MANUEL D`INSTALLATION
Contents
1. 3 4 VERIFICATION DU MODE ARRET VEILLE En cas d absence secteur si un dispositif de Mise en Arr t Veille est raccord sur le T4S en J 6 il est possible de mettre en arr t ou en veille le T4S Quand le T4S est en tat d arr t e a LED verte est teinte e La r apparition du secteur fait passer automatiquement le T4S de l tat d arr t l tat de veille e l enclenchement d un DM l engagement d une cl dans un D M ou l ouverture de la ligne Son continu J 1 sont inop rant REVISION DU 18 07 2000 mince M08205D0C REVISION DU 18 07 2000 D TE NDS DOCUMENT MI A300052 D CN EDITION 0005 Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non respect ou une mauvaise utilisation de ce document ainsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations A2. but fin de HORLOGE EXTERNE D BUT FIN DE COURS tablissements scolaires cours ou le contact s ouvre en d but et fin de cours J 1 1 Court circuiter les bornes 1 et 2 du connecteur J1 si 2 l horloge externe d but fin de cours n est pas utilis e FIL OPTIONNEL PERMETTANT LA COMMANDE DU c ble CR1 si imposition SON CONTINU D BUT FIN DE COURS de la norme NFS 61936 Zeie i i i ti 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 SI RENE S CHORUS S3NFS CHORUS S3NFS S3 NFS Sir ne s interm diaire s Sir ne de fin de ligne SE 10 sir nes maximum Lignes sir nes ou J2 FIL OPTIONNEL DE SYNCHRONISATION ET OU DE COMMANDE DU SON CONTINU D BUT FIN DE COURS KE GE 1 de la norme NFS 61936 2 I H i SIR NE nd S3 ME 5 43 2 1 y CHORUS S3ME 1 sir ne maximum Asservissement NO NO Tension de commutation 48 V contact sec C Courant de coupure 3 A J4 Puissance de coupure 30 VA NF PC325813 DSF M1305205 DOC REVSIENDU JEE eren SONORE EDITION 0005 DEVACORRON T4S NFS T4S ME Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non respect ou une mauvaise utilisation de ce document ainsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non res
3. rativement intercaler un transformateur d isolement dont le secondaire doit tre c bl en mode TT Respecter la directive europ enne basse tension BT 7 2 Doivent tre pr vus Un dispositif de sectionnement bipolaire plac l ext rieur du mat riel permettant de s parer le mat riel de son alimentation pour la maintenance du syst me de s curit Un disjoncteur diff rentiel bipolaire ex 230 V 50 Hz 10 A minimum et de sensibilit 30 mA Ces mat riels peuvent tre communs 7 3 Raccordement du c ble secteur REVISION DU DOCUMENT EDITION TYPE DE C BLE Multi brins avec cosse ou mono brin double isolation Son isolation doit tre en caoutchouc synth tique HO5RR F ou en polychlorure de vinyle HO5VV F ou HO5VVH2 F2 section 1 5mm 4mm Des dispositifs m caniques doivent assurer le maintien du c ble Cf Figure 4 ci dessous COLLIER DE MAINTIEN BRIDE DES CONDUCTEURS D ANTI ARRACHEMENT ATTACHER LES FILS ISOL S i L AIDE D UN COLLIER RILSAN ATTACHER LE C BLE PLAC LE PLUS PR S POSSIBLE L AIDE DE LA BRIDE VISS E DU RACCORDEMENT j PR S DU BORNIER J 5 BORNIER L PHASE poari TED d G A AN NEUTRE Leg eh NES C BLE SECTEUR 230V gt PC324712 D054 Figure 4 MI305205 D0C es DISPOSITIF SONORE me D EVACUATION Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non respect ou une mauvaise utilisation de ce document ai
4. v rifier que les cavaliers S1 et S2 du T4S Me et de la sir ne externe S3 Me sont positionn s de fa on identique Le signal d vacuation retentit d s que la cl d un D M est engag e ou si l un des D M est sollicit Pour faire cesser le signal d vacuation il faut soit retirer la cl du D M soit remettre le D M l tat de veille en engageant et retirant la cl du D M Note au del de 5 minutes le signal d vacuation s arr te Le T4S g n re 2 bips toutes les 30 secondes pour signaler qu au moins un D M est dans l tat enclench ou qu au moins une cl est encore engag e Le relais d asservissement contact NONE sur J 4 est activ lorsque au moins un DM est enclench sollicitation ou cl engag e R p ter cette v rification pour chacun des D M MI305205 DOC REVISION DU 18 07 2000 A DOCUMENT MI A300052 EDITION S 0005 8 8 T4S NFS T4S ME MANUEL D INSTALLATION AA VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT SON CONTINU DEBUT FIN DE COURS L ouverture du contact sec ventuellement raccord sur l ent e J 1 g n re un son continu pendant la dur e de son ouverture son mis par le T4S et les sir nes ventuellement raccord es Si un DM est enclench m me durant la diffusion du son D but Fin de cours le signal d vacuation remplace le son continu NOTE il est imp ratif de raccorder le 3 fil permettant la commande du son continu d but fin de cours voir raccordement
5. 00052 D EVACUATION EDITION 0005 Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non respect ou une mauvaise utilisation de ce document ainsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non respect ou une mauvaise utilisation de ce document ainsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations MANUEL D INSTALLATION T4S NFS TAS ME 3 8 e Passage des c bles Passage des c bles Passage des c bles Passage des cables apr s d coupe apr s d coupe apr s d coupe 7 CT Yi E A Passage des cables sous boitier NU SE ee rain g Fi Bride de serrage 4 T6 II 13 12 ee i e ofe ofo ofo ofo o o NONFC 2 1 21 2 3 2 1 L Ju L JL JL J H B oan DM Ligne Passage des c bles amp Continu Sir nes A sous boitier 2 E Bornier Secteur L Ligne Phase 5 NLN e J2 Ligne Sir nes 1 Ov en Alarme lt P ON 2 24y en Alame Si 3 SYNCHRO en Alarme sir nes CHORUS Me ou 24v en Son Continu op s2 ra FD J1 Entr e contact sec pour Son Continu Contact Fem En Veille Fusible primaire Contact Ouvert Son Continu J3 Ligne D clencheurs Manuels Ligne Ferm e En Veille Ligne Ouverte En Alarme CARTE ELECTRONIQUE J6 T l com man de de Mise en Arr t Veille Voir Fonction Ar t V ille avec Boitier sp cifique J4 Contactsec d Ass
6. MANUEL D INSTALLATION d vacuation sonore diposititf MI A300052 EDITION 0005 IQ 4 2 8 T4S NFS TAS ME MANUEL D INSTALLATION 1 INSTALLATION DU TYPE 4 SECTEUR 1 1 CONSTITUTION V rifier que le mat riel installer comporte dans son emballage e 1 tableau T4S dans son coffret e 2 batteries rechargeables 9 V 100 mAh ou 120 mAh Cad Ni ou Ni Mh e 1 sachet contenant les fixations une cl de r armement du d clencheur manuel et un jeu de fusibles de rechange e 1 manuel d installation 1 2 PRECAUTION D INSTALLATION Les c bles ext rieurs arrivent par le haut ou l un des c t s du tableau La mise en place des batteries ne peut se faire qu apr s le positionnement mural du bo tier 1 3 MONTAGE Montage en saillie par 3 vis livr es dans le sachet ainsi que les chevilles correspondantes Pour acc der aux trous de fixation retirer le couvercle en introduisant un tournevis dans les encoches situ es sur la partie inf rieure du bo tier et en faisant pression sur les deux languettes Cf Figure 1 Figure 1 Figure 2 Sans les raccorder positionner les 2 batteries 9 volts dans leurs logements situ s dans la partie inf rieure du coffret Cf Figure 2 NOTE il est imp ratif d utiliser les batteries rechargeables fournies afin d viter les risques d explosion l usage de pile est donc interdit REVISION DU 18 07 2000 nebrem anne M05205D0C DISPOSITIF SONORE DOCUMENT MI A3
7. ervissement Ferm en C et NF ou Ouvert entre C et NO En ALARME Ferm en C et NO ou Ouvert entre C et NF En VEILLE Fusble secondaire E E TE Logements des accumulateurs PE306012 254 Figure 3 1 4 RACCORDEMENT 1 Raccorder si elle existe la ligne de d clencheurs manuels sur l entr e J 3 Sinon strapper les 2 bornes de J 3 2 Raccorder si elles existent la sir ne S3 Me ou les sir nes S3 NFS sur la sortie J 2 3 Raccorder le 3 fil sir ne optionnel sur la borne 3 de J2 pour permettre e la synchronisation des messages enregistr s si ils sont audibles ensemble et la commande du son continu d but fin de cours si il existe dans le cas d une sir ne S3 Me raccord e sur un T4S Me e l utilisation de la commande du son continu d but fin de cours dans le cas d une ou plusieures sir nes S3 NFS raccord es sur un T4S Me ou un T4S NFS 4 Raccorder s il existe le module de t l commande Arr t Veille sur l entr e J 6 5 Raccorder s il existe le syst me d but fin de cours sur J 1 Sinon strapper les 2 bornes de J 1 6 Raccorder s il existe le dispositif asservi sur le contact 1RT de J 4 ES DISPOSMIFSONORE DEEOAI Jr D EVACUATION EDITION j 0005 418 T4S NFS TAS ME MANUEL D INSTALLATION 7 Raccorder le secteur 7 1 Raccordements lectriques Si le tableau est raccord sur un r seau secteur 230 V dont le r gime de neutre est c bl en mode IT il faut imp
8. nsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations Notre soci t d gage toute responsabilit concernant le non respect ou une mauvaise utilisation de ce document ainsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations T4S NFS T4S ME MANUEL D INSTALLATION 5 8 2 RACCORDEMENTS DU TYPE 4 SECTEUR pe 123 123 o D clencheurs ES So manuels i DM1 3 S J3 DM2 c ble 1 paire SYT1 9 10 mm 500 m maximum 8 E OU DM1 Court circuiter les bornes DM1 et DM2 du connecteur J3 DM2 si la ligne des DM n est pas utilis e secteur 230 fg l MODULE DE 230 V 50 Hz T L COMMANDE De TMS 050 DE EXTINCTION ARR TVEILLE DU TYPE 4 SECTEUR Module de Sa t l commande 2 c ble 1 paire SYT1 9 10 mm 500 m maximum arr t veille 1 J6 Raccordement e secteur L c ble 2x 1 5 mm FR NO5 VV U 100 m maximum BE Ed J 5 N 230 V AC 50 Hz N NO NF C 2 1 1 2 DMIDM2 3 2 SS SooS ss ses J4 J6 J141 J3 J2 LN p Z S L PA LD1 PR SENCE F E SECTEUR W 5 N L N L OO LL F1 T200mA L 250V D e EE 2 TIAL Kag LC N PC325813 DSF MI305205 DOC DISPOSITIF SONORE REVISION DU 18 07 2000 D EVACUATION DOCUMENT MI A300052 EDITION 0005 6 8 MANUEL D INSTALLATION 1 c ble 1 paire SYT1 9 10 mm 500 m maximum L Horloge externe 2 d
9. pect ou une mauvaise utilisation de ce document ainsi que les erreurs ou omissions et leurs cons quences sur les installations MANUEL D INSTALLATION T4S NFS TAS ME 718 3 MISE EN SERVICE DU TYPE 4 SECTEUR 3 1 MISE EN ROUTE S assurer que le d clencheur manuel DM du bo tier est r arm que l quipement ventuel de D but Fin de cours d livre un contact ferm dans son tat de repos et que les ventuels DM raccord s l ext rieur sont tous r arm s Si un quipement de D but Fin de cours n est pas raccord il faut imp rativement mettre un strap entre les bornes 1 et 2 de J 1 Si des DM externes ne sont pas raccord s il faut imp rativement mettre un strap entre les bornes 1 et 2 de J 3 Connecter les 2 accumulateurs et les repositionner dans leur logement respectif Le voyant vert clignote Le T4S est dans son tat de veille absence secteur Mettre sous tension secteur Le voyant vert s allume en fixe Le T4S est dans son tat de veille pr sence secteur Note Si le secteur est pr sent et que les accumulateurs ne sont pas raccord s la LED verte est teinte 3 2 VERIFICATION DES DECLENCHEURS MANUELS DM Pour le T4S Me le signal d vacuation est fonction de la position des cavaliers S1 et S2 Type du signal d vacuation Son NFS 32 001 Message enregistr seul Message enregistr puis son NFS 32 001 Cycle Message enregistr et son NFS 32 001 Si le T4S est message enregistr Me
Download Pdf Manuals
Related Search