 5 1 80 1 80 1 80 3 50 8 90 2530 116 106 352 216 2 16 2 16 3 72 10 20 2700 124 114 378 Flexible de charge A Flexible de charge B 1 8 1 8 1 8 5 0 1 55 1 55 1 55 435 9 00 2530 116 106 3 56 182 1 82 1 82 4 74 10 20 2700 124 11 4 3 78 Pendant le r endroit ou n importe quel temps l unit d appareil de 1 8 1 8 1 8 6 0 1 40 1 40 1 40 48 9 00 2530 116 106 356 172 1 72 1 72 5 04_ 10 20 2700 124 114
15. 35 2 55 2 55 2 55_ 9 00 2530 116 106 356 165 285 285 285 10 20 2700 124 114 378 FT IE TEETE EN ARS 1 8 3 5 3 5 5 0 1 15 2 30 2 30 3 25 9 00 2530 116 106 3 56 1 56 2 69 2 69 4 06 11 00 2800 129 118 393 teignent l alimentation lectrique de l unit en plein air i O 18 3 5 3 5 6 0 1 10 2 10 2 10 3 70_ 900 2530 116 106 356 1 49 2 57 2 57 4 37 11 00 2630 121 111 418 Capuchon de robinet 1 8 3 5 5 0 5 0 1 05 2 05 2 95 2 95 9 00 2510 115 106 3 59 1 39 2 39 3 61 3 61 11 00 2630 121 111 418 PTE FPE a z 2 5 2 5 2 5 2 5 225 225 225 225 9 00 2530 116 10 6 3 56 255 255 255 255 1020 2700 124 114 378 Le fait d Arr ter via la poign e de valve multiple H la poign e LO ouvrira 2 5 2 5 2 5 3 5 2 05 2 05 2 05 2 85_ 9 00 2530 11 6 106 356 2 39 2 39 2 39 3 03_ 10 20 2700 124 114 378 et fera marcher la pompe vide qui dirigera une succion vide depuis 2 5 2 5 2 5 5 0 1 80 1 80 1 80 3 60 9 00 2530 116 10 6 3 56 212 212 2121404 10 40 2700 124 114 385 environ 60 minutes i 2 5 2 5 2 5 6 0 1 67 1 67 1 67 4 00 9 00 2530 116 106 3 56 202 202 2 02 4 34 10 40 2700 124 114 385 S Capuchon de robinet de 2 5 2 5 3 5 3 5 1 88 1 88 2 63 2 63_ 900 2530 116 106 356 225 2 25 2 85 2 85_ 10 20 2700 124 114 378 l 5 o au deobinet de egryice 22sm 0 remronmaro f 900 f 2630 Mire 106 sse 2om2os2sr i37 Miro jai Hi 4e t vi i 42 54354 55 1 55 2 20
16. 378 condionnement d air est enlev et r install il pourrait y avoir une valve ZX f Pompe vide 1 8 1 8 2 5 2 5 1 80 1 80 2 50 2 50 8 60 2350 108 99 366 212 2 12 288288 10 00 2700 124 114 370 de toreo dleciique form e Si F lechique I vaka db force ot ferria pania Soupape t ienee tuetamsontio f s00 0 fire roe as trnirneses ion po it tit 27e m meravec lAr purg ant tant falt iy aura contains lair braconrait daret 1 8 1 8 2 5 6 0 1 35 1 35 1 85 4 45 9 00 2530 116 10 6 356 162162221475 1020 2700 124 114 378 dans cette r gion La valve de force lectrique devra tre ouvert pour 1 8 1 8 3 5 3 5 1 53 1 53 2 97 2 97 9 00 2530 116 106 3 56 1 88 1 88 3 22 3 22 10 20 2700 124 114 3 78 faire le fait de purger a rien Avant le fait d utiliser la pompe de succion j 1 8 1 8 3 5 5 0 1 35 1 35 2 60 3 70 900 2530 116 106 356 161 1 61 2 78 4 20 10 20 2700 124 114 378 vide le l alimentation lectrique principale le terminus de LN devrait Adaptateur pour 1 8 1 8 3 5 6 0 1 25 1 25 2 40 4 10 9 00 2530 116 10 6 3 56 157 1 57 2 69 4 57 10 40 2700 124 11 4 385 tre raccord e cela permettra a le fait d ouvrir complet de la valve PAGUE pi 1 8 1 8 5 0 5 0 1 20 1 20 3 30 3 30 9 00 2510 115 106 359 1 44 1 44 3 76 3 76_ 10 40 2700 124 114 385 Apr s le fait de raccorder l alimentation lectrique pour environ 90 pompe vide 1 8 1 8 5 0 6 0 1 10 1 10 3 10 3 70 9 00 2510 115
17. 6 0 2 40 5 60 8 00 2750 126 11 6 2 91 3 08 6 62 9 70 2940 135 12 4 3 30 tuyau d appareil int rieur 4 x 3 5 3 5 3 50 3 50 7 00 2490 114 105 2 81 4 30 4 30 8 60 2460 113 104 3 50 Appareil int rieur 3 2 3 5 5 0 3 30 4 70 8 00 2730 125 115 2 93 3 86 5 84 9 70 2940 13 5 124 3 30 Prise de raccordement de a 35 60 3 10 5 20 8 30 2860 131 120 290 3 78 6 42 10 20 3130 14 4 13 2 326 tuyau d appareil int rieur 5 a 5 0 5 0 4 20 4 20 8 40 2900 133 122 2 90 5 10 5 10 10 20 2860 131 120 357 Appareil int rieur 4 5 0460 4 00 4 70 8 70 3080 141 130 282 4 90 5 50 10 40 3140 144 132 331 6 0 6 0 4 50 4 50 9 00 3350 154 141 269 5 50 5 50 11 00 3520 162 148 313 P T 8 1 8 1 8 1 80 1 80 1 80 5 40 1480 68 62 365 250 250 25 7 50 2020 93 85 371 Appareil int rieur 5 1 8 1 8 2 5 1 80 1 80 2 50 6 10 1780 82 75 3 43 2 38 2 38 3 24 8 00 2210 101 93 3 62 1 8 1 8 3 5 1 80 1 80 3 50 710 1910 88 80 3 72 2 37 2 37 4 06 8 80 2370 109 100 371 U 1 8 1 8 5 0 1 80 1 80 5 00 8 60 2680 123 113 321 2 20 2 20 5 70 10 10 2730 125 115 370 1 8 1 8 6 0 1 69 1 69 5 62 9 00 2700 124 114 3 33 2 11 2 11 6 18 10 40 3060 140 129 340 1 8 2 5 2 5 1 80 2 50 2 50 6 80 1860 85 78 3 66 2 30 3 15 3 15 8 60 2370 109 100 363 i f P 3 TES 1 8 2 5 3 5 1 80 2 50 3 50 7 80 2190 101 92 356 2 30 3 13 3 97 9 40 2530 116 106 372 6 Evacuation de l air dans les tuyaux et inspection de fuite de gaz r frig rant 1 8 2 5 5 0
18. 6 2 46 9 00 2360 108 9 9 3 81 1 60 2 20 2 20 2 20 2 80 11 00 2460 113 104 447 de gros et faible diam tres 1 8 2 5 2 5 2 5 5 0_ 1 14 1 57 1 57 1 57 3 15 9 00 2360 108 99 3 81 1 45 1 95 1 95 1 95 3 70 11 00 2460 113 104 447 Se son 1 8 2 5 2 5 2 5 6 0 1 06 1 47 1 47 1 47 353 9 00 2360 108 99 381 140 185 185 1 85 4 05 11 00 2460 113 104 447 Le conduit de r frig rant est ouvert pour que ce dernier puisse 1 8 2 5 2 5 3 5 3 5_ 1 18 1 63 1 63 2 28 2 28 9 00 2360 108 99 3 81 1 54 2 09 2 09 2 6442 64 11 00 2460 113 104 447 circuler de l appareil exterieur l appareil int rieur 1 8 2 5 2 5 3 545 0 1 06 1 47 1 47 2 06 294 9 00 2360 108 99 3 81 1 37 1 86 1 86 2 35 3 56 11 00 2460 113 104 447 Serrer le capuchon de robinet sur la broche 1 8 2 5 3 5 3 5 3 5_ 1 094 1 52 2 13 2 13 2 13 9 00 2360 108 99 381 1 45 1 9 2 55 2 55 2 55 11 00 2460 113 104 447 Couple de serrage prescrit 19 6 24 5 N m 200 250kgf cm 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 1 80 1 80 1 80 1 80 1 80 9 00 2360 108 99 3 81 2 20 2 20 2 20 2 20 2 20 11 00 2460 113 104 447 2 5 2 5 2 5 2 5 3 5_ 1 67 1 67 1 67 1 67 2 32 9 00 2360 108 99 3 81 209 2 09 2 09 209 2 64 11 00 2460 113 104 447 25 25 2 5 2 5 5 0 1 50 1 50 1 50 1 50 3 00 9 00 2360 108 99 381 1 86 1 86 1 86 1 86 3 56 11 00 2460 113 104 447 2 542 5 2 5 3 5 3 5 1 56 1 56 1 56 2 16 2 16 9 00 2360 108 99 3 81 2 00 2 00 2 002 5042 50 11 00 2460 113 104 447
19. NSE D UNE UNITE EXTERIEURE e Ily en a un trou sur la base d unit ext rieure pour l eau condens de se vider e Pour permettre l vacuation de l eau de condensation l appareil estinstall sur un support ou un socle de fa on ce que l appareil se trouve 100 mm audessus du sol comme la figure l indique Raccordez le tuyau d vacuation un trou e Tout bord inserer une partie du crochet la base Partie A puis tirer le tuyau vidange vers la direction indiqu par la fl che au moment d inserer le crochet dans la base Apr s l installation v rifier que le tuyau vidange s attache bien la base Base ga 7 Tuyau L 25 d vacuation 100mm au dessus O Tuyau a d vacuation Buisson En utilisant et en installant dans des secteurs froids Quand le climatiseur est employ dans le bas la temp rature et en conditions neigeuses l eau de l changeur de chaleur peut gelez sur la surface basse pour causer des pauvres drainage En utilisant le climatiseur dans de tels secteurs n installez pas les douilles Gardez un minimum de 250mm entre trou de drain et la terre En utilisant le drain consultez votre consignataire X Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d installation pour des secteurs froids Vis pour la prise de terre Pour unit int rieure No 1 Vis pour la prise de terre Pour unit int rieure No 2 Vert et jaune Cordon d aimentation Appareil ext rieur Fig 3 1
20. bles de raccordement et du cordon d alimentation 1 Sectionner le c ble de raccordement le cordon d alimentation et d nuder la gaine d isolement des fils en proc dant de la fa on indiqu e sur la Fig 3 2 2 Brancher le c ble de raccordements et le cordon d alimentation la plaquette de connexion Fig 3 3 2 3 Immobiliser solidement les c bles de raccordement et le cordon d alimentation avec l attache en acier Fig 3 3 2 le syst me montr dans le diagramme f Ve etjaune 2 Des terminus A B dans les blocs terminaux relies l unit No 4 et unite No 5 sont pour le courant alternatif 220V 240V mise la terre utilisation de connexion d alimentation lectrique V Quant ces unit s en salle avec de hauts moteurs de voltage profond ment ancr s qui sont lectriquement faits marcher la ligne de signal la Ligne de CD ne devrait jamais tre raccord e N importe quelle 10mm Fi comm gt connexion des lignes de signal nuira la carte de circuit de l unit en salle Les quatre terminus ABCD sont con us ces unit s FT l Cordon du secteur et en salle avec de haut moteurs de voltage On devrait consulter les manuels d instruction d installation qui sont emball s ensemble n gaas a nr avec les unites en salle pour les instructions d taill es Une bande qui est attach e aux terminus AB pour confondre la preuve les 2425 2 coupure de ta corde de Prey connexions fausses devrait tre enlev e avant le fai
21. de 1 8 KW 2 5 kW 3 5 KW 5 0 KW 6 0 KW ou 7 1 kW S pg 2M Appareil de 1 8 3 5 kW Un raccord interm diaire vasement de 2 raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis Prise de raccordement de tuyau d appareil ext rieur e Jusqu cinq unit s en salle peuvent tre raccord es l unit en plein air jusqu ce que la valeur de chaque capacit atteigne 15 5 kW On montre aux ports de connexion de pipe de l unit en plein air et des unit s en salle connectable ci dessus lt IA221 gt plus de 100mm Appareil Appareil Apparel Apparel Appareil in rieur 1 int rieur2 int rieur3 im rieur4 int rieur 5 Appareil ext rieur 1 TITI TITI TT TT TTTTTTTTTTT TITI TI TITI TITI L1 L2 L3 L4 L5 Maximum 75m Le minimum piping la longueur pour chaque unit en salle est 5m La longueur maximum de la tuyauterie d un appareil int rieur est de 25m 3 Au cas o la longueur de pipe serait plus de 30m ajoutez le r frig rant R410A 15 grammes par chaque m tre exc de D h D gagement aussi Sp large que possible Lorsque vous retirez le couvercle lat ral tirez la poign e apr s avoir rel ch l attache en tirant vers le bas Placer ce c t de l appareil c t aspiration contre le mur Retirez le couvercle lat ral lorsque vous raccordez le tuyau JL Tirez vers le bas LE ENLEVEMENT DE L EAU CONDE
22. des d charges A ATTENTION des risques de d charges lectriques Un disjoncteur reliant la source d alimentation en lectricit l unit ext rieure doit tre install dans l armoire lectrique Dans le cas o il y aurait d autres installations un interrupteur avec un interstice sup rieur 3 5mm doit tre install L absence de disjoncteur pourrait entra ner inflammable Veuillez ne pas installer votre appareil pr s de gaz inflammables L appareil d ext rieur peut prendre feu s il y a fuite de gaz apr s une certaines heure et fuite de r frig rant de cause Soyez s r de serrer l crou de fus e au couple indiqu l aide d une cl de toque Si l crou de fus e est serr excessivement il peut fendre L r 2 Aux la lectrique installation france canadien s parateur avec franco canadien contact breche de plus than 3 mm a pour soient emm nagea Durant nettoyage ou service la set a pour soient switched off avec ce s parateur 3 Proc dure d installation et remarque Le choix de l emplacement d installation est primordial quand il s agit d un climatiseur l ments s par s parce qu il est tr s difficile de changer d implantation ult rieurement 3 1 Branchement 1 Les blocs Terminaux pour raccorder les c bles en salle et en plein air devrait tre install en commen ant du c t droit dans un ordre de 1 2 3 4 5 apr s 3 2 Branchement des c
23. e autour de l unit pour l entretien et pour viter les effets de l obstacle pour la normale de l unit 2 Le c t nord ou le c t est de l difice est l endroit le plus appropri pour son installation Si l installation du c t sud ou du c t ouest est in vitable un cran de masquage de l appareil doit tre install Si le cas se pr sente l cran de masquage ne doit pas entraver la ventilation de l appareil loigner le plus possible la gaine isolante de l appareil int rieur 3 4 5 6 Apr s arrangement des cordes et des pipes fixez les en place Il est pr f rable de choisir un emplacement propre et soumis le moins possinle la pluie Installez l unit dans un endroit stable pour r duire au minimum la vibration ou le bruit AVERTISSEMENT e Cet appareil doit tre relie a une prise de terre e L alimentation lectrique se fait par l unit ext rieure ne branchez pas l unit int rieure peut causer un court circuit ou un feu Assurez vous que vous utilisez le c ble de raccordement ad quat pour connecter l appareil d ext rieur celui d int rieur V rifiez que les connexions sont fermes apr s que vous ayiez plac les extr mit s du c ble dans les bornes Une insertion inappropri e ou un contact branlant lectrocution ou un feu Veuillez utiliser les composants sp cifiques l installation Autrement les appareils pourraient s affaisser et causer des fuites
24. ecuit d soxyd de 12 7mm de diam ext 1 0mm d paisseurr de paroi 7 0KW ou plus C te petit diametre Tuyau de cuivre recuit d soxyd de 6 35mm de diam ext 0 8mm d paisseurr de paroi C te grand diametre Tuyau de cuivre recuit d soxyd de 15 88mm de diam ext 1 0mm d paisseurr de paroi gale ou inf rieure C te petit diametre crous vasement de 6 35mm de diam ext 4 0kW C te grand diametre crous vasement de 9 52mm de diam ext crou C te petit diametre 5 0kW ou 6 0kW crous vasement de 6 35mm de diam ext EL C te grand diametre crous vasement de 12 7mm de diam ext C te petit diametre crous vasement de 6 35mm de diam ext T OKW ou plus C te grand diametre crous vasement de 15 88mm de diam ext 3 Mat riau isolant de tuyau de r frig ration Gaine isolante en poly thyl ne expans ne provoquant aucune corrosion du cuivre Tuyau de cuivre de gros diam tre 15mm de diam int 8mm d paisseur de paroi Tuyau de cuivre de faicle diam tre 8mm de diam int 7mm d paisseur de paroi Cable de connexion Se r f rer 3 3 Bande adh sive vinylique Produit de scellement Mastic Huile r frig rante slolanls Manchonnage de tuyau de r frig ration 1 Emplacement appropri pour effectuer l installation 1 1 Appareil ext rieur 1 L espace de subsistanc
25. ent Forc e pliez les tuyaux de cuivre Diam tre ext tieur du tube Ho Appuyant sur le changement de service de l unit en plein air depuis 1 seconde Interrupteur de service e Vissez manuellement en ajustant le g commencera l op ration de refroidissement forc Fig 6 4 i C te petit diametre 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 A x a A s A A conre oeme utilisez Kan ce p 4 dirigez S il vous pla t cette op ration chaque fois qu il y a un besoin d ex cuter le ynamom irique pour achever le 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 meurtre de probl me ou la r cup ration du r frig rant d unit en plein air serrage C te grand diametre m 7 g 12 7 1 2 44 1 53 9 450 550 crou a ete 15 88 5 8 49 0 58 8 500 600 A PRUDENCE Au cas o le fuseau de valve de service avait t ferm ne le font pas marcher depuis plus de 5 minutes a 5 C te petit diametre 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 d P Puis Pl Bouchon 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 5 sur t te de ca m re Clet vanne te grand diametre 12 7 1 2 29 4 34 3 300 350 z 7 maate austeble qe Rens 2 o 5 PI CE MULTID CHIRE L APPAREIL DE CONDIONNEMENT D AIR DE PI CE DE TYPE d INVERTER 15 88 5 8 434 3 800 350 COMBITION POSSIBLES POUR FAIRE MARCHER M ME OP RATION DE TEMPS Valeur de r f rence Bouchon sur m canisme de vanne 12 3 15 7 125 160 REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE COMBINAISONS LIMITES DE APPAREIL EXT RIEUR LIMITES DE APPAREIL EXT RIEUR e Installez l u
26. ez de l emplacement de la tuyauterie apr s avoir inspect les diff rents types de tuyaux disponibles __ A ATTENTION la combinaison des appareils int rieurs utilis s Assurer pour communiquer au moins deux unit s en salle 29 52 3 8 gt 12 7 1 27 BI R f rence de pi ce TA261D 4 001 S ru 012 7 1 2 gt 09 52 3 8 R f rence de pi ce TA261D 6 002 012 7 1 2 gt 015 88 5 8 R f rence de pi ce TA261D 6 003 Raccord interm diaire de tuyauterie Le raccord interm diaire vasement de raccordement de tuyauterie doit tre utilis suivant Un appareil de 1 8 kW 2 5 kW 3 5 kW 5 0 kW ou 6 0 kW La SESW Appareil de 5 0 kW 6 0 kW Un raccord interm diaire vasement y 225288 de raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis si Un appareil de 1 8 kW 2 5 KW 3 5 kW 5 0 KW ou 6 0 kW F7 a Appareil de 5 0 kW 6 0 kW Un raccord interm diaire vasement pg 228l de raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis Le SEBI Un appareil de 1 8 KW 2 5 KW 3 5 kW 5 0 kW ou 6 0 kW aasam Appareil de 5 0 KW 6 0 KW Un raccord interm diaire vasement p 7 de raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis fa 25810 Un appareil de 1 8 KW 2 5 KW 3 5 KW 5 0 KW 6 0 KW ou 7 1 KW Appareil de 1 8 3 5 KW Un raccord interm diaire vasement de raccordement de tuyauterie optionnel doit tre utilis ap Un appareil
27. fi RTS lt e mais serrer plut t en engageant la surfa 3 Apr s le fait de faire marcher pour environ 2 3 minutes faites tourner le dessous vasement sur le tuyau 2 fuseau de valve de service trouv c t du plus grand bord de pipe dans dans le sens des aiguilles d une montre la direction pour atteindre e Lorsque vous enlevez des crous polygonaux d un appareil d int rieur commencez par enlever un 4 camhiet arate enti opereton d refroidi des ste i crou de petit diam tre sous peine de voir s jecter un bouchon d tanch it de grand diam tre 9 l alimentation lectrique PRON de TRTO SRAT OEE PS eB eB 66 66 pG oe A Faites sortir l eau des tuyaux pendant que Nous travaillez 5 Utilisent une cl de serrrage ou les instruments semblables pour serer ATTENTION Pendant le raccordement subsistance loin de l eau R g compl tement toutes les noix de bonnet et le coeur de valve couronnent Vert Men _ Rouge Men e Soyez s r de serrer l crou de fus e au couple indiqu l aide d une cl dynamom trique Si des noix leurs valeurs de moment de torsion indiqu es preMens Houge tiene l crou de fus e est serr excessivement il peut fendre apr s une certaine heure et fuite de 6 Installent et serrent les bonnets de sceau et ont brill des noix sur toutes p r frig rant de cause les bouches liantes de chaque piping install a ou ous e Veuillez tre prudent lorsque vous 9 Op ration de Refroidissem
28. installation inappropri e peut avoir de s rieuses cons quences AVERTISSEMENT si vous essayez d installer votre appareil vous m me Veuillez demander votre vendeur ou technicien qualifi d installer votre appareil Des fuites d eau ou m me des risques de feu sont possibles lectrocution ou un feu Veuillez suivre les instructions d installation d crites dans le manuel Une installation inappropri e pourrait causer des fuites d eau une tomber ou s affaisser et devenir une source de danger Veuillez vous assurer que les appareils sont install s des endroits o leur poids est totalement support Sinon les appareils pourraient approuv s par les autorit s de votre pays Suivez les r gles concernant l installation lectrique et les m thodes d crites dans le manuel d installation Utilisez des fils lectriques Se munir des tuyaux de cuivre et des mat riaux isolants sousmentionn s No Mat riaux Caract ristiques techniques gale ou inf rieure C te petit diametre Tuyau de cuivre recuit d soxyd de 6 35mm de diam ext 0 8mm d aisseurr de paroi 4 0kW C te grand diametre Tuyau de cuivre recuit d soxyd de 9 52mm de diam ext 1 0mm d aisseurr de paroi 1 Tuyau de cuivre C te petit diametre Tuyau de cuivre recuit d soxyd de 6 35mm de diam ext 0 8mm d aisseurr de paroi D ORNEOU EN C te grand diametre Tuyau de cuivre r
29. les dores d int rieur d unit ne pas fonctionner v rifiez pour voir que les raccordements sont corrects 4 outil exclusif Diam tre A mm Tuyau de cuivre Externe Outil imp rial vaser Outil rigide vaser C ATTENTION 6 35 1 4 0 0 5mm 1 0mm g Essais devraient tre conduits sur une unit la fois au contr le pour le c blage incorrect de la corde se reliante 5 Connexion De La Tuyauterie 9 52 3 8 0 0 5mm 1 0mm 51 C ion De La T E 12 7 1 27 0 0 5mm 1 0mm 8 La R cup ration de r frig rant pendant le r endroit ou le fait de non 1 Connexion De La uyauterie Mis 15 88 5 8 0 0 5mm 1 0mm installer d unit ae Raccordement de la tuyauterie l appareil ext rieur 1 Le fait d Allumer le changement de service de l unit en plein air dirigera 1 Retirer l crou vasement et le capuchon de p l op ration de refrodissement forc e La Position de fermeture du robinet de service Serre compl tement la main F 2 Apr s le fait de faire marcher depuis environ 5 minutes faites tourner le service et de 2 Mettre de l huile r frig rante sur le robinet de service pen a valve de sance trouv c du plus petit bord Se pipe sans lampe de ion m le sens des aiguilles d une montre la direction pour accomplir un complet diagnose de soi otlasection vesement du tiyan Ne pas serrer compl tement en une seule arr t E p p P ass ci 3 Serrer fermement l aide d une cl j lut t tl r
30. nit d int rieur 5 d int rieur Cordes se reliantes de grippage pour les faire s adapter entre la section convexe Brancher le i Type de fondre la tige SP EB 2 Longueurs 900mm Tiges fondantes facultatives fi la terre Apr s retraitdu panneau connecter le c ble de liaison et le fixer avec des vis ATTENTION Chargez vous du cordon de secteur ainsi ils ne touchent pas la valve de service Fig 3 3 2 le fil de la terre et la tige de fondre ne sont pas fournis Veuillez employer les articles facultatifs ci dessous e V rifier que la pulssance disponible est suffisante pour tous les appateils lectriques y compris les climatiseurs dans le lieu de l installation En fonction de la puissance du climatiseur de la pi ce o l installation doit avoir lieu demander au client de prendre les dispositions n cessaires pour effectuer le travail lectrique Dans les endroits o les conditions lectriques sont mauvaises l utilisation d un r gulateur de tension est recommand IMPORTANT Capacit du fusible Fusible temporis 30A 4 Pr paration des tuyaux e Utilisez un coupeur de tuyau pour couper le tuyau en cuivre Inspection de f de gaz ul
31. nit dans un endroit stable pour r duire au minimum la vibration ou le bruit FONCTIONNEMENT CAPACIT puso AMP RE A FLIC CAPACIT pugsaice amp re A FHC e Apr s arrangement des morues et des pipes fixez les en place kW TOTAL W CONSOMM E 220 240V kw TOTAL W CONSOMM E 220 240V 18 180 180 500 23 21 360 2 50 2 50 780 36 33 321 U La corde se reliante devrait Eg 25 2 50 2 50 700 32 29 3 57 3 40 3 40 1140 52 48 2 98 f 3 5 3 50 3 50 1040 48 44 3 37 4 30 4 30 1420 65 60 303 tre arrangao avec li Z 5 0 5 00 5 00 1540 71 65 3 25 6 50 6 50 2300 106 97 283 Prios ah teconde da birds dabord aa 2 EE E pareil reiini ande d abord x z I 5042 i tyad d appareil mereu 1 8 25 1 804250 430 1000 46 42 430 2 50 3 40 590 1530 70 64 386 Prise de raccordement de o 18 35 1 80 3 50 5 30 1590 73 67 333 2 50 4 30 6 80 1870 86 79 364 tuyau d appareil int rieur 2 je 1 8 5 0 1 80 5 00 6 80 2470 11 3 10 4 2 75 2 39 6 21 8 60 2470 113 104 3 48 Appareil int rieur 1 tr 1 8 6 0 1 80 5 90 7 70 2590 119 10 9 297 2 40 7 00 9 40 2770 127 117 339 Prise de raccordement de 2 5 2 5 2 50 2 50 5 00 1370 63 58 3 65 3 40 3 40 6 80 1810 83 76 3 76 tuyau d appareil int rieur 3 a 2 5 3 5 2 50 3 50 6 00 2000 92 84 3 00 3 40 4 30 7 70 2160 99 91 3 56 Appareil int rieur 2 a 2 5 5 0 2 50 5 00 7 50 2880 13 2 12 1 2 60 3 16 6 04 9 20 2720 125 114 3 38 Prise de raccordement de lt 2 5
32. t d ex cuter la connexion Seulement 2 terminus le CD sont fournis aux Vertetjaune unit s en salle normales Quant ces unit s en salle qui n ont aucun haut moteur de voltage profond ment ancr install en 20h00 Aa tee raccordant No 4 ou No 5 utilisation seulement les terminus de CD et n utilisent pas de terminus AB 3 Raccorder les fils entre l appareil int rieur et l appareil ext rieur en proc dant de la fa on repr sent e sur la Fig 3 1 Ne jamais 10 _ somm PR faire d erreur de branchement sinon les appareils ne fonctionneront pas correctement corde se reliante En cas de raccordement faux l unit ne fonctionnera pas correctement et elle peut causer le d faut de fonctionnement Re door SRE Err 4 Le fil de raccordement doit tre attach l aide de l anneau situ pr s du panneau des bornes panie tomal Th mie a ore Installation et disposition des fils lectriques a Appareil int rieur Appareil int rieur no 1 Appareil int rieur no 2 Sch ma de c blage Appareil int rieur no 3 Apparel int rieur no 4 Appareil int rieur no 5 om roon tomal oomme Cable do raccordement Pour le No d int rieur d unit 1 C1 D1 No d int rieur d unit 2 C2 D2 No d int rieur d unit 3 C3 D3 Vis pour la prise de terre Vis pour ia prise de terre Vis pour la prise de terre 1 No d int rieur d unit 4 C4 D4 et 1 Vis pour la prise de terre
33. tes d eau risqueraient de se e Evitex tout contact entre le cordon de connexion et la valve et les tuyaux Ceux ci peuvent atteindre des temp ratures 3 3 V rification de l alimentation lectrique e Avant l installation l alimentation lectrique doit tre v rifi e et une prise doit d j tre pos e Pour une bonne capacit des fils lectriques utilisez les calibres indiqu s ci dessous pour le raccordement partir du transformateur le branchement de la bo te fusibles l interrupteur principal et l unit ext rieure en tenant compte du rotor e Ne raccorder pas de ligne de signal en salle C D la ligne au haut voltage la ligne 220 240V0 A B ligne terminus X Pour viter misconnection faites s il vous pla t allusion l tiquette terminale attach e dans La figue le 3 3 1 e Pour viter de raccorder la corde de l gratignure ou de l attache par la couverture de c t il doit tre fix par la bande comme montr dans la Figue 3 3 2 IMPORTANT Longueur du c ble Coupe transversale du fil AVERTISSEMENT jusqu 6m 1 5mm jusqu 15m 2 5mm jusqu 25m 4 0mm e Reliez la corde se reliante C1 et D1 1 d int rieur pour l unit 1 C2 et D2 2 d int rieur pour l unit d int rieur 2 C3 et D3 unit d int rieur 3 pour l unit d int rieur 3 C4 et D4 unit d int rieur 4 pour l unit d int rieur 4 C5 et D5 unit d int rieur 5 pour l u
Download Pdf Manuals
Related Search