Home

Documentation ISPConfig

1. Gestion ISP D velopper Regrouper O d admin OL Revendeur hega Revendeur H Clients a g Sites helai Corbeille g Revendeurt Dans le formulaire Revendeur ISP sous l onglet Statistiques vous trouverez les informations de trafic concernant les sites email et FTP du revendeur r parti selon les clients du revendeur 2 Documentation ISPConfig ISPConfi g Master Data Limits Login Data Statistics Other Sites used 1 of 100 Diskspace used 10 MB of 1000 MB Users used O of 1000 Domains used 2 of unlimited Master Zones created 0 of unlimited Slave Zones created 0 of unlimited Databases created 1 of unlimited Traffic overview in MB Month web FTP Mail Overall customer ltd com 06 2003 291 42 62 04 47 89 401 34 weitere kunden website com 06 2003 196 05 29 14 38 68 263 88 06 2003 487 48 91 18 56 57 665 22 06 2003 487 48 91 18 96 57 665 22 Overall 487 48 91 18 86 57 665 22 5 2 Statistiques Clients Elles peuvent tre vues par le revendeur correspondant comme d cris au chapitre 1 5 1 5 3 Statistiques des Sites Elles peuvent tre vues par le revendeur correspondant comme d cris au chapitre 1 5 2 5 4 Statistiques Webalizer Les statistiques Webalizer peuvent tre vues par le revendeur correspondant comme d cris au chapitre Il 5 3 6 Web FTP Protection de R pertoires htaccess htpasswd Le Web FTP est vu en d tail dans le chapitre Ill 4 28 Documentation ISPCo
2. e Optimiser la base Effectue une optimisation de la base et affiche la liste de toutes les tables avec le statut OK si l optimisation t effectu ou avec le statut Table is already up to date si l optimisation n tais pas n cessaire e R parer la base R paration des table endommag es de la base de donn es ISPConfig Elle est indiqu par le statut OK 2 4 Services Surveillance et Pare Feu ISPConfig vous permet de d marrer arreter relancer des services de surveiller l tat des services si un service surveill tombe en panne un e mail d avertissement est envy l administrateur voir chapitre l 2 1 E Mail de l Admin et de configurer le pare feu dans le cas o iptables ou ipchains est install sur votre serveur Cliquez sur Administration gt Serveur gt Services Le formulaire Services ISP s ouvre avec les onglets Services Surveillance et Pare Feu 12 Documentation ISPConfig ISPConfig 13 Services ISP Services Surveillance Pare Feu 2 4 1 D marrer Arr ter Red marrer les Services Sur l onglet Services vous pouvez voir le statut des plus important services du serveur online offline et vous avez la possibilit de d marrer arr ter red marrer ces services Pour confirmer vos changements cliquez sur Sauver ou en allant sur un autre onglet voir chapitre l 1 4 Sauver Services ISP Services Surveillance Pare Feu Web Server Online FTP Server Online
3. Dans le formulaire Site ISP allez sur l onglet Utilisateur amp E Mail et s lectionner l utilisateur effacer Cliquez sur Effacer 2 2 8 Activer l Acc s Shell Cette fonction pr sente un risque de s curit elle doit dont tre activ seulement dans des cas exceptionnels par des administrateurs de serveur Elle est active si vous trouver la valeur 1 pr s de Acc s Shell sous l onglet Base Si c est le cas ce privil ge peut tre donn aux utilisateurs du site Pour cela allez sur l onglet Utilisateur amp E Mail Choisissez un utilisateur Cocher Acc s Shell dans le formulaire et cliquez sur Sauver 2 2 9 R pertoire Personnel d un Utilisateur Chaque utilisateur d un site dispose d un r pertoire personnel dans le r pertoire user Par exemple l utilisateur testuser comme r pertoire personnel user testuser Si l acc s FTP est activ pour ce site un utilisateur s il n est pas l administrateur du site voir chapitre 11I 2 2 1 se retrouvera dans son r pertoire personnel apr s l tablissement de la connexion FTP ici user testuser Dans chaque r pertoire personnel vous trouverez un dossier web dont le contenu peut tre atteint par Internet via 62 Documentation ISPConfig ISPConfig 63 http www domain tld testuser ou htip www domain tid users testuser o testuser et www domain tid devront tre remplac convenablement 2 3 Alias de Domaines L administratio
4. Note Si vous venez de cr er un nouveau site Les statistiques Webalizer ne seront pas accessible tout de suite car Webalizer est lanc seulement une fois par nuit Apr s 24 heures au plus tard les premi res statistiques seront cr es 6 Web FTP Protection de R pertoires htaccess htpasswd Le Web FTP est vu en d tail dans le chapitre Ill 4 7 E mail de Bienvenue et Pages d index Standard Sous Outils gt Welcome Mail vous pouvez cr er un e mail de bienvenue pour vos clients Ces e mails de bienvenue sont envoy s automatiquement quand vous cr er un nouveau client et que le champ E Mail des donn es principales de ce client est renseign et contient une adresse mail valide De cette fa on vous pouvez envoyer au nouveau clients des informations propos de son nouveau compte automatiquement Sous Outils gt Standard Index vous pouvez sp cifier le code de HTML pour des pages d index standard avec votre propre image par exemple Les pages d index standard seront cr es quand un nouveau site est cr 50 Ill Manuel Client 1 G n ral 1 1 Connexion et Mot de Passe Apr s avoir re u votre nom d utilisateur votre mot de passe et l url d ISPConfig vous pouvez vous identifier Allez sur l URL d ISPCon ig e g htips www domain tid 81 or http www domain tid 81 remplacer www domain tld convenablement avec votre navigateur et entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans le formulaire Logi
5. Annuler Choisissez le fichier envoyer depuis votre disque dur local ainsi que le dossier du serveur dans lequel envoyer le fichier choisisez les permissions appliquer au fichier Pour finir cliquez sur Sauver 4 5 Cr er un Dossier Pour cr er un dossier cliquez sur le bouton Nouveau Dossier Le formulaire Dossier est charg dans lequel vous devez sp cifier le nom le chemin et les permissions 4 6 Effacer des Fichiers ou Dossiers Pour effacer un fichier ou un dossier cliquez sur le X la droite de son nom 14 Documentation ISPConfig ISPConfig 75 Dossier Nom Taille Date OC error 4096 Aug 309 19 X g favicon ico 6 60 KB Aug 6 08 43 x O index php 0 7 0 KB Aug 6 08 44 x Note Un dossier doit tre vide pour tre ffac 5 Logiciels Compl mentaires Les logiciels suivant sont disponibles pour ISPConfig e Webmail Une interface web pour consulter vos mails e phpMyAdmin Une interface web pour g rer votre base de donn es MySQL Si l administrateur ISPConfig install ces applications vous les trouverez dans le menu Outils 5 1 Webmail L application utilis s appelle Uebimiau Plus d informations sont disponible sur le site du projet Uebimiau _http uebimiau sourceforge net Cette application est accessible par le lien plac sous Outils ou par le dossier webmail qui se situe dans le site web de votre syst me ISPConfig soit https www domain tid 81 webmail o ww
6. Annuler Effacer Redirection vers une URL Domaine ISP Domaine Redirection Options Redirection documents Sauver Annuler Effacer Redirection vers le dossier documents dans le r pertoire web du site 64 Documentation ISPConfig ISPConfig 65 Cliquez sur Sauver 2 3 3 Options Sous Options vous pouvez choisir si le serveur de mails local est responable des e mails destination de l alias Mailserver Local valeur par d faut ou pas les e mails sont trait s par un autre serveur de mails Domaine ISP Domaine Redirection Options Mailserver Mailserver Local Mailserver Distant Mailserver Local Sauver Annuler Effacer Contexte Si un serveur de courrier externe est responsable du domaine domain tid Vous tes connect au serveur local e g interface webmail et vous voulez envoyer un mail une autre boite e mail du domaine domain tid cela signifie que ce mail doit tre envoy au serveur de courrier externe parce que c est lui le responsable e mails de domain tid Si vous avez choisis Mailserver Local sous Options le serveur de courrier local seras responsable de cet email ce qui signifie que l email ne quittera pas le serveur local et arrivera dans la bofte e mail correspondante Suivant le cas vous choisirez Mailserver Distant voir chapitre 11I 2 6 2 3 4 Effacer un Alias La proc dur de suppression d un alias est la suivante Selectionner le site correspondant dan
7. Non v Sauver Annuler Effacer Un mot de passe existant n est pas affich apr s la validation de son formulaire respectif 1 8 Aide Cliquer sur le l ment de menu Aide Outils Aide D connexion 36 Documentation ISPConfig ISPConfig 37 Ici vous trouverez le manuel administrateur revendeur et client en Allemand Anglais et Fran ais au format PDF ainsi que des liens la Base de connaissance sur le site web de Projektfarm Aide en Ligne 5 0 Allemand g Anglais De B Manuel Utilisateur g Fran ais Lu a D Manuel Utilisateur g ISPConfig Support Le E Knowledgebase de En plus de cela vous pouvez trouver un point d interrogation c t de beaucoup de champs d entr e dans le syst me ISPConfig MySQL m Le Si vous cliquez sur le point d interrogation un petit pop up contenant une aide contextuelle S ouvriras ISPConfig Microsoft Internet Explore Enables a MySQL database for this web close 2 Clients La gestion des clients se fait partir de l arbre de structure Le dossier par d faut est le dossier Clients C est ici que vous enregistrez vos clients mais vous pouvez aussi cr er de nouveaux sous dossiers e g Clients A K Clients L Z voir chapitre Il 4 1 1 37 Documentation ISPConfig ISPConfi g Lg Nouveau dossier Dossier Groupe Revendeur1i M Nom Revendeur 1 CETT dans le Dossier Revendeur i1 c Clients Effacer
8. O d admin 4 1 Revendeur A G Clients a g p Sites ha Corbeille Ed Revendeuri H Client H E Sites uj Corbeille e Champ d information Server Status Ce champ d information est visible au milieu de la page apr s vous tre identifi Il vous rensigne sur le statut mat riel de votre vos Documentation ISPConfig ISPConfig 5 processeur s L utilisation des disques et partitions RAM et le statut des services e g serveur web Apache voir chapitre l 2 2 1 3 Privil ges pour les Administrateurs Serveur dans ISPConfig Les privil ges d un administrateur ISPConfig inclus inclus ceux d un revendeur et d un client i e en tant qu administrateur vous pouvez executer des actions appartenant un revendeur ou un client sans avoir vous identifier comme tel Privil ges d un administrateur ISPConfig e Modifier les param tres serveur e Cr er et g rer des revendeurs voir leurs statistiques e Cr er des sauvegarde de la base de donn es d ISPConfig e Editer les entr es DNS Privil ges d un revendeur e Cr er et g rer des clients voir leurs statistiques e Cr er et g rer des sites web e Cr er des entr es DNS Privil ges d un client e Voir les donn es de base d un site ainsi que ces statistiques e Cr er et g rer des utilisateurs et des boites mail e Cr er et g rer des sous domaines e Demande de certificats SSL option e G rer les acc s MySQL Privil ges d un utilisateur
9. ISPConfig 17 17
10. SMTP Server Online POP3 Server Online BIND Server Online mySQL Server Online Serveur Web Marche M Serveur FTP Serveur SMTP Serveur DNS Red marrer 2 4 2 Surveillance de Services Sous Surveillance vous pouvez sp cifier les services surveiller par ISPConfig Les param tres par d faut sont de surveiller Web Server FTP Server et MySQL Server La v rification est effectu e toutes les 30 minutes Si un service est en erreur un email est envoy l administrateur voir chapitre 12 1 E Mail de l Admin Note Si votre serveur mail est en erreur aucun mail ne pourras tre envoy l administrateur Voici comment cr er une nouvelle surveillance de service Cliquez sur le bouton Ajouter 13 Documentation ISPConfig ISPConfi g Services ISP Services Surveillance Pare Feu Surveillance Ajouter Service Actif Nom d h te Le formulaire ISP Monitor est charg Surveillance ISP Surveillance Actions Service Serveur Web vw Surveillance Oui v Nom d h te localhost Port BE Le type de service sera seulement analys en cas d autres services Type tep Sauver Annuler Effacer Entrez les informations suivantes e Service Choisissez le service d sir Vous avez le choix entre Serveur Web Serveur DNS Bind Serveur Mail Serveur FTP Serveur POP3 ou Autres Votre choix est important car il conditionne le test effectu pour v rifi
11. sites 2 1 Ajouter un Client Un client peu tre ajouter comme suit 1 Etape Ouvrir le formulaire Client ISP Cliquez sur le bouton Nouveau Client e Nouveau client Le formulaire Client ISP avec l onglet Donn es Principales apparait 38 38 Documentation ISPConfig ISPConfig 39 Client ISP Groupe Revendeur 1 M Titre Dossier Revendeuri M Donn es Gestion Donn es Principales de Site De e E a i a N Client Attribu automatiquement Soci t C Titre w Pr nom BE Nom D Rue D Code Postal D Ville D D partement D Pays o T l phone o 2 Etape Donner un titre un dossier et les donn es principales e Titre Entre le titre sous lequel le nouveau revendeur apparaitras dans l arbre e Dossier Choisir le dossier Client Vous avez la possibilit de cr er un sous dossier pour le revendeur et vous devez le choisir ici Apprenez comment cr er des dossiers dans le manuel Il chapitre 4 1 1 e Donn es Principales Dans cette section vous pouvez entrer les donn es du revendeur Certaines informations sont optionnelle e Enregistrer le client En cliquant sur Sauver le nouveau revendeur seras enregistr et il apparaitras dans l arbre sous le titre que vous avez fournis Maintenant vous pouvez cliquer sur le nouveau revendeur pour compl ter les tapes restantes OU En cliquant sur l onglet Limites vous passez directement l tape suivante En proc dan
12. sous l onglet Donn es d identification Apr s avoir cliquez sur Sauver le mot de passe devient invisible e Gestion des Revendeurs dans different Dossiers Vous pouvez organiser les revendeurs par sous dossiers Apprennez cr er des sous dossiers au chapitre ll 4 1 1 Pour d placer un revendeur dans un autre dossier choisissez le dossier souhait dans le champ Dossier au sommet du formulaire voir chapitre Il 4 1 2 e Effacer un Revendeur Ouvrez le formulaire du revendeur correspondant et cliquez sur Effacer Note Un revendeur peut tre effac seulement s il n as pas de clients Si ce n est pas le cas vous devez d abord supprimer les clients ou assigner les clients un autre revendeur ou l administrateur 4 Fonctions des Revendeurs 4 1 Clients Vous avez un aper u des revendeurs et de vos clients en regardant l arbre de structure Gestion ISP D velopper Regrouper O d admin O1 Revendeur hega Revendeur H Clients H Sites W Corbeille D Revendeurt EL Clients heg Clientt H Q Sites uj Corbeille Les fonctions affectant les clients peuvent tre effectu es par les revendeur dans le niveau revendeur d ISPConfig Nous ne les verrons donc que bri vement Apprenez en plus en lisant le Manuel Revendeur Les actions suivantes peuvent tre r alis es e Ajouter un client Cliquez sur le bouton Nouveau Client et suivez les tapes d crites au chapitre 1 2 e A
13. velopper Regrouper O d Revendeuri H Clients H G p Sites Lol a Corbeille 45 Documentation ISPConfig ISPConfig 46 Dossier Groupe Revendeur 1 v Nom sites dans le Dossier Revendeur 1 w Sauver Annuler Effacer Si n cessaire changer le nom du dossier Dans le champ dans le Dossier s lectionner le dossier dans lequel doit tre d plac le dossier courant Cliquez sur Sauver e Effacer un Dossier Dans l arbre cliquez cliquez sur le B pr s du dossier que vous voulez effacer Puis cliquez sur Effacer Note Le contenu entier du dossier sera supprim aussi i e le dossier et son contenu seront d plac vers la corbeille partir de laquelle vous pouvez restaurer effacer le tout 4 2 La Fonction de Recherche Vous pouvez chercher des clients ou des sites sur la base de crit res sp cifiques Cela peut tre fait comme suit Cliquez sur le bouton Rechercher Rechercher Sp cifier ce que vous souhaitez rechercher sites ou clients et cliquez sur Suivant gt gt Rechercher Document Document Sites Clients e Recherche de Site Les crit res de recherche sont h te domaine adresse IP et espace web e Recherche de Client Les crit res de recherche sont companie nom pr nom rue code postal et ville Entrer votre crit re de recherche et cliquez sur Rechercher Vous pouvez modifier ou effacer chaque r sultat en cliquant sur Editer ou Effacer
14. 1 Vous t l charger la mise jour partir du site de Projektfarm sur votre disque dur local Vous choisissez Upload selectionner le fichier avec le bouton Parcourir dans le champ Fichier et cliquez sur Lancer l installation Le champ URL est ignor ici 2 Vous installez la mise jour directement depuis le site de Projektfarm Vous choisissez donc URL et entrez l URL du fichier de mise jour dans le champ URL Cliquez sur Lancer l installation Si Projektfarm GmbH fournis un MDS avec la mise jour copiez le dans le champ MD5 ISPConfig compare le vrai MDS celui que le syst me calculeras partir du fichier avec le MD5 que vous avez fournis afin de v rifier l int grit de la mise jour Si les MD5s diff rent la mise jour ne seras pas install e 3 Revendeurs La gestion des revendeurs se fait par l arbre de structure Chaque revendeur est pr sent deux fois mn Gestion ISP D velopper Regrouper O d admin OL Revendeur hega Revendeur H Clients a g p Sites W Corbeille O d Revendeuri EL Client e Gestion de Revendeurs Dans le dossier Revendeur vous trouverez les param tres principaux les limites et les donn es d acc s des revendeurs Ce dossier est visible uniquement pour les administrateur Apprenez ajouter un nouveau revendeur au chapitre 8 1 e Interface Revendeur En plus de la gestion revendeur chaque revendeur est affich comme un groupe contena
15. Mail La cr ation d une redirection est utile si l utilisateur de la boite e mail dispose d j de sa propre boite mail et qu il n en veut pas d autre Cliquer sur le nom de l utilisateur sous l onglet Utilisateur amp E Mail 99 Documentation ISPConfig ISPConfig 60 Allez l onglet Param tres Avanc s et entrez l adresse e mail vers laquelle les mails entrants seront redirig s dans le champ Redirection Cliquez sur Sauver 2 2 3 Alias E Mail Orthographes Diff rentes La cr ation d un alias prends tout son sens par exemple si beaucoup d e mails n arrive pas car l exp diteur orthographie mal l adresse mail Sous l onglet Utilisateur amp E Mail cliquer sur le nom de l utilisateur Allez l onglet Param tres Avanc s IDans le champ Alias E Mail entrez les alias d sir s e g des orthographes diff rente comme dupon dupond un par ligne Un alias est la partie se situant avant donc vous n avez pas entrer quelque chose comme mycompany com Cliquez sur Sauver 2 2 4 R pondeur Automatique Avec le r pondeur automatique vous avez la possibilit d envoyer automatiquement une r ponse aux e mails re us e g si vous tes en vacances Cocher R pondeur Automatique et entrer le message envoyer dans le champ Message en dessous Pour d sactiver le r pondeur automatique D cocher simplement R pondeur Automatique 2 2 5 Protection Anti Virus et Anti Spam Sous l ongle
16. R pertoires Pour voir le contenu d un r pertoire cliquez sur son nom dans l arbre de structure Vous verez alors le contenu du r pertoire Dossier Nom Taille Date OC error 4096 Aug 3 09 19 x gO favicon ico 6 60 KE Aug 6 08 43 x OE index php 0 7 0 KB Aug 6 08 44 x 4 2 Propri t s des Fichiers Pour modifier les propri t es d un fichier cliquez sur son nom Vous verrez les propri t s du fichier Fichier Nom index php Dossier web v Propri taire Lecture Ecriture L Execution Groupe Lecture LT Ecriture L Execution Tous Lecture L Ecriture L Execution Sauver Effacer Annuler Vous pouvez ici renommez le fichier le d placer dans un autre dossier ou changer les permissions 4 3 Propri t s des R pertoires Pour voir les propri t es des r pertoires de base de votre site web user log cgi bin et ssl cliquez sur dans l arbre 9 Si vous cliquez sur un dossier dans l arbre les sous dossiers seront affich s Le formulaire Dossier est charg 72 Documentation ISPConfig ISPConfig 73 Dossier Nom Taille Date OC cgi bin 4096 Aug 3 09 19 x OC log 4096 Aug 309 19 x D ssl 4096 Aug 5 13 38 Xx OC user 4096 Aug 4 12 12 x OC ftp 4096 Aug 3 09 19 x OC web 4096 Aug 6 06 44 Xx OG photmp 4096 Aug 3 09 19 x Pour voir les propri t s d un dossier cliquez sur son nom Dossier Nom web Dossier li v Propri taire Lecture Ecriture Execution Groupe Lect
17. UV E 52 1 5 Changer votre mot de passe ISPConfig 52 1 6 Param trage de la Langue 53 1 7 Affichage des mots de passe dans le Syst me ISPConfig 54 NL aa da a ha 2 54 2 SOO a E E E R 55 2 1 Donn es de base D un Site iii ieecereeneeeeceeneeeeeeeeeernsee 55 2 2 Utilisateurs E MAIL dd oa eE dessein 57 2 3 Alias de DOMAINES SR aa een ee ED a ea D ee tee a 63 Documentation ISPConfig ISPConfig II Table des Mati res Ill Manuel Client 2 4 Certificat SSL iii iii ieeceeeeeceeceeneceeceeneeeenceneceene ee eeecueneeeeeeeeneeeeee 65 2 5 Base de Donn es MySQL iii de ceeneceeneceeneceneeeeeeceeeeeuee 66 PASEOS N lt eee EE A E A E eee eee nee E E E 68 SES ECEE E e a E e T 69 SES LES LES 1LLS LUCE dU Sle ee A E 69 3 2 Statistiques Webalizer iii 70 4 Web FTP Protection de R pertoires htaccess htpasswd 71 41 Voir le Contenu des R PErlOIr OG serons ner E Ea 72 42 Pronnicies des FiChioiS arreir inre e 72 4 3 Propri t s des R pertoires sis 72 4 4 Envoie de Fichiers iiiiiiiiieieecereeceeeeeeeeceeneeeneceeeeueee cesse 74 4 5 Cr er un DOSSIBL needs ee creuse EEEn einen teen 74 4 6 Effacer des Fichiers ou Dossiers iiiiiiiieieeeeeeeeceeeeeese 74 5 Logiciels Compl mentaires sisi 75 SP AA 1 LE 611 EL 75 D DO OR E E E E 75 ADDO E oa a a a 76 1 Corr lation Quota Web lt gt Quota Mail iii 76 G n ral 1 ISPCo
18. Un site s ajoute comme suit 1 Etape Ouvrir le formulaire ISP Sites Dans l arbre du menu Gestion ISP cliquez sur le client auquel vous voulez ajouter un site Si vous voulez ajouter un site pour un nouveau client ajouter en premier le nouveau client comme d crit au chapitre 11 2 1 Le formulaire Client ISP s affiche Cliquer sur l onglet Gestion de Site Client ISP Groupe Revendeur 1 Titre Client1 Dossier Clients v Donn es Gestion Donn es i ET Principales de Site d identification Ds SU sr Site Nouveau IP Host Domain Cliquez sur le bouton Nouveau Si vous avez cr des plans d h bergments avant sous le bouton Plan d H bergement choisissez le plan pour le nouveau site sinon choisissez Param tres Personnalis s Nouveau site Revendeur Revendeur1 v Client Client1 v Plan Param tres Personnalis s d H bergement suivant gt gt Le formulaire Site ISP s affiche 4 Documentation ISPConfig ISPConfig 42 Site ISP Groupe Revendeur 1 M Titre Dossier Sites v Base Utilisateur amp E Mail Alias de Domaine Statistiques Options Serveur Debian v Nom d h te Domaine Adresse IP 192 168 1 2 Cr er les DNS Espace Disque en MB i Utilisateurs Max Domaines Max Acc s Shell Nil 2 Etape Donner un titre un dossier et les donn es principales e Titre Entre le titre sous lequel le nouveau revendeur apparai
19. au moment du changement Specifiez une adresse e mail dans le champ E mail de l Admin Antivirus qui recevras les notifications propos des virus identifi s dans les e mails Activez Spamfilter si vous souhaitez que l option Anti Spam soit accessible aux utilisateurs du serveur e DNS Les param tres DNS sont remplis avec les valeurs par d faut Merci d entrer les deux serveurs DNS ainsi que l adresse e mail qui doivent tre crit dans les enregistrements DNS cr s par Gestion ISP et Gestion DNS Si vous activez MX par d faut chaque zone dans cet exemple domain tld cr e par Gestion DNS auras un eregistrement A de la forme 10 Documentation ISPConfig ISPConfig 1 mail A 192 168 0 100 ainsi qu un enregistrement MX de la forme MX 10 mail domain tld automatiquement 192 168 0 100 seras remplac par l adresse IP correcpondante Ns1 par d faut 64 146 17 50 Ns2 par d faut 64 146 17 52 E Mail de l Admin ladmin domain tld MX par d faut Fonctions Si les extensions Frontpage sont install es sur le serveur vous pouvez les activer pour ISPConfig Si vous l activer lorseque vous cr erais un site web Frontpage pourras tre ajouter ce site comme une option Si vous ne l activer pas ou que ISPConfig ne trouve pas l xecutable Frontpage il ne seras pas propos comme une option dans le formulaire de cr ation de site Note Actuellement Frontpage 2002 sous Apache 1 3 x est support Autres
20. bin e Scripts PHP Autorise le serveur web d executer des scripts PHP extensions de fichier Php php3 php4 e SSI Activer les Server Side Includes SSI extension de fichier shtml e Acc s FTP Autorise les utilisateurs du site acceder au site ou leur rpertoire personnel via ftp e MySQL Active la cr ation d une base de donn es assign e au site Si vous entrez un nom d utilisateur et un mot de passe pour MySQL dans l onglet Options la base de donn es seras cr er automatiquement e Certificat SSL Autorise la cr ation d un certificat SSL pour le site Vous devez alors remplir la section SSL et choisir Cr er le Certificat dans cette section pour cr er le certificat Apprenez en plus sur la demande d un certificat SSL dans le chapitre Ill 2 4 1 Si ce champ n est pas activ l onglet SSL ne seras pas visible Note I ne peut y avoir un seul site SSL par adresse IP e FTP Anonyme Activer la cr ation d un compte FTP anonyme pour ce site Note I ne peut y avoir un seul FTP anonyme par adresse IP e Espace Disque FTP Anon Specifier ici l espace disque en MB disponible pour le compte FTP anonyme 1 veut dire Illimit Si FTP Anonyme n est pas activ alors ce champ est ignor e Directives Apache Falcultatif Ce champ est disponible pour les revendeurs auquel l administrateur ISPConfig l as activ pour vous Il vous permet d crire des directives Apache compl mentaires dans le conteneur d
21. de domaines que le revendeur peut cr er Si le revendeur tente de d passer la limite il obtiendras un message d erreur La valeur par d faut est 1 ce qui veut dire Illimit e Zone Maitres DNS Sp cifie pour combien de sites du revendeur l option Cr er les DNS est disponible e HTTPD Includes Si vous l activez le revendeur est capable d crire des directives Apache compl mentaires dans les virtual hosts sites qui lui sont allou s voir chapitre II 3 1 Directives Apache Cela pourrait entrainer une menace de s curit e DNS Manager Si vous l activez le revendeur pourras utiliser la Gestion DNS pour cr er ou modifier ces propres enregistrements DNS 4 Etape Entrer les informations d acc s du revendeur utilisateur et mot de passe 21 Documentation ISPConfig ISPConfig 22 Cliquez sur l onglet Donn es d identification Revendeur ISP Groupe admin M Titre Revendeur 1 Dossier Revendeur Donn es Donn es Principales mine d identification or ol Entrez ici un nom d utilisateur et un mot de passe pour ce revendeur Nom d Utilisateur revendeur 1 Mot de passe D LEELLEE Sauver Annuler Effacer e Nom d Utilisateur Le nom d utilisateur d un revendeur doit tre unique i e vous ne pouvez donnez le m me 2 revendeurs diff rent e Mot de passe Apr s avoir entrer le mot de passe et cliquez sur Sauver ou changer d onglet le mot de passe devient invisible 5 Etape Enregi
22. e Modifier les param tres de sa boite mail mot de passe param tres du filtre anti spam et de l anti virus 1 4 Sauver Le syst me ISPConfig vous offre deux possibilit s de sauver les donn es entr es dans un formulaire e Bouton Sauver Cliquer sur le bouton Sauver pour enregistrer vos donn es Les informations seront envoy es et l arbre de structure ainsi que la page de d marrage seront recharg es dans votre navigateur Sauver Documentation ISPConfig ISPConfig 6 e Changer d onglet Si un formulaire contient plusieurs onglets il vous suffit de changer d onglet les donn es de l onglet en cours seront sauvegard es et le nouvel onglet seras charg mais l arbre de structure ne sera pas recharg Cette technique de sauvegarde vous permet de remplir un formulaire plusieurs onglet en une seule fois C est une des caract ristiques principales d ISPConfig Base Utilisateur amp E Mail 1 5 Changer votre mot de passe ISPConfig Vous pouver changer votre mot de passe ISPConfig dans Outils gt Changer de Mot de Passe Outils amp Options p G n ral io e D Changer de Mot de Passe wel Changer la Langue El i Export de donn es in Donn es Principales SES Gestionnaire de Sauvegarde 5 Sauvegarde UE E Version du logiciel Entrer votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe 2x dans le formulaire Changer de Mot de Passe et cliquer sur Save Changer de Mot de Passe
23. e g si un second client avec le m me nom comme Dupont apparait e Changer les Donn es Principales Si l adresse le num ro de t l phone etc d un revendeur change vous pouvez le mettre jour dans Donn es Principales puis cliquez sur Sauver e Changer de mot de passe Le nouveau mot de passe doit tre simplement entr dans le champ Password e Informations de Facturaton Cliquez sur l onglet Facturation pour modifier les informations du client e Ajouter Modifier des Sites Voir chapitre Il 3 e Effacer un Client Ouvrez le formulaire du client correspondant et cliquez sur Effacer Note Un client peut tre ffac seulement s il n as pas de sites assign s 3 Sites Site management can be handled in two ways customer dependent and customer independent e Customer dependent Site Management The tab Site Management in the customer s form lists a customer s sites By clicking on New you can add new sites for the customer see chapter I1 3 1 By clicking on the IP address of a site you can see the site s details and make changes if necessary e Customer independent Site Management In the folder Sites you can find customer independent sites This assignment is done in the form header of the respective site in the field Folder The customer independent management of sites allows sites to be ordered by criteria such as the size of a site 40 Documentation ISPConfig ISPConfi g 3 1 Ajouter un Site
24. ispconfig_icpserver start stop restart SuSE et Debian Si vous utiliser proftpd comme serveur FTP rien ne change 30 Documentation ISPConfig ISPConfig 31 3 T ches Cron Les t ches cron suivantes sont lanc es par ISPConfig Commande Description Heure Analyse des fichiers log Apache pour les statistiques 23 59h de traffic d ISPConfig Analyse des fichiers log FTP pour les statistiques de traffic 23 59h d ISPConfig Analyse des fichiers log mail pour les statistiques de traffic 23 59h d ISPConfig Suppression des sauvegarde des sites qui ont t ffac de 23 59h root ispconfig php php root ispconfig scripts shell logs php amp gt dev null root ispconfig php php root ispconfig scripts shell ftp_logs php amp gt dev null root ispconfig php php root ispconfig scripts shell mail_logs php amp gt dev null root ispconfig php php root ispconfig scripts shell cleanup php amp gt dev null la corbeille root ispconfig php php Cr ation des Statistiques 04 00h root ispconfig scripts shell webalizer php amp gt dev null Webalizer root ispconfig php php toutes root ispconfig scripts shell check_services php amp gt in SEINCRAPITS les 30 dev null no min 4 Permissions des Dossiers d un Site cr er par ISPConfig Dans un nouveau site vous trouverez les r pertoires suivant avec les permissions suivantes y home www web5 ls 20 ITWET E TT tr A t a 2 Ea f nob
25. seras sauvegarder avec l extension ispconfigsave dans le m me r pertoire Autrement il seras effac e E Mail Les param tres E Mail sont remplis avec les valeurs par d faut Pour que le trafic mail soit analuys correctement merci de v rivier que le chemin et le nom du fichier log sont correct Activez Sauvegarder les Log si vous souhaitez conserv le log E Mail apr s l analyse de traffic effectu e toutes les nuits Ce fichier seras sauvegarder avec l extension ispconfigsave dans le m me r pertoire Autrement il seras effac Serveur ISP Serveur Web E Mail FTP DNS Fonctions Autres Type de MTA Postfix M Fichier des utilisateurs virtuel etc postfix virtusertable Sendmail CW l etc postfix local host names Fichier de Log Mail var log mail log Sauvegarder les Log Utiliser Maildir C E mail de l Admin Antivirus lantivirus yourisp tld Spamfilter Sauver Annuler Effacer Si vous souhaitez utilisez les boites mail au format Maildir en remplacement du format traditionnel Unix Mailbox activer Maildir Attention Si vous activez cette fonction alors que le serveur d j des utilisateurs il est possible que les mails non r cup r s sur le serveur ne soit plus accessible jusqu ce que vous r tablissiez la valeur originale de Maildir II est conseill de changer cette valeur quand il n y aucuns utilisateurs ou que vous tes s r que les boites mails des utilisateurs soit vide
26. un certificat SSL voir Ill 2 4 e Changer les donn es d acc s MySQL voir III 2 5 e Voir les statistiques du site voir IIl 3 4 3 Entr es DNS 4 3 1 Cr er des entr e DNS voir le Manuel Revendeur Une entr e DNS d un site ou un alias de domaine est cr comme suit 1 Etape Ouvrir le formulaire du Site Dans l arbre de structure cliquez sur le client allez sur l onglet Gestion de Sites et cliquez sur l adresse IP du site correspondant 24 Documentation ISPConfig ISPConfig Ou Ouvrir le site correspondant dans l arbre 2 Etape Ouvrir un alis de domaine et l activer optionel Allez sur l onglet Alias de Domaine et cliquez sur l adresse IP de l alias Site ISP Utilisateur amp Alias de Base E Mail on ste SSL Statistiques Options Domaines Nouveau IP Nom d h te Domaine 192 168 1 2 Client net Sauver Annuler Effacer 3 Etape Activer le DNS Cocher Cr er les DNS et Cr er l enregistrement MX Domaine ISP Domaine Redirection Options Nom d hote Domaine Clienti net Cr er les DNS Cr er l enregistrement MX Sauver Annuler Effacer 25 25 Documentation ISPConfig ISPC onfi g 4 Etape Sauver Cliquez sur Sauver Maintenant le site est visible comme nouvelle entr e dans Gestion DNS 4 3 2 Entr e DNS Secondaire Zone Esclave Voici comment cr er une Entr e DNS Secondaire Zone Esclave 1 Etape Ouvrir le formula
27. 1 1 Connexion et Mot de Passe Allez sur l URL d ISPConfig e g htips www domain tid 81 or http www domain tid 81 remplacer www domain tid convenablement avec votre navigateur et entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans le formulaire Login Confirmez en cliquant sur Login ISPConfig ICI vous pouvez vous enregistrer Username Mot de passe 1 2 Interface ISPConfig pour les Administrateurs Serveur L interface administrateur est constitu des s ctions suivantes Administration GestioniSP Gestion DNS VWYeb FTP Outils Aide D connexion Se amp id Nouveau revendeur Nouveau client Nouveau site Plan d H bergement Nouveau dossier Rechercher e Menu avec les l ments Administration Gestion ISP Gestion DNS Web FTP Outils Aide et D connexion e Buttons Directement au dessous du menu il y des boutons d actions comme Nouveau revendeur Nouveau client etc Les boutons d pendent de la section dans laquelle vous tes e g Gestion ISP ou Gestion DNS Les sections Administration et D connexion n ont pas de bouttons e Structure en Arbre syst me de stockage Le syt me ISPConfig stocke les informations dans une structure de type Arbre Selon le menu choisi les options suivantes sont affich es donn es serveur revendeurs clients sites utilisateurs Gestion ISP et le service DNS Gestion DNS mn Gestion ISP D velopper Regrouper
28. 46 Documentation ISPConfig ISPConfig 47 4 3 Corbeille Vous trouverez tous les clients sites utilisateurs et domaines effac s dans la corbeille La corbeille se trouve en bas de l arbre et il vous suffit de cliquer dessus Contenu de la corbeille 0 30 vider la corbeille 3 Clienti dou Site Client1 net d a Domaine Client1 net ii Utilisateur web4_admin ii ai Base de donn e web4_db1 iir a Domaine Client2 net i is n Restaurer Test Note Les l ments restant dans la corbeille apr s l avoir vid sont actuellement dans l tat de mise jour Merci d essayer plus tard e Vider la corbeille En cliquant sur Vider la corbeille tous les documents dans la corbeille seront effac d finitivement Restaurer des Documents e Restauration de Clients Si vous r tablissez un client tous les documents li s ce client e g sites domaines et utilisateurs seront aussi restor s e Restauration de Sites Si vous r tablissez un site tous les documents li s ce site e g domaines et utilisateurs seront restaur s aussi e Restauration de Domaines Un domaine peut seulement tre r tabli si le site auquel il est assign n est pas dans la corbeille e Restauration d Utilisateurs Voir ci dessus Restauration de Domaines Note Les domaines et les utilisateurs ont des symboles diff rents 5 Statistiques Les statitiques ISPConfig contiennent des informations concernant l utli
29. 8 Allez sur l onglet Utilisateur amp E Mail Cliquez sur le bouton Nouveau Utilisateur ISP Utilisateur amp E Mail Param tres Avan s Filtre AntiSpam amp Anti Virus Vrai Nom Adresse E Mail Clienti net Utilisateur web4 admin Mot de passe Hate Espace Web MB 1 Administrateur Acc s Shell C Sauver Annuler Effacer 2 Etape Donner un nom un nom d utilisateur et un mot de passe e Vrai Nom Entrez le nom et pr nom de l utilisateur e Adresse E Mail Entrez l adresse e mail d sir e pour cet utilisateur Note Inscrire seulement la partie se situant avant e Utilisateur Entrez un nom d utilisateur unique Apr s avoir enregistr il n est plus possible de changer le nom d utilisateur L adresse e mail username domain tld est cr ee en plus de l adresse e mail cr e ci dessus e Mot de passe Entrez un mot de passe pour l utilisateur Apr s avoir enregistr le mot de passe devient invisible i e il ne seras pas affich dans le formulaire Si un utilisateur oubli son mot de passe vous pouvez lui en donner un nouveau ici 3 Etape Limiter l espace de stockage de l utilisateur C est recommand si l espace disque du site est bas dans le champ Espace Web MB entrez la valeur en MBs que vous souhaitez donner l utilisateur 1 veut dire Illimit e Espace Web MB Entrer la taille maximale de l espace web autoris pour l utilisateur e Espace Mail MB Entre
30. DB MySQL 1 0k e Trafic Vous pouvez voir le trafic du mois en cours web e mail FTP ainsi que le trafic des quatres derni res ann es si disponible 69 Documentation ISPConfig ISPConfig 70 Vue d ensemble du trafic in MB Mois web FTP Mail G n ral G n ral 0 00 0 00 0 00 0 00 Trafic des 4 derni res ann es in MB Ann e web FTP Mail G n ral 2005 0 00 0 00 0 00 0 00 2004 0 00 0 00 0 00 0 00 2003 0 00 0 00 0 00 0 00 2002 0 00 0 00 0 00 0 00 3 2 Statistiques Webalizer Si le logiciel Webalizer est install sur le serveur les fichiers de log d Apache des sites du serveurs sont analys s toutes les nuits et de nouvelles statistiques sont cr es Vous pouvez les voir dans le r pertoire stats des sites correspondant e g http www domain tld stats Les statistiques sont prot g es par mot de passe Pour vous identifier vous avez les possibilit s suivantes 1 Si vous n avez pas cr er d utilisateur pour le site sous l onglet Utilisateur amp E Mail vous pouvez vous identifier avec l utilisateur admin et le mot de passe stats Netzwerkkennwort eingeben x D p gt Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein Site www kunden gm bh de Bereich Members Only Benutzername admin Kennwort m l Dieses Kennwort in der Kennwortliste speichem Abbrechen 2 Si des utilisateurs on t cr pour le site vous pouvez vous identifier avec toutes les combinaisons utilisa
31. ISPConfig Documentation ISPConfig Documentation ISPConfig ISPC onfi g Table des Mati res Generale E E S 1 LISP OnnNg e eS OUO a A O a ru tone 1 2 Termes et structure du manuel iiiiiiereeceeeeeeceeeneceeeneeecemeseeeeneeee 1 3 Installation Mise jour D sinstallation 1 SAS AO E E AE A AA E E E E E E EE E T E AE 1 SAE AE o E A E E T E E E E A E 1 33 A D LES LA US LS LLC aa EENE ORE 2 4 Connexion et D connexion iiiiiiiiieeerrerrereeeeeceeceeeeeeeeeceeneee eee 2 Manuel Administrateur nasnsnensnnsnenennnnnnennnnnnennnnnnnnennnnnnennnnnenennnenennnnenenennnmenennnenens 3 EE SALES Ze 3 1 1 Connexion et Mot de Passe iiiiiiiiieeeeeceeceeeeeeeeeneeeeeeeceeneeneee 3 1 2 Interface ISPConfig pour les Administrateurs Serveur 4 1 3 Privil ges pour les Administrateurs Serveur dans ISPConfig 4 SONO a D ee ai 5 1 5 Changer votre mot de passe ISPConfig Rs 5 LG Parmetrace d QU da a en ee 6 1 7 Affichage des mots de passe dans le Syst me ISPConfig 6 LO AUO ee a E E A a E e 7 2 Param tres G N TAUX iii d die eee cerceeeeeneeueceenee ce ceecueneeeneceece eee annern arenan 8 2 1 Param tres Serveur LOGICIEIS es 9 2 2 Statut du Serveur Mat riel et Statistiques 9 2 3 Sauvegarde de base de donn es 11 2 4 Services Surveillance et Pare Feu iii seeseeeneeeeseeensee 12 2 0 Gestionnaire de mise ICRA a 12 SNA SI AIO LOUE LES E E anei ARAKS NTAE 18 3 1 Ajouter
32. Ici vous pouvez sp cifier l ID utilisateur et l ID Groupe partir desquels ISPConfig cr eras les nouveaux utilisateurs Vous devez choisir une valeur qui n entrent pas en conflict avec les ID utilisateur et ID Groupe d j pr sent sur votre serveur De plus vous ne devriez pas changer ces valeurs dans un syst me ISPConfig qui est d j en fonctionnement En outre vous pouvez sp cifier des emails de bienvenue pour les clients et les revendeurs et aussi entrer du code HTML code pour vos pages d index standard qui sont utilis es quand un nouveau site est cr Notez que l e mail de bienvenue est envoyez seulement si le champ Email des Donn es Principales du client revendeur contient une adresse e mail valide 2 2 Statut du Serveur Mat riel et Statistiques Les donn es mat rielles de votre serveur sont charg es dans ISPConfig lors de l installation De plus ISPConfig system donne certaines informations sur l tat et l utilisation du serveur Ces informations sont visiblent 2 endroits Dans le champ Statut Serveur qui s affiche apr s votre connexion ou en cliquant sur Gestion ISP II est aussi visible dans Administration dans le dossier Serveur puis cliquer sur Statut Les informations suivantes sont disponible e Serveur en ligne depuis Affiche le temps coul depuis le dernier red marrage e Utilisateurs en ligne Affiche le nombre actuel de connect s au serveur e Charge syst me Affiche l utilisation
33. P Gestion DNS Web FTP Outils Aide D connexion amp D Nouveau client Nouveau site Plan d H bergement Nouveau dossier Rechercher e Menu avec les options Gestion ISP Gestion DNS Web FTP Outils Aide et D connexion e Boutons Directement au dessous du menu vous trouverez les boutons Nouveau client Nouveau site Plan d H bergement Nouveau Dosier et Rechercher e Arbre de structure Le syt me ISPConfig stocke les informations dans une structure de type Arbre Les clients et les sites sont g rer ici En cliquant sur D velopper pr s de Gestion ISP tous les dossier seront ouvert En cliquant sur Regrouper l arbre se referme Les sites peuvent tre assign s aux clients dossier Clients mais ne doivent pas l tre 33 Documentation ISPConfig ISPConfig 34 Mais vous pouvez trouver les sites dans le dossier Sites des dossiers clients 1 3 Privil ges pour les Revendeurs dans ISPConfig Un revendeur ISPConfig les droits suivant qui inclus les droit Client Privil ges d un revendeur e Cr er et g rer des clients voir leurs statistiques e Cr er et g rer des sites web e Cr er des entr es DNS Privil ges d un client e Voir les donn es de base d un site ainsi que ces statistiques e Cr er et g rer des utilisateurs et des boites mail e Cr er et g rer des sous domaines e Demande de certificats SSL option e G rer les acc s MySQL Privil ges d un utilisate
34. a r ception des e mails sur cette boite en plus des adresses e mail figurant dans Redirection Si aucune redirection n est configur e ce champ est ignor e Alias E Mail Entrez des adresses additionnelle une par ligne Exemple Vous avez cr er la boite e mail info domain tld et vous voulez que contact domain tld arrive aussi dans cette m me boite Pour r aliser ceci entrez contact seulement la partie se situant avant dans le champ Alias E Mail voir chapitre Ill 2 2 3 e Collecteur E Mail Si vous voulez que tous les e mails envoy s des adresses e mail inexistante soit collect s par cette adresse mail cochez la case Collecteur E Mail Exemple Vous avez configur l adresse e mail info domain tld Quelqu un envoie un email abc domain tld qui n existe pas Si info domain tid la collecteur e mail activ les mails arriveront dans cette boite S il n y pas de collecteur configur pour ce domaine l exp diteur du mail pour abc domain tld recevras un message d erreur error no such user here Note I ne peut y avoir qu un seul collecteur e mail par domaine e ScanMail Cochez ce champ si vous voulez que vos e mails soit scann s contre les virus ou les codes javascript dans les e mails HTML sur le serveur Plus d informations sur cette fonctionnalit sont disponible dans notre FAQ 5 Etape Sauver Cliquez sur Sauver pour enregistrer cliquez sur Annuler pour annuler la saisie 2 2 2 Redirection E
35. afic Vous pouvez voir le trafic du mois en cours web e mail FTP ainsi que le trafic des quatres derni res ann es si disponible Vue d ensemble du trafic in MB Mois web FTP Mail G n ral G n ral 0 00 0 00 0 00 0 00 Trafic des 4 derni res ann es in MB Ann e web FTP Mail G n ral 2005 0 00 0 00 0 00 0 00 2004 0 00 0 00 0 00 0 00 2003 0 00 0 00 0 00 0 00 2002 0 00 0 00 0 00 0 00 5 3 Statistiques Webalizer Si le logiciel Webalizer est install sur le serveur les fichiers de log d Apache des sites du serveurs sont analys s toutes les nuits et de nouvelles statistiques sont cr es Vous pouvez les voir dans le r pertoire stats des sites correspondant e g htip www domain tld stats 49 Documentation ISPConfig ISPConfig 50 Les statistiques sont prot g es par mot de passe Pour vous identifier vous avez les possibilit s suivantes 1 Si vous n avez pas cr er d utilisateur pour le site sous l onglet Utilisateur amp E Mail vous pouvez vous identifier avec l utilisateur admin et le mot de passe stats Netzwerkkennwort eingeben 1x G 9 gt Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein Site waw kunden gm bh de Bereich Members Only Benutzername admin Kennwort Xxxx FT Dieses Kennwort in der Kennwortliste speichem Abbrechen 2 Si des utilisateurs on t cr pour le site vous pouvez vous identifier avec toutes les combinaisons utilisateur mot de passe
36. ancien mot de passe nouveau mot de passe confirmez le nouveau BE mot de passe Sauver nnuler 1 6 Parametrage de la Langue Vous pouvez modifier la langue du syst me ISPConfig dans Outils gt Changer la Langue Documentation ISPConfig ISPConfig 7 e Outils amp Options He G n ral bone Changer de Mot de Passe wel Changer la Langue i Export de donn es Psenes 5 Donn es Principales z Gestionnaire de Sauvegarde Lee Sauvegarde Essee E Version du logiciel Dans le formulaire Changer la Langue choississez la langue que vous souhaitez utiliser et cliquer sur Sauver Changer la Langue Langue ISO Annuler Note Le param trage de la langue affecte uniquement votre compte Les autres utilisateurs du syst me ISPConfig comme les revendeurs ou les clients peuvent choisir leur langue individuellement 1 7 Affichage des mots de passe dans le Syst me ISPConfig Les mois de passe saisis dans ISPConfig e g les mots de passe revendeurs ou client pour acc der au syst me ISPConfig mot de passe pour les bases de donn es MySQL ne sont pas affich dans ISPConfig une fois qu ils ont t sauv pour des raisons de s curit Ainsi un champ de mot de passe vide dans un formulaire ISPConfig ne veut pas dire qu aucun mot de passe n a t entr auparavant Documentation ISPConfig ISPConfig 8 Base de Donn es ISP Param tres Nom de la BDD web1_dh1 Utilisateur BDD
37. ations suivantes Donn es de Base e Serveur Le nom du serveur o est h berg votre site e Nom d h te Le nom d h te de votre site e g www e Domaine Le nom de domaine de votre site e g yourname com e Adresse IP L adresse IP de votre site Informations sur vos limites e Espace Disque en MB La quantit de MB disponible pour votre site e Utilisateurs Max Le nombre maximum d utilisateurs avec boite e mail autoris pour votre site e Domaines Max Le nombre maximum d alias de domaines autoris pour votre site Pour voir l utilisation en cours de votre site espace disque nombre d utilisateurs et de domaines allez sur l onglet Statistiques voir chapitre Ill 3 Informations concernant les options du site La valeur 1 indique que l option est active e Acc s Shell Autorise l acc s au shell du serveur 56 Documentation ISPConfig ISPConfig 57 e Scripts CGI Autorise l ex cution de scripts cgi s ils sont dans le r pertoire cgi bin de votre site e Scripts PHP Autorise l ex cution de scripts PHP extensions de fichier php php3 php4 e SSI Autorise l ex cution des Server Side Includes SSI extension de fichier shtml e Acc s FTP Autorise les utilisateurs du site acceder leur r pertoire utilisateur via FTP e MySQL Autorise la cr ation d une base de donn es MySQL en entrant un mot de passe dans l onglet Options voir chapitre III 2 5 La base de donn es
38. e Mot de Passe ancien mot de passe nouveau mot de passe confirmez le nouveau BE mot de passe Sauver nnuler 1 6 Parametrage de la Langue Vous pouvez modifier la langue du syst me ISPConfig dans Outils gt Changer la Langue Outils amp Options He G n ral nr H Changer de Mot de Passe EH Changerla Langue o Export de donn es LL Donn es Principales SES Gestionnaire de Sauvegarde his Ei Sauvegarde Eseese E Version du logiciel Dans le formulaire Changer la Langue choississez la langue que vous souhaitez utiliser et cliquer sur Sauver 35 Documentation ISPConfig ISPConfig 36 Changer la Langue Langue ISO Annuler Note Le param trage de la langue affecte uniquement votre compte Les autres utilisateurs du syst me ISPConfig les autres clients peuvent choisir leur langue individuellement 1 7 Affichage des mots de passe dans le Syst me ISPConfig Les mois de passe saisis dans ISPConfig e g les mots de passe revendeurs ou client pour acc der au syst me ISPConfig mot de passe pour les bases de donn es MySQL ne sont pas affich dans ISPConfig une fois qu ils ont t sauv pour des raisons de s curit Ainsi un champ de mot de passe vide dans un formulaire ISPConfig ne veut pas dire qu aucun mot de passe n a t entr auparavant Base de Donn es ISP Param tres Nom de la BDD web1_dh1 Utilisateur BDD web1_u1 Mot de passe D Remote Access
39. e Passe a g Changer la Langue g Export de donn es Pie D Donn es Principales EL Gestionnaire de Sauvegarde Dans le formulaire Changer la Langue choississez la langue que vous souhaitez utiliser et cliquer Sur Sauver Changer la Langue Langue ISO Annuler Note Le param trage de la langue affecte uniquement votre compte Les autres utilisateurs du syst me ISPConfig les autres clients peuvent choisir leur langue individuellement 53 Documentation ISPConfig ISPConfig 54 1 7 Affichage des mots de passe dans le Syst me ISPConfig Les mots de passe saisis dans ISPConfig e g les mots de passe revendeurs ou client pour acc der au syst me ISPConfig mot de passe pour les bases de donn es MySQL ne sont pas affich dans ISPConfig une fois qu ils ont t sauv pour des raisons de s curit Ainsi un champ de mot de passe vide dans un formulaire ISPConfig ne veut pas dire qu aucun mot de passe n a t entr auparavant Base de Donn es ISP Param tres Nom de la BDD web1_dh1 Utilisateur BDD web1_u1 Mot de passe o Remote Access Non v Sauver Annuler Effacer Un mot de passe existant n est pas affich apr s la validation de son formulaire respectif 1 8 Aide Cliquer sur le l ment de menu Aide Outils Aide D connexion Ici vous trouverez le manuel administrateur revendeur et client en Allemand Anglais et Fran ais au format PDF ainsi que des liens la Base de connais
40. e de stockage car elle se trouve dans var spool mail La taille de la boite email est donc sp cifi e dans Espace Mail MB 2 Le disque est partitionn la m thode de SuSE i e II y une seule grande partition avec quota actif Donc Espace Web MB sp cifie la totalit de l espace de stockage incluant la boite mail disponible pour l utilisateur La boite mail est incluse car le r pertoire ar spool mail est luis aussi sur la partition o le quota est actif Espace Mail MB sp cifie alors la taille que la bo te aux lettres peut avoir dans le cas id al i e S l utilisateur a assez d espace inutilis Exemple Vous donnez l utilisateur testuser 10 MB comme Espace Web MB et 5 MB d Espace Mail MB testuser utilise 1 MB des 10 MB de son r pertoire personnel i e 9 MB sont encore disponible N anmoins sa boite mail ne pourras jamais tre plus grosse que 5 MB car c est la valeur sp cifier dans Espace Mail MB Mais si testuser utilis 7 MB dans son r pertoire personnel seulement 3 MB ne sont pas utilis s ce qui veut dire que la boite mail ne pourras pas d passer 3 MB La taille de la boite mail dans le second sc nario est au minimum des deux valeurs entre Espace Mail MB et Espace de stockage inutilis L espace de stockage utilis par tous les utilisateurs du site ne peuvent en aucun cas d passer la valeur sp cifi dans Espace Disque MB sous l onglet Base du site 76 Documentation ISPConfig
41. eeees 33 1 3 Privil ges pour les Revendeurs dans ISPConfig 34 E EE E E E E E T E E E AE E E EEE 34 1 5 Changer votre mot de passe ISPConfig 35 1 6 Param trage de la Langue ns 35 1 7 Affichage des mots de passe dans le Syst me ISPConfig 36 SOS 36 COS ec 37 2 1 Ajouter un GB a ana ed 38 2 2 Modifier les donn es Client iiiiiiiiieeeceeeeceeeeceeneeeeeeceeeresee 40 DS E a E Re da nn tr li 40 3 1 Ajouter n SiE ssrsesrinas ernearen rnn a e a EEEa E TEE E nni 41 3 2 Modifier les Sites iii iiiiiieieeceeceeeeeceeceeneceeneneeneceneeeeeeeeeeeeuee 44 D late CH DO IC R a ER 44 4 Fonctions de Gestion G n rale iiiiiiieeieeeereeeeneeneeeeceeceeeesee 44 RO OS SOS a a eee de octo 45 4 2 La Fonction de Recherche iiiiiiieiieeeceeeeceeeeceeeeeeeeeceeeessee 46 DS CODES a R 47 TESTELE LE Ee E E E T E E N EEE E E E T A E EE E 47 5 1 Statistiques Client sise 48 5 2 Statistiques du SE miser sert sem eee nee esse setn ee sen emo e eme ece tenons 48 D SOS OUeS NO DANZ E a ne E 49 6 Web FTP Protection de R pertoires htaccess htpasswd 50 E mail de Bienvenue et Pages d Index Standard 50 Ii Manuel CRE nnmnnn nnmnnn 51 LR CCI AIS E 51 1 1 Connexion et Mot de Passe iii iiiiieeeerreecereecerceeneeeeeueeeeeeee 51 1 2 Interface Client iiiiiiiiieecerernereeceeececeeeceneeeeeceeneeuee cesse 51 1 3 Privil ges pour les Clients dans ISPConfig 51 LA
42. enu 3 Etape Charger le certificat Copier le nouveau certificat depuis l e mail de votre CA et copier le dans le champ Certificat SSL Dans le champ Action choisir Sauver le Certificat 4 Etape Sauver Cliquer sur Sauver 2 4 1 Effacer le Certificat SSL Dans l onglet SSL choisir Effacer le Certificat dans le champ Action Cliquez sur Sauver 2 5 Base de Donn es MySQL Si vous trouver la valeur 1 pr s de MySQL sous l onglet Base alors une base de donn es MySQL est disponible pour le site Si vous compter l utiliser vous devez la prot ger par mot de passe Allez sur l onglet Options 66 67 ISPConfig Documentation ISPConfig Site ISP Alias de SSL Statistiques Options Utilisateur amp Domaine Base E Mail Bases de donn es Nouveau Nom de la BDD Utilisateur BDD Cliquez sur Nouveau Base de Donn es ISP Param tres Nom de la BDD web4 dh1 webd4 ui Utilisateur BDD Mot de passe etree Acc s Distant Non v Sauver Annuler Effacer Dans le champ Mot de passe entrer votre mot de passe MySQL Note Une base de donn es n est cr e qu apr s avoir entr le mot de passe une premi re fois Si une base de donn es existe ce qui veut dire qu un mot de passe d j t saisi vous verez ceci Site ISP Alias de SSL Statistiques Options Utilisateur amp Domaine Base E Mail Bases de donn es Nouveau Nom de la BDD Utilisateur BDD
43. er la disponibilit Exemple Si vous 14 choisissez Serveur Web le syst me v riefieras si une service de type tcp fonctionne sur le port que vous avez sp cifi Vous pouvez choisir entre tcp et udp comme Type seulement si vous choisissez le service Autres L assignation Service lt gt Type suivante existe 14 Documentation ISPConfig ISPConfig 15 Service Type de surveillance Serveur Web tcp Serveur DNS Bind tcp Serveur Mail tcp Serveur FTP tcp Serveur POP3 tcp Autres choisir dans Type e Surveillance Oui ou Non e Nom d h te L h te sur lequel le service doit tre surveill par d faut localhost e Port Le port sur lequel le service est lanc Vous devez sp cifier un port car les valeurs par d faut peuvent tre modifier lors de la configuration des services Liste des Ports Standard Service Port Standard Serveur Web 80 Serveur DNS Bind 53 Serveur Mail 25 Serveur FTP 21 Serveur POP3 110 e Type Choisissez le type du service surveiller tcp ou udp Ce param tres est pris en compte seulement si vous avez choisis Autres comme Service Puis cliquez sur Sauver ou changez d onglet Dans l onglet Actions vous pouvez entrer la commande shell qui seras execut e si le service correspondant est hors ligne e g une commande pour red marrer le service Surveillance ISP Surveillance Actions HorsLigne fetc init d apacheZ restart Sauver nnule
44. es informations seront envoy es et l arbre de structure ainsi que la page de d marrage seront recharg es dans votre navigateur Sauver e Changer d onglet Si un formulaire contient plusieurs onglets il vous suffit de changer d onglet les donn es de l onglet en cours seront sauvegard es et le nouvel onglet seras charg mais l arbre de structure ne sera pas recharg Cette technique de sauvegarde vous permet de remplir un formulaire plusieurs onglet en une seule fois C est une des caract ristiques principales d ISPConfig Base Utilisateur amp E Mail 1 5 Changer votre mot de passe ISPConfig Vous pouver changer votre mot de passe ISPConfig dans Outils gt Changer de Mot de Passe Outils amp Options ka G n ral l te GA Changer de Mot de Passe E Le a Changer la Langue Export de donn es hun Donn es Principales E B Gestionnaire de Sauvegarde bed A Sauvegarde frere Version du logiciel 52 Documentation ISPConfig ISPConfig 53 Entrer votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe 2x dans le formulaire Changer de Mot de Passe et cliquer sur Save Changer de Mot de Passe ancien mot de passe nouveau mot de passe confirmez le nouveau BE mot de passe Sauver nnuler 1 6 Parametrage de la Langue Vous pouvez modifier la langue du syst me ISPConfig dans Outils gt Changer la Langue Outils amp Options EL G n ral if Changer de Mot d
45. h te virtuel du site manuellement Ces directives subiront un contr le de syntaxe Si le contr le de syntaxe renvoie une erreur les directives seront comment s automatiquement pour que le serveur Web Apache ne se plante 5 Etape Gestion des Utilisateurs Dans l onglet Utilisateur amp E Mail du formulaire Site ISP les nouveaux utilisateurs sont ajout s les existants sont g r s Apprenez en plus sur la gestion des utilisateurs dans le chapitre III 2 2 1 6 Etape Gestion des Domaines Sous l onglet Alias de Domaine les nouveaux alias sont ajout s les existants sont g r s Apprenez en plus sur la gestion des alias dans le chapitre III 2 3 1 7 Etape Sauver Cliquez sur Sauver 43 Documentation ISPConfig ISPConfig 44 3 2 Modifier les Sites Afin de pouvoir modifier un site vous devez ouvrir le formulaire du site en premier Ceci peut tre fait de deux fa ons e D pendant d un Client Dans l arbre cliquez sur le client qui appartient le site que vous voulez diter Puis cliquez sur le dossier Sites et choisissez le site modifier e independant d un Client Dans l arbre cliquez sur le dossier Sites et choisissez le site modifier Le formulaire Site ISP est charg Faites vos modification et cliquez sur Sauver e Changer le Titre Dossier Dans certains cas il peut tre n cessaire de changer le titre d un site et ou d placer dans un autre dossier Entrer simplement le ti
46. ig la version sup rieure si ces versions sont de la m me version principale e g 1 x ex vous pouvez mettre jour la version 1 1 12 vers la version 1 2 0 T l charger la version souhait e d ISPConfig sur votre serveur et proceder une nouvelle installation pas une mise jour La routine d installation vous notifieras qu une version d ISPConfig est d j install sur le serveur et elle xecuteras les tapes n cessaires la mise jour Documentation ISPConfig ISPConfi g 3 3 D sinstallation Si vous souhaitez d sinstaller ISPConfig connectez vous votre serveur comme root et xecutez la commande suivante root ispconfig uninstall Le d sintallateur vous demanderas de choisir parmis les options suivantes e D sinstallation Partiel Seul ISPConfig seras d sinstall pas les sites web utilisateurs enregistrements DNS etc qu il cr e Complete D sinstallation ISPConfig et tout ce qu il cr e sites web utilisateurs enregistrements DNS etc seront d sinstall 4 Connexion et D connexion La connexion au syst me ISPConfig est d crite dans les manuels r spectifs chapitre 1 1 des manuels III Pour se d connecter cliquer sur D connexion dans le menu Administration GestionISP Gestion DNS Web FTP Outils Aide D connexion DT uU Nouveau revendeur Nouveau client Nouveau site Plan d H bergement Nouveau dossier Rechercher Manuel Administrateur 1 G n ral
47. ion d un nouveau site afficheras donc les propri t s du plan selectionn Si vous ne souhaitez pas utiliser les plans pour cr er un site vous pouvez choisir Param tres Personnalis s 4 Fonctions de Gestion G n rale Les fonctions de gestion g n rale visent trier les clients et les sites Cela inclut le traitement de dossiers la fonction de recherche et la corbeille 44 Documentation ISPConfig ISPConfig 45 4 1 Dossiers Le syst me ISPConfig permet la cr ation de nouveaux dossiers afin de fournir une meilleure vue d ensemble de clients et des sites Cela vous permet de trier vos clients et sites alphab tiquement par taille etc 4 1 1 Ajouter un nouveau Dossier La cr ation d un nouveau dossier est faite comme suit Cliquez sur le bouton Nouveau dossier Entrez le titre du dossier e g Clients A K Dans le champ Dossier s lectionner le dossier parent du nouveau dossier Cliquez sur Sauver Maintenant vous pouvez voir otre nouveau dossier dans l arbre en ouvrant le dossier parent 4 1 2 D placer un Site ou un Client vers un autre Dossier Cel se fait comme suit Dans l arbre cliquez sur le document site ou client correspondant Dans le champ Dossier s lectionner le nouveau dossier Cliquez sur Sauver 4 1 3 Modifier un Dossier Voici comment d placer un dossier e D placer un Dossier Dans l arbre cliquez sur le stylo pr s du dossier que vous voulez d placer Gestion ISP D
48. ire de zone Esclave Cliquer sur Nouvel Esclave 2 Etape Cr er la Zone Esclave Zone Esclave Groupe admin v Titre exemple net Dossier admin v Zone Esclave IP du DNS Maitre 62 _146 74 09 Sauver Annuler Effacer e Domaine Entrer le domaine pour lequel vous cr er la Zone Esclave e IP du DNS Maitre Entrer l adresse IP du serveur DNS Maitre du domaine 3 Etape Sauver Cliquez sur Sauver 4 3 3 Modifier les entr es DNS Voici comment faire Cliquez dans le menu sur Gestion DNS Dans l arbre cliquez sur l entr e DNS modifier 26 26 Documentation ISPConfig ISPConfig 27 e Effacer une Entr e DNS Ouvrir l entr e et cliquer sur Effacer L entr e est maintenant dans la corbeille et peut tre restaur e partir de l e Recherche Vous pouvez chercher des entr es de DNS enti res aussi bien que des enregistrements A CNAME ou MX Cliquez sur le boutton Chercher s lectionner le document correspondant Entrer vos crit res de recherche puis cliquez sur Chercher Une liste regroupant les r sultats est affich e Apprenez en plus sur la recherche en lisant le chapitre Il 4 2 5 Statistiques Les statistiques d ISPConfig regroupe les information concernant l utilisation de l espace disque et du trafic 5 1 Statistiques Revendeurs En choisissant le revendeur dans l arborescence en tant qu administrateur ISPConfig vous pouvez voir les statistiques du revendeur
49. moyenne du processeur les 1 5 et 15 derni res minutes e Utilisation Disque Fichier Affiche la taille totale utilis e et libre l utilisation en pourcent ainsi que le nom du disque e M moire Principale Affiche la m moire RAM libre en KB 11 Documentation ISPConfig ISPConfig 12 e CPU Affiche les caract ristiques du des processeur s du serveur e Services Affiche le statut des services suivant Web Server Apache FTP Server SMTP server BIND Server et MySQL Server 2 3 Sauvegarde de base de donn es Les donn es de tous les revendeurs clients sites domaines utilisateurs et adresses e mail sont enregistr s dans la base de donn es d ISPConfig C est pourquoi il est fortement recommand de faire une sauvegarde r guli re v rifier optimiser et si n cessaire r parer la base de donn es Voici comment acc der aux fonctions de la base de donn es Cliquez sur le menu Administration Administration 5 9 Base de donn es ISPConfig FA Sauvegarder la base R V rifier la base ve Optimiser la base el R parer la base EL Gestionnaire de mise jour Mise Jour g Configuration Syst me ET Param tres 5 Serveur Dans l arbre cliquez sur Base de donn es ISPConfig e Sauvegarde de la base Cr ation d une sauvegarde de la base de donn es d ISPConfig e V rifier la base Affiche la liste de toutes les tables de la base de donn es et leurs statut i e OK ou damaged
50. n Confirmez en cliquant sur Login ISPConfig Ici vous pouvez vous enregistrer Username Mot de passe e Vous avez oubliez votre mot de passe Contacter votre h bergeur qui vous en affecteras un nouveau 1 2 Interface Client L interface client est constitu des s ctions suivantes Web Manager Yyeb FTP Outils Aide D connexion e Menu avec les options Web Manager Web FTP Outils Aide et D connexion e Arbre de structure Le syt me ISPConfig stocke les informations dans une structure de type Arbre Les sites sont g rer ici En cliquant sur D velopper tous les dossier seront ouvert En cliquant sur Regrouper l arbre se referme e Champ d informations pour les Clients 1 3 Privil ges pour les Clients dans ISPConfig Un client ISPConfig les droits suivant 51 Documentation ISPConfig ISPConfig 52 Privil ges d un client e Voir les donn es de base d un site ainsi que ces statistiques e Cr er et g rer des utilisateurs et des boites mail e Cr er et g rer des sous domaines e Demande de certificats SSL option e G rer les acc s MySQL Privil ges d un utilisateur e Modifier les param tres de sa boite mail mot de passe param tres du filtre anti spam et de l antivirus 1 4 Sauver Le syst me ISPConfig vous offre deux possibilit s de sauver les donn es entr es dans un formulaire e Bouton Sauver Cliquer sur le bouton Sauver pour enregistrer vos donn es L
51. n des domaines se fait sous l onglet Alias de Domaine du site Ici vous pouvez ajouter de nouveau domaine et configurer des redirections 2 3 1 Ajouter un Alias Vous pouvez ajouter un alis comme suit 1 Etape Ouvrir le formulaire Dans l arbre choisissez le site auquel vous voulez ajouter un nouveau domaine Allez sur l onglet Alias de Domaine Site ISP Utilisateur amp Alias de Base E Mail Domaine SSL Statistiques Options Domaines Nouveau IP Nom d h te Domaine 192 168 1 2 Clienti net Sauver Annuler Effacer Cliquez sur le bouton Nouveau 2 Etape Entrer un h te et un nom de Domaine e Nom d h te E g www2 demo etc e Domaine Le nom du domaine 63 Documentation ISPConfig ISPConfig 64 3 Etape Sauver Cliquez sur Sauver pour enregistrer les informations ou sur Annuler pour abandonner 2 3 2 Redirection L option Redirection est tr s utile si vous voulez que votre domaine pointe vers une autre URL ou vers un autre dossier du site diff rent du Document Root Une redirection se cr e come suit Dans l arbre choisissez le site correspondant Allez sur l onglet Alias de Domaine Cliquez sur l adresse IP du domaine Cliquez sur l onglet Redirection Ici vous devez entrer la destination de la redirection e g une autre URL ou le chemin vers un r pertoire de votre site Domaine ISP Domaine Redirection Options Redirection http www domain tld Sauver
52. n est pas cr e si vous ne donner pas de mot de passe Si le nom de la base de donn es est affich sous l onglet Options la base de donn es existe cel veut dire qu un mot de passe t entr e SSL Autorise la cr ation d un certificat SSL pour le site Vous devez remplir l onglet SSL et choisir Cr er le Certificat pour cr er le certificat Apprenez en plus sur la mise en place d un certificat SSL au chapitre III 2 4 1 e FTP Anonyme Indique si un compte FTP anonyme t cr er pour votre site e Espace Disque FTP Anon Affiche l espace disque en MB qui est disponible pour le compte FTP anonyme 1 veut dire Illimit Si FTP Anonyme n est pas activ ce champ est ignor 2 2 Utilisateurs amp E Mail La gestion des utilisateurs et des boites e mail du site se fait via le formulaire Site ISP Pour ajouter ou modifier un utilisateur cliquez sur le site correspondant dans l arbre de structure et ouvrez l onglet Utilisateur amp E Mail Site ISP Utilisateur amp Alias de Base E Mail Domaine SSL Statistiques Options Utilisateur Nouveau Utilisateur Nom Email Admin Collecteur Sauver Annuler Effacer 2 2 1 Ajouter un utilisateur avec une boite e mail L ajout se fait en 6 tapes 1 Etape Ouvrir le formulaire Utilisateur ISP Dans l arbre de structure choisissez le site auquel vous souhaitez ajouter un utilisateur 57 Documentation ISPConfig ISPConfig 5
53. nfig ISPConfig 29 7 Logiciels Compl mentaires Les logiciels suivant sont disponibles pour ISPConfig e Webmail Une interface web pour consulter vos mails e phpMyAdmin Une interface web pour g rer votre base de donn es MySQL Ils sont disponibles gratuitement sur le site d ISPConfig et sont installer en utilisant le Gestionnaire de Mise Jour voir chapitre I 2 5 Apr s l installation vous trouverez un lien vers ces logiciels sous Outils 7 1 Webmail L application utilis s appelle Uebimiau Plus d informations sont disponible sur le site du projet Uebimiau _http uebimiau sourceforge net Cette application est accessible par le lien plac sous Outils ou par le dossier webmail qui se situe dans le site web de votre syst me ISPConfig soit https www domain tid 81 webmail o www domain tid doit tre remplac convenablement em O O0le gales wel 270 Total 0Kb DO Dossiers Messages Taille Vider Can Bo te de r ception 0 0 OKb x FA El ments envoy s 0 0 OKb Lx A Corbeille 0 0 OKb x 7 2 phpMyAdmin Plus d informations propos de phpMyAdmin sont disponible sur_http www phpmyadmin net Cette application est accessible par le lien plac sous Outils ou par le dossier phpmyadmin qui se situe dans le site web de votre syst me ISPConfig soit https www domain tid 81 phpmyadmin o www domain tid doit tre remplac convenablement 29 Documentation ISPConfig ISPConfig 30 ser
54. nfig c est quoi ISPConfig eat unz suirz logicielle qui permet l administration de serveurs espaces web revendeurs et les virtual hosts sites ISPConfig contient 3 niveaux e ISPConfig pour l administrateur serveur Il permet l administration de serveurs espaces web revendeurs et clients e ISPConfig pour les revendeurs Il permet l administration d espaces web clients et virtual hosts sites e ISPConfig pour les webmasters Il permet l administration des sites co domains et boites email 2 Termes et structure du manuel Correspondant aux 3 niveaux le manuel est divis en 3 chapitres e Manuel Administrateur I d cris les fonctions disponibles pour les administrateurs serveur e Manuel Revendeur d cris les fonctions disponibles pour les revendeurs e Il Manuel Client II d cris les fonctions disponibles pour les clients Note Cette structure ne veut pas dire que chaque sections est ind pendante des autres Le niveau contient les niveaux Il et Il et le niveau Il contient le niveau Ill Pour une meilleure vue d ensemble les manuels I et II incluent des liaisons aux applications qui sont disponibles dans les sous niveaux respectifs o ils sont d cris en d tail 3 Installation Mise jour D sinstallation 3 1 Installation Pour installer ISPConfig lisez s il vous pla t le manuel d installation Ce manuel est disponible dans le format suivant HTML 3 2 Mise jour Vous pouvez mettre jour ISPConf
55. nt les sous dossiers Clients et Sites dans l arbre de structure Cette vue est identique l interface vue par chaque revendeur Ici l administrateur et le revendeur concern peuvent effectuer des actions li es au revendeur e g ajouter des clients g rer les sites etc 3 1 Ajouter un Revendeur L ajout se fait en 5 tapes 1 Etape Ouvrir la page Revendeur ISP Cliquez sur le bouton Nouveau revendeur 19 Documentation ISPConfig ISPConfig 20 Administration Gestion ISP D Nouveau revendeur Nouveau cli Le formulaire Revendeur ISP s affiche avec l onglet Donn es Principales Revendeur ISP Groupe Titre Dossier Donn es Donn es ne Principale Clients d identification nn Poe Sites N Revendeur Attribu automatiquement Soci t BE Titre B Pr nom EE Nom BE 2 Etape Donner un titre un dossier et les donn es principales e Titre Entre le titre sous lequel le nouveau revendeur apparaitras dans l arbre e Dossier Choisir le dossier Revendeur Vous avez la possibilit de cr er un sous dossier pour le revendeur et vous devez le choisir ici Apprenez comment cr er des dossiers dans le manuel Il chapitre 4 1 1 e Donn es Principales Dans cette section vous pouvez entrer les donn es du revendeur Certaines informations sont optionnelle e Enregistrer le revendeur En cliquant sur Sauver le nouveau revendeur seras enregistr et il apparaitras dans l arbre sous le
56. ntr e manuelles dans les fichiers suivant lls ne seront pas effac par ISPConfig e virtusertable Sendmail Postfix e local host names Sendmail Postfix e named conf Serveur DNS BIND e Zone Files Serveur DNS BIND e Reverse Zone Files Serveur DNS BIND Vous trouverez une ligne parmis les deux suivante dans chacun de ces fichiers e H MAKE MANUAL ENTRIES BELOW THIS LINE e 7 MAKE MANUAL ENTRIES BELOW THIS LINE Apr s cette ligne vous pouvez ajouter vos entr es dans le fichier Les ajout dans la configuration Apache d un virtual host site doivent tre faites dans le champ Directives Apache Optionel dans l onglet Base du site correspondant voir chapitre II 8 1 32 Il Manuel Revendeur 1 G n ral 1 1 Connexion et Mot de Passe Apr s avoir re u votre nom d utilisateur votre mot de passe et l url d ISPConfig vous pouvez vous identifier Allez sur l URL d ISPCon ig e g htips www domain tid 81 or http www domain tid 81 remplacer www domain tld convenablement avec votre navigateur et entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans le formulaire Login Confirmez en cliquant sur Login ISPConfig ICI vous pouvez vous enregistrer Username Mot de passe e Vous avez oubliez votre mot de passe Contacter L administrateur ISPConfig qui vous en affecteras un nouveau 1 2 Interface Revendeur L interface revendeur est constitu des s ctions suivantes Gestion IS
57. ody nobody Sr ho h 5 d Ki Xr 2 nobody TET E 3 nobody v home www webLsf e cgi bin Ici vous d poserez vos scripts Perl qui seront execut par le serveur Web si Scripts CGI est activ pour le site e log Dans ce dossier sont stocker les log du serveur web pour ce site e ssl S il s agit d un site SSL vous trouverez les fichiers SSL n cessaire ici e g demande SSL certificat SSL e user C est le dossier o les r pertoires home des utilisateurs appartenant au site sont cr s Pour l utilisateur testuser vous trouverez le r pertoire testuser sous user e web Ce dossier est le Document Root du site i e C est l endroit o placer vos fichiers dossiers qui seront accessible via internet S il n y pas d administrateur pour le site voir chapitre II 2 2 1 par d faut les dossiers appartiennent l utilisateur sous lequel le serveur web Apache est lanc ici nobody Autrement 31 Documentation ISPConfig ISPConfig 32 ils appartiennent l administrateur du site dans notre cas web5_admin web5 ls 1 2 web5_adm webs 4096 Jun 12 21 06 cgi bin 2 web5_adm webs 4096 Jun 12 21 06 log 2 webs adm webs 3 webs adm webs ETWE 1 root root ET E 3 webs adm webs v home www webs Le groupe des dossiers et toujours le groupe du site dans notre cas web5 5 Ajout Manuel dans les Fichiers de Configuration Depuis la version 1 2 0 d ISPConfig vous pouvez ajouter des e
58. oir les param tres g n raux ou pour faire des modifications cliquez sur Administration ouvrez le dossier Serveur et cliquez sur le document Param tres e Nom du serveur La valeur par d faut est Server 1 Elle peut tre chang e par la valeur de votre choix e Nom d h te La valeur par d faut est www e Domaine Le nom de domaine sous lequel ISPConfig peut tre atteint e Adresse IP Entrez l adresse IP principale du serveur ici e Masque de sous r seau Entrez la valeur du masque de sous r seau de votre serveur e E Mail de l Admin L adresse e mail de la personne qui re ois les messages provenant de IPSConfig si un service ex serveur web tombe en panne e Liste des IPs Si votre serveur d autres adresses IP que celle entr e dans le champ Adresse IP entrez les ici une par ligne Important Le r seau doit tre configur en accord avec les donn es inscrite dans Adresse IP et Liste des IPs Cette fonction est disponible sous Linux seulement N entrez pas d informations incorrectes cela pourrait rendre votre serveur inaccessible de l ext rieur Documentation ISPConfig ISPConfig 10 e Web Les param tres des sites virtuel VirtualHost sont remplis avec les valeurs par d faut e FTP Les param tres FTP sont remplis avec les valeurs par d faut Activez Sauvegarder les Log si vous souhaitez conserv le log FTP apr s l analyse de traffic effectu e toutes les nuits Ce fichier
59. r Effacer 15 Documentation ISPConfig ISPConfig 16 Une fois les informations enregistr es les services qui sont surveill s sont list s dans le tableau Services ISP dans l onglet Surveillance et peut tre modifi ici Services ISP Services Surveillance Pare Feu Surveillance Ajouter Service Actif Nom d h te web oui localhost 2 4 3 Pare Feu Dans l onglet Pare Feu vous pouvez ajouter ou diter des r gles de pare feu Le Pare Feu est actif uniquement si vous l avez d marr dans l onglet Services Par d faut le Pare Feu est inactif Quelques r gles de pare feu sont implement e dans ISPConfig par d faut 16 Documentation ISPConfig Services ISP Services Surveillance Pasre Feu R gle du Pare Feu Ajouter ISPConfig Nom Port FTP 21 SSH 22 SMTP 25 DNS 53 DNS S3 WWW 80 ISPConfig 81 POP3 110 SSL www 443 Type Actif tcp tcp tcp tcp udp tcp tcp tcp tcp Webmin 10000 tcp oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Il y deux tats possible 1 Un port et donc le service l utilisant est accessible de l ext rieur et n est pas bloqu par le pare feu oui est donc affich dans la colonne Actif 17 2 Un port n est pas accessible de l ext rieur et il est bloqu par le pare feu C est le cas des ports avec non affich dans la colonne Actif et aussi pour tous les autres ports non list ici Les r gles existantes peuven
60. r la taille maximale de la boite aux lettres de l utilisateur 58 Documentation ISPConfig ISPConfig 59 Voir annexe 1 Corr lation Quota Web lt gt Quota Mail pour plus d information sur la corr lation entre Espace web MB et Espace Mail MB 4 Etape Options Ces options peuvent tre activ es plus tard e Privil ges d Administrateur Cocher Adminstrateur si l utilisatoir doit avoir les droit d administrateur sur le site Si l acc s FTP est activ pour le site l administrateur acc s tous les r pertoires du site via FTP Un utilisateur normal n as acc s qu son r pertoire personnel sous le dossier user Note I ne peut y avoir d un seul administrateur par site Si vous souhaitez changer d administrateur vous devez d abord enlever les droit l ancien administrateur ensuite vous n avez plus qu donner les droits au nouvel administrateur e Acc s Shell Un utilisateur peut avoir acc s au shell que si le site lui m me y est autoris Donc l acc s shel doit tre activ valeur 1 sous l onglet Base Si ce n est pas le cas la case Acc s Shell est ignor e voir aussi chapitre Ill 2 2 6 e Redirection E Mail Ellez sur l onglet Param tres Avanc s dans le champ Redirection entrer une ou plusieurs adresses e mail une adresse par ligne vers lesqueles les mails entrant seront rediriger voir chapitre Ill 2 2 2 e Garder une Copie En parall le de la redirection ce champ permet l
61. r vers refuser ce qui entraineras l effacement des mails identifi comme spam directement depuis le serveur e Spam Hits Le filtre anti spam effectue plusieurs tests sur les mails entrant et assigne des points suivant le r sultat Si la somme de ces points est sup rieure ou gale la valeur de Spam Hits l e mail seras consid r comme spam et seras trait comme indiqu dans Strat gie Anti Spam Valeur par d faut 5 0 e R crire le Sujet Sujet Uniquement pris en compte si la strat gie est d finie sur accepter Si R crire le Sujet est actif le sujet de chaque e mail identifi comme spam auras comme pr fixe la valeur du champ Sujet valeur par d faut SPAM comme cel vous pouvez triez vos e mails l aide de votre client e mail e g Outlook en se basant sur la ligne de sujet 2 2 6 Connexion des Utilisateurs Mail Si l option Mailuser Login est activ pour un site onglet Base un utilisateur peut modifier lui m me les param tres de son adresse e mail mot de passe anti spam et anti virus en se connectant l adresse https www domain tid 81 mailuser ou htip www domain tid 81 mailuser 61 Documentation ISPConfig ISPConfig 62 ISPConfig Pour changer votre configuration E Mail identifiez vous ici Utilisateur E Mail Web4_admin Mot de Passe D SEECE 2 2 7 Effacer un Utilisateur est sa Boite Mail Dans l arbre de structure cliquez sur le site auquel appartient l utilisateur
62. s l arbre Allez sur l onglet Alias de Domaine Cliquez sur l adresse IP du domaine Cliquez sur Effacer 2 4 Certificat SSL Un certificat SSL est utilis pour crypter les donn es transf r entre votre site est internet Vous pouvez activer un certificat que si votre revendeur ou l administrateur activ cette otpion pour vous Dans ce cas vous trouverez la valeur 1 pr s de SSL sous l onglet Base de votre site 65 Documentation ISPConfig ISPConfig 66 2 4 1 Demandez un Certificat SSL 1 Etape Ouvrir l onglet entrer les donn es Allez sur l onglet SSL du site ou vous souhaitez activer le SSL Note l onglet SSL n est visible que si l option SSL est activ e et prise en compte dans l onglet Base e Donn es Principales Entrer les informations de la soci t qui utiliseras le certificat pays d partement ville soci t service e Dur e de Validit Entrer le nombre de jours de validit du certificat La valeur par d faut est 365 1 an 2 Etape Demande du certificat Dans le champ Action s lectionner Cr er le Certificat Cliquez sur Sauver Maintenant le certificat SSL et la SSL Request sont g n r s et affich s dans leurs champs respectif du formulaire Copier la SSL Request et envoyez l votre Authorit de Certification CA Apr s un moment d pendant de votre CA vous recevrez un certificat sign par e mail de votre CA Une fois le certificat de votre CA obt
63. s valeurs correctes pour ce champ sont des pourcentages de l espace disque autoris pour ce site ou des nombre absolu e g 5 pour 5 MB La valeur par d faut et 30 Gardez l esprit qu une valeur en pourcentage pour un site ayant un espace disque illimit n as aucun sens e Directoryindex Sp cifier les nom de fichiers un par ligne que le serveur web doit afficher par d faut si aucun nom de fichier est donn dans l URL Exemple l URL htip www domain tid documents est demand e Selon l image ci dessusle serveur web recherche le fichier index html dans le r pertoire documents s il ne le trouve pas il chercheras index htm puis index php etc e Pages d Erreur Individuelle Si les pages d erreur individuelles sont activ es pour le site vous pouvez entrer au code de HTML pour vos pages d erreur dans les champs appropri s Si vous laissez les champs vides les pages d erreur standard seront utilis es 3 Statistiques Clients 3 1 Statistiques du site Sous l onglet Statistiques vous pouvez trouver les statistiques couvrant les secteurs suivants e Espace de Stockage et utilis L espace disque autoris pour ce site et son utilisation L espace disque peut tre modifi sous l onglet Donn es Principales par votre h bergeur Site ISP Base ph ro iz see SSL Statistiques Options Espace de Stockage 50 MB utilis 161 00k web 8 0K user 116K log 4 0K cai bin 4 0K ssl 4 0K fphptmp 4 0K ftp 8 0K
64. sance sur le site web de Projektfarm Aide en Ligne 5j Allemand t b E Manuel Utilisateur E Anglais LU Manuel Utilisateur a Fran ais baen O Manuel Utilisateur E ISPConfig Support hees E Knowledgebase de huess E Knowledgebase en En plus de cela vous pouvez trouver un point d interrogation c t de beaucoup de champs d entr e dans le syst me ISPConfig 54 Documentation ISPConfig ISPConfig 55 MySQL F la Si vous cliquez sur le point d interrogation un petit pop up contenant une aide contextuelle s ouvriras ISPConfig Microsoft Internet Explore r 10 x Enables a MySQL database for this web close 2 Sites Tous les sites que vous g rer sont affich dans l arbre de structure En cliquant sur le titre d un site vous pouvez voir les d tails et modifier quelques valeurs 2 1 Donn es de base D un Site Les donn es de base visible sous l onglet Base peuvent tre modifi es seulement par votre h bergeur et l administrateur ISPConfig 99 Documentation ISPConfig ISPConfig 56 Site ISP Base pA amp fers SSL Statistiques Options Serveur DebianTest Nom d h te WP Domaine Clienti net Adresse IP 192 166 1 2 Cr er les DNS 1 Espace Disque en MB 50 Utilisateurs Max 50 Domaines Max 5 Acc s Shell Scripts CGI CGI Standard Scripts PHP Safe Mode PHP SSI Acc s FTP i dd dd Les donn es de base contiennent les inform
65. sation de l espace disque et du trafic 47 Documentation ISPConfig ISPConfig 48 5 1 Statistiques Client En tant que revendeur vous trouverez des informations propos du traffic serveur zngzndr par vos clients en s lectionnant le client correspondant dans l arbre mn Gestion ISP D velopper Regrouper O d J Revendeuri H Clients Le formulaire Client ISP est charg Dans l onglet Statistiques vous trouverez les statistiques propos du trafic web e mail et FTP du client Client ISP Groupe Revendeur 1 Titre Client1 Dossier Clients m Donn es Gestion Donn es r S Principales de Site d Identification a atistiques Vue d ensemble du trafic in MB Mois web FTP Mail G n ral G n ral 0 00 0 00 0 00 0 00 Sauver Annuler Effacer 5 2 Statistiques du site Dans le formulaire Site ISP vous pouvez trouver les statistiques concernant le site choisis Les statistiques reprennent les l ments suivants e Espace de Stockage et utilis L espace disque autoris pour ce site et son utilisation L espace disque peut tre modifi sous l onglet Donn es Principales Documentation ISPConfig ISP Site Group Reseller Sample plc Title customer ltd com Folder Sites Basis User amp Email Co Domains Statistics Options ISPConfig 49 Storage space 10 MB used 2 27M web 2 0M Juser 128k log 24k cgi bin 4 0k ssl 4 0k phptmp 4 0k DB MySQL 70 5k e Tr
66. ssigner un client un revendeur Ouvrir le client partir de l arbre Dans le champ Groupe du formulaire Client ISP choisissez le revendeur correspondant ou vous m me en tant qu admin Dans le champ Dossier choisissez le dossier Clients ou un autre dossier disponible Cliquez sur Sauver e Effacer un client Cliquez sur le client en question dans l arbre Le formulaire correspondant s ouvre Cliquez sur Effacer 23 Documentation ISPConfig ISPConfig 24 e Statistiques client Chaque client ses propres statistiques qui sont consultables dans l onglet Statistiques du formulaire client 4 2 Gestion des Sites La gestion des sites administrateur se fait via le dossier Sites Les sites revendeurs via le sous dossier Sites du dossier revendeur Gestion ISP D velopper Regrouper admin H G Revendeur A G Clients p Sites O d J Revendeuri H G Clients OL Sites A Clienti net hu Tj Corbeille Les fonctions li es aux sites peuvent tre effectu es par des revendeurs et dans une certaine mesure par des clients En voici une courte liste Niveau Revendeur e Ajouter un site voir II 3 2 e Effacer un site voir 11 3 2 e Changer les limites des sites utilisateurs et domaines voir I 3 2 e Changer les options d un site voir 1I 3 2 Niveau Client e Ajouter et G rer les utilisateurs voir III 2 2 e Ajouter et G rer les co domaines voir Ill 2 3 e Mise en place d
67. strement Cliquez sur Sauver 3 2 Modifier les donn s Revendeur Ouvrir le dossier Revendeur dans l arbre d ISPConfig et cliquez sur le revendeur que vous souhaitez modifier Le formulaire Revendeur ISP apparait Modifier les informations puis cliquez sur Sauver e Changer le Titre Dans certains cas il peut tre n cessaire de changer le titre d un revendeur e g si un second revendeur avec le m me nom comme Dupont apparait e Changer les Donn es Principales Si l adresse le num ro de t l phone etc d un revendeur change vous pouvez le mettre jour dans Donn es Principales puis cliquez sur Sauver e Changer les Limites de Sites Domaines et Utilisateurs Diminuer les limites d espace disque sites domaines et utilisateurs n est possible que si la valeur des sites existant du revendeur est inf rieure la nouvelle valeur Autrement vous obtiendrez un message d erreur Le formulaire pour modifier les limites est sous l onglet Limites e Changer le nom d Utilisateur et le Mot de Passe Le nom d utilisateur peut tre chang 22 Documentation ISPConfig ISPConfig 23 sous l onglet Donn es d identification Apr s avoir cliquez sur Sauver le revendeur devras s identifier avec son nouveau nom d utilisateur uniquement Tant que vous laissez vide le champ Mot de Passe l ancien mot de passe seras toujours effectif e Oublie de mot de passe Changer de mot de passe Le mot de passe peut tre chang
68. t tre modifi es en cliquant sur leur nom le boutton Ajouter vous permet d en cr er de nouvelles 17 Documentation ISPConfig ISPConfig 18 Pare Feu ISP R gle du Pare Feu Nom IMAP Actif oui v Type TCP v Port 143 Sauver nnuler Effacer l Les informations suivantes sont n cessaires e Nom Le nom de la r gle Par exemple si vous cr er une r gle pour le serveur DNS vous pouvez la nommer DNS afin de pouvoir la retrouver par la suite e Actif Oui rend le port accessible de l ext rieur Non le bloque e Type Le type du port tcp ou udp e Port Entrez le port en chiffre pour lequel la r gle s applique Note Pour emp cher que le serveur soit inaccessible de l ext rieur tous m me pour l administrateur le syst me ISPConfig vous laisse bloquer tous les ports sauf le port 22 SSH et le port 81 ISPConfig Si vous tentez de bloquer ces ports Le syst me ISPConfig l ignoreras 2 5 Gestionnaire de mise jour Le gestionnaire de mise jour est accessible via Administration gt Gestionnaire de mise jour gt Mise Jour Cette interface vous facilite l installation des mise jour et outils pour ISPConfig fournis par Projektfarm GmbH comme le webmail phpMyAdmin Updates Upload URL URL http 17 http ou ftp MDS optional Lancer l installation Il y deux possibilit s de mise jour 18 Documentation ISPConfig ISPConfig 19
69. t Filtre AntiSpam amp Anti Virus vous pouvez activer la protection anti spam pour votre boite e mail 60 Documentation ISPConfig ISPConfig 61 Utilisateur ISP Utilisateur amp E Mail Param tres Avan s Filtre AntiSpam amp Anti Virus Filtre AntiSpam Anti Virus Strat gie Anti Spam Spam Hits R crire le Sujet Sujet SPAM Sauver Annuler Effacer e Filtre AntiSpam Cocher cette case si vous voules que vos mails soit v rifier contre les spams sur le serveur Si vous ne l activer pas ne preter pas attention aux champs Strat gie Anti Spam Spam Hits R crire le Sujet et Sujet e Anti Virus Cocher cette case si vous voules que vos mails soit v rifier contre les virus sur le serveur Si un virus est trouv l e mail infect est ffac et une notification est envoy l Administrateur Anti Virus voir chapitre I 2 1 Le logiciel anti virus utilis ici se nomme ClamAV htitp clamav elektrapro com La base de signature de virus est mise jour autoatiquement e Strat gie Anti Spam Si le filtre anti spam est activ pour ce compte vous pouvez choisir ici comment sont trait s les spams accepter ce qui veut dire que les spams seront accept s pour que vous puissiez trier vos emails avec l aide de votre client e mail e g Outlook Cette strat gie est recommand pour d buter et tre s r que le filtre anti spam identifie les e mails correctement Ensuite vous pourrez change
70. t ainsi les donn es principales sont sauvegard es mais l arbre n est pas actualis Il le seras si vous cliquez sur Sauver ou en cliquant dans le menu sur Gestion ISP 3 Etape Ajouter G rer les Sites Sous l onglet Gestion de Site vous controllez les sites du clients Vous pouvez aussi ajouter de nouveaux sites Les sites peuvent aussi tre ajout s par la suite 4 Etape Entrer les informations d acc s 39 Documentation ISPConfig ISPConfig 40 Cliquez sur l onglet Donn es d identification e Nom d Utilisateur Le nom d utilisateur d un client doit tre unique e Mot de passe Entrez le mot de passe que le client utiliseras pour s identifier sur ISPConfig D s que vous avez cliqu sur Sauver le mot de passe devient invisible Si un client oubli sont mot de passe vous pouvez lui en attribuer un nouveau ici 5 Etape Entrer les Informations de Facturation Optionel Dans l onglet Facturation vous pouvez entrer les informations requise pour la facturation adresse montant p riodicit arrangements Ces informations sont optionelles 6 Etape Enregistrement Cliquez sur Sauver 2 2 Modifier les donn es Client Ouvrir le dossier Clients dans l arbre d ISPConfig et cliquez sur le client que vous souhaitez modifier Modifier les information dans le formulaire Client ISP et cliquez sur Sauver e Changer le Titre Dans certains cas il peut tre n cessaire de changer le titre d un client
71. teur mot de passe Note Si vous venez de cr er un nouveau site Les statistiques Webalizer ne seront pas accessible tout de suite car Webalizer est lanc seulement une fois par nuit Apr s 24 heures au plus tard les premi res statistiques seront cr es 70 Documentation ISPConfig ISPConfig 71 4 Web FTP Protection de R pertoires htaccess htpasswd Si vous n avez pas de client FTP ou que vous ne souhaitez pas l utiliser ISPConfig vous offre la possibilit d utilis les fonctions FTP partir de votre navigateur Les fonctions suivantes sont disponible pour le Web FTP e Envoie de fichier e Modifier les permissions des fichiers e Effacer des fichiers e Cr er des r pertoires e Modifier les permissions des dossiers e Effacer des dossiers e Protection des r pertoires par mot de passe htaccess hipasswdl Pour utiliser le Web FTP choisissez le site voulu sous Web FTP Choix du Site Choississez un Site Clientl net Clientil net Utilisateur Mot de passe S lection nnuler Apr s votre selection le syst me de fichier du site correspondant s affiche dans l arbre H E oi bin a g log a g phptmp H ssl a g user a g web En dessous de la barre de menu vous trouverez trois bouttons Envoi de Fichier Nouveau Dossier et FTP D connexion l Envoi de Fichier Nouveau Dossier FTP D connexion 71 Documentation ISPConfig ISPConfig 72 4 1 Voir le contenu des
72. titre que vous avez fournis Maintenant vous pouvez cliquer sur le nouveau revendeur pour compl ter les tapes restantes O En cliquant sur l onglet Limites vous passez directement l tape suivante En proc dant ainsi les donn es principales sont sauvegard es mais l arbre n est pas actualis Il le seras si vous cliquez sur Sauver ou en cliquant dans le menu sur Gestion ISP 3 Etape Limite d espace de sites d utilisateurs et de domaines Cliquez sur l onglet Limites 20 Documentation ISPConfig ISPConfig 21 Revendeur ISP Groupe admin v Titre Reve ndeur 1 Dossier Revendeur w Donn es Donn es Principales sou d identification FLE CE Es Sites 100 Diskspace MB 1000 Utilisateur 1000 Domaines Zones Maitres DNS Zones Esclave DNS Gestion des DNS HTTPD Includes Acc s Shell Scripts CGI CGI Standard Scripts PHP SSI aiii e Sites La valeur entr e ici repr sente le nombre de virtual hosts sites disponible pour le revendeur et ces clients Si le revendeur tente de d passer la limite il obtiendras un message d erreur La valeur par d faut est 1 ce qui veut dire Illimit e Utilisateur Ici vous pouvez limiter le nombre d utilisateurs que le revendeur et ces clients peuvent cr er Si le revendeur tente de d passer la limite il obtiendras un message d erreur La valeur par d faut est 1 ce qui veut dire Illimit e Domaines Ici vous pouvez limiter le nombre
73. tras dans l arbre e Dossier Choisir le dossier Sites Vous avez la possibilit de cr er un sous dossier pour le revendeur et vous devez le choisir ici Apprenez comment cr er des dossiers dans le manuel Il chapitre 4 1 1 e Serveur Le nom du serveur o doit tre h berg le site e Nom d h te Le nom d h te du site e g www e Domaine Le nom de domaine du site e g yourname com e Adresse IP L adresse IP du site e Cr er les DNS Cocher Create DNS pour cr er les enregistrement DNS pour le site Apr s avoir fourni les autres informations pour le site cliquez sur Sauver ainsi l entr e DNS est cr e et peut tre dit e par l administrateur si n cessaire 3 Etape Limite d espace de sites et de domaines e Espace Disque en MB La quantit de MB disponible pour votre site 1 veut dire illimit e Utilisateurs Max Le nombre maximum d utilisateurs avec boite e mail autoris pour votre site 1 veut dire illimit e Domaines Max Le nombre maximum d alias de domaines autoris pour votre site 1 veut dire illimit 42 Documentation ISPConfig ISPConfig 43 4 Etape Activer des options pour ce site e Acc s Shell Autorise l utilisation du shell au client II y un risque pour la s curit et doit donc tre accord dans des cas exceptionnels L acc s Shell inclus l acc s FTP e Scripts CGI Autorise le serveur web d executer des scripts cgi dans certains r pertoires cgi
74. tre et ou le nouveau dossier e Changer les Donn es Principales Vous pouvez ici changer les donn es principales h te domaine adresse IP e Changer les Limites Espace Web Utilisateurs Domaines Les limites courantes peuent tre chang en modifiant simplement la valeur 1 veut dire Illimit e Cr er les DNS Cocher Cr er les DNS et cliquez sur Sauver e Modifier les Codes d Acc s du Site En tant que revendeur vous avez le droit de changer les informations d acc s un site un client ne peut pas Pour se faire allez sur l onglet Donn es d identification et entrer le nom d utilisateur et le mot de passe e Ajouter Modifier les Alias Utilisateurs Voir chapitres III 2 2 et III 2 3 e Augmenter Restreindre les Options du Site Les options peuvent tre activ es d sactiv es avec prudence S lectionner d selectionner simplement les cases cocher correspondante sous l onglet Base e Effacer des Sites Cliquez sur le bouton Effacer Le site seras alors d placer dans la corbeille Ici vous avez deux possibilit s restaurer le site ou l effacer d finitivement voir chapitre 11 4 3 3 3 Plans d H bergement En cliquant sur le bouton Plan d H bergement vous pouvez cr er des plans e g plan Professionel avec 200 MB d espace disque CGI PHP 3 base de donn es MySQL etc Si vous cr er un nouveau site vous pouvez choisir un plan d h bergement d fini pr cedemment Le formulaire de cr at
75. un Revendeuf sensessonnoerrerrosrrerrrrrrrrrerrrrrrerrrnrrerirerrerrerrrsrrenrrrrrerrerrrerenne 19 3 2 Modifier les donn s Revendeur iiiiiiiiireeeeceeeeeereeeeeerssee 19 4 Fonctions des Revendeurs iiiiiiiieeeecereeeneceeeeeeeneneeeeeeeeeeeeescsee 22 REEE A E E E E E E E ENA AE E L Y 23 42 Gestion des SIES eese e A E EEEE 23 LEED e E 24 EE eee E E E A EE EE E EAE E 24 5 1 SIAUSIIQUES Revendeurs erres E EA TLE EE a 27 5 2 Statistiques Clients ii iiiiiiiiiiiiiiieereeerreeeenne 27 5 3 Statistiques des Sites iii 28 SAS QUES ODA EEE 28 6 Web FTP Protection de R pertoires htaccess htpasswd 28 OOICI IS Compl ememMmal S en on 28 FA AA ALES 10 205 Ui 29 LL DO ND A OR E E E 29 LA AA LS ET E ENEE A E T AN E A EE 29 1 D marrer Arr ter le syst me ISPConfig 30 2 D marrer Arr ter vsftpd iii 30 SACS CO a ad be D 30 4 Permissions des Dossiers d un Site cr er par ISPConfig 31 Documentation ISPConfig ISPConfig Il Table des Mati res Manuel Administrateur 5 Ajout Manuel dans les Fichiers de Configuration 31 IS OT DITS SET ES ESS SENS A IR TERRES ESS ERNEST RTE ST ERNEST STE E AENT 32 Il Manuel Revendeur nsnasnenasnenasnenannennnnenannennenennenennenenenennenennenenmenannenenmennnenenmenennenne 33 LECIA ee 33 1 1 Connexion et Mot de Passe iii iiiiieieecerneeeeceeceeeeeeeeueeeeeeee 33 1 2 Interface Revendeur iiiiiiiiieeceeeceeeeceeeeeeeeceeneeeeeceeee
76. ur e Modifier les param tres de sa boite mail mot de passe param tres du filtre anti spam et de l anti virus 1 4 Sauver Le syst me ISPConfig vous offre deux possibilit s de sauver les donn es entr es dans un formulaire e Bouton Sauver Cliquer sur le bouton Sauver pour enregistrer vos donn es Les informations seront envoy es et l arbre de structure ainsi que la page de d marrage seront recharg es dans votre navigateur Sauver e Changer d onglet Si un formulaire contient plusieurs onglets il vous suffit de changer d onglet les donn es de l onglet en cours seront sauvegard es et le nouvel onglet seras charg mais l arbre de structure ne sera pas recharg Cette technique de sauvegarde vous permet de remplir un formulaire plusieurs onglet en une seule fois C est une des caract ristiques principales d ISPConfig Base Utilisateur amp E Mail 34 Documentation ISPConfig ISPConfig 35 1 5 Changer votre mot de passe ISPConfig Vous pouver changer votre mot de passe ISPConfig dans Outils gt Changer de Mot de Passe Outils amp Options TO G n ral DS S Changer de Mot de Passe z g Changer la Langue g Export de donn es Be e D Donn es Principales Er Le Gestionnaire de Sauvegarde bu Sauvegarde eee E Version du logiciel Entrer votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe 2x dans le formulaire Changer de Mot de Passe et cliquer sur Save Changer d
77. ure Ecriture Execution Tous Lecture LT Ecriture Execution Protection de Prot ger ce R pertoire R pertoire 3 p Sauver Effacer Annuler Vous pouvez maintenant modifier les propri t s du dossier 4 3 1 Protection par mot de passe des R pertoires Vous pouvez prot ger un r pertoire dans le sens o sont contenu est accessible par un navigateur seulement apr s avoir entr un nom d utilisateur mot de passe voir chapitre Ill 3 2 Statistiques Webalizer Cliquez sur Prot ger ce R pertoire Entrer un nom d utilisateur et un mot de passe et cliquez sur Sauver Si un r pertoire est d j prot ger par un mot de passe le bouton Prot ger ce R pertoire est 13 Documentation ISPConfig ISPConfig 74 remplacer par un boutton Editer dans le formulaire du r pertoire prot g Si vous cliquez sur ce bouton les utilisateurs existants sont list s et vous pouvez alors modifier leurs mot de passe Vous pouvez aussi ajouter des nouveaux utilisateurs Vue d ensemble des utilisateurs du htaccess Username Ajouter test Editer Effacer 4 4 Envoie de Fichiers Pour envoyer des fichiers sur le serveur cliquez sur le bouton Envoi de Fichier Le formulaire Envoi de Fichier est charg Envoi de Fichier Fichier C Documents and Settir _Parcourir Dossier iweb v Propri taire Lecture Ecriture L Execution Groupe Lecture L Ecriture L Execution Tous Lecture L Ecriture L Execution Sauver
78. veur localhost p Base de donn es fes mysql phpMyAdmin Table Action PRESS columns priv 2 t E A gg 7 db 5 t Base de donn es O func LE 6 host gt DO E g Bases de donn es C tables priv J c F mysql 6 user FE pw E test E func 6 tablet s Somme E host Tout cocher Tout d cocher Pour la s lecti Annexe 1 D marrer Arr ter le syst me ISPConfig ISPConfig peut tre d marrer arr ter manuellement par une ligne de commande Connecter vous la ligne de commande en tant que root et executer les commandes suivantes etc rc d init d ispconfig_server start stop restart RedHat et Mandrake ou etc init d ispconfig_ server start stop restart SuSE et Debian 2 D marrer Arr ter vsftpd Si vous utilis vsftod comme serveur FTP ce service n est plus lanc par inetd xinetd apr s l installation d ISPConfig mais par ispconfig_icpserver qui est install par le syst me ISPConfig Cela permet de s assurer que vsftpd lance un compte FTP anonyme par adresse IP Avec inetd xinetd vsftpd peut lancer seulement un compte FTP Anonyme par serveur m me si le serveur plusieurs adresses IP Pour viter cet inconv nient compar au serveur proftpd le syst me ISPCONFIG utilise l ispconfig_tcpserver vsitp peut tre d marrer arr ter par la commande suivante letc rc d init d ispconfig_tcpserver startistop restart RedHat et Mandrake or letc init d
79. w domain tid doit tre remplac convenablement eem OO eeaeee aeg Total 0Kb DO Dossiers Messages Taille Vider an Boite de r ception 0 0 OKb x M El ments envoy s 0 0 0Kb x m Corbeille 0 0 okb x 5 2 phpMyAdmin Plus d informations propos de phpMyAdmin sont disponible sur _http www phpmyadmin net Cette application est accessible par le lien plac sous Outils ou par le dossier phpmyadmin qui se situe dans le site web de votre syst me ISPConfig soit https www domain tid 81 phpmyadmin o www domain tid doit tre remplac convenablement 15 Documentation ISPConfig ISPConfig 76 serveur localhost p Base de donn es mysql phpMyAdmin Table Action columns priv u c 48 agg eA db J 4t E Base de donn es func D t mysql 6 D host D Bases de donn es un C tables priv 2 c F msa 6 user FE pwj E est pe 6 table s Somme E host Tout cocher Tout d cocher Pour la s lecti Annexe 1 Corr lation Quota Web lt gt Quota Mail La corr lation suivante existe entre le quota web et le quota mail voir chapitre III 2 2 1 Il y deux scenarios possible 1 Le disque est partitionn la m thode de RedHat i e quota est actif sur la partition home sur les autres partitions il n y pas de quota Donc Espace Web MB sp cifie l espace disponible r el pour l utilisateur sa boite mail n est pas incluse dans cet espac
80. web4 dbi web4g_u1 67 Documentation ISPConfig ISPConfig 68 Le mot de passe n est pas visible pour des raisons de s curit Mais il peut tre chang tous moments simplement en entrant un nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe e Acc s Distant Si vous voulez que votre base de donn es soit accessible de l ext rieur e g par une application sur votre ordinateur personnel vous devez choisir Oui dans ce champ Cliquez sur Sauver pour enregistrer les informations Cliquez sur Annuler pour abandonner 2 6 Options En plus des informations MySQL vous pouvez trouver les champs suivants sous l onglet Options Site ISP Utilisateur amp Alias de Base E Mail Domaine SSL Statistiques Options Bases de donn es Nouveau Nom de la BDD Utilisateur BDD web4 dbi webd4_ ui Mailserver Mailserver Local v Taille de Log Directorylndex Erreur 400 Syntaxe Invalide e Mot de Passe Frontpage si Frontpage est activat pour ce site vous devez entrer un mot de passe dans ce champ pour vous connecter au serveur depuis Frontpage Une fois le mot de passe entrer il ne seras plus visible depuis l interface ISPConfig e Mailserver Choisissez quel est le le serveur responsable du traitement de vos e mails pour ce site e g www domain tld voir chapitre Ill 2 3 3 68 Documentation ISPConfig ISPConfig 69 e Taille de Log Sp cifier la taille maximale des fichiers log d Apache Le
81. webli_ui Mot de passe BE Remote Access Non v Sauver Annuler Effacer Un mot de passe existant n est pas affich apr s la validation de son formulaire respectif 1 8 Aide Cliquer sur le l ment de menu Aide Outils Aide D connexion Ici vous trouverez le manuel administrateur revendeur et client en Allemand Anglais et Fran ais au format PDF ainsi que des liens la Base de connaissance sur le site web de Projektfarm ic en Ligne EL Allemand Manuel Administrateur be Manuel Revendeur us Manuel Utilisateur g p Anglais DO Manuel Administrateur bre Manuel Revendeur Le Manuel Utilisateur g Fran ais E Manuel Administrateur Manuel Revendeur Le E Manuel Utilisateur EL ISPConfig Support D Knowledgebase de fueses Knowledgebase en En plus de cela vous pouvez trouver un point d interrogation c t de beaucoup de champs d entr e dans le syst me ISPConfig MySQL F la Documentation ISPConfig ISPConfig 9 Si vous cliquez sur le point d interrogation un petit pop up contenant une aide contextuelle S ouvriras ISPConfig Microsoft Internet cp Enables a MySQL database for this web close 2 Param tres G n raux 2 1 Parametres Serveur Logiciels Selon votre serveur certains param tres sont remplis automatiquement au moment de l installation d ISPConfig Certains param tres doivent tre renseign s manuellement Pour v

Documentation ISPConfig

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents