Home

guide utilisateur et administrateur logiciel handnet de

Contents

1. Tapez les 12 chiffres de la passerelle tapez 0 partout si vous n en poss dez pas et appuyez sur Tapez le Host bits qui d termine le masque de sous r seau selon le tableau suivant HOST BITS HOST BITS 255255255255 O0 25252240 1 255 255 255 192 6 252800 D 255 255 2550 25522400 A 255255240 9 251000 2 R glez ensuite la vitesse de communication 9600 BAUD par d faut en faisant d filer avec No et en validant avec Yes Appuyez sur pour quitter ce menu Version 6 Page 35 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN rZABIOVA 3 Exemple d architecture TCP IP PC muni de HANDNET et d une carte r seau HANDKEY Il quip d un module HANDKEY Il quip d un module Version 6 Page 36 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 4 Modification d un site existant Quelque soit le type de communication d un site les propri t s de celui ci restent tout moment modifiables Pour cela acc dez la fen tre Architectures avec le bouton de la barre d outils Double cliquez ensuite bouton gauche de la souris
2. Import Auto M Actif F Voir notification Permet de configurer l importation automatique ou non des utilisateurs M Actif Si vous coch cette case HandNet importera automatiquement les utilisateurs chaque fois qu il en trouvera un dans le fichier Import mdb dans le chemin d acc s du logiciel Si elle n est pas coch e HandNet importera les utilisateurs seulement lorsque vous s lectionnerez Import Utilisateurs du menu Fichier T Voir notification Si vous cochez cette case et que vous avez coch la pr c dente lorsque HandNet importera des utilisateurs 1l affichera l cran les utilisateurs import s Version 6 Page 62 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Colonne Export Les Types contr lent les informations utilisateur que HandNet exportera I Ajouter Nouveau Si cette case est coch e et vos nouveaux seront ajout s par HandNet Par d faut elle n est pas coch e On attend ainsi que l utilisateur soit enrdl avant de l exporter M Enrdler Si cette case est coch e HandNet exportera un nouvel utilisateur apr s son enr lement M Mise jour Si cette case est coch e les informations utilisateurs qui ont chang es seront export es par HandNet Ceci vous permet d
3. 3 Enr lement d un utilisateur 3 1 D marrez une proc dure d enr lement Placez le curseur de la souris dans la fen tre Architecture et avec le bouton droit de la souris cliquez sur le lecteur HANDKEY H qui vous servira a enr ler l utilisateur le plus proche du PC S lectionnez ensuite Enr lement Architecture HandNet System Nom Adresse tat Site LE Essai im Ff He Sct jellemi ret Mon connecte Essai Ajouter Nouveau Ouvrir Refermer Fermer Sortie Auaire T l charger R cup rer Enrolement Supprimer Renommer Propri t s La fen tre ci dessous appara t S lectionnez maintenant l utilisateur enr ler et cliquez sur le bouton Enr lement Enr lement d utilisateur S lectionnez Dupont Jean PLUS ateur enrdler Enrolement Annuler L utilisateur doit alors suivre les instructions affich es sur l cran du HANDKEY II Remarque Il est fortement d conseill de lancer une proc dure d enrdlement alors qu une autre est d j lanc e et qu elle ne s est pas encore achev e Version 6 Page 15 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 2 Enr lement sur le HANDKEY IL Le message suivant s affiche sur l cran du H
4. Editer et effacer Supprimer des configurations de filtres d v nements portant sur les activit s Les v nements du syst me ou sur les archives Les v nements d archives Une fois le filtre souhait correctement s lectionn cliquez sur le bouton G n rer Rapport pour afficher l historique voulu Version 6 Les rives de Seine 1 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 8 1 G n ral Lorsque vous cliquez sur Ajouter ou Editer la fen tre ci dessous apparait Dans l onglet G n ral vous pouvez inscrire le Nom de votre filtre et choisir une Ic ne associ e Propn t s Rapport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Horn Tous les acc s autoris s ledne gl Annuler Aide 8 2 Date R glez dans l onglet Date l intervalle des jours que vous souhaitez inclure dans votre rapport Propn t s Rapport d Activit s G n ral Late Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les v nements en fonction des dates Aes Pelle Jamel Apr s 00303 C Avant 20 0303 Durant les jo Dern Annuler Aide S lectionner Pas de date revient a tout s
5. identifier l utilisateur du logiciel HANDNET Si vous n tes pas Login identifi par le logiciel il vous sera impossible de changer les param tres de votre syst me Lorsque vous tes identifi par HANDNET ce bouton vous permet de bloquer la Logout manipulation du logiciel et ainsi tre sur que personne sauf le d tenteur d un code valide ne puisse modifier les param tres de votre syst me E Ce bouton est utilis pour g n rer des rapports d activit s selon vos besoins Il permet Sem atteindre le menu des diff rents rapports Ce bouton lance une recherche sur les archives de vos activit s Ce bouton ouvre la fen tre des Activit s Ce bouton ouvre la fen tre des Utilisateurs 9 Ce bouton ouvre la fen tre de l Architecture Ce bouton donne acc s au menu contextuel du logiciel HANDNET Version 6 Page 6 Les rives de Seine 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 1 2 S identifier Pour vous identifier il faut d abord que vous poss diez un nom d utilisateur et un mot de passe valide Adressez vous a votre administrateur informatique pour en obtenir un Le login par d faut lors de I installation est NOM Mot de Muni de ce nom d utilisateur et de ce mot de passe cliquez sur l ic ne situ dans la barre d outils
6. Administrateur Le logiciel ne peut pas tre utilis avec un compte utilisateur avec accesrecreint il faut au minimum un compte Utilisateur Standard L activation de la licence doit se faire depuis un compte Administrateur Pr paration de l installation L installation du logiciel HANDNETSs effectue en deux parties Installation de la verson Anglaise Installation de la mise jourparla verson Fran aise L installation et le d blocage de la licence du logiciel s effectuent a partir du compte administrateur de Windows Installation de la version Anglaise Ins rerle Ced rom ou Ex cuter HandNetV2zip InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Handi et for Windows The Insta hield Wizard wil install Hardhet for windows on your computes To continue cick Nes Cliquez sur Next gt gt Version 6 Page 69 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Install meld Wizard License Agreement Please read the following license agreement carehully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Janda for Windows Copyrigh e 1997 2001 Recogniton Systemes Inc RECOGNITION SYSTEMS INC END USER LICENSE AGREEMENT Do you accept all the terms of the preceding License Agreement I
7. Enregistrement HandNet for Windows H d identification 266175 ATTENTION Pour ne pas interrompre l utilisation du logiciel vous devez enregistrer votre licenge Enregistrer ce logicid 1 Imprimer la femande de licence 2 Ecrire le H d identification indiqu eur la fen tre d enregistrement 3 Remplir gs informations restantes 4 T l Regognition Systems Inc USA 408 341 4110 Apres lactyvation de votre logiciel Nous pourrons vous accorder votre licence d agr ment Code d Yctvation 2702221 064 Activer Activer plus tard Cliquer sur Activer Votre logiciel et maintenant valid Version 6 Page 76 Les rives de Seine 1 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN MABIOVA INFORMATIONS SUR LE CLIENT QUI UTILISE LE LOGICIEL Nom de la Soci t Adresse CP et Ville Pays Contact Telephone INFORMATIONS SUR VOTRE SOCIETE Nom de la Soci t Adresse CP et Ville Pays Contact T l phone Mail T l copie INFORMATIONS SUR LE LOGICIEL Date d achat __ __ Num ro de s rie du logiciel surle CD Code verson Fran ais 222222222 d pend de la version Windows Code verson Anglais gt gt _ 6 chiffres Quantite de lecteurs HANDKEY II o HANDKEY CR _ ID3
8. Suivant Assistant Nouveau Profil d Acc s Vous avez s lectionn l acc s pour cels lecteurs de la main Lecteur Zone detemps Site Sy Informatique Horaires de bureau Ade Salle de r union Horaires de bureau Fide Choisissez pour ce ou ces lecteurs guand acces sera autoris zone de temps Cliquez sur la premi re ligne pour s lectionner l acc s 1 puis s lectionnez la zone de temps 2 correspondant aux horaires d acc s que vous souhaitez affecter Proc dez de la m me fa on pour tous les lecteurs Version 6 Page 52 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 6 2 Modification d un Profil d Acc s Profils d acc s Ed Profile d acc s existants i is Jamais dE Jamais Jamais Toujours Toujours A Informatique Jamai Ajouter Editer Supprimer Les propri t s des profils d acc s restent tout moment modifiables Pour cela cliquez sur la ligne correspondante et sur Editer D finition Profil d Acc s Horn Administration Lecteurs et zones de temps F lrihorrnatiques Horaires de bureau Ade Salle de r union Horaires de bureau Ade Femer Cliquer sur Ajouter pour ajouter un nouveau lecteur avec une nouvelle zone de temps Cliquer sur
9. 3 3 Suppression d un lecteur existant Il existe 3 proc d s diff rents pour supprimer un lecteur existant e S lectionnez le lecteur supprimer avec le bouton gauche de la souris Puis dans le menu g n ral de HANDNET cliquez sur Lecteur puis Supprimer Le message de confirmation appara t v rifiez que le processus de suppression concerne le bon lecteur puis cliquez sur Oui e S lectionnez le lecteur supprimer avec le bouton gauche de la souris Puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris un menu appara t Architecture ayst me Handhet f Sale de r union D Infor Ajouter Nouveau Cuwrir k Refermer Fermer Sortie Ausilaire k T l charger k R cup rer k Enr lement i 207 Informatique Informatique Supprimer i 207 Informatique Renommer EE Syst me HandNet Ep20 Salle de r union Propri t s Le message de confirmation appara t v rifiez que le processus de suppression concerne le bon lecteur puis cliquez sur Oui e S lectionnez le site supprimer avec le bouton gauche de la souris Puis appuyez sur le bouton Supp de votre clavier Le message de confirmation appara t v rifiez que le processus de suppression concerne le bon lecteur puis cliquez sur Oui Version 6 Page 47 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T
10. LE gt Handnet Install Requires Reboot l Setup has finshed installing Hardhet for Windows on pow compiler C Mo will restart my computer later Please close any programs and allow the metall to reboot nov NE PAS EXECUTER LE LOGICIEL AVANT D AVOIR INSTALLE LA VERSION FRANCAISE Version 6 Page 71 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Installation de la version Fran aise L installation du logiciel s effectue partir d un compte administrateur de Windows A partir du C d rom ex cuter Installation HandNet VF HandNet VF 2 Youlez vous installer HandMet VF Cliquer sur Oui 2 Installation de HandNet VF z Programme d instalation de HandNet WF L installation me peut pas installer les fichiers systeme ou mettre jour les fichiers partag s sils sont utils s Avant de poursubre Fermez toutes les applications an cours Cliquer sur OK 2 Installation de HandNet WF commencez installation en choquant sur le bouton ci dessous Cliquez sur ce bouton pour instaler le logiciel Hardhet VF dans le dossier de Dosser CProgram Files Pecoontion Systems Inc HandMet For Changes de dossier Quitter finetallation V rifier que le dosser d installation comesponde bien au dosser o la
11. lectionner sans tri Version 6 Page 65 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 8 3 Horaire R glez dans l onglet Horaire l intervalle de temps que vous souhaitez inclure dans votre rapport Propn t s Rapport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les activit s pendant Entre 2305 a 23 08 Ap s 2305 C Avant 2305 4 Depuis fo Demi Annuler Aide S lectionner Aucun Horaire revient tout s lectionner sans tri 8 4 Sites S lectionnez dans l onglet Sites le s site s sur le s quel s va vont porter votre rapp ort Propn t s Rapport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les v nements en fonction des sites f Un site Homm C Les sites s lectionn s Port COM Ade COMI S600 S lectionnez Aucun site revient s lectionner tous les sites sans tri Version 6 Page 66 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 8 5 Lecteurs S lectionne
12. s par la suite en double cliquant sur l utilisateur dans la fen tre Utilisateurs Cliquez sur Terminer Version 6 Page 13 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 2 3 Modification d un utilisateur Reprenons le r sultat de l exemple pr c dent Placez le curseur de la souris dans la fen tre Utilisateurs et double cliquez sur l utilisateur modifier g Utilisateurs Niveau d Acc s Niveau de Rejet F 00001 00001 Always ALICUN D faut F oo002 O000Z Always AUCUN D faut F pogga 00003 Always ALICUN D faut La fen tre suivante appara t Propri t s Utilisateur G n ral S curit Champs Horn 00001 ID 0000 Enregistr le Dernier Site Dernier Lecteur Derni re Annuler Aide Saisissez dans Nom le nom de l utilisateur Saisissez ensuite dans ID le code personnel ou le code du badge utilis pour l identifier au niveau du HANDKEY IL Remarque Cette fen tre permet de consulter en temps r el certaines informations sur l utilisateur Version 6 Page 14 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA
13. sur le site modifier Cette fen tre appara t Propri t s Site G n ral Connexion Calendrier Sa Horn DEMONSTRATION I Activer 1 Lecteur sur ce site Annuler Aide Dans l onglet G n ral vous pouvez modifier le nom du site et l activer ou le d sactiver Propri l s Sile Propri t s Sibe Propri l s ile G n ral Connexion Calende G n ral Cornissdon Calendrier Ler lecteurs communiquent par i Poet S rie Les becheurs communiquent par C Poet S ne f Medem Modem R seau IP R seau iP Pal S rie C kii a8 Baud 600 Prost S rie com 5600 Chaine Irit Num ro de ne O SU rit i la D calage Hoare 0 4 r Dans l onglet Connexion vous retrouvez les diff rents types de communication et les champs de param trages associ s L onglet Calendrier n est actif que lorsque le type de communication choisi pour le site est Modem Version 6 Page 37 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 5 Suppression d un site existant Il existe 3 proc d s diff rents pour supprimer un site existant Remarque Lorsque vous supprimez un site tous les lecteurs associ s au site sont d trutts e S lectionnez le site supprimer
14. une fen tre s ouvre HandMet for Windows Login X Nom ean Mot de Ez Login Entrez maintenant votre nom d Utilisateur ici Jean et votre mot de passe Cliquez sur le bouton OK vous tes pr sent identifi Version 6 Page 7 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwWwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 Cr ation d utilisateurs Acc dez la fen tre Utilisateurs avec le bouton de la barre d outils Dans cette fen tre pressez le bouton droit de la souris et s lectionnez Ajouter Nouveau la fen tre Assistant Nouvel Utilisateur appara t Cette fen tre est galement accessible par le menu Utilisateur de la fen tre principale g Utilisateurs Ajouter Nouveau Propri t s Assistant Nouvel Utilisateur be Let assistant vous permettra d ajouter un ou des utilisateurs Vous Ajouter un nouvel utilisateur Enr lement Special Ge Ajouter plusieurs utilisateurs Pr c dent Annuler Aide Pour cr er un utilisateur unique cochez le contr le Ajouter un nouvel utilisateur et cliquez sur Suivant voir paragraphe 2 1 Pour cr er plusieurs utilisateurs cochez le contr le Ajouter plusieurs utilisateurs et cliquez sur Suivant voir paragraphe 2 2 REMARQUE La pr se
15. AT HAYES Pour cela connectez le modem sur le port s rie de votre ordinateur et d marrez une session Hyper Terminal D marrer Programmes Accessoires Communications Hyper Terminal Qe HyperTerminal Feat ey Communications fer Programmes amp Internet Explorer EM Calculatrice ce Mum roteur t l phonique E Documents Microsoft Access Explorateur windows HyperTerminal k EL Microsoft Excel ii Paint y Param tres LE se UE ARR ee S lectionnez votre port de communication ici COM 1 et r glez sa vitesse 57 600 Le Connexion M CONFIGURATION Entrez les d tails du num ro de t l phone que vous voulez composer Pays r gion France 33 hg Indicatif r gional O33 Num ro de t l phone Se connecter en utilisant T Propri t s de COM1 Param tres du port Bits par seconde Bits de donn es Parit Bits d arr t Contr le de flux Param tres par d faut Annuler Appliguer Version 6 Page 31 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Tapez les lignes suivantes suivies de la touche Entrer le message Ok appara tra pour valider l criture de la ligne AT amp F R initialise les param tres du modem par d faut ATS S B9600 R gle la vitesse du port s
16. Administrateur Les droits des utilisateurs d clar s comme None seront alors restreints Cliquez ensuite sur Terminer L utilisateur est cr il faut maintenant enregistrer dans la m moire du ou des HANDKEY IT la forme de sa main g Utilisateurs BEE Niveau de Rejet Es di Dupont Jean Toujours D faut Version 6 Page 11 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 2 Ajouter plusieurs utilisateurs 2 2 1 Cr ation automatique Assistant Nouvel Utilisateur Vous pouvez cr er plusieurs utilisateurs en cr ant une s quence de num ro d identification Tous les utilisateurs qui seront cr s auront les m mes attributs que celui que vous allez param trer Les nome des utilisateurs seront les num ros d Dentitication ils pourront tre modifies plus tard Le numero d Dentification est le num ro que l utilisateur devra taper sur le clavier du lecteur pour s identifier Entrez le nombre d utilisateurs que Entrez le premier num ro E ooon Pr c dent Annuler Aide Saisissez dans Entrer le nombre d utilisateurs que le nombre voulu Saisissez ensuite dans Entrer le premier num ro le premier code ou le premier code du badge utilis pour identifier les utilisateurs au niveau du HANDKEY IT ici 00001 L
17. Aide Ce menu permet de d terminer les mots de passe des cinq menus de param trage clavier du lecteur HANDKEY IL Version 6 Page 43 Les rives de Seine 1 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 1 5 Param trage Param trage x NOTE Ces param trages ne fonctionnent pas sur les anciennes g n rations de lecteurs Texte M Ev ne E S ALA AUX Alarme Efface Alarme Auto protection M Acc s Yalide E lWiolation one Temps ID Retus e Sous contrainte Entr e Auxiliare 1 Zone de temps Entr e Auriliaire 2 Jamais x Temps 10 Ex Secondes Pr c dent Annuler Aide Texte Permet de d finir un texte qui sera affich sur la premiere ligne de I afficheur du HANDKEY IT Vous pouvez utiliser 14 caract res au maximum Pour centrer le texte utilisez des espaces Ev ne E S Utilisable uniquement pour le Hand punch pour la gestion du temps de travail N a aucune action sur le lecteur HANDKEY II AUX 1 Permet de d finir quelles sont les alarmes qui activent la sortie alarme N 01 Autoprotection S active l ouverture du lecteur au moyen de la clef de maintenance ou non Violation zone de temps S active si une personne s identifie une heure non autoris e ID Refus e S active sur non reconnaissance d
18. Site Lecteur Utilisateur Affichage Fen tre Aide Login oy Architecture 1 HandNet System EC Essai S Lecteur 0 Site Actuellement Non Connect Activit s Nom code dernier site utiis dernier lecteur horaire dela d tat limit horaire de d part limt Fran ois BRUCKNER 6305 Always Aucun D faut Illimit 2020 Always Aucun D faut Illimit 1010 Ahwarys AUCUN D faut Illimit horaire de Touches i por Tonio eS So nn a ia SE Pvemarrer 7 Si De Bote der Gyc pocume YJHandnet F ic Docume HF Ooc_bois_ Afjsans titre acsiprogra eG SNH 1519 Cette interface graphique vous propose 3 fen tres la fen tre Utilisateurs qui r pertorie tous les utilisateurs et leurs propri t s associ es la fen tre Acti vit s qui d livre en permanence les alarmes et les activit s en provenance des HANDKEY II connect s la fen tre Architecture qui donne des informations sur l tat de l architecture compos e de HANDKEY IT tat des connexions r seau Version 6 les rives de Seine T l phone O1 75 Page 5 91130 RIS ORANGIS O1 69 02 54 53 10 quai de la borde 43 98 76 T l copie WWW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 1 1 Barre d outils La barre d outils de HANDNET ressemble ww Ge seeks Be 9 Y Ce bouton sert
19. Text Files D cochez Utilisation du r pertoire en cours et cliquez sur le bouton S lectionnez le r pertoire pour s lectionner le dosser Windows Temp ou s Windows a t install dans un dossier winnt utilisez alors winnt temp Cliquez sur le bouton Options et d cochezl option Par d faut cliquez sur txt dans la lite des fichiers extension et cliquez sur le bouton d finir format Les 5 fichiers txt Activiy bt Messagestxt Readers txt Sites et Userstxt devraient appara tre dans les colonnes de Tables Cette proc dure est suivre pour chacun des 5 fichiers Cliquez sur un fichier txt par exemple cliquez en premier surle fic hier Activity txt Cochezl option Nom de colonne en en t te S lectionnezle format D limitation CSV Les Lignes balayer gt doivent tre 25 L option Caract res doit tre OEM Cliquez sur Deviner Le champ Colonnes cliquez sur OK pour le bouton de la fen tre 7 ODAnD OT YW Page 79 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN wy Pau l ABIOVA S NON a g Cliquez sur le bouton Definir le format et selectionnez le fichier suivant par exemple s lectionnez Messagestxt et r p tez les tapes de aa g jusqu a ce que touslesfich
20. avec le bouton gauche de la souris Puis dans le menu g n ral de HANDNET cliquez sur Site puis Supprimer 4 Handset for Windows Architect Fichier Site Lecteur Utilisateur Afich Le message suivant appara t V rifiez que le processus de suppression concerne le bon site puis cliquez sur Oui e S lectionnez le site supprimer avec le bouton gauche de la souris Puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris un menu appara t architecture Syst me Hand et dou I Ajouter Lecteur Supprimer Renommer Fropri t s S lectionnez maintenant Supprimer Le message de confirmation apparait v rifiez que le processus de suppression concerne le bon site puis cliquez sur Oui e S lectionnez le site supprimer avec le bouton gauche de la souris Puis appuyez sur le bouton Supp de votre clavier Le message de confirmation appara t v rifiez que le processus de suppression concerne le bon site puis cliquez sur Oui Version 6 Page 38 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 Lecteur HANDKEY II 3 1 Cr ation d un lecteur Assurez vous au pr alable qu un site avec le type de communication souhait a t cr Acc dez la fe
21. rie 9 600 bits s AT amp W M morise les nouveau x param tres du modem Cliquez ensuite sur l ic ne 5 et allez dans les propri t s de votre communication Fichier Edition Affichage Appel Nouvelle connexion Ouvrir Enregistrer Enregistrer sous Mise en page Imprimer Propri t s Quitter Alt F4 Conti i 2 j Cliquez sur le bouton __ Configurer situ sous la description de votre port de communication R glez alors la vitesse du port 9600 bauds Propri t s de COMI Param tres du port Bits par seconde SLI Bits de donn es Parit Bits d arr t Contr le de flus Param tres par d faut Annuler Appliguer Version 6 Page 32 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Cliquez ensuite sur le bouton OK deux fois pour revenir la fen tre HyperTerminal et cliquez sur l ic ne al pour reconnecter le modem Tapez les lignes suivantes suivies de la touche Entrer le message Ok appara tra pour valider I criture de la ligne AT amp DO0 Ignore le DTR AT CO D sactive la compression de donn es AT amp KO D sactive le contr le de flux ATS 0 1 D croche apr s une sonnerie ATEOQI amp W Pas d cho et m morise les nouveaux parametres du modem Vous pouvez mai
22. utilisateur e User Management Autorise ou non l acc s la gestion des utilisateurs e User Security Management Autorise ou non l acc s lon glet S curit des Utilisateurs 7 3 3 Exemples de droit op rateur e Administrateur iM 4ccess Profile Management iM Actvity Archryal Activity Filter Management IM Alar Acknowledgement IM Network Management iw Reader Data Download iw Reader Override Control iM Report Generation iw Special Enroll iM System Management Wl TZ And Holiday Management iw User Database Customization iM User Management iM User Security Management e Enr leur Ll ccess Profile Management Activity Archival Ll ctity Filter Management Alar Acknowledgement Network Management Reader Data Download Reader Override Control Report Generation iw Special Enroll System Management LIT And Holiday Management Iw User Database Customization iM User Management iM User Security Management Version 6 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN e Superviseur Ll ccess Profile Management M ca Archi al Ll ctty Filter Management iM Alar Acknowledgement Network Management Iw Reader Data Download Reader Override Control iw Report Generation Special Enroll System Management LI
23. verson anglaise a t install e Puis cliquer sur l ic ne repr sentant l ordinateur Version 6 Page 72 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Linstallation sa ajouter des l ments au groupe pr sent dans la boite Groupe de programmes Vous pourrez enbrer un nor mom de groupe de programmes ou en s lectionner un exktan dans ls iste Groupes existants Soups de programmes Cliquer sur Continuer Utilisation en version Test Le logiciel HandNet poss de une double protection Protection de la version Francaise Protection du logiciel Vous avezla possbilite d utiliser le logiciel pendant une p riode de test Lancement du logiciel D marrer Programmes ABIOVA HandNet VF HandNet for Windows ABIOVA Vous devez enregistrer cette version du logiciel HandNet Il vous reste 30 jours d valuation Le code de demande de d verrouillage de cette version faxer au OT 64 13 07 54 est 9 G23L F3CS3H494 Enregistrer licence Devsloppement 2 Ad ranel Cliquer sur D marrer HandNet pour une utilisation temporaire Version 6 Page 73 Les rives de Seine 1 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl
24. vous g n rerez les fichiers txt du dossier TEMP qui sont n cessaires aux tapes ci dessous 2 Verifier dans Panneau de configuration Propri t s Syst me Variable d environnement le param tre d enregistrement des fichiers temporaires TEMP IJSERPRO FILE Loc al Settings Temp Exemple pour une connexion de l utilisateur LENTES vous trouverez les fichiers txt dans le dossier C Documents ans Settings LEN TES Loc al Settings Temp V rifiez que le r perbire Local Settings ne soitpascache Propri t s de Local Settings BT ae G nial Patage S cuit Personnaliser g Local Seating Type Dossier de hoher Emplacement C Documents and Settings FLENTES Taille 651 bio 659 598 936 octets Vaile sur 668 Mio 690 954 240 octets dique j Corterna 2 804 Fichoss 55 Dossiers mand 11 parier 2005 24 37 Version 6 Page 81 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 Dans Panneau de configuration Outils d administrations ouvrez Sources de donn es ODBC et dans l onglet Sources de donn es utilisateur double cliquez sur Text Files D cochez Utilisation du r pertoire en cours et cliquez sur le bouton S lectionner le r pertoire pour s lectionne
25. zone de temps pendant laquelle le lecteur activera l alarme Voir param trage des Zones de temps paragraphe 5 Version 6 Page 45 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 2 Modification d un Lecteur existant Les propri t s des lecteurs restent tout moment modifiables Pour cela acc dez la fen tre Architectures avec le bouton de la barre d outils _ Double cliquez ensuite bouton gauche de la souris sur le lecteur modifier Cette fen tre appara t Fropn t s Lecteur Xx Mot de passe Actions Param trage Informations G n ral Param trage Configuration Ausilaire ALS Param trage T Site Ade nd dresse 1 bi Actif M ttentiontil Avant d activer la communication lire la documentation des lecteurs D Site Actuellement Non Connect Annuler Aide Dans l onglet G n ral vous pouvez modifier le nom du lecteur et l activer ou le d sactiver Dans les autres onglets vous aurez la possibilit de modifier les param tres d j d crits Version 6 Page 46 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA
26. 0 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 7 3 Op rateurs 7 3 1 Cr ation modification suppression d un compte Dans cet onglet vous pouvez cr er bouton Ajouter modifier bouton Editer Supprimer bouton Supprimer les comptes op rateurs de votre syst me La liste de ces comptes s affiche Fropr t s Systeme Utilisez le bouton Editer pour acc der a la d finition du compte D finition Op rateur x Hom LENTES Login Connexion Ez Droits d Acc s Wl ccess Profile Management Wl ctwity Archival Actvity Filter Management Wl lam Acknowledgement iw Network Management Reader Data Download Reader Override Control iw Report Generation EE Corll xl Dans le champ Nom entrez le login du compte que vous voulez cr er Dans le champ Connexion entrez le mot de passe associ au lo gin S lectionnez ensuite les Droits d Acc s du compte op rateur souhait Version 6 Page 57 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 7 3 2 Droit d Acc s IM 4ccess Profile Management M ca Archryal iM Actvity Filter Management IM Alar Acknowledgement iM Network Management iw Reader Data Download iw Reader Override Control WReport Generation iw Special Enroll IM S
27. 1 Cr ation d un profil d acc s 00 0 cecceeceeeeeeeeeeeceeenneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessscseeeeeeeaeeeeeeeeeeeees 51 6 2 Modification d un Pronld A CCS isenesest 53 63 SUD PTessIO me un IP OM ACCS rag ae a 54 SN LUN LI LOL AN CU PE RO apnea Moen ENE A A E A E E T 55 7 1 CO E E A E E 99 PE SC ee cee ee ee ee eee ee eee 56 7 3 OPE U a a a de eee noue 57 134 Cr ation modification suppression d un compte 57 7 3 2 Dor AC acces iat seen S 58 7 3 3 Exemples de Gro il OD CAEURE ee creed nes 59 TA ANS a a ne a na E at haie 60 Ta RCI Ss ee 60 TO dupont EnO Red a en 61 8 Rapport des activit s ou des v nements ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 64 8 1 CEE E E O EE OE OE OA EE O OE A 65 S Dee E E EEE E E E EEEE 65 So OS E E ene eee ene tenet 66 Version 6 Page 3 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova c Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN lOVA MAB 8 4 SAE E EEEE T PEE AEE E AE E E A ETE E E ET 66 8 5 EEE Sec E E E E A E E E E E a O 67 So A S ea e A A TE E A EE A 67 D VCS MACS ea en er ae 68 EL NEC eguesenauectaleanss 68 2 ANNEXE1 INSTALLATION amp ACTIVATION LICENCE me 69 ves Ta M ad 6 010 LP ER en eee RER RS 69 Pr paration de l installation nn learn 69 Installation de la version Anglaise 69 Installation de la version Fran aise ss 72 WUMISAUOM EN versio
28. A OTN SE 1G an eee en ee ne de 22 2 2 1 Param trage du port de communication s rie 22 2 12 Exemple d architecture utilisant la connexion port s rie 24 23 Commexiom RTE VIA mMmode m eepe en ets end ess ae see ee eee 25 2 3 1 PA ASU OCG Laps cede ne sees 20 2 32 Exemple d armiLeeture MON ses ess ne 29 2 3 3 ConMguranondes modem Saesson aara ee ee ie 29 2A Fea ECTP a aon ees 33 2 3 1 Paame aa ONC pa teen geen te eet ens eam ewer noeinesatnestagamine ener 33 292 Configuration du module Ethernet du HANDKEY IT 34 Le OERE SR ER TRE TR A 39 2 35 Exemple architecture TCP IP ire 36 Version 6 Page 2 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN lOVA MAB 2 4 Modilicanon dunste custan seere E a aa does 37 259 SUppresond unse exista er amer s nds ass eee reset 38 3 Lecer cB Vin B18 a ee ee 39 3 1 Ce tin CE id NCCU 5 satis nos en en se de 39 3 1 1 joie ite Oe cen ne er ee ee ee ee ee 41 3 12 ConA O a E E EEEE E E 42 3 1 3 Auxiliaire aux Param trage sisi 43 3 1 4 MO D ee D ne 43 3 1 5 PPE A a D ipsa E unteaceuiamanntind 44 3 2 Modification d un Lecteur existant 46 3 3 Suppression d un lecteur existant id nrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssnnns 47 B E ne 48 i PMU OO OS ee ten nee ee ei nee 49 O POS AC oo RO S 51 6
29. ANDKEY IT que vous avez s lectionn POSEZ LA MAIN Remarque Si le message ne s affiche pas attendez une deux minutes une fen tre appara tra HandNet for Windows x Procedure d identification de l utilisateur OO0001 chou e Re essayer ui Mon Cliquez sur le bouton Non pour interrompre la proc dure d enrdlement Relancez pr sent une nouvelle proc dure en vous assurant d avoir s lectionn le lecteur HANDKEY IT souhait L enregistrement des param tres biom triques de l utilisateur est r alis par 3 mesures successives de la forme de sa main droite L utilisateur doit poser la paume de sa main sur la partie r fl chissante du HANDKEY IT et placer ses doigts comme indiqu ci dessous Version 6 Page 16 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA La mesure se d clenche lorsque les 4 voyants rouges situ s sur le dessus du HANDKEY IT sont teints L utilisateur doit correctement placer sa main et serrer les doigts Remarque Si la main droite de l utilisateur ne d clenche pas la mesure la proc dure d enr lement pourra tre r alis e avec la main gauche la paume orient e vers le haut L utilisateur doit suivre les instructions affich es sur l cran du lecteur HANDKEY IL Lorsqu une des
30. D BLIZZARD Nous faire parvenir le document par Fax 01 69025453 ou Mail contact abiova com Version 6 Page 77 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 ANNEXE 2 Instructions pr alables la mise en route de HANDNET pour Windows pour la Version Fran aise Pr sentation G n rale Certaines versions de Windows utilisent une virgule au lieu d un point pourle symbole d cimal un point au lieu d une virgule pour le symbole de groupement des chiffres et un point virgule entant que s parateur de liste au lieu d un point ll existe deux endroits o ces caract res par d faut n cesstent d tre modifi s afin de faire fonctionner correctement HandNet pourWindows Les param tres r gionaux que voustrowerez dansle panneau de configuration Le param trage ODBC Lorsqu un rapport est lanc HandNet g n re des fichiers temporaires qui sont alors utilis s par Crystal Reports avec des donn es s par es par des virgules pour cr er les rapports Sur la plupart des syst mes ces fichiers temporaires se trouvent sous le dossier W indows Temp Vous pouvezvisiter le site Microsoft www microsoft com et observer la solution trouv e au Q146224 pour un probleme similaire avec l ODBC et les fichiers t s par s par des virgules
31. Editer pour s lectionner une nouvelle zone de temps Cliquer sur Supprimer pour supprimer I autorisation d un acc s Version 6 Page 53 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 6 3 Suppression d un Profil d acces Profils d acc s Ed Profile d acc s existants gt zone de temps ER et Jane Jamais MS Toujours Toujours A Informatique Jamals Ajouter Editer Supprimer Cliquez sur la ligne correspondante la ligne du profil que vous voulez supprimer et sur Supprimer Le message de confirmation appara t v rifiez que le processus de suppression concerne le bon profil puis cliquez sur Oui Version 6 Page 54 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS Www abiova com 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN T l phone 0l ZABIOVA 7 Param trage Dans le menu g n ral de HANDNET cliquez sur Affichage puis Param trage La fen tre Propri t s S yst me appara t 7 1 G n ral Dans l onglet G n ral vous pouvez Propri t s Syst me Ei G n ral S curit Op rateurs Alarmes Archives Import Export CA Nom Systeme Hand et Nombre d v
32. L E LT EEE LEE LE LEE EI EEE TENTE TE Version 6 Page 10 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN 7ZABIOVA FABIO S lectionner ensuite le niveau de s curit de l utilisateur Le niveau de s curit fixe les droits d acc s au menu param trage des lecteurs HANDKEY IT qui sont class s par chiffre Ce menu param trage permet de configurer et d utiliser les lecteurs HANDKEY II sans utiliser d ordinateur directement sur le clavier du HANDKEY IL Exemple Si vous d clarez un utilisateur avec le niveau 4 il aura acces au menu 4 Enr lement du HANDKEY IL ainsi qu aux menus 3 2 et 1 Il pourra enrdler de nouveaux utilisateurs directement a partir du clavier du lecteur L ouverture du logiciel HANDNET bloque toute tentative d enrdlement direct Par d faut s lectionner le niveau None qui correspond au niveau O aucun acc s au menu param trage Si tous les utilisateurs sont d clar s comme None ils ont tous acc s tous les menus S lectionner le niveau d acc s dans le menu de param trage des lecteurs Les informations concernant les niveaux de s curit se trouvent dans la documentation HANDKEY IT Manuel d installation Remarque lorsque vous d clarez un utilisateur avec le niveau S curit 5 vous cr ez un
33. M Export transactions Cet onglet permet de param trer l archivage des donn es de la fen tre d activit On y param tre La fr quence de l archivage L emplacement du fichier d archive La taille de cette archive Version 6 Page 60 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 7 6 Import Export Cet onglet permet de cr e automatiquement un fichier export mdb avec les donn es des utilisateurs d importer automatiquement des utilisateurs ou prendre en compte des modifications de param tre d utilisateur se trouvant dans le fichier imp ort mdb Les fichiers se trouve dans le dossier du logiciel C Program Files Recognition Systems Inc HandNet for Window Propn t s Syst me G n ral S curit Op rateurs Alarmes Archives Import Export Import Actif si Import Auto est coch Actif Les Types contr lent les informations de l utiisateur qui seront import es Attention soyez vigilant avant toute importation En effet HandNet lors de l importation d truit les informations ne remplissant pas les conditions d importations Si cette case est coch e et que HandNet trouve dans le fichier d importation un nouvel utilisateur il ajoute cet utilisateur dans votre base de donn es
34. M Modifier Si cette case est coch e et que HandNet trouve dans le fichier d importation un utilisateur avec le m me num ro d ID qu un utilisateur qu il a d j HandNet remplace les informations de l utilisateur existant M Supprimer Version 6 Page 61 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Si cette case est coch e et que HandNet trouve dans le fichier d importation un utilisateur marqu pour la suppression le logiciel effacer a cet utilisateur de votre PC M Enr ler Si cette case est coch e et que HandNet trouve dans le fichier d importation un nouvel utilisateur enr l le logiciel importera celui ci ainsi que la forme de sa main Vider les Templates Ce param trage permet de d terminer le comportement de HandNet quand il trouve un utilisateur dans le fichier d importation qui n est pas enr l et qu il trouve un utilisateur avec le m me num ro d ID qui est enrole Vider les templates Ignorer si enrdl C Permettre le d passement Ce Ignorer si enr l Cette coche permet de garder la version de l utilisateur que vous avez d j plut t que de la remplacer par un utilisateur non enrole Permettre le d passement Celle ci permet de remplacer l utilisateur enr l par celui non enr l Import Auto
35. Nous n avons pas d information a ce jour a propos de Win98 WinME Nos recherches continuent pour v rifier que les instructions suivantes sont adapt es aux syst mes ope erationnels Windows Version 6 Page 78 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Wndows Me Etape n 1 Entrez dans le menu Param trages r gionaux et cliquez sur l onglet Nombres et changez Dansl onglet Nombre Le symbole d cimal au lieu de Le symbole des groupements de chiffres 3 me ligne au lieude Les s parateurs de lites 8 ou 9 me ligne au lieu de Dans l onglet Symboles mon taires Le symbole d cimal au lieu de Le symbole des groupements de chiffres lt au lieu de Etape n 2 Version 6 D marrez HandNet et essayez de lancer chaque rapport ceci g n rera les fichiers txt dans le dossier TEMP Cette tape est importante et vous devez essayer de g n rer chacun des6 rapports Bien que vous rec eviez des messages d erreur sur les versions intemationales du syst me vous g n rerez les fichiers txt du dossier TEMP qui sont n cessaires aux tapes ci dessous Ouvrez le panneau de contr le ODBC Data Sources et dans l onglet User DSN double cliquez sur
36. S MELUN l ABIOVA 3 1 2 Configuration Niveau de Rejet 100 Plus Sensible Moins Sensible Activation Sortie fi 0 Secondes Alarme Porte 15 I Secondes Ouverture Auto sur zone Jamais Pr c dent Annuler Aide Niveau de Rejet Permet de d finir la sensibilit du lecteur Plus vous augmentez le niveau de rejet plus l identification de l utihsateur sera facilit En revanche la s curit diminuera puisque le risque de reconna tre une main autre que celle de l utihsateur r el au gmentera Nous vous conseillons de r gler le niveau de rejet 80 pendant les premiers temps d utilisation du lecteur Vous pourrez par la suite diminuer ce niveau pour augmenter la s curit de votre site Remarque A chaque mesure le lecteur HANDKEY IT affine et actualise l enregistrement biom trique de l utilisateur Cette fonctionnalit permet de gagner en pr cision dans le temps et ainsi de r gler au plus juste le niveau de rejet du lecteur Activation Sortie Temps en seconde d activation de la sortie commande l ouverture d une porte Alarme Porte Temps en seconde durant lequel une porte peut rester ouverte sans d clenchement d alarme apr s une ouverture valid e par le lecteur HANDKEY IL Ouverture Auto sur zone Permet de s lectionner la zone de temps pendant laquelle la sortie la porte se d clenche automatique Voir param trage des Zones de temps paragraphe 5 V
37. Suppriner Pr c dent Annuler Aide Cette fen tre a pour but de d finir des plages horaires durant lesquelles la communication avec le site reli par le modem sera tablie Vous devez obligatoirement d finir une plage pour vous connectez au site Appuy ez sur le bouton Ajouter la fen tre intitul e Calendrier d appel site apparait Calendrier d appel site EE bo M Activer le calendrier Temps Connexion 00 00 Z 2 E dit Remarque Cette fen tre est galement accessible partir du bouton __Editer_ pour les plages horaires existantes bs i Activer le calendrier Le contr le ci dessus active ou d sactive Il initialisation de la communication entre le site et l ordinateur Si vous d cochez ce contr le le modem ne se connectera pas au site Inscrivez ensuite dans la case suivante l heure laquelle vous voulez connecter votre site ici 8 heures du matin Temps Connexion 08 00 Version 6 Page 26 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Puis inscrivez dans Temps Si l heure de connexion souhait e ici 18 heures Temps 51 Lorsque le contr le indiqu est d coch le modem ne se d connecte pas du site Cliquez sur le bouton OK une fois votre plage horaire de connexion correct
38. Syst me Handtet Mom bee a DEMONSTRATION Version 6 Page 23 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 Www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 1 2 Exemple d architecture utilisant la connexion port s rie Connexion avec 3 HANDKEY IL PC muni de HANDNET Distance lt 15m RS232 C ca ti RS2 32 ommunication CONVERTISSEUR Bus RS485 HANDKEY Il Communication R485 Distance lt 1200 m 32 lecteurs maximum Version 6 Page 24 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 3 Connexion RTC via modem 2 3 1 Param trage lo giciel Modem Les lecteurs communiquent via un modem sur une ligne ATE Apr s avoir cochez le contr le Modem cette fen tre appara t Assistant Nouveau Site Configurer le modem Guel est le port s rie du modern COM S lectionnez la vitesse baud du modern utilis 3600 Entrez la chaine d initialigation Entrez le num ro de t l phone I 11l D calage fo Heure M Son pendant la num rotation Pr c dent Annuler Aide Les deux champs indiqu s servent a configurer le port de communication modem et la vitesse de transmissio
39. T And Holiday Management JUser Database Customization User Management JUser Security Management e Maintenance Ll ccess Profile Management Activity Archival Ll ctity Filter Management Alar Acknowledgement IM Network Management iw Reader Data Download iM Reader Override Control Report Generation Special Erroll System Management LIT And Holiday Management JUser Database Customization User Management JUser Security Management Page 59 WwWwWww abiova com l ABIOVA 7 4 Alarmes Cet onglet permet de s lectionner les types d alarmes qui seront pris en compte par le logiciel On y retrouve diff rents types d v nements Propri t s Syst me x G n ral S curit Op rateurs Alarmes Archives Import Export Message gui provoque l larme J Actver l acc s limit Utilisateurs Actrit s archiv es Adresse modifi e Ayjout lecteur Ayout site Alarmne prise en compte Wl larme sous contrainte Wl utoprotection activ e Autorisation sp ciale xl M Activer le Son Annuler Aide 7 5 Archives Propri t s Syst me x G n ral S curit Op rateurs Alarmes Archives Import Export 1 406 ME Apres 30 Jours depuis la derni re archive Le fi De chaque Dossier par d faut Plus C Program Files Recognition Systems Inc andMet for Window He pas archiver plus de fi on Ev nements
40. a fen tre Architecture partie gauche de la fen tre le site cr est alors visible Architecture Systeme HandNet Horn bee aa DEMONSTRATION Version 6 Page 28 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 Www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2002 Exemple d architecture modem PC muni de HANDNET 2 MODEM Appelant RS 232 485 ADAPTA TEUR NULL MODEM CONV ERTISSEUR Bus RS485 HANDKEY Il RS 232 RS 485 Comme l indique cette figure la connexion d un site distant n cessite deux modems un appel et un appelant 2 3 3 Configuration des modems Nous recommandons d utiliser le mod le MT5600 ZDX de Multitech Le paragraphe qui suit a t r alis avec ce modem Vous tes n anmoins libre d utiliser un autre mod le ABIOVA ne garantit pas alors le bon fonctionnement de l installation Version 6 Page 29 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA e Modem Appelant Il faut param trer le modem au moyen de certaines commandes AT HAYES Pour cela connectez le modem sur le port s rie de votre ordinateur et d marrez une session Hyper Terminal D marrer Programmes Accessoires Com
41. ansla lite desfic hiers extension et cliquez sur le bouton d finir format 5 Les 5 fichiers txt Activitytxt Messagestxt Readers txt Sitestxt et Users bt devraient appara tre danslescolonnesde Tables Cette proc dure es a suivre pour chacun dess fichiers Cliquez sur un fic hier txt par exemple cliquezen premier surle fic hier Activity txt a Cochezl option Nom de colonne en en t te b S lectionnezle format D limitation CSV c Les Lignes balayer gt doivent tre 25 Version 6 Page 80 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA L option Caract res doit tre OEM e Cliquez sur Deviner f Le champ Colonnes cliquez sur OK pour le bouton de la fen tre g Cliquez sur le bouton D finir le format et s lectionnez le fichier suivant par exemple s lectionnez Messagestxt et r p tez les tapes de aa g jusqu a ce que touslesfichiers aient t lanc s Windows XP Etape n 1 Idem que pour Windows 2000 Etape n 2 1 D marrez HandNet et essayez de lancer chaque rapport ceci g n rera les fichiers txt dans le dossier TEMP Cette tape est importante et vous devez essayer de g n rer chacun des 6 rapports Bien que vousreceviez des messages d erreur sur les versions intemationales du syst me
42. ation distance comm l v nement Ubtilizateurinf Dupont Jean 1010 upont Jean Donn es Bouton pour acquitter 97 2 l v nement et voir mc le suivant de la fen tre Activit s Scewiter ee MESET Plus d Intot Bouton pour Acquitter amp voir suant Suivant Bouton pour Acquitter toutes les Acquitter les alarmes Pr c dent Fermer la alarmes de la fen tre fen tre Activit s Acc der l aide de Naviguer entre les v nements HANDNET Version 6 Page 19 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 Cr ation d un site Acc dez la fen tre Architectures avec le bouton de la barre d outil MES Dans la partie gauche de cette fen tre pressez le bouton droit de la souris et s lectionnez Ajouter Site la fen tre Assistant Nouveaux site appara t Cette fen tre est galement accessible par le menu Site de la fen tre principale Etat Ajouter Site Assistant Nouveau Site le Site vous permettra de superviser votre r seau en regroupant les lecteurs d un m me type Le NOM du site vous permettra de l identifier Entrer le nom du Site eT Precedent Sumant gt Aide Le Site est un regroupement de plusieurs lecteurs HANDKEY II Chaque site n admet qu un et qu un seul
43. au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Enregistrement HandMet for Windows N didertiication 256175 ATTENTION Pour ne pas interompre utiisaton du logiciel vous devez enregistrer vole licence Enregistrer ce logiciel 1 Imprimer la demande de licence 2 Ecne le H didenbicabon indiqu cur la fente denegishement 3 Femple les infeemations restanbes 4 T l Recognition Systeme Inc USA 408 341 4110 Apr s lactation de vole logiciel Hous pourrons vous accorde votre licence d agr ment Code d chvation i Be a Cliquer sur Activer plustard pour une utilisation test Activation de version logiciel L installation et le d blocage de la licence du logiciel s effectuent partir du compte administrateur de Windows Pour activerla verson logicielle vous devez remplir le document Demande de licence ci joint Pour le Code version fran aise indiquezle code Suivant dans notre exemple suivant 9 G 23L7F3C S3H 494 e HandNet for Windows ll vous reste 30 I d valuation errouillage de 64 13 07 54 est 9 G23L F CS3H494 Enregistrer licence Developpement gt Aderanel Version 6 Page 74 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Pour le code HandNet indiquer le code suivant dans notre
44. au niveau des lecteurs et au niveau de l ordinateur Elle donne aussi de nombreuses pr cisions sur les v nements la date et l heure de l v nement le nom du site et du lecteur o I v nement est intervenu le type d v nement A068 etc l utilisateur et l ID ayant cr l v nement S lectionnez la vue d activit que vous voulez visualiser Deux vues sont propos es par d faut e Activit s tous les v nements apparaissent e Alarmes seuls les messages d alarmes apparaissent D autres vues peuvent tre cr es Remarque Les informations concernant la cr ation de filtres d activit se trouvent dans la documentation HANDNET GUIDE ADMINISTRATEUR Version 6 Page 18 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 4 2 D tails d un v nement Dans la fen tre Activit s double cliquez sur un v nement Le type de l v nement n a aucune incidence Les D tails Activit s apparaissent D tails Activit s Date Heure 14 03 2003 14 18 15 Gite DEMO Lecteur 0 Ajouter 0 Message Un enrdlement d utilisateur a d but sur le lecteur s lectionn depuis HANDANET Bouton pour acquitter Type Statut Systeme 5 2 Message Proc dure d identific
45. avoir les m mes informations sur les diff rents ordinateurs F Supprimer Si cette case est coch e et qu un utilisateur est effac HandNet exportera le fait que l utilisateur a t supprim Vider les gabaries es gabaries Si vous ajoutez ou modifiez un utilisateur qui n est pas encore enr l ce Passer param trage d termine si HandNet l exportera ou non C Pr venir G n ralement vous souhaitez que le logiciel HandNet exporte uniquement les utilisateurs enr l s Sic est ce le cas s lectionnez Passer dans ce menu C D passer Version 6 Page 63 Les rives de Seine 1 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 8 Rapport des activit s ou des v nements Avant de g n rer un rapport consultez la note technique intitul e Modification Windows Pour HANDNET 2 0 version 1 2 Cliquez sur Fichier Rapport et Activit s Cette fen tre appara t Rapport v nements X Filtres d v nements d j configures G n rer Rapport Annuler Tous les acc s autoris s Ajouter Editer Supprimer G n rer le rapport depuis 0 Les v nements du syst me Les v nements d archive nn Plus Vous avez la possibilit dans cette interface de cr er Ajouter modifier
46. bien que votre port de communication s rie soit libre c est a dire qu il ne soit occup ni par une autre application ni par un autre site Lorsque vous avez s lectionnez le bon port et la bonne vitesse cliquez sur Suivant Remarque Les informations concernant le param trage du d bit des lecteurs HANDKEY II se trouvent dans la documentation HANDKEY IT Manuel d installation Version 6 Page 22 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Cette fen tre appara t Assistant Nouveau Site La denier tape est d ctiver ou non le site Vous pourrez l activer ou le d sactiver plus tard par la fen tre architecture Les lecteurs peuvent tre activ s ou d sactiv s individuellament en double choquant sur l ic ne du lecteur PF Site Actif ATTENTION Sauvegarder la base de donn es 5i le lecteur est en communication autonome v rifier que Ale Pas Supprimer les enr lements non autoris s dans le menu ffichage Param trage curt soit activer Pr c dent Annuler Aide Vous pouvez alors activer ou non votre site en cochant ou d cochant la case indiqu e Cliquez ensuite sur Terminer Dans la fen tre Architecture partie gauche de la fen tre le site cr est alors visible architecture
47. cteur sur l afficheur en local Activation Bip Permet d activer le BIP des touches du clavier du HANDKEY II Mode Horaire variable Non utilisable en France Emulation lecteur de carte Permet d activer la sortie lecteur de carte du lecteur HANDKEY II Cela permet de raccorder le lecteur HANDKEY IT sur un automate de contr le d acc s ou de gestion du temps de travail Attention si cette coche est activ e la commande de sortie 01 sera d sactiv e Code option active que si Emulation lecteur de carte est coch e Permet d affecter un code Site en plus du code utilisateur sur le protocole Wiegand 26 bit Longueur Permet de pr d finir une lon gueur maximum du code clavier pour identifier l utilisateur Nombre d essais Permet de d terminer un nombre d essais avant de bloquer le code de l utilisateur Son code sera d bloqu apr s le passage d une personne autoris e Code sous contrainte Permettra de d finir une touche du clavier 0 9 permettant d activer une alarme Utiliser dans le cas o une personne est sous contrainte pour entrer dans un local Dans le cas o l information d alarme est activ e vous avez la possibilit de remonter information Version 6 Page 41 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RC
48. e foo a CEE T fa Joo fir foo S EEHEHEH SH E Joo Joo foo foo ooo EEHHEHHEHE E Note Tous les horaires sont arrondis au disieme d heure Utilisez 24 00 pour indiquer minuit x Annuler Une zone temps est compos e de quatre plages horaires fonction des jours de la semaine s lectionn s Dans notre exemple Les acc s seront autoris s De 09h00 12h00 du lundi au vendredi ET De 14h00 18h00 du lundi au jeudi ET De 14h00 17h00 le vendredi Version 6 Page 50 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova c Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 6 Profils d acc s 6 1 Cr ation d un profil d acces Le param trage des profils d acc s vous permet d associer les zones de temps d j d finies en fonction des lecteurs param tr s Les profils d acc s permettent de d finir les autorisations d acc s des utilisateurs Pour acc der la fen tre de param trage des Profils d acc s cliquer sur le bouton de la barre d outils Kd cliquer dans le menu e HandNet for Windows Architecture Fichier Site Lecteur Utilisateur Affichage Fen tre Aide Logout _ Bare d outils E Activites Cri Ubiisateurs Cris Architecture Cirle SES La fen tre suivante appara t Profils d acc s Profils d acc s existants Ajouter Edite
49. ement confi gur e Calendrier x Calendrier de connexion Heure de Connexion 08 00 Heure de D connexion Ajouter Supprimer lt Pr c dent Sulvarit gt Annuler Aide Cliquez a pr sent sur le bouton Suivant Remarque Vous avez la possibilit d activer d sactiver l initialisation de la connexion directement a partir de la fen tre Calendrier Il vous suffit de cliquer sur le contr le qui pr c de I heure d initialisation de la connexion Version 6 Page 27 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwWwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Cette fen tre appara t Assistant Nouveau Site La denier tape est d ctiver ou non le site Vous pourrez l activer ou le d sactiver plus tard par la fen tre architecture Les lecteurs peuvent tre activ s ou d sactiv s individuellament en double choquant sur l ic ne du lecteur PF Site Actif ATTENTION Sauvegarder la base de donn es 5i le lecteur est en communication autonome v rifier que Ale Pas Supprimer les enr lements non autoris s dans le menu ffichage Param trage curt soit activer Pr c dent Annuler Aide Vous pouvez alors activer ou non votre site en cochant ou d cochant la case indiqu e Cliquez ensuite sur Terminer Dans l
50. ersion 6 Page 42 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 1 3 Auxiliaire au x Param trage Auxiliaire AUS Param trage x Alarmes ausiliares Effacement alarme sur Entr e Auxiliaire 1 IV Acc s Valide T Entr e Ausiliaine 2 FM Acc s Invalide Temps alarme PF Autoprotection 10 Second F D faut Alimentation ECOndEf T Sous Contrainte j Alarme active pendant la zone de Alarme Forte F Ft Jamais gt i D D faut Zone de temp NOTE Les alarmes avec D Nouvel Essai fonctionnent uniquement pour les F mod les acceptant l option Pr c dent Annuler Aide Alarmes auxiliaires Permet d activer la prise en compte des diff rentes alarmes Effacements alarme sur acces Valide Si Acc s Valide est coch l alarme s acquittera apr s la mesure biom trique valide d un utilisateur Temps Alarme Temps d activation de l alarme Alarmes active pendant la zone de Permet de s lectionner la zone de temps pendant laquelle le lecteur prendra en compte l alarme Voir param trage des Zones de temps 3 1 4 Mot depasse JD 1 Service il T 2 Param trage E j 3 Administrateur f r3 3 Administrateur 4 Enr lement E A 5 S curit f lt Pr c dent Annuler
51. es codes d identification suivants seront calcul s automatiquement partir du premier 00001 par incr mentation de 1 Exemple En cr ant 3 utilisateurs avec un code de d part gal 00001 On obtient dans la fen tre Utilisateurs d Utilisateurs Niveau de Rejet 63 00001 00001 Always Aucun D faut 6 00002 00002 Always AUCUN D faut 63 0000 00003 Always Aucun D faut Remarque Les noms et Codes ID pourront tre modifi s par la suite en double cliquant sur I utilisateur dans la fen tre Utilisateurs Cliquez sur Suivant Version 6 Page 12 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 2 2 S lection des param tres communs d acc s Tous les utilisateurs cr s pr c demment auront le m me profil et le m me niveau d acces La s lection des param tres communs est identique celle des param tres individuels voir paragraphe 2 122 Assistant Nouvel Utilisateur Xl S lectionner le profil d acc s aux lecteurs S lectionner le niveau d acc s aux menus de param trage des lecteurs None Activation Acc s Limit Edition P riode Niveau de rejet sp cifique Plus Sensible Mons Sensible oe lt Pr c dent Annuler Aide Remarque Ces param tres pourront tre modifi
52. exemple suivant 266175 Enregistrement HandNet for Windows Al d identification 266175 ATTENTION Pour ne pas interrompre l utilisation du logiciel vous devez enregistrer votre licence Enregistrer ce logiciel 1 Imprimer la demande de licence 2 Ecrire le N d identification indiqu sur la fen tre d enregistrement 3 Remplir les informations restantes 4 T l Recognition Systems Inc USA 408 341 4110 Apres l activation de votre logiciel Hous pourrons vous accorder votre licence d agr ment Code d ctisation ct AChyer Activer plus tard Nous faire parvenir le document par Fax 01 69 02 54 53 Mail contact abiova com Vous recevrez deux codesd activation parexemple Code verson Fran ais XSXX VRQS CSHG LF URQW w HandNet for Windows ABIOVA Vous devez enregistrer cette version du logiciel HandNet ll vous reste 30 jours d valuation Le code de demande de d verrouillage de cette version faxer au 01 64 13 07 54 est 9 G23L7F3C53H494 Enregistrer licence Cliquer sur Enregistrer licence et saigr le num ro foumi Developpement gt Aderanel Version 6 Page 75 Les rives de Seine 1 0 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Code HandNet 2702221053 Saisir le code dansla fen tre suivante
53. f you choose No the setup wall close To instal HandNet for Windows you must accept this agreement Cliquez sur Yes InstallShield Wizard Customer Information Please enter pour mhormation Please enter pour name and the name of the company for whom wou wok User Name ABIOVA Company Name ABIDOVA Remplir les deuxchamps UserName Nom de l ordinateur Company Name Nomde la soci t Puis cliquez sur Next gt Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install fles Setup wall install HandMet for windows in the folovang folder Tostal to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select anothers hoide Destination Folder CA HandNet for Windows Version 6 Page 70 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVRA Par d faut le logiciel sera install sur c program File HandNet forWindows Vous avezla possbilite de modifierle dosser d installation en le s lectionnant a partir du bouton Browse Cliquez sur Next gt puis la version logiciel s installe InstallShield Wizard Setup Status Hardhet for windows Setup is performang the requested operations Installing CA WINDOWS eystemi2 amp xperw dill InstallShield Wizard
54. iers aient t lanc s Windows 2000 Etape n 1 Entrez dans le menu Param trages r gionaux cliquez sur l onglet Nombres et changez Dans l onglet Nombre Le symbole d cimal au lieu de Le symbole des groupements de chiffres 3 me ligne au lieu de Les s parateurs de lites 8 ou 9 me ligne au lieu de Dans l onglet Symboles mon taires Le symbole d cimal au lieu de Le symbole des groupements de chiffres au lieu de Etape n 2 1 D marrez HandNet et essayez de lancerchaque rapport ceci g n rera les fichiers txt dans le dossier TEMP Cette tape es importante et vous devez essayer de g n rerchacun des6 rapports Bien que vous rec eviez des messages d erreur sur lesversions intemationales du syst me vous g en rerez les fichiers txt du dossier TEMP qui sont n cessaires aux tapes ci dessous 2 Dansles Outils d administrations ouvrez Sourcesde donn es ODEC et dansl onglet Sources de donn es utilisateur double cliquez sur Text Files 3 D ecochez Utilisation du r pertoire en cours et cliquez sur le bouton S lectionnezle repertoire pour s lectionner le dosser Windows Temp ou si Windows a t install dans un dossier winnt utilisez alors winnt temp 4 Cliquezsurle bouton Options et d cochezl option Par d faut cliquez sur txt d
55. l copie OI 69 02 54 53 WwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 4 F ri s Le param trage des jours f ri s vous permet de d finir des horaires d acc s diff rents en fonction de ces jours pr d finis Pour acc der la fen tre de param trage des jours f ri s cliquer sur le bouton de la barre d outils s cliquer dans le menu La fen tre suivante appara t avec les jours d j param tr s Les jours f n s actuellement existants Cliquer sur Ajouter Nouveau jour f n E Mom Noe Mois Jours D cembre 25 Architecture 4 HandNet for Windows Fichier Sie Lecteur Utilisateur Affichage Fen tre Aide Barre d outils Logout f Activites Cuh Utilisatews Ciri Architecture nchitecture Il vous suffit de donner un nom pour permettre une identification du jour f ri et s lectionner le mois et le jour Version 6 10 quai de la borde 98 76 Les rives de Seine 75 43 T l copie OI T l phone 0l Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN 91130 RIS ORANGIS 69 02 54 53 Page 48 WwWwWww abiova com l ABIOVA 5 Zones de temps Le param trage des zones de temps permet de d finir les horaires d acc s en fonction des jours de la semaine elles serviront pour les autorisations horaires d acces des utilisateurs pou
56. l ABIOVA GUIDE UTILISATEUR ET ADMINISTRATEUR HandNet vus ON version 2 0 LOGICIEL HANDNET DE SUPERVISION ET DE PARAMETRAGE DES LECTEUR HANDKEY Version 6 Page 1 es rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS l phone O1 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 arl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA SOMMAIRE SOMMAIRE L Pre CH DO TN EN a uns de 5 1 1 DAS d OS aa a a en a a one 6 M SC D S a oi 7 pee Be RO OS OR ee te ee OERS 8 2 1 Ajouter un nouvel utilisateur sisi 9 2 1 1 Saisie des param tres personnels sise 9 2 12 S lection des param tres A ACCES cceececeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeeseeeeseeesaeeeeeeeseeenaaes 10 2 2 Ajouter plusieurs utilisateurs cece eee eee eeeeeeeseeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeees 12 2 2 1 CTE AU 10 TAUPO Al 1G aos cp 2esnesidacumectobibicaholaetmeianianctieteenmestedsuestuldarsmaieuinawiedsianscte 12 222 S lection des param tres communs d acc s 13 223 Modification d un utilisateur iii 14 3 Farolemeni d un UN AE messes ee 15 3 1 D marrez une proc dure d enr lement ss 15 3 2 Enr lement sur le HANDKEY IL 16 4 Visualisation en temps r el des V NEMENTS ccccccceeeseseeeeeeesesseesessesesssssssesseseseeeess 18 4 1 Pr sentation des ACtIvit s isiscsiissiiiniinicssrnrsrcnininsrcerchakocidniinicenrn karnai ii iaaa 18 4 2 D tails d un v nement 19 Bie RO OO E E E ae 20 22 MMMM
57. me nom exemple deux fr res Version 6 A Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 1 2 S lection des param tres d acc s La fen tre ci dessous appara t Assistant Nouvel Utilisateur S lectionner le profil d acc s aus lecteurs T ouor l E S lectionner le niveau d acc s aux menus de param trage des lecteurs None Activation Acc s Limit Edition P riode Niveau de rejet sp cifique Plus Sensible Mons Sensible Pa pH Pr c dent Annuler Aide Le premier champ voir ci dessous correspond la d finition du profil de l utilisateur a enrdler Deux profils existent par d faut Toujours autoriser l acc s 24h 24 et 77 7 Ce profil s oppose a Jamais ne pas autoriser acc s Remarque Les informations concernant la cr ation et l administration des profils se trouvent dans la documentation HANDNET GUIDE ADMINISTRATEUR S lectionnez le profil qui convient au compte utilisateur que vous voulez cr er S lectionner le profil d acc s aus lecteurs Toujours ui lamak O O eT eee een eee ene eee eee CUCU EEE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE ET EEE EE LEE EE EE TEE TE EEE EE TELE EEE TEE TE LEE LEE LE LE EEE CE ETES DEEE PTE TETE ET ETES LE LEE EE LE EE EE TELE EEE TE EEE DEL E E
58. menu ffichage Param trage curt soit activer Pr c dent Annuler Aide Vous pouvez alors activer ou non votre site en cochant ou d cochant la case indiqu e Cliquez ensuite sur Terminer Dans la fen tre Architecture partie gauche de la fen tre le site cr est alors visible architecture Systeme Handtet Mom E DEMONSTRATION Remarque L adresse IP des lecteurs s affecte en configurant le module Ethernet Le paragraphe suivant est consacr a ce sujet 2 3 2 Configuration du module Ethernet du HANDKEY IT Fournitures Un r seau TCP IP Un cable CAT 5 Si le r seau est sup rieur 10baseT un Hub Une adresse IP statique une passerelle et un masque sous r seau selon votre architecture r seau Port 3001 ouvert Version 6 Page 34 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Configuration du module Ethernet e Entrez dans le Menu 2 du HANDKEY IT Clear puis Enter 2 puis Enter si un utilisateur a d j t enr l celui ci devra s identifier au niveau du HANDKEY II avant de taper 2 puis Enter Appuyez sur jusqu au menu NR SERIE SET SERIAL et appuyez surf Yes NR SERIE NON o Tapez les 12 chiffres de l adresse IP du lecteur ex 192 168 001 050 et appuyez sur
59. mesures est trop loign e des deux autres l utilisateur doit de nouveau poser la main pour affiner l enregistrement L enr lement est termin L ic ne n est plus devant le nom de l utilisateur que vous venez d enr ler Remarque Si l utilisateur met trop de temps pour d clencher la mesure cette fen tre appara tra HandNet for Windows x Proc dure d identification de l utilisateur O0001 chou e R essayer ul Mon Cliquez sur le bouton Oui pour recommencer la proc dure d enr lement Version 6 Page 17 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 4 Visualisation en temps r el des v nements 4 1 Pr sentation des Activit s Cliquez sur l ic ne situ dans la barre d outils La fen tre Activit s appara t Ba Activit s Site Lecteur N ID Utilisateur a EM 14 03 2003 12 04 09 DEMO Demonstration 4 05 2005 12 03 46 DEMO Demonstration eo 14 03 2003 12 02 41 DEMO Systeme Hand Wet eo 14 03 2003 12 00 34 Systeme Hand Wet Systeme Hand Wet amp 14 03 2003 11 54 54 Systeme Hand et Systeme Hand Met 1010 A 14 03 2003 11 43 01 Systeme Hand tet Systeme Hand et 1234 an 4 i gt Activit s EY Alarmes Cette fen tre permet de visualiser les v nements qui interviennent
60. munications Hyper Terminal a HyperTerminal pr Programmes Ccessoires m Communications amp Internet Explorer EA Calculatrice ce Mum roteur t l phonique Documents Microsoft Access HyperTerminal i Ll EL Microsoft Excel Param tres him S lectionnez votre port de communication ici COM 1 et r glez sa vitesse 57 600 Connexion SF CONFIGURATION MODEM PC Entrez les d tails du num ro de t l phone que vous voulez composer Paus r gion France 331 bs Indicatif r gional O33 Numero de t l phone Se connecter en utilizant Propri t s de COM1 Param tres du port Bits par seconde Bits de donn es Parit Bits d arr t Contr le de flux Param tres par d faut Annuler Appliguer Version 6 Page 30 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Tapez les lignes suivantes suivies de la touche Entrer le message Ok appara tra pour valider l criture de la ligne AT amp F R initialise les param tres du modem par d faut AT S B9600 R gle la vitesse du port s rie 9 600 bits s AT amp W M morise les nouveau x param tres du modem HandMet_FRE_2 I st Sil feet e Modem Appel Il faut param trer le modem au moyen de certaines commandes
61. n Pr c dent Annuler Aide Si vous s lectionnez Configurer un nouveau vous continuerez assistant de cr ation d un nouveau lecteur et vous devrez entrer manuellement tous les parametres du lecteur Si vous s lectionnez Copier la configuration d un autre lecteur le nouveau lecteur que vous tes en train de param trer prendra la m me configuration que le lecteur s lectionn dans le tableau Dans ce cas votre lecteur sera automatiquement cr S lectionnez Configurer un nouveau et cliquez ensuite sur le bouton Suivant Version 6 Page 40 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 3 1 1 Param trage Param trage Options Longeu F Alfichage 12 Heures ro eee ES Nombre d essais F Activation Bip EF a Mode Horaire vanable M Emulation lecteur de carte L Code sous contrainte ii Cade E NOTE Si vous utilisez un code sous contrainte gardez la langewr ID 10 et n utiksez pas de code ID utilisateur commencant par le code sous contrainte lt Pr c dent _Suivant gt Annuler Aide Affichage 12 Heures Permet l affichage de l horlo ge sur 12 heures non coch affichage sur 24 heures Affichage des Etats Permet Il affichage des tats des entr es et des sorties du le
62. n tre Architectures avec le bouton de la barre d outils Dans la partie droite de la fen tre cliquez sur le bouton droit de la souris puis cliquez sur Ajouter Lecteur architecture Systeme HandMet Ajouter Lecteur SUBBHIMNEr Renommer Propri t s Assistant Nouveau Lecteur Le Nom du lecteur vous permettra de l identifier Entrer le nom du Lecteur PREMIER LECTEUR S lectionner le site Chaque lecteur de ce site doit avoir une adresse Adresse fo r Ce lecteur doit tre configur avec une vitesse 9600 lt Precedent Annuler Aide Permet d identifier le lecteur Permet de s lectionner le Site d finie pr c demment Chaque lecteur HANDKEY II sur un m me site doit avoir sa propre adresse Cette adresse se param tre localement sur le HANDKEY IT Menu 2 Adresse Deux lecteurs ayant la m me adresse sur un m me site provoqueront un probl me de communication Chaque site peut contenir un maximum de 32 lecteurs Version 6 Page 39 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Cliquez pr sent sur le bouton Suivant Assistant Nouveau Lecteur X Vous Configurer un nouvea rr a E E a TET Copier la configuration d un autre lecteur o z Salle de r unio
63. n OST dec ces dater tetememn nie deteste 73 Activation de version logiciel c ccssssscssssssssssessseeesesseeessseeeessneoneesseeeesssseneeens 74 3 ANNEXE2 Instructions pr alables la mise en route de HANDNET pour Windows pour la 78 NID EAN ao none Presentation Generale act ee aaa ee eme 78 DE AVS UN cigars hare ne ee esta a 79 EDO EP TT E E E 79 ADS AR E tn in 79 ENS ZOOO rreraren aE EEE a ne a eee nee 80 SOS AP a a D et on 80 EO SL D coetadasdheetsasedarieascont acseseesiccnicsts 80 WV INGQOW S A E E A AN E 81 EDO e E E E E A E E E E 81 BADO A E E E E E EE 81 MING So Dip 83 Version 6 Page 4 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN ZABIOVA AE 1 Pr sentation g n rale HANDNET sous Windows est un logiciel qui vous permet de superviser et de param trer plusieurs HANDKEY IT connect s sur une m me architecture D un simple clic vous pourrez ainsi voir l activit et les diverses alarmes de tous les HANDKEY IT connect s Pour d marrer ce logiciel utilisez l ic ne de raccourci sur votre bureau ou si celui ci n a pas t cr allez au chemin d acc s suivant et ouvrez le fichier C Program Files Recognition Systems Inc HandNet for Window HandNet e xe Une fen tre comme celle ci S ouvrira 4 Handset for Windows Architecture Fichier
64. n du modem Dans le champ Entrez la chaine d initialisation vous avez la possibilit d initialiser le modem appelant avec des commandes HAYES Par d faut laissez ce champ vide Nous verrons par la suite comment configurer les modems d un bout l autre de la communication Dans le champ Entrez le num ro de t l phone inscrivez le num ro de la ligne t l phonique R T C Analogique o se trouve connect le modem appel et le s HANDKEY II M Son pendant la num rotation Ce contr le sert activer ou d sactiver le haut parleur du modem lorsque celui ci initialise la communication D calage fo Heure Si le site que vous voulez connecter se trouve dans un autre fuseau horaire entrez dans le champ ci dessus le nombre d heures de d calage entre le fuseau de l ordinateur et celui du modem appel Utilisez cette fonction uniquement si vous voulez ramener a votre fuseau l heure des v nements que vous rapatriez Version 6 Page 25 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Remplissez les champs afin de correctement configurer votre communication modem et cliquez sur Suivant Cette fen tre appara t Calendrier Calendrier de connexion Heure de Conne Heure de D co Ajouter Editer
65. n site il n est pas n cessaire que celui ci soit d j install Vous aurez la possibilit de maintenir l tat de votre site comme inactif et ainsi l activer quand bon vous semblera Remarque Tout au long de cette proc dure de cr ation de site vous pouvez tout moment interrompre la proc dure en cliquant sur Annuler ou revenir l tape pr c dente en appuyant sur Pr c dent Version 6 Page 21 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 2 Communication S rie 221 Param trage du port de communication s rie La plupart des ordinateurs actuels poss dent un connecteur m le muni de 9 broches Il s agit du port de communication s rie RS232 S lectionnez dans la case indiqu e le nom du port s rie o se trouvent connect s les lecteurs HANDKEY IL S lectionnez ensuite la vitesse de votre port de communication Par d faut laiss e 9600 bauds Assistant Nouveau Site Configurer le port s rie Sur quel port s rie est connect le lecteur CoM Note Le port s rie ne doit pas tre utilis par un autre site uel est la vitesse de communication baud 9600 Hote tous les lecteurs du m me site doivent avoir la m me vitesse de communication Pr c dent Annriuler Aide V rifiez
66. nce de l utihisateur n est pas n cessaire pendant la cr ation de son compte II est par contre n cessaire pendant la phase d enr lement Version 6 Page 8 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 2 1 Ajouter un nouvel utilisateur 2 1 1 Saisie des param tres personnels Assistant Nouvel Utilisateur L utilisateur doit e souvenir du nom et du num ro d ID ntifhcation car le nom ne peut tre modifi par la suite Entrer le nom de l utilisateur Entrer le nom en premier Dupont Jean le num ro dD Dentification de l utilisateur sera le num ro taper sur le clavier ou le num ro du badge dans le cas de connexion d un lecteur de badge Entrer le num ro d O de pma ooo Pr c dent Annuler Aide Saisissez dans Entrer le nom de l utilisateur le nom de l utilisateur 1c1 Dupont Jean Saisissez ensuite dans Entrer le num ro d ID de le code ou le code du badge utilis pour identifier au niveau du HANDKEY IT ici 1010 Remplissez ces deux champs dans l ordre indiqu et cliquez sur Suivant Remarque Pour viter d avoir un doublon dans votre base de donn es Utilisateurs il est pr f rable d inscrire le nom et pr nom Le logiciel n acceptera pas de cr er deux utilisateurs ayant le m
67. nements par cran D sactiver tous les Sites Annuler Aide e Modifier l appellation de votre syst me dans le champ Nom architecture e D finir le nombre d v nements afficher par fen tre dans Nombre d v nements par cran e Activer D sactiver tous les sites en cochant d cochant D sactiver tous les Sites Version 6 Page 55 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 7 2 S curit Propri t s Syst me x G n ral S curit Op rateurs Alarmes Archives Import Export Des Profile dAcc s M Mettre jour les formes de main provenant des lecteurs Annuler Aide e La case correspondant a Ne pas supprimer les enr lements existants sert effacer ou non les utilisateurs enrdl s directement sur les lecteurs HANDKEY IT menu 4 des menus de param trage du lecteur au d marrage du logiciel HANDNET e En cochant Mettre a jour les formes de main provenant des lecteurs le logiciel mettra a jour au d marrage la base de donn e de chaque lecteur en fonction de celle du logiciel HANDNET Version 6 Page 56 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 00
68. ntenant quitter HyperTerminal et brancher votre modem appel votre site Remarque Apres la validation de la derni re commande aucun message ne s affichera 2 4 Liaison TCP IP 2 3 1 Param trage logiciel ES G R seau IF 2 Les lecteurs communiquent via un r seau Ethernet IP Apr s avoir cochez le contr le R seau IP cette fen tre apparait Assistant Nouveau Site Configurer la connexion IP Quel est l adresse IP du lecteur 192 168 001 050 Pork oc lt Pr c dent Annuler Aide Dans le champ Quelle est l adresse IP du lecteur inscrivez l adresse IP Internet Protocole que vous affectez au x lecteur s ici 192 168 001 050 Cliquez ensuite sur Suivant Version 6 Page 33 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Cette fen tre appara t Assistant Nouveau Site La denier tape est d ctiver ou non le site Vous pourrez l activer ou le d sactiver plus tard par la fen tre architecture Les lecteurs peuvent tre activ s ou d sactiv s individuellament en double choquant sur l ic ne du lecteur PF Site Actif ATTENTION Sauvegarder la base de donn es 5i le lecteur est en communication autonome v rifier que Ale Pas Supprimer les enr lements non autoris s dans le
69. pport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les v nements en fonction des messages JAcc s autorit JAcc s refus OBOD Syst me OBOD Utilisateur Connexion Op rateurs Param trage modifi Prise en compte Annuler Aide S lectionnez Aucun type de message revient a s lectionner tous les types de messages sans tri 8 8 Messages S lectionnez dans l onglet Messages le s message s sur le s quel s va vont porter votre rapport Propn t s Rapport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les activit s de Les messages s lectionn s JAcc s refus JA cc s refus one de Temps Acer l acc s limit Utilisateurs Activit s archiv es Adresse modifie J Ajout lecteur Ajut site Alarmme prise en compte Alarne sous contrainte JAmneste accord e 1 Annuler Aide S lectionnez Aucun message Version 6 Page 68 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91 30 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA ANNEXES 2 ANNEXE 1 INSTALLATION amp ACTIVATION LICENCE Avant Propos L installation du logiciel HANDNET s effectue parti d un compte Windows
70. r Suppimer Cliquer sur Ajouter Assistant Nouveau Pool d cc s 7 x Les profil d acc s permettent de d lit les hocaies d acc s eur les lecteurs Entrer la Hog du rouveau peall decote Par d leut l s testeurs qui serani sllect s ce pobl d acc s auront acc s aux lecteurs s echonn s pendant les zines de temps s lectionn es napis aambe vous poumet s lectionner bes lecteurs qui seront autoris s par cs proil Pur vous pourtez d fini las tomer de hemp pour cheque lecteur sulonc Cane _ Version 6 Page 51 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Cette premi re fen tre permet de nommer le profil d acc s Taper par exemple Administration pour d finir le profil d acc s des personnes travaillant au service administratif Cliquer sur Suivant Assistant Nouveau Profil d Acc s S lectionner les lecteuss par ce profil d acc s Les ub sateurs de ce profil seront autoris s Nom Adresse Ste Salle de r union 0 Ride Informatique 1 Ride lt Pr c dent Teminer Annuler Aide Cette fen tre permet de s lectionner les lecteurs ou les personnes du profil Administration auront des droits d acc s sp cifiques Vous pouvez s lectionner plusieurs lecteurs Cliquer sur
71. r ID Integer AC KNO WLEDG ED Integer NAME LongChar IMPORTANCE Integer ADRESS Integer TIME SITE LongChar SITE Integer Integer ADDRESS Integer Sites txt Version 6 Page 82 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA M ESSAG E Integer ID Integer DATAL LongChar NAME LongChar DATA2 LongChar USERID LongChar Users txt INFO LongChar ID Integer NAME LongChar Messages txt USER ID LongChar ID Integer TEXT LongChar Windows 95 Toujours a l tude Les utilisateurs sont encourag s essayer les instructions ci dessus Version 6 Page 83 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 WwW abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN
72. r l activation automatique d ouverture de la porte pour l activation des alarmes Pour acc der la fen tre de param trage des Zones de temps pa cliquer sur le bouton de la barre d outils cliquer dans le menu i HardMet for Windows Architecture Architecture Systeme Handel l ay Aide Param trage Archit La fen tre suivante apparait ones de temps Zones de lemps existantes Identifiant de la l E zone de temps Speen Num n de la 3 zone de temps 6 4 5 E 7 10 11 12 SE Editer _ Supprimer Vous avez la possibilit de param trer 61 zones de temps La zone de temps 0 est d j param tr e par d faut et correspond 24h 24 77 7 La zone de temps 6lest d j param tr e par d faut et correspond jamais Version 6 Page 49 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Pour cr er une zone de temps ou modifier une existante cliquez sur la zone de temps correspondante la fen tre suivante appara t D Dimanche L Lundi M M ardi M M ercredi J J eudi V Vendredi S Samedi F jours f ri s D finition one de Temps x Horn Horaires de bureau D b Fa HI TLL _ ts OL MMJ YS F Jog foo fiz foo a a a a a T Na Joo fi
73. r le dosser Windows Temp ou s Windows a t install dans un dossier winnt utilisez alors winnt temp Cliquez sur le bouton Options et d cochezl option Par d faut cliquez sur txt dans la lite des fichiers extenson et cliquez sur le bouton D finir format Les 5 fichiers txt Activity bt Messagestxt Readers tx Sites et Userstxt devraient appara tre dans les colonnes de Tables Cette proc dure es suivre pour chacun des 5 fichiers Cliquez sur un fichier txt par exemple cliquez en premier surle fichier Activity txt Cochezl option Nom de colonne en en t te S lectionnez le format D limitation CSV Les Lignes balayer doivent tre a 25 L option Caract res doit tre OEM Cliquez sur Deviner Le champ Colonnes cliquez sur OK pour le bouton de la fen tre Cliquez sur le bouton D finir le format et s lectionnez le fichier suivant parexemple s lectionnez Messages bt et r p tezles tapesde a g jusqu a ce que touslesfichiers aient t lanc s Q Oo and 9 Definition du format Texte fx Tables Colonnes Deviner ACKNOWLEDGED a messages txt IMPORTANCE MW Nom de colonne en en t te Format Delimitation Cov sae Integer Ajouter Re None ID Modifier Lignes balayer 25 Caract res ANSI OEM angeur Supprimer Annuler Aide Activity txt Readers txt ID Intege
74. type de communication Tous les lecteurs d un m me site doivent donc communiquer de la m me fa on avec I ordinateur Entrez pr sent le NOM de votre site et cliquez sur Suivant Version 6 Page 20 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone OI 75 43 98 76 T l copie OIL 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Une fen tre vous proposant le choix du type de communication appara t Assistant Nouveau Site Chois du type de communication f Port S rie Les lecteurs sont directement connect s l ordinateur via un cable Modem Les lecteurs communiquent via un modem sur une ligne ATE y R seau IP Les lecteurs communiquent via un r seau Ethernet IF lt Pr c dent Annuler Aide Chaque type de communication n cessite un param trage sp cifique Pour cr er un site communiquant via le port s rie RS232 port 9 broches liaison directe via un convertisseur RS485 cochez le contr le Port S rie et cliquez sur Suivant voir paragraphe 2 1 Pour cr er un site communiquant via un modem R T C R seau T l phonique Commut cochez le contr le Modem et cliquez sur Suivant voir paragraphe 2 2 Pour cr er un site communiquant sur un r seau IP cochez le contr le R seau IP et cliquez sur Suivant voir paragraphe 2 3 Lorsque vous cr ez u
75. u num ro d identification de l utihsateur Sous contrainte S active quand un utilisateur tape le code sous contrainte quand ce code est activ Entr e Auxiliaire I S active quand l entr e alarme 01 du HANDKEY IT est activ e Entr e Auxiliaire 2 S active quand l entr e alarme 02 du HANDKEY II est activ e Version 6 Page 44 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie OI 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA Alarme Porte S active quand le HANDKEY IT d tecte une porte forc e ou une porte non referm e temps pour acqu rir ces informations il faut raccorder un d tecteur d ouverture sur entr e du HANDKEY IL C F la documentation HANDKEY ID Nouvel Essai S active lorsque l empreinte biom trique de l utilisateur n a pu tre reconnu FI ou F2 S active quand un utilisateur appuie sur la touche F1 ou F2 D faut Alim S active quand le lecteur d tecte une perte d alimentation uniquement dans le cas de la mise en place d une carte P S U AUX Permet de d finir quelles alarmes activent la sortie alarme 02 Efface Alarme Permet de r initialiser les sorties d alarme sur un passage valide d un utilisateur Temps Permet de d finir le temps d activation des sorties d alarmes Zone de Temps Permet de s lectionner la
76. ystem Management Wl TZ And Holiday Management User Database Customization IM User Management iM User Security Management e Access Profile Management Autorise ou non l acc s a la gestion des profils e Activity Archival Autorise ou non l acc s aux archives d activit e Activity Filter Management Autorise ou non l acc s la gestion des filtres d activit e Alarm Acknowledgement Autorise ou non a acquitter les alarmes et les diff rents messages e Network Management Autorise ou non l acc s la gestion du r seau e Reader Data Download Autorise ou non le t l char gement de donn es a partir des lecteurs e Reader Override Controle Autorise ou non le controle a distance des lecteurs e Report Generation Autorise ou non la g n ration de rapport d activit e Special Enroll Autorise ou non l enr lement Sp cial e System Management Autorise ou non acc s au param trage du syst me e TZ And Holiday Management Autorise ou non l acc s au param trage des zones de temps et des jours f ri s Version 6 Page 58 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone 01 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA e User Database Customization Autorise ou non la personnalisation de la base de donn e
77. z dans l onglet Lecteurs le s lecteur s sur le s quel s va vont porter votre rapport Propn t s Rapport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les v nements en fonction des lecteurs un lecteur Nomm les lecteurs s lectionn s nal Syst me Hand et il Salle de r union il Fide zil Informatique Annuler Aide S lectionnez Aucun lecteur revient a s lectionner tous les lecteurs sans tri 8 6 Utilisateurs S lectionnez dans l onglet Utilisateurs le s utilisateur s sur le s quel s va vont porter votre rapport Propn t s Rapport d Activit s G n ral Date Horaire Sites Lecteurs Utilisateurs Types Messages Messages Inclus les v nements en fonction des utilisateurs f Un utilisateur Homm Les utilisateurs s lectionn s suivants r Pascal LENTES Toujours S lectionnez Aucun Utili revient s lectionner tous les utilisateurs sans tri Version 6 Page 67 Les rives de Seine 10 quai de la borde 91130 RIS ORANGIS T l phone O1 75 43 98 76 T l copie O1 69 02 54 53 www abiova com Sarl au capital de 35 000 Euros 479 465 650 RCS MELUN l ABIOVA 8 7 Types messages S lectionnez dans l onglet Types Messages le s type s de messages sur le s quel s va vont porter votre rapport Propn t s Ra

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2-D Electrophoresis  Manual de operación F12-MA    Interior Communications Electrician, Volume 2  D-Link AirPlus DWL-650+ (NTWLDL650PLS) Wireless Adapter  Open Resource Control Architecture (ORCA) User`s Manual  Medical Diagnostic X-Ray System  User Manual  Myomonitor II Portable Datalogger User`s Guide  知らせ - 西都市役所  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file