LX900e Manual Français
Contents
1. 5 D gagez le guide du porte rouleau et poussez le vers l int rieur jusqu ce qu il entre en contact avec le rouleau d tiquettes Le guide du porte rouleau se d placera automatiquement l g re ment vers l arri re afin de trouver la bonne position La distance entre le guide et le rouleau doit tre de 1mm environ Remarque importante Sachez que certaines tiquettes peuvent avoir un man drin l g rement trop large pour le rouleau ou que les tiquettes peuvent avoir t enroul es de fa on irr guli re de sorte qu elles ressortent au del du bord du mandrin Ces deux anomalies peuvent causer des probl mes d alimentation tiquettes 9 6 8 Poussez le guide de papier mobile vers l ext rieur pour faire de la place pour les tiquettes Placez le d but du rouleau d tiquettes sous le sym bole label stock situ sur le guide de papier Le 4 rouleau doit tre suffisamment introduit dans le guide de l im primante afin de bien positionner le guide de papier mobile sans pour autant la placer enti rement dans l imprimante Guide de papier mobile Guide de papier fixe NE PAS SERRER Faites glisser le guide de papier mobile vers l int rieur jusqu ce qu il touche presque les tiquettes Remarque importante Le rouleau doit tre suffisamment proche des guides de papier fixe et mobile afin d assurer une bonne guidance mais suffisamment loign pour ne pas se2. tiquettes circulaires Si vous utilisez des tiquettes circulaires vous devez ajuster le cap teur pour qu il corresponde au haut de l tiquette o les cercles sont les plus proches Si le capteur est plac trop droite ou trop gauche l imprimante d tectera bien l tiquette mais l image pour rait tre d cal e vers le bas car l imprimante commencera impri mer dans la mauvaise position Si vous utilisez un m dia avec des tiquettes multiples veillez ce que le capteur corresponde un emplacement d tiquette et non pas un espace vertical tiquettes 11 Le capteur ne peut tre d plac que de 2 3 pouces maximum du c t gauche de la zone imprimable Ceci signifie qu il est possible d im primer une tiquette circulaire ayant un diam tre de 4 6 pouces maximum Pour les tiquettes circulaires dont le diam tre d passe 4 6 pouces il faut qu une marque noire soit imprim e au dos de l tiquette Ceci signifie que vous devez placer le capteur en mode r fl chissant L imprimante prendra alors en compte la marque noire repr sentant le d but de la prochaine tiquette au lieu de la d coupe Pour plus d informations sur le changement du mode du capteur allez la section 2D Centre du trou Centre du cercle tiquettes perfor es tiquettes circulaires R glez la barre de d tection sur 1 1 8 pour une tiquette circulaire de 2 espace bord du liner 1 8 tiquettes per
3. Appuyez sur les boutons Pause et Load Feed simultan ment afin de d placer le charriot d impression au centre de la zone d impression Q P Load Feed R Unload Appuyez sur Pause Load Feed pour commencer et pour terminer tez toutes les cartouches Appuyez sur l onglet devant la car touche pour rel cher le loquet D pannage et maintenance 49 3 tez la t te d impression Saisissez la t te d impression e l ar ri re tel que montr dans l illustration 4 Prenez une nouvelle t te d impression et placez la dans le cha riot 50 D pannage et maintenance 5 Fermez le loquet jusqu entendre l enclenchement 6 Appuyez sur les boutons Pause et Load Feed simultan ment impression en position normale afin de replacer le chariot d Pause Load Feed Unload Appuyez sur Pause Load Feed pour commencer et pour terminer 7 Alignez maintenant la t te d impression comme indiqu en sec tion 5B D pannage et maintenance 51 H COMPRENDRE LES VOYANTS INDICATIFS DE L IMPRIMANTE La plupart des messages d erreur apparaissent sur votre cran d or dinateur via l application Status Monitor Toutefois si l erreur bloque la communication avec l ordinateur les voyants LED peu vent aider identifier le probl me LED Explication Clignotement inter L imprimante est en maintenance Appara t pendant mittent du bouton un d
4. 6 tiquettes Sp cifications sur les rouleaux C t ext rieur de l tiquette D E rouleau Rouleau d tiquettes D I du mandrin ss D E du mandrin Remarque sur l orientation des tiquettes Si vous utilisez un applicateur pour appliquer vos tiquettes veillez ranger les tiquettes selon la bonne orientation pour votre applicateur Par exemple la plupart des applicateurs appliquent d abord le c t de l tiquette les tiquettes sont donc imprim es de fa on lat rale tiquettes 7 B INSTALLER LES TIQUETTES Les tapes suivantes vous guideront travers l installation de vos tiquettes dans l imprimante Assurez vous que l appareil est sous tension et allum 1 Ouvrez le capot Soulevez ici 2 Abaissez le guide du porte rouleau et tirez le vers l ext rieur afin de faire de la place pour votre rouleau 8 tiquettes 3 Enlevez le ruban adh sif coll au rouleau d tiquettes afin de permettre son bon d roulement et assurez vous qu aucune par tie adh sive n est expos e Veuillez noter que toute surface adh sive expos e peut s attacher l int rieur du m canisme d im pression et causer des bourrages de m dias 4 Placez votre rouleau d tiquettes sur le porte rouleau et pous sez le vers l int rieur jusqu atteindre le butoir Butoir du rouleau 7 _ Guide du porte rouleau i Porte lt rouleau
5. chantillon d tiquette fourni Si l tiquette est imprim e correctement votre tiquette pourrait tre incompati Print Alignment StockSensorMode OutputMode Tear off Position 0 j 1mm Units Left Margin Offset 3 E 1mm Units Top of Form TOF 9J 1mm Units Set Test ble Le capteur d tiquette doit diff rencier tiquette et mat riel de support en d tectant les variations lumineuses travers l ti quette Si le capteur ne peut pas voir travers l tiquette cela causera des probl mes Si vous devez utiliser ce type de sup port essayez une tiquette ayant une marque noire au dos pour montrer o commence l tiquette Vous devrez changer le mode du capteur dans le Status Monitor 40 D pannage et maintenance 3 Distance insuffisante entre les tiquettes Voir section 2A pour les sp cifications relatives aux tiquettes 4 La taille de la page est sup rieure celle de l tiquette Si la taille de la page introduite dans le pilote est plus large que l ti quette l encre s imprimera sur les espaces et le capteur d tectera l espace trop tard Ceci peut entrainer un oubli dans les ti quettes ou des d buts d impression incoh rents 5 Portrait Paysage Si le r glage Portrait Paysage ne correspond pas l tiquette install e l imprimante imprimera sur l espace et sur l tiquette suivante Veillez ce que cette option soit cor re
6. oppos Ceci indique que la taille de la page doit tre augment e Augmentez la taille de la page dans les pr f rences d impression pour couvrir suffisamment l ti quette ss INCrease Page Size B R GLER LES PROBL MES DE QUALIT D IMPRESSION De nombreux facteurs peuvent affecter la qualit de l impression Ceux ci sont num r s du plus fr quent au moins fr quent 1 R glage de la qualit Modifier le r glage de la qualit La qualit la plus faible impression la plus rapide peut tre insuffisante pour de nombreuses photos ou graphiques La qualit la plus lev e peut entra ner une bavure sur certains graphiques en combinaison avec certaines tiquettes Le fait d augmenter la qualit accro t le temps d impression car l imprimante effectue plus de mouvements horizon taux Nettoyer la t te d impression Effectuez une impression de nettoyage automatique de la t te d impression ou nettoyez celle ci comme d crit dans la section 5F Changer les cartouches Testez une nouvelle cartouche Veillez ce que la cartouche contienne encore de l encre V rifiez les niveaux d encre via le Status Monitor Aligner la t te d impression Normalement l alignement de la t te d impression n est n cessaire qu apr s le changement d une t te d im 42 D pannage et maintenance pression Toutefois dans certains cas le fait de proc der un nouvel alignement peut am liorer la qualit d im
7. rieure Dans l exemple ci dessus le nom Strawberry lbl et le statut Page 3 de 3 seront galement affich s Vous pouvez tout moment cliquer sur la double fl che vers le haut pour largir la fen tre au mode standard Cliquez sur la double fl che vers le bas pour retour ner au mode r duit Ho 89 6 94 1 35 9 Print Counter 4 Dans le mode standard les pourcentages d encre seront affich s ainsi que les quatre onglets et le compteur d impression Les onglets ne peuvent s ouvrir que si l imprimante est inactive pas d impres sion en cours Remarque Si vous utilisez plusieurs imprimantes une fen tre du Status Monitor s ouvrira pour chaque imprimante Si le Status Monitor est en mode r duit chaque fen tre se rangera automatiquement en bas droite de l cran Le titre de chaque fen tre correspondra au nom de l imprimante tel qu indiqu dans la liste Windows des imprimantes Cartouches d encre 17 B UTILISATION DE L ESTIMATEUR DE CO TS L Estimateur de co t se trouve dans le dernier onglet du Status Monitor Le Status Monitor s ouvre automatiquement d s le com mencement de l impression Toutefois vous pouvez y acc der quand bon vous semble lorsque l imprimante est allum e et commu nique en allant sur D marrer Programmes Primera Technology PTStatus Cost per label for File Strawberry lbl File Strawberry Ibl Printed 1 4 2010 10 55 17 AM Ink Cost per label Cyan 0 02
8. tre exact car une fois que vous avez tap votre texte il peut facilement tre redimensionn et ou d plac En cliquant sur le docu ment un signal vous indiquera lorsque vous pouvez taper votre texte b Lorsque le texte est tap cliquez n importe o dans la fen tre du document et vous verrez le texte appara tre dans une fen tre avec des poign es d dition Vous pouvez tirer le texte et le redimensionner n importe quel endroit de la fen tre du document Si vous placez le texte en dehors de la zone d impression NiceLabel marquera le texte en rouge pour vous avertir Ceci ne modifie par la couleur du texte l int rieur de la zone imprimable Impression 23 7 DEMO Nicelabel Express Document3 ME D File Edit View Object Database Options Window Help D E n Arial w 1110 v ka ta the Le a MI E L L Euh LL D GG POND BEDBRCBDCDNNNENNO HRNRRNENENENENENEX Text Arial 10Pt x 1 79Y 0 16 Color Label Printer windows 4 Maintenant ins rez un code barre a Cliquez sur l ic ne Barcode Tool dans la bo te outils Un curseur code barre appara t et peut tre positionn n im porte o dans la fen tre du document Positionnez le cur seur dans la zone o vous souhaitez imprimer le code barre et cliquez afin d entrer les informations de votre code barre Inutile d tre exact car une fois que vous avez tap votre texte il p
9. l envers Veillez d couper les tiquettes imprim es avant d appuyer sur le bouton Unload La barre de d coupe est une lame en dents de scie qui vous permet de mieux d couper vos tiquettes sortant de l imprimante L imprimante est livr e avec un cache blanc pour la barre de d coupe Pour charger les tiquettes en douceur laissez le cache en place pendant l impression Lorsque vous tes pr t d couper une tiquette tez le cache d coupez l tiquette et remettez le en place Pour commencer 3 L illustration suivante montre les ports d entr e et le bouton marche arr t situ s l arri re de l imprimante Port USB Bouton marche arr t Port auxiliaire Port d alimentation Guide de papier fixe Porte rouleau Guide de papier mobile R glage de la position du capteur Guide du porte rouleau D SP CIFICATIONS INFORMATIQUES Sp cification recommand e pour PC Pour une vitesse d impression optimale vous devez tre quip d un PC poss dant les sp cifications recommand es suivantes e Processeur Pentium Dual Core e 2 GB de RAM e 10 GB d espace libre sur le disque dur 4 Pour commencer Section 2 tiquettes A SP CIFICATIONS TIQUETTES ET ROULEAUX Votre imprimante utilise une grande vari t d tiquettes en papier Consultez les sp cifications et les r glages des sections suivantes avant de commander des tiquettes personnalis es aupr s de Primera
10. marrage ou apr s le changement d une car Pause touche Lent clignotement du tiquette manquante bouton Power Le voyant Power reste L appareil est allum allum Les voyants encre La mise jour du programme est en cours ne reti power et pause s allu rez pas le courant ni l USB ment la suite I SUPPORT TECHNIQUE Si vous avez des difficult s pour faire fonctionner l imprimante les proc dures indiqu es dans ce manuel et dans le guide de l utilisa teur du logiciel devraient dans la plupart des cas r soudre les pro bl mes Si les probl mes persistent contactez le support technique avec l une des m thodes list es ci dessous Source Situation Base de connaissances www primera com knowledgebase html Primera Fichiers d aide au Ouvrez le logiciel Cliquez surHelp logiciel NiceLabel Menu Contents Support e mail support primera eu Support chat wwWw primera com knowledgebase html Support t l phonique 92777 0 lun jeu 9h 17h ven 9h 15h 52 D pannage et maintenance M thode d impression R solutions d impression Vitesses d impression T te d impression R servoirs d encre Couleurs Contretypage des couleurs Largeur d impression max Largeur du m dia Types de m dia D tection de m dias Bobine d approvisionnement Alerte de niveau d encre Voyants de signalisation Commandes Syst
11. tes probablement pas familier avec un l ment essentiel de l impression d tiquettes Print Alignment Les imprimantes standard chargent une feuille et commencent l impres sion par le d but de la page Elles emp chent aussi d imprimer sur les bords de la feuille Ceci s explique par la volont d viter un ali gnement LX900 d tecte le d but de l tiquette gr ce un capteur optique et est capable d imprimer sur le bord sup rieur inf rieur gauche et droit Pour cette raison il est n cessaire d aligner l impri mante avec des tiquettes sp cifiques LX900 est calibr e en usine pour imprimer exactement jusqu au bord d une tiquette Primera N anmoins compte tenu des variations dans les marges de gauche et d autres variables il peut tre n ces saire de r gler ces param tres au d but de chaque rouleau Ceci est particuli rement vrai pour les tiquettes d une autre marque que Primera Remarque importante Avant de r gler les param tres d alignement imprimez d abord une tiquette avec le niveau de qualit souhait pour la t che Ceci garantira que l tiquette bouge la m me vitesse et que le capteur d tecte l espacement 32 Impression R glez l alignement en utilisant le Status Monitor Allez sur l onglet Alignment troisi me onglet Print Alignment _ Stock Sensor Mode OutputMode Tear off Position o E 1mm Units Left Margin Offset 3 EJ 1mm Uni
12. com pi ces et main d uvre Sp cifications techniques 53 Index Aligner la t te d IMpreSSIOn nine Mn RE 42 Onglet ane n MeNEs sun due 13 16 40 Assistant code barre iii 24 28 Bichr tionnelsiss sus a sus hs nu SI GES NGA 39 Marque NO eneen ee ee nn 6 12 Onglet Cartridee Dhs nn 16 43 48 tiquettes CITCULAITES eee ennuis 11 Contretypage des couleurs 38 43 44 Etiquette Conte douanes 6 14 Estinmale dr d COUISE Msn tend 18 Ong e COS Unie crea EER 16 Fugqu fe d coupl e siamo EE 6 13 B 2 e de No A Re 7 44 45 Guide d papi r XC einen ntrR Re 33 Pordo PErdYlS s n aie des 34 Onglet lisible par l homme ess 30 DEl nere faiblesses nes 3 Saluta Omod CNCE aaia RS t 39 One let eoU ai e R o dre 16 Installer l s CUJES ns en Ra 8 COUP HAL E S ee E ENE 18 Tale HQU EeS norena E med 31 Barre de d coupe d tiquettes d ie snnunee 3 Offset marge de gauche 5eme 6 33 34 PouiomLoad F edi ss sn enu cA E0 aat Ab 3 ATEHSENCE T el e RS nn 19 Ppe d M dine 38 46 53 Guide d papier mobile 8 Sen as 440105005 10 Formats de fichiers accept s par NiceLabel c ccse lt css 26 ONETAN Orossa EE E A e S E A 37 Mode Obs en 9220 ue 14 L DPOW R SSSR nn Ne AYE A ne re Se 3 tiquettes Prose nie SR A nee 15 Alignement de impressionniste nn 32 40 Compteur d Impressos hi tentation 32 16 54 Index OUAIS d pres ON a a 37 42 R glage des pilotes de l imprimante 35 T t
13. cr er un d bordement de 1 2mm Taille de la page Augmentez la largeur de la page de 0 1 pouce dans les pr f rences du pilote Augmentez la hauteur de la page de 0 1 pouce Si vous utilisez Nice Label changez simplement la taille dans le menu File Label Setup Augmentez la taille de l image pour l adapter la nouvelle largeur de la page Si vous utilisez d autres programmes gra phiques vous devrez changer la taille de la page dans l application et dans les pr f rences du pilote 34 Impression Left Margin Offset offset marge de gauche R duisez l offset de la marge de gauche pour centrer le d bordement sur l tiquette Si le d bordement est de 0 05 il faudra diminuer l offset de la marge de gauche de 12 Ceci centrera la taille de la page de sorte obtenir un d bordement de 0 05 pouce gauche et droite O Decrease TOF by 10 diminuer TOF de 10 j Actual Label Stock Ka Size 2 x 2 Etiquette actuelle Pi taille 2 x2 Decrease Left Margin over Bleed Page Size Offset by 12 d bordement taille diminuer Offset page 2 1 x 2 1 marge de gauche de 1 1 pouce TOF Diminuez le Top of form de 10 Ceci lancera l impression avant l tiquette et garantira l impression totale de l tiquette Remarque Il vaut mieux d border le moins possible afin d viter un exc s d encre sur le support de l tiquette L exc s de d bordement peut galement provoquer l oubli d tiquettes par
14. doit accepter toute interf rence re ue notamment celles pouvant entra ner un dysfonctionnement Pour les utilisateurs aux tats Unis Cet appareil doit tre aliment par un plug in direct list UL une alimenta tion marqu e classe 2 ou une alimentation ITE list e UL et marqu e LPS puissance r gul e 12VDC 4 5A ou plus Cet appareil a t test et respecte les limitations d un appareil num rique de classe B conform ment au point 15 du r glement FCC Dans un environnement domestique cet appareil peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures ad quates Cet appareil g n re utilise et peut diffu ser des fr quences radio dans le cas d une installation et d une utilisation non conformes aux instructions il peut provoquer des interf rences nocives avec les communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu au cune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nocives avec un r cepteur radio ou un t l viseur ce qui peut tre d tect en mettant l appareil sous et hors ten sion l utilisateur peut essayer d liminer les interf rences en suivant au moins l une des proc dures suivantes e __ R orienter l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui sur lequ
15. l image et cliquez pour ouvrir une bo te de dialogue Vous tes invit parcourir vos dossiers graphiques Look in O Graphics E nicelabel jpg E samPLEe Pcx 305 x 91 pixel File name Files of type 2 Colors 1 bit SAMPLE PCX ue 148 x 148 dpi All Graphics Files PaintBrush PCX File 3Kb Mem 3 Kb Preview NiceLabel a accept les formats de fichiers NiceLabel accepte des fichiers graphiques universels tels que BMP JPG TIF WMF et PNG Les formats AI PDE PSD CDR ou tout format propri taire issu d applications de design ou de programmes de mise en page d tiquettes ne sont pas accept s Remarque Les objets seront superpos s dans l ordre dans lequel ils sont ajout s au document Il n est pas possible de changer l ordre de superposition dans la version SE de NiceLabel Cette fonction est disponible dans les versions mises jour a Cliquez sur Open et le graphique sera import avec les poi gn es d dition pour pouvoir le d placer et le redimension ner facilement F DEMO NiceLabel Express Document3 DEX i x Fille Edit View Object Database Options Window Help D amp EH 8 lt gt aar RR x s x s o Ca 8 Aia O sv aB z u h 26 Impression 10 X 1 1 4 Stainless Steel Pan Tapping Screw Qty 100 o 12345 67899 lt BEDSCBDO
16. ou de toute autre soci t Important Testez toutes les tiquettes personnalis es avec l imprimante avant de commander d importantes quantit s Primera n est tenu responsable que des ti quettes command es chez Primera M thode de d tection des tiquettes largeur de l tiquette largeur du liner espace entre les M thode 1 d tection er 47 tiquettes de l espace entre les tiquettes distance depuis le bord du m dia M thode 2 d tection des perforations lt _ largeur de l ouverture nn distance depuis le e hauteur de l tiquette bord du m dia jusqu au bord de l tiquette M thode 3 d tection de la marque r fl chissante noire la marque noire doit tre imprim e au verso de l tiquette marque noire largeur Remarque Voir tableau ci dessous pour les valeurs max et min en mm tiquettes 5 Max Min Largeur de l tiquette 209 mm 19 mm Largeur liner m dia 212 mm 38 mm Hauteur longueur de l tiquette 431 mm 19 mm Espace entre les tiquettes 253 mm 2 5 mm Largeur de la perforation 12 65 mm 6 325 mm Distance entre le bord du 57 mm 5 06 mm m dia et le bord de la perforation Largeur de la marque N A 2 54 mm r fl chissante noire Diam tre ext rieur max 152 4 mm N A D E Diam tre int rieur D I 76 2 mm 76 2 mm paisseur totale 7 5 mm N A Liner tiquette Distance entre le bord Le pi
17. 011110 511271 LX 900e COLOR LABEL PRINTER Guide de l utilisateur Une version en ligne de ce manuel est disponible sur http primera eu europe manuals html 2010 Tous droits r serv s Avertissements Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr avis AUCUNE GARANTIE D AUCUNE SORTE N EST ASSUREE Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE O D ADAPTATION A UN USAGE SPECIFIQUE Aucune responsabilit n est d tenue pour les erreurs contenues dans le pr sent document ni pour les dommages accidentels ou cons cutifs li s la fourniture la performance ou l utilisation de l appareil Le pr sent document contient des informations prot g es par le droit d auteur Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans approbation crite pr alable Informations sur les marques d pos es Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Toutes les autres marques d pos es sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Historique de publication dition 2 0 011110 Copyright 2010 tous droits r serv s D claration de conformit avec le r glement du FCC Cet appareil est conforme au point 15 du r glement FCC Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 il
18. 9 per label 0 12 of Cartridge 804 4 Labels per Cartridge Costs Magenta 0 050 per label 0 22 of Cartridge 454 8 Labels per Cartridge Black 26 95 Cart Yellow 0 030 per label 0 13 of Cartridge 774 1 Labels per Cartridge Black 0 005 per label 0 02 of Cartridge 5587 1 Labels per Cartridge Color 22 95 El Cart lt Total Cost 0 1135 per label H II Le co t de l encre est automatiquement et constamment calcul sur la base des co ts des cartouches d encre noire et de couleur entr s Seul le co t de la derni re tiquette imprim e est affich Pour r f rence le fichier de l impression et la date de la derni re impression sont affich s en haut de la fen tre Ajustez les co ts des cartouches en fonction du prix r el pay L estimation ne tient pas compte des devises vous pouvez donc supposer que le r sultat affich correspond votre monnaie quelque soit la valeur entr e e Sauvegardez une capture d cran en cliquant sur l ic ne disque e Sauvegardez une capture d cran en cliquant sur l ic ne impri mante Remarque importante Le co t par tiquette repr sente le co t moyen par ti quette sur une s rie enti re d tiquettes Ceci signifie que le co t par ti quette diminuera et deviendra plus exact au fur et mesure que le nombre d tiquettes imprim augmente Ceci s explique par le fait que l encre utili s e au d but et la maintenance p riodique des cartouches
19. 900 Properties Your prints will look best if Printing Preferences Printing Preferences coh Color Label 900 Settings Paper Size Custom P Custom Page Size Custom Form Size 0 01 Inches O 0 1 Milimeters V rifiez la taille de l image ou du document La taille de l image ou du document devrait correspondre la taille de la page l tiquette introduite dans le pilote Si vous avez r gl la taille de votre page 4 x 4 mais si votre image mesure 5 x 3 l imprimante r duira automatiquement votre image pour qu elle s ins re dans l tiquette 4 x 4 L tiquette imprim e mesure alors 4 x 2 4 Pour viter ceci r glez la taille de la page ou de l tiquette de fa on la faire correspondre la taille de l ti quette Impression 31 3 Choisissez le bon programme d impression Diverses applica tions permettent d imprimer avec LX900 Toutefois seules quelques unes sont id ales Par exemple Adobe Illustrator est un excellent programme de design mais pas toujours id al pour l impression Il peut tre difficile de trouver les pr f rences d impression ou de conna tre la taille exacte de l artboard Il vaut mieux sauvegarder le fichier en PDF et imprimer depuis Adobe Reader ou bien exporter le fichier en JPG de 300 dpi et imprimer avec NiceLabel D R GLER L ALIGNEMENT D IMPRESSION Si votre exp rience se limite l impression de lettres et de cartes de 8 5 pouces sur 11 vous n
20. CORENONEC MNMMHHHHHHHHHHHH D autres outils sont votre disposition pour aligner l objet ou ajouter des formes droite de l cran des outils d alignement vous permettent d aligner les objets sur votre tiquette S lectionnez les objets en cliquant dessus ou cliquez et s lec tionnez plusieurs objets gr ce au lasso ou encore cliquez sur chaque objet en maintenant la touche SHIFT enfonc e Vous pouvez galement centrer ces objets en faisant un clic droit sur un objet s lectionn et en choisissant Align dans le menu d roulant Si vous souhaitez aligner votre objet sur l ti quette choisissez l option d ali gnement appropri e et v rifiez Horizontal la bo te de contr le Align to Label Middle Vous tes maintenant pr t O Bottom imprimer votre tiquette O Space equally Cliquez sur File Printer Fe Settings pour adapter la qua lit l association des couleurs etc Voir section 3C pour plus d informations Cliquez sur File puis sur Print dans le menu principal Choisissez le nombre d impressions puis cliquez OK Voici les actions qui devraient normalement se d rouler Environ tous les cinq passages la t te d impression se d place rapidement droite pour le nettoyage Apr s chaque impression d tiquette le rouleau d tiquette mettra une petite quantit en r serve pour aligner la t te d impression avec le haut de la prochaine tiquette Environ toutes les 5 tiquet
21. E SE TROUVE A L INTERIEUR VEUILLEZ VOUS ADRESSER AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE NE FAITES FONCTIONNER L APPAREIL QU EN RESPECTANT LES SPECIFICATIONS ELECTRIQUES INS CRITES SUR L IMPRIMANTE ET L ADAPTATEUR CA ATTENTION L UTILISATION DE CONTR LES DE REGLAGES OU LA REALISATION DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX SPECIFIES ICI PEUT ENTRA NER DE DANGEREUSES RADIATIONS ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MODELE NON CONFORME LES BATTERIES USAGEES DOIVENT TRE ENLEVEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS ii Section 1 Pour commencet ccccccccccccccoccccccoccccececocococcococoececec0c0ceceoc0c0ececesesesecceses 1 A Choisir un bon emplacement 1 B D ballase ES D C OM sens ns noie 2 C Identifier Jes parties sn mena AAA en E 3 D lt S5p cifications mnformatiques acsi dca 4 Section 2 2 V0 AO LA de NA A ONNA 5 A Sp cifications tiquettes et rouleaux 5 Be Tnstaller les tQuelt s rss nent nent 8 C R gler le capteur TOF Top of Form des tiquettes 11 D Installer l capteur d Papier ententes 13 E installer l mode CUBE ment dt 14 Section 3 Cartouches d encre Status Monitor 16 Ae DIRI des iveda CRIN ana ne BL 17 B Utlisation d Festimateur de co0its ss dan he as 18 C Remplacement des cartouches d encre alerte niveau d encre bas 19 Section 4 IMprimMer sanitaire 22 Ae T lic r NiceLabels nie M Ur nn 22 B Cr er des codes barre
22. G Humidifiez un chiffon sans peluche avec de l eau Apposez le chiffon contre les buses pendant trois secondes Ceci permet tra d ponger une partie de l encre superflue sur le chiffon humide Essuyez toujours dans le m me sens R p tez l op ration jusqu ce que toutes les couleurs apparaissent sur le chiffon Nettoyez pour finir les contacts en cuivre au dos de la t te d impres sion et sur le charriot M thode automatique 1 2 Ouvrez le PTStatus monitor Cliquez sur le bouton Clean Printhead dans l onglet Cartridge Utilities deuxi me onglet Suivez les indications l cran Ce proc d n cessite une feuille de papier Set Label Offsets or Adjust Sensor Type Align Print Head CleanPrintHead ChangeCamridge Align Print Head Click the Align Pnnt Head button to fix print quality issues Clean Print Head Click the Clean Pnnt Head button to fix cartridge issues Change Cartn Click the Change Cartndge button to guide you through a change procedure 48 D pannage et maintenance G REMPLACER LA T TE D IMPRESSION Le remplacement r gulier de la t te d impression n est pas n ces saire Toutefois il peut tre n cessaire si vous remarquez une baisse progressive dans la qualit de l impression ou si certaines buses sont toujours obstru es apr s plusieurs nettoyages manuels tels que d crits dans la section 5F Suivez la proc dure suivante 1 2
23. Stock Sensor Mode Output Mode Print Alignment Cartridge Maintenance Pour trouver les r glages du pilote Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Imprimantes et fax XP Imprimantes Vista Appareils et imprimantes Windows 7 Faites un clic droit sur l ic ne Color Label 900 et s lectionnez les pr f rences d im pression dans le menu d roulant La fen tre de pr f rences appara tra NOTE sur les r glages PC La plupart des applications vous permettent de changer les m mes options du pilote dans les fen tres Print et ou Printer Setup Certaines applications comme NiceLabel enregistrent vos r glages avec l tiquette tandis que d autres n utilisent les r glages que pour l impression qui vient juste d tre envoy e l imprimante 36 Impression Taille du papier Si vous utilisez NiceLabel ce r glage est ajust par l assistant Si vous utili sez un autre programme que NiceLabel vous devrez ajuster la taille aux dimensions de votre tiquette Gardez l esprit que les dimensions sont toujours relatives la largeur et la hauteur de l tiquette actuellement dans l imprimante L orientation d une image sur l tiquette ne devrait pas modifier ce r glage Voir section 2A pour les tailles d tiquettes minimales et maximales Orientation L orientation peut tre r gl e en portrait ou en paysage Si votre texte et les graphiques s impriment de gauche droite ou
24. UPC A suppl ment 5 chiffres UPC E UPC E suppl ment 2 chiffres UPC E suppl ment 5 chiffres EAN UCC Linear Interleaved 2 of 5 ITF 14 ITF 16 Code 39 Code 39 Tri Optic Code 39 Full ASCII Code 32 Code 93 CODE 128 sous ensembles A B et C MSI Codabar Postnet 32 Postnet 37 Postnet 52 Postnest 62 Kix Pharmacode RSS Linear RSS symbologies RSS14 RSS14 Truncated RSS14Stacked RSS14 Stacked Omnidirectional RSS Limited RSS Expanded Composite RSS symbologiesRS514 RSS14 Truncated RSS14 Stacked RSS14 Stacked Omnidirectional RSS Limited RSS Expanded UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 EAN UCC 128 amp CC A B EAN UCC 128 amp CC C Codes barres 2D Pharmacode PDE 417 DataMatrix MaxiCode Aztec 2D QR Micro QR Codablock F MicroPDE D finissez les dimensions du code barre dans le Barcode Dimensions Field La hauteur est d finie en cm en entrant le chiffre appropri dans le Symbol Height Field La largeur du code barre est d finie dans le X Expansion factor Veuillez noter que la largeur ne peut tre fix e que dans les tapes standards pr d finies Lorsque vous changez les dimensions du code barre directement Impression 29 l cran en d pla ant le curseur d tirement les dimensions modifi es apparaissent galement dans la bo te de dialogue Certains codes barres permettent galement de d finir l espacement entre les barres Celui ci ne peut tre fix qu pa
25. autre t che n est envoy e l im primante dans la seconde qui suit la derni re impression la derni re tiquette imprim e sera ject e pour tre d coup e Present labels No avec rembobinage Dans ce mode le rouleau ne bouge pas apr s l impression de la derni re tiquette Ceci signi fie qu une partie de l tiquette imprim e est toujours dans l impri mante Ce mode ne doit tre utilis que si vous disposez d un rem bobineur d tiquettes Pour r cup rer la derni re tiquette pressez le bouton Load Feed sur le panneau de contr le de l imprimante tiquettes 15 Section 3 Cartouches d encre Status Monitor PTStatus ou Status Monitor moniteur de statut est utilis pour interagir avec l imprimante afin de rassembler les niveaux d encre la mainte nance l alignement le calcul des co ts et plusieurs autres fonctions PTStatus s installe automatiquement avec le pilote de votre imprimante et est accessible via les pr f rences du pilote ou via le menu D marrer de Windows comme n importe quel autre programme 1 Connectez l imprimante par USB et mettez la sous tension Le Status Monitor acc de la plupart des informations qui lui sont n cessaires depuis l imprimante celle ci doit donc tre allum e et en communica tion pour que le programme s ouvre 2 Allez dans D marrer Programmes Primera Technology PTPStatus Une fois ouvert le Status Moniteur consiste en quatre onglets align
26. c une imprimante Windows Section 4C Cr er une tiquette 1 Cliquez sur New Label Icon dans la barre d outils princi pale 2 Le Label Setup Wizard appara t Il vous guidera travers la cr ation de votre tiquette a D finissez les dimensions de votre tiquette ainsi que l unit de mesure et cliquez sur Next Label Setup Wizard Label Dimensions Set the Label layout dimensions and select the appropriate unit of measure Please enter the dimensions of your label Label width 4 0 inch Label height 3 0 inch Measurement Units inch lt Back 22 Impression b S lectionnez votre imprimante Choisissez l imprimante tiquettes couleur LX900 Cliquez sur Finish Label Setup Wizard Select Printer Select the printer you want to use with this label ou can change the printer specific settings by clicking on the Printer setup button Printer Setup Choose the printer from the list of installed printers The label will be optimized for this printer Color Label Printer from PRIMER A C Portrait O Landscape Votre tiquette apparait maintenant dans la fen tre du docu ment Vous pouvez commencer travailler votre tiquette gr ce aux outils de la bo te outils Utilisons d abord l outil Texte a Cliquez sur l ic ne Text Tool dans la bo te outils Toolbox puis dirigez le curseur dans le document et cliquez sur l en droit o vous voulez entrer le texte Inutile d
27. comme montr sur l cran s lectionnez l orientation portrait Si vous souhaitez que votre impression tourne 90 degr s par rapport ce que vous voyez l cran de fa on imprimer horizontalement s lectionnez paysage Rappelez vous que ceci ne modifie ni la largeur ni la hauteur de la taille du papier Il s agit seule ment d un outil pour visualiser une tiquette l endroit sur l cran alors qu elle sera imprim e lat ralement Portrait Paysage Qualit d impression Il existe 4 niveaux de qualit d impression Plus la qualit est fai ble plus l impression est rapide La qualit 1 fournit l impression la plus rapide tandis que la qualit 4 fournit la meilleure qualit Il est recommand de tester les diff rents niveaux lors de la cr ation de votre tiquette afin de trouver un bon quilibre entre qualit et vitesse d impression La qualit 2 est celle par d faut Impression 37 Cartouches d encre Coleur Noir convient le mieux pour les images ayant de larges zones de graphiques noirs ou de textes M me si vous pouvez impri mer les m mes images avec la cartouche d encre couleur uniquement les noirs sembleront souvent plus sombres avec ce r glage Couleur est le r glage par d faut et convient pour la plupart des images Avec ce r glage l imprimante n utilise la cartouche couleur que pour produire toutes les couleurs des images en noir et blanc incluant une chelle de gris Monochrome Noir
28. convient le mieux pour les images ayant de larges zones de graphiques noirs ou de textes Ceci garantira qu aucune car touche de couleur n est utilis e Dans certains cas l impression de fichier JPG avec Couleur Noir pour une image enti rement noire entra nera l utilisation d encre de couleur Monochrome Noir n est pas recommand pour les images avec chelle de gris telles que les images en noir et blanc Les projections d encre d une cartouche noire ne sont pas aussi petites que celles de la cartouche de couleur Ceci permet une impression noire plus rapide mais avec un dpi plus faible Le fait de n utiliser que les cartouches noires pour de telles images peut rendre une image granuleuse Type de m dia Plusieurs options relatives au type de m dia correspondent aux diff rents types d tiquettes de Primera Adaptez ce param tre au m dia install dans l imprimante pour obtenir l ad quation de couleur la plus fid le l cran Chacun de ces param tres emploie une table de couleurs diff rente d velopp e sp cialement pour le type de m dia list Si le r sultat de l impression ne correspond pas la couleur sur l cran vous pouvez changer ce r glage pour modifier le rendu de la couleur et ce ind pendamment du type de m dia install Testez ce r glage et le param tre d ad quation des couleurs pour ajuster la cou leur de l image imprim e Contretypage des couleurs Le mode Best for Graphics es
29. ctement r gl e 6 Position du capteur d tiquette Les tiquettes de forme circu laire non standard ou les tiquettes multiples n cessitent un ajustement pr cis du capteur d tiquette Si vous utilisez des ti quettes d coup es circulaires ou non rectangulaires consultez la section 2C pour les instructions L image s imprime avec un offset horizontal Trois facteurs peuvent affecter ce probl me Chargement des tiquettes Il est tr s important de charger correcte ment les tiquettes de fa on ce qu il n y ait pas d espace entre les guides de papier et le bord du liner S il y a un espace entre les guides et l tiquette la t te d impression fera des allers retours et causera une impression horizontale incoh rente Voir section 2B pour les instructions et les astuces de chargement des tiquettes Offset marge de gauche Cette option se r gle dans l onglet Alignment du PTStatus monitor Voir section 4D Print Alignment StockSensorMode OutputMode Tear off Position o E 1mm Units Left Margin Offset 3 B 1mm Units Top of Form TOF 9E 1mm Units Set Test D pannage et maintenance 41 Taille de la page Il arrive souvent que la taille de la page ne soit pas assez large pour l tiquette Si tel est le cas un espace blanc apparaf tra sur le c t droit de l tiquette c t gauche de l imprimante et aucun chevauchement d image du c t
30. devez galement r gler la Position du capteur sec tion 2C de fa on ce que le capteur d tecte le point correct sur l tiquette E R GLER LE MODE OUTPUT Optez pour le mode output pour d terminer si la derni re tiquette imprim e sera ject e ou conserv e dans l imprimante Pour r gler le mode output ouvrez le programme PTStatus PTStatus s installe automatiquement avec votre pilote et est accessible via celui ci ou bien de la m me fa on que tous les autres pro grammes 1 Connectez l imprimante par USB et mettez la sous tension Le r glage du mode output se trouve dans le tableau principal de l imprimante Vous ne pouvez donc y acc der que si l impri mante est allum e et correctement reli e l ordinateur 2 Allez sur D marrer Programmes Primera Technology PTStatus Cliquez sur l onglet Alignment 3e onglet en partant du haut 4 Cliquez sur le bouton Output Mode S lectionnez le mode output en cliquant sur le graphique corres pondant 14 tiquettes Il existe deux modes diff rents d output Output Mode Print Alignment Stock Sensor Mode Output Mode Mn Present labels after printing No Use with Rewinder Present labels Yes par d faut Avec ce r glage l imprimante char gera la derni re tiquette imprim e vers l avant de sorte que cette tiquette et celles imprim es pr c demment puissent tre d coup es avec la barre de d coupe Si aucune
31. douceur Cartouches d encre 19 tez la cartouche Prenez une nouvelle cartouche et sortez la de son emballage Otez le film ext rieur de l emballage et le plastique r tractable Otez galement le chapeau de la cartouche Remarque Si vous avez ouvert une cartouche mais ne l utilisez pas vous pouvez stocker la cartouche dans son emballage plastique afin qu elle ne s che pas 20 Cartouches d encre 5 Placez la nouvelle cartouche dans l emplacement correspondant Appuyez sur le dos de la cartouche jusqu ce qu elle s enclenche dans la bonne position Remarque importante Veillez ce que les cartouches soient mises en place de fa on s curis e Si une cartouche est mise en place de fa on inad quate cette couleur n appara tra pas l impression Cartouches d encre 21 Section 4 Imprimer A UTILISER NICELABEL Votre imprimante fonctionne avec une version de base du logiciel Niceware s NiceLabel Ce logiciel simple d utilisation est con u pour vous permettre de cr er rapidement et simplement des ti quettes en couleurs avec des textes et des codes barres Voici un tutoriel qui vous guidera travers les tapes de la cr ation et de l impression d un chantillon d tiquette Lancez NiceLabel depuis le menu D marrer de votre ordinateur Remarque Vous n tes pas oblig d imprimer avec le logiciel NiceLabel Vous pouvez imprimer avec n importe quelle application compatible ave
32. dpi D autre part les r solutions sup rieures 300 DPI ne produiront pas une qualit sup rieure mais peuvent n cessiter plus de RAM pour imprimer et de l espace disque dur pour stocker Elles pourraient m me ralentir le pro cessus d impression Image de 72 dpi imprim e avec la LX900e Format du fichier image La plupart des graphiques sont cr s avec une application graphique tant donn que cette applica tion graphique n est g n ralement pas sur le m me ordinateur que l imprimante il est n cessaire d exporter le graphique dans un format universel qui peut tre lu par d autres programmes Nous recommandons les fichiers TIF et BMP pour les gra phiques Ces formats sont d compress s Les fichiers JPG fonc tionnent bien galement pour les graphiques qui comprennent des photographies Ces trois formats peuvent tre import s dans l application NiceLabel D pannage et maintenance 45 Mode des couleurs R glez le mode des couleurs dans l applica tion d di e au graphique source sur CMYK Dans la plupart des cas ceci produira une reproduction chromatique des plus fid les l cran Toutefois si l option CMYK ne produit pas le contrety page de couleurs esp r tentez de modifier l image source en RGB et d exporter nouveau l image dans l un des formats uni versels mentionn ci dessus Remarque Il est souvent utile de demander votre designer diff rents formats afin de tester l impres
33. e d impression Alignement ban nsnueucte 42 NETO VAZE nn 1 SE T T 42 48 Remplacement eantas aa RA GAR 49 IA PYESSION seriden a este den 22 PPS AR an ee te ie ae 13 16 R SO MHOTRESE Rs Re Di RS I R Ccc 45 Type de CAPI ES NN Rs b 23550334 14 Posidon du captetitf ee es 10 41 Status MONIO Een ni 16 R M CEHIS STAN T 2720 G 208 12900000 a a Ta 6 13 Porte HO ISA ESS ESS ont 9 Guide du portero aire rear E OTAS 8 Specifications du TOME nine osent 97 R lt P en nn RS nn ne 9 Position de d coupe saria a An st se 33 TOP RSR LR ane nie 11 33 35 40 8144 62 need biens 25 29 Bouton Unload 4222092564258892 et I S d 3 Unner NicEabels us ne neue 22 Index 55 P N 511271
34. e de fa on se refl ter au del de l axe vertical Intercharacter Gap certains codes barres vous permettent de modifier l espace entre les caract res du code par ex code 39 Le code barre est imprim en tant que graphique Include EAN white space un caract re sp cial est ins r avant et ou apr s le code barre Il indique la largeur du code barre Si vous placez un objet dans la longueur du code barre celui ci sera moins lisible Cette option ne vaut que pour les codes barres de type EAN 30 Impression C IMPRIMER DEPUIS D AUTRES PROGRAMMES tant donn que votre imprimante utilise un pilote Windows stan dard vous pouvez utiliser l application de votre choix Pour vous faciliter la t che rappelez vous les choses suivantes 1 R gler la taille de la page de l tiquette dans le pilote NiceLabel vous demande automatiquement la taille de l ti quette utilis e Lorsque vous imprimez partir d un autre pro gramme vous devez le faire manuellement Avant d imprimer r glez simplement la taille de la page ainsi que la qualit d im pression dans les pr f rences Dans l exemple ci dessous l ti quette fait 4 x 4 de sorte que la taille de la page est de 400 x 400 affich e en unit s de 0 01 pouce Ja Photo Printing Wizard x Printing Options Select the printer and paper you want to use What printer do you want to use Color Label 900 v Install Printer Color Label
35. el est branch le r cepteur e Consulter un distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Afin d assurer la conformit avec le point 15 du r glement FCC relatif aux appareils num riques de classe B utili sez un c ble blind Vous tes inform que tout changement ou toute modification non approuv express ment dans ce manuel peut annuler votre droit relatif au fonctionnement et ou au service de garantie de cet appareil Pour les utilisateurs au Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Enl vement de l appareil Ne jetez pas l imprimante ou ses fournitures dans la m me poubelle que les ordures m nag res Consultez les autorit s locales pour conna tre les possibilit s d enl vement et de recyclage Remarque sur la batterie Ce produit contient du perchlorate Il doit tre mani de fa on sp cifique Pour plus d informations allez sur http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ATTENTION POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS L APPA REIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LES PANNEAUX EXTERIEURS AUCUN COMPOSANT UTILISABLE PAR L UTILISATEUR N
36. est divis e en un nombre plus important d tiquettes 18 Cartouches d encre C REMPLACEMENT DES CARTOUCHES D ENCRE ALERTE NIVEAU D ENCRE BAS Vous pouvez remplacer des cartouches tout moment ou bien atten dre que l alerte de niveau d encre bas vous y invite Les alertes de niveau d encre bas sont mises dans les situations suivantes 10 si le niveau d une cartouche est inf rieur 10 au d but d une t che vous serez invit changer la cartouche ce stade vous pouvez changer la cartouche ou ignorer l alerte 0 si le niveau d une cartouche atteint 0 au d but d une t che vous serez invit changer la cartouche ce stade vous pouvez changer la cartouche ou ignorer l alerte Dans des cir constances normales ceci sera votre premi re alerte L alerte 10 n est d clench e qu au d but d une t che 10 si le niveau d une cartouche atteint 10 tout moment vous serez invit changer la cartouche Vous devez changer la cartouche pour continuer Pour changer une cartouche suivez la proc dure suivante 1 Appuyez en m me temps sur Pause et Load Feed OU cliquer sur le bouton Change cartridge sur le deuxi me onglet du Status Monitor Le chariot d impression se placera au centre de la zone d impression pour lib rer l acc s 2 Retirez la cartouche en appuyant sur l onglet color corres pondant au dos de la t te d impression La cartouche se d bot tera en
37. eut tre d plac et ou redimensionn facilement Une fois que vous aurez cliqu le Barcode Wizard appara t 24 Impression b Le premier cran du Barcode Wizard vous permet de s lec tionner le code barre que vous souhaitez imprimer Vous pouvez galement entrer les donn es qui seront utilis es dans le code barre Pour ce faire il suffit de faire un code barre UPC A Pour plus d informations sur les autres types de codes barres veuillez vous r f rer la section 3B Cr er des codes barres dans NiceLabel Barcode Wizard Barcode Element Define the contents and style of the barcode element Barcode data Ce Fixed Barcode data Wariable Barcode data 123456759999 Barcode type c Cliquez sur OK puis sur Finish Votre code barre sera plac sur l tiquette L option Edit Handles poign es d dition vous permet de d placer et de redimensionner votre code barre J DEMO NiceLabel Express Document 3 ME File Edit View Object Database Options Window Help BEE DSU tee gt SAR RRR shx lt z o Arial ho mez u 10 X 1 1 4 Stainless Steel Pan Tapping Screw Qty 100 SBBDRCOCBOCONNNONNO HAN Barcode Upc x 1 89Y 0 40 Color Label Printer windows Impression 25 5 Ins rez maintenant un graphique Cliquez sur l ic ne Picture Tool dans la bo te outils Un curseur graphique appara t Positionnez le curseur l endroit o vous souhaitez placer
38. for es Si vous utilisez des cartes ou des tiquettes ayant une perforation ou une encoche pour indiquer la transition entre les tiquettes vous pouvez r gler le capteur pour le mettre au dessus de la marque 12 tiquettes D R GLER LE MODE DU CAPTEUR Le mode du capteur fait r f rence la m thode utilis e par l impri mante pour d tecter la position de d but d impression pour chaque tiquette Pour r gler le mode du capteur ouvrez le programme PTStatus PTStatus s installe automatiquement avec votre pilote et est accessible via celui ci ou bien de la m me fa on que tous les autres programmes Remarque importante R glez le mode du capteur AVANT de charger les ti quettes 1 Connectez l imprimante par USB et mettez la sous tension Le r glage du mode du capteur se trouve dans le tableau principal de l imprimante Vous ne pouvez donc y acc der que si l impri mante est allum e et correctement reli e l ordinateur 2 Allez sur D marrer Programmes Primera Technology PTStatus Cliquez sur l onglet Alignment 3e onglet en partant du haut Cliquez sur le bouton Stock Sensor Mode mode du capteur S lectionnez Stock Sensor Mode en cliquant sur l illustration qui correspond le plus l tiquette que vous souhaitez utiliser IM Color Label 900 Copy 2 Status Monitor Stock Sensor Mode Print Alignment mi w Select sensor type for your label stock Reflective Die Cut C
39. l imprimante Ceci s explique par le fait que l imprimante arr te l impression trop tard pour d tecter la prochaine tiquette F R GLAGE DU PILOTE DE L IMPRIMANTE Une fois l imprimante install e avec succ s il faut r gler le pilote avec les options d impression appropri es Suivez les tapes suivantes pour chan ger ou v rifier les pr f rences par d faut du pilote Ces r glages s appli queront tous les designs cr s dans NiceLabel ou d autres programmes apr s modification des pr f rences Les tiquettes existantes sauvegard es dans NiceLabel ne seront pas affect es puisque les pr f rences sont enre gistr es avec l tiquette Impression 35 Pour modifier ces pr f rences vous devrez modifier les pr f rences d im pression via NiceLabel File Menu Printer Settings Z Printers and Faxes File Edit view Favorites Tools Help QO Back t Search Folders F Address Printers and Faxes Mame Printer Tasks Add a printer See what s printing Select printing preferences Open Set as Default Printer Printing Preferences Pause Printing l Pause printing amp Color Label 900 Printing Preferences Options G Color Label 900 Settings Paper Size Custom Orientation Portrait Print Quality Quality 2 Ink Cartridge Color Media Type High Gloss Color Matching Best for Photos Ink Saturation 100 Enable Bi di Printing Yes
40. lote de l imprimante l value du m dia et le bord de 2 mm Cette distance est r glable l tiquette via l offset marge gauche La marque r fl chissante noire doit tre opaque la lumi re infrarouge La marque doit tre entre les tiquettes La fin de la marque doit correspondre au d but de l tiquette Deux facteurs d terminent si l imprimante acceptera une paisseur d ti quette sp ciale 1 La possibilit pour l imprimante de faire passer le papier travers le bloc d impression 2 La possibilit pour le capteur de lire travers le support pour voir si le capteur est en mode d coup Si vous imprimez en mode d tection d tiquettes continues ou r fl chis santes le point 2 ne s applique pas Le fait que l imprimante doive lire tra vers le support en mode d coup limitera l paisseur bien plus que la possi bilit pour l imprimante de faire passer le papier par le bloc d impression Toutefois si vous ajustez suffisamment le niveau d opacit du liner pour permettre au capteur de voir l tiquette l paisseur ne sera limit e que par la possibilit pour l imprimante de faire passer le papier par le bloc d im pression Pour ces raisons le poids ou l paisseur du liner est une variable qui n est pas facilement d finissable Primera recommande et utilise un liner 40 avec toutes les tiquettes Testez toutes les tiquettes avec l impri mante avant de commander d importantes quantit s
41. ment Barcode data 9 Fixed Barcode data QO Variable Barcode data 12345673999 Barcode type ii Cliquez sur Define pour modifier le type de code barre Edit Barcode General Check digit Human readable Details Available barcodes Bookland Ean 13 Ean 8 Symbol height Ean 14 Dun 14 Expansion factor Upc Case Codi Ean 13 2 Ratio Ean 8 2 Ean 13 5 a 42345 a Barcode dimensions Base element width mils 20 Ean 8 5 EAN UCC 128 SSCC Upc lle E 28 Impression iii La fen tre qui s ouvre contient 4 onglets General Check Digit Human Readable et Details iv L onglet General vous permet de choisir le code barre appropri dans Availables barcodes codes barres disponi bles menu Vous pouvez choisir des codes barres unis ou bidimensionnels Veuillez noter que des codes barres diff rents ont des exigences diff rentes certains codes barres ne permettent d encoder que des chiffres tandis que d autres permettent l encodage de lettres en capitales Pour une aide approfondie sur les types de codes barres veuillez contacter votre fournisseur Les codes barres disponibles sont num r s ci dessous EAN et UPC suppl ment 2 chiffres EAN 8 suppl ment 5 chiffres EAN 8 EAN 8 EAN 13 EAN 13 suppl ment 2 chiffres EAN 13 sup pl ment 5 chiffres EAN 14 DUN 14 UPC Case Code UPC A UPC A suppl ment 2 chiffres
42. mes d exploitation Interface de donn es Logiciel de cr ation d tiquette Estimation lectrique Alimentation lectrique Certifications Poids Dimensions Garantie Jet d encre thermique avec renforcement Primera Imaging Perfection Jusqu 4800 dpi Mode brouillon 4 5 par seconde Mode normal 1 8 par seconde Mode Haute qualit 0 8 par seconde Semi permanente rempla able par l utilisateur Cartouches d encre individuelles cyan magenta jaune et noir 16 7 million Logiciel de contretypage des couleurs Z Color M 209 5 mm 212 mm tiquettes roll fed sensibles la pression tiquettes roll fed tiquettes en pli accord on Sonde see through mobile pour les tiquettes d cou p es sonde r fl chissante pour tiquettes bande noire peut employer des tiquettes continues et pr imprim es Diam tre maximal de 152mm sur mandrin de 76mm Calcule le nombre r el de copies restantes sur la base de l encre utilis pour les graphiques imprim s bre vet d pos Power pause encre Pause Feed Unload Windows XP Vista et Windows 7 USB 2 0 port de commande externe NiceLabelTM SE Primera Edition fourni Peut aussi tre utilis avec la plupart des autres logiciels de design et de graphisme 12 VDC 5 0 A 100 240VAC 50 60 Hz 60 watts UL UL C CE FCC Class B 16 6 kg 438 mmL x 231 mmH x 438 mmD Deux ans apr s enregistrement du produit sur www primerawarranty
43. nces du pilote 14 Changer la t te d impression Si des buses d impression de cer taines couleurs sont toujours bouch es apr s plusieurs net toyages il est peut tre temps de remplacer la t te d impression Voir section 5G C CONTRETYPAGE DE COULEURS ET ASTUCES DE DESIGN Que vous commandiez votre design ou le r alisiez vous m me ces indications vous aideront obtenir des tiquettes de la meilleure qualit gr ce LX900e 1 Tai lle forme de l image La taille de l image devrait correspon dre la taille de l tiquette que vous imprimerez Remarque Si l image source est plus petite et doit tre agrandie pour remplir 44 D pannage et maintenance tout l espace de l tiquette ceci affectera le DPI Une tiquette de 2 x 2 300 dpi agrandie pour s ins rer dans une tiquette 4 x 4 aurait un dpi effectif de 75 Cette r solution serait insuffi sante Voir point 2 R solution La r solution se mesure en points par pouce 300 dpi sont suffisants pour des images d une qualit optimale Une image de 72 DPI sera correcte l cran mais N aura PAS un bon rendu imprim Les graphiques et les logos trouv s sur internet sont en g n ral de 72 DPI L image ci dessous a t imprim e partir d une image de 72 DPI Remarquez les bords irr guliers N oubliez pas que les param tres de qualit dans le pilote de l imprimante n auront aucun effet sur l am lioration d une image source faible en
44. ntenance 43 8 M dia Veillez ce que votre tiquette soit imprimable jet d encre De nombreuses tiquettes thermiques sont semblables aux tiquettes jet d encre mais emp chent l encre de p n trer jusqu la surface du m dia 9 Mode image du fichier source Le mode image du fichier source peut tre r gl sur RGB au lieu de CMYK Ceci peut d sactiver le contretypage des couleurs Changez le mode image du fichier original enregistrez nouveau et r imprimez 10 Contacts en cuivre Nettoyez les contacts en cuivre au dos du chariot d impression et les contacts sur la t te d impression avec de l alcool d natur 11 R solution de l image DPI Essayez une autre image La r so lution de l image actuelle n est peut tre pas suffisante pour une impression de qualit De nombreux graphiques adapt s l affi chage sur cran ont un DPI de 72 Ceci est le DPI minimal pour un affichage correct l cran Toutefois si vous imprimez cette image elle sera floue et pix lis e 72 est une valeur de DPI typique pour les images ou graphiques issus de sites internet Nous recommandons une image de 300 dpi 12 C ble Essayez un autre c ble USB Assurez vous que sa lon gueur est inf rieure 2 m tres Des c bles d fectueux ou trop longs interrompent les communications et entra nent des pro bl mes de qualit d impression 13 Saturation Si l encre bave r duisez la saturation dans les pr f re
45. nter Info Search Knowledgebase Type text to search Report saved to C Documents and Settings Desktop PrimeraReport_152010_135520 zip Order Supplies Order Ink in US Order Label Stock in US Order Supplies in Europe 359 E NETTOYER L IMPRIMANTE Si de l encre s est d pos e sur le bo tier de l imprimante celui ci peut tre nettoy avec un produit nettoyant pour vitres base d am moniac et un chiffon sans peluche Avec le temps un amas d encre peut s accumuler la base de l im primante L imprimante est quip e d un syst me de vide afin de rassembler une grande partie de cette encre sur une s rie de tam pons de saturation Ces tampons doivent terme tre remplac s Contactez le support technique pour savoir si un remplacement des tampons est n cessaire D pannage et maintenance 47 F NETTOYER LA T TE D IMPRESSION Il peut tre n cessaire de nettoyer les buses de la t te d impression si vous remarquez une baisse de la qualit d impression ou si vous pensez qu une buse de cartouche s est l g rement ass ch e ou obs tru e Suivez la m thode manuelle et automatique afin de nettoyer en profondeur la t te d impression Si l imprimante est rest e teinte plusieurs semaines vous devrez peut tre effectuer les m thodes manuelles et automatiques plusieurs fois M thode manuelle 1 tez la t te d impression en suivant les instructions de la section 5
46. of Form TOF haut de page Ceci permet de placer le d but de l impression en haut ou en bas de l tiquette Augmentez la valeur actuelle pour rapprocher ou loigner l ti quette de l imprimante Diminuez la valeur actuelle pour avancer ou loigner l tiquette imprim e de l imprimante Apr s ce r glage cliquez sur le bouton Set pour envoyer la valeur l im primante Impression 33 Plusieurs r glages de l une de ces gt valeurs ou plus peuvent tre n ces LEFT OFFSET saires Apr s chaque r glage vous pouvez appuyer sur le bouton Test pour imprimer un motif d essai sur 10 units TOF l tiquette Ceci vous aidera trouver ns k la valeur d alignement ad quate E CR ER UNE IMPRESSION BORDS PERDUS 1 Si vous avez des difficult s pour couvrir toute l tiquette avec l image veillez d abord ce que l image soit imprim e dans une taille au moins quivalente la taille de l tiquette choisie Pour accomplir cette t che en utilisant Nice Label rendez l image plus large que l ti quette de quelques millim tres en tirant l image sur les bords de l ti quette de tous les c t s Le cadre de limitation autour de l image deviendra rouge lorsque l image recouvre les bords de l tiquette Essayez d imprimer nouveau pour voir si l image couvre toute l ti quette Si ce n est pas le cas passez l tape 2 Ajustez les param tres dans les pr f rences du pilote de l imprimante pour
47. ontinuous Voici les trois modes du capteur Die cut par d faut Si vous utilisez des tiquettes d coup es sem blables l illustration utilisez ce mode ind pendamment de la taille de l tiquette Utilisez ce mode pour les tiquettes ayant une perfo ration dans chaque tiquette ou une encoche sur le c t Reflective Utilisez le mode r fl chissant pour les tiquettes ayant une ligne noire pr imprim e marque noire au dos indiquant l es pace entre les tiquettes Les marques noires sont n cessaires sur les tiquettes 13 tiquettes transparentes ou les tiquettes dont la matrice de gaspil lage est gauche sur le liner Les marques noires peuvent galement tre utilis es pour les tiquettes de forme irr guli re les circulaires d passant 4 6 pouces ou toute tiquette dont la position de d mar rage de l impression ne peut tre d tect e l aide de l tiquette seule Continuous capteur off Si vous avez des tiquettes continues sans perforation marque r fl chissante ni trous r glez le capteur sur Continuous Ce mode d sactivera le capteur Ce mode ne permet pas de r gler la position de d marrage de l impression L imprimante commencera simplement imprimer la premi re ti quette et enchainera avec les suivantes Pour marquer un espace entre les impressions ajoutez simplement l espace blanc souhait au bout de l tiquette en cours d impression Remarque importante Vous
48. pression Alignez la t te d impression en ouvrant le PTStatus Monitor Cliquez sur le bouton Align Printhead dans l onglet Cartridge Utilities deuxi me onglet Suivez les indications l cran pour charger votre papier pour l ali gnement 5 Nettoyer la station de maintenance Nettoyez la station de mainte nance situ e droite de la zone d impression Ceci inclut le ruban du capuchon de buse et le racleur en plastique Ces parties se salissent m me avec une utilisation normale Nettoyez ces l ments avec de l alcool d natur et une serviette en papier Position de maintenance 6 Contretypage des couleurs Modifier le contretypage des couleurs pour graphique ou photo via les pr f rences du pilote Voir section 4F 7 R glage de la cartouche Modifier le r glage de la cartouche dans le pilote Essayez Couleur Noir ou Couleur seul Pour modifier le r glage de la cartouche faites un clic droit sur l imprimante dans la zone Imprimantes et fax choisissez les pr f rences cliquez sur la cartouche choisissez l option Couleur Noir ou Couleur L option Couleur seule continuera d imprimer en noir mais utilisera l encre de la cartouche couleur Nous recommandons l option Couleur unique ment pour les photos d une grande qualit avec peu de noir Si votre image contient une grande zone de textes de graphiques ou de code barres noirs nous recommandons l option Couleur Noir pour une meilleure qualit D pannage et mai
49. registrement e Guide d installation rapide et autres documents d information Les l ments suivants se trouvent dans le compartiment du rouleau e T te d impression rempla able e Rouleau d tiquettes high gloss Conservez le carton et le mat riel d emballage Ils peuvent tre utiles en cas de transport de l imprimante 2 Pour commencer C IDENTIFIER LES PARTIES L illustration suivante montre la partie avant de l imprimante com prenant les boutons de contr le et les voyants DEL Capot Voyant DEL Pause Bouton pause Voyant DEL Power Bouton Load Feed DEL niveau d encre bas Barre de d coupe Bouton Unloat d tiquettes Le bouton Pause met l imprimante en pause APRES l impression en cours afin de permettre le chargement des tiquettes et des car touches d encre Le voyant DEL Power marche arr t indique que l imprimante est en marche et pr te traiter des t ches Pressez le bouton Load Feed charger alimenter pour charger les tiquettes si l imprimante ne les d tecte pas automatiquement Lorsque les tiquettes sont charg es le fait d appuyer sur un bouton entra nera le chargement d une tiquette par l imprimante Le voyant DEL Ink Low encre faible est allum lorsqu une car touche ne contient plus que 10 d encre ou moins Le bouton Unload d charger annulera le chargement des ti quettes install es en les rembobinant
50. rrer les tiquettes espace de 0 1 mm de chaque c t Si les tiquettes sont serr es par les guides la qualit de l impression peut tre mauvaise ou des probl mes de chargement peuvent appara tre J 10 tiquettes D roulez le rouleau dans l imprimante jusqu ce que le capteur le charge automatiquement Si l imprimante ne parvient pas charger pressez le bouton Feed sur le panneau avant tout en continuant orienter les tiquettes dans l imprimante Si l impri mante ne saisit pas automatiquement les tiquettes pour les charger ou continue les charger sans s arr ter v rifiez la posi tion ou le mode du capteur d tiquettes Section 2C ou 2D C R GLER LE CAPTEUR TOF TOP OF FORM DES TIQUETTES Si vous utilisez d autres tiquettes que des tiquettes d coup es car r es rectangulaires telles que des tiquettes d coup es circulaires ou des tiquettes perfor es suivez les instructions suivantes pour r gler la position du capteur Le capteur peut tre r gl en utilisant le lon geron l int rieur de l imprimante En dessous du longeron des mesures indiquent la distance entre le bord de l tiquette et le cap teur Mesurez la distance entre le bord de l tiquette et sa position ad quate R glez le capteur sur cette mesure Remarque importante Ajustez le capteur avant de charger des tiquettes non standard DE CEE CLOCT LELLI L 2 0 in 05 1 0 1 5 j mm 12 7 25 4 38 1 50 8
51. rtir des tapes pr d finies dans le menu d roulant 1 2 1 3 ou 2 5 La largeur de base de l l ment mm est calcul e automatiquement partir du facteur d expansion X v L onglet Check Digit vous permet d inclure un syst me de v rifi cation des chiffres automatis s ou d entrer vos propres chiffres Cette option peut tre d sactiv e sur certains codes barres partir du m me onglet vi L onglet Human Readable vous permet de manipuler le texte lisi ble par l homme accompagnant votre code barre Vous pouvez d sactiver l option Human Readable s lectionner une position au dessus ou en dessous du code barre inclure une v rification des chiffres et choisir votre police et votre chelle vii L onglet Details vous permet de fixer d autres d tails concernant la pr sentation de votre code barre Ces param tres sont num r s ci dessous Include Quiet Zones permet au logiciel de cr er automatiquement l espace libre n cessaire avant et apr s le code barre en dessinant une zone tampon non imprimable autour du code barre l cran Descenders Bars permet pour les codes EAN 13 EAN 8 UPC A et UPC E d imprimer d abord les longues barres puis les moyennes et enfin les courtes Mirror Horizontally permet au code barre d tre imprim en tant que graphique de fa on se refl ter au del de l axe horizontal Mirror Vertically permet au code barre d tre imprim en tant que graphiqu
52. s du c t gauche de la fen tre Chaque onglet ouvre une fen tre dot e de diverses fonctions similaires Les onglets ne peuvent s ouvrir que si l imprimante est inactive pas d impression en cours e Onglet encre premier onglet Affiche les niveaux d encre inter rompt ou arr te une t che affiche le compteur d impression e Onglet fonctions de cartouche deuxi me onglet Aligne la t te d impression nettoie la t te d impression et change les cartouches Onglet alignement troisi me onglet Ajuste l alignement vertical et horizontal change le mode du capteur et passe au mode output e Onglet co t quatri me onglet Calcule le co t par tiquette sur base de la derni re tiquette imprim e Outre ces fonctions vous pouvez galement cliquer sur l ic ne i pour acc der la base de connaissances Primera contacter le support technique rassembler des informations sur les versions ou r gler les options d applications H De 89 6 94 1 35 9 Print Counter 4 16 Cartouches d encre SUIVI DES NIVEAUX D ENCRE Les niveaux d encre peuvent tre contr l s tout moment gr ce au Status Monitor Imm diatement apr s l impression le Status Monitor affichera les niveaux d encre dans le coin inf rieur droit de votre cran IM Color Label 900 Status Monitor Printing Strawberry lbl Page 3 of 3 H ia Le statut de l imprimante sera galement affich dans la barre sup
53. s dans NiceLabel cciciccciiiiiiiiiiiiinn 28 C Imprimer avec d autres programmes se eransanbnes item 31 D R gler l alignement d impression ss 32 E Cr er une impression bords perdus ss 34 F R gler les pilotes de l imprimante ss 35 Section 5 D pannage et maintenance ss 40 A R gler les probl mes d alignement d impression iuusuus 40 B R gler les probl mes de qualit d impression iccueuus 42 C Contretypage des couleurs et astuces de design 44 D Cr er Un rapport de stpport SEE Rs nee 47 Es CN tlov r MMOFNANL e a N 47 F Nettoyer la t te d IMPreSSION sucira 48 G Replacerla tete d impressi Neoni innn aaa ON 49 H Comprendre les voyants indicatifs de l imprimante 52 I Support technigue sessen ue n a N ne n irdepi 52 Section 6 Sp cifications techniques 53 Did S ERP P r E AA eE Ae 54 111 Section 1 Pour commencer MERCI d avoir choisi une imprimante tiquettes couleur LX900e La nouvelle imprimante LX900e vous permet de cr er des textes et des codes barres d une extr me pr cision ainsi que des photos d un r a lisme saisissant directement sur des tiquettes des cartes et toute une s rie de m dias ad quats Ce manuel d installation vous guidera tape par tape pour une ins tallation et une impression rapides et faciles avec votre nouvelle imprimante couleur pour tique
54. sion Par exemple vous pouvez demander votre image dans six formats un mode couleur JPG BMP et TIF en RGB et un mode couleur JPG BMP et TIF en CMYK 5 R glage du type de m dia Testez le r glage du type de m dia dans les pr f rences de l imprimante section 4F pour obtenir le meilleur contretypage de couleurs Il existe de multiples options relatives au type de m dia correspondant aux diff rents types d tiquettes de Primera Adaptez ce param tre au m dia install dans l imprimante pour obtenir le contretypage de couleurs le plus fid le l cran Chacun de ces param tres emploie une table de couleurs diff rente d velopp e sp cialement pour le type de m dia list Si le r sultat de l impression ne correspond pas la couleur sur l cran ind pendamment du type de m dia install vous pou vez changer ce r glage pour modifier le rendu de la couleur Si vous n obtenez toujours pas le rendu chromatique d sir le designer doit peut tre changer les valeurs des couleurs du gra phique source pour obtenir un r sultat d impression correct 46 D pannage et maintenance D CR ER UN RAPPORT DE SUPPORT Si vous rencontrez des probl mes avec votre LX900e le support technique pourra vous demander un rapport de support technique Vous pouvez le r diger dans le Status Monitor en cliquant sur l ic ne et sur Create report Un fichier zip sera cr sur votre bureau IM Options and Support Pri
55. t le plus adapt aux images graphiques lorsque la reproduction des couleurs n est pas essentielle Les images imprim es avec ce mode auront l air plus clatantes car elles n cessi tent plus d encre N anmoins l impression de portrait peut rendre les tons de peau rouge tres 38 Impression Le mode Best for Photos est le plus adapt aux images graphiques dont la reproduction des couleurs est essentielle Les images impri m es dans ce mode para tront plus claires que celles imprim es en mode Graphic Les tons de peaux seront plus naturels dans ce mode NOTE Le contretypage exact des couleurs des tiquettes imprim es avec celle de l cran n est jamais r alisable car il d pend de facteurs ne relevant pas du contr le des pilotes La surface de l tiquette r agit avec l encre de la car touche pour produire de la couleur Pour cette raison lorsque vous impri mez la m me image sur deux types d tiquettes diff rents avec des surfaces diff rentes le r sultat imprim peut tre tr s contrast Saturation d encre Cette option contr le la quantit d encre utilis e lors de l impression d une image Le r glage par d faut est de 100 ce qui permet un contretypage optimal Si l encre ne s che pas assez rapidement ou si elle bave vous pouvez r duire la saturation d encre une quantit inf rieure celle utilis e pour l tiquette Activer l impression bi di Ce param tre est activ par d faut pour
56. tes le rouleau d tiquettes se char gera vers l avant puis retiendra une tiquette enti re de fa on ce que les cartouches soient essuy es par l essuyeur de maintenance Toutes les t ches d passant les 200 tiquettes sont automati quement divis es en s ries de 200 dans la file d impression de la Color Label 900 Ceci a pour but d acc l rer l impression F licitations Vous avez cr et imprim avec succ s votre premi re tiquette Le reste de cette section vous expliquera plus en d tail com ment utiliser les tiquettes codes barres Vous pouvez galement trouver plus de conseils et astuces en cliquant simplement sur Help Aide puis Contents Contenus dans le menu principal Impression 27 B CR ER DES CODES BARRES DANS NICELABEL a Cliquez sur l ic ne Barcode Tool dans la bo te outils Un curseur code barre appara t et peut tre positionn n importe o dans la fen tre du document b Positionnez votre curseur dans la zone o vous souhaitez imprimer votre code barre et cliquez afin de commencer la saisie des informa tions li es au code barre Une fois que vous aurez cliqu le Barcode Wizard appara t i Le premier cran du Barcode Wizard vous permet de s lectionner le code barre que vous souhaitez imprimer Vous pouvez gale ment entrer les donn es qui seront utilis es dans le code barre Barcode Wizard Barcode Element Define the contents and style of the barcode ele
57. ts Top of Form TOF 9 EJ 1mm Units an Trois param tres peuvent tre r gl s e Tear off Position position de d coupe Ceci permet de r gler la position de l tiquette imprim e apr s sa pr sentation pour d coupage Ceci ne s applique que si le mode output est r gl sur Yes Present the label Augmentez la valeur actuelle pour rappro cher le point de d coupe de l imprimante Diminuez la valeur actuelle pour loigner le point de d coupe de l imprimante Apr s ce r glage cliquez sur le bouton Set pour envoyer la valeur l imprimante Left Margin Offset offset marge de gauche Cette valeur d place l tiquette imprim e gauche ou droite Augmentez la valeur actuelle pour d placer l tiquette vers la droite Diminuez la valeur actuelle pour d placer l tiquette vers la gauche Apr s ce r glage cliquez sur le bouton Set pour envoyer la valeur l imprimante Remarque Avant de r gler cette valeur assurez vous que l tiquette est correctement charg e de sorte qu il n y ait aucun espace entre le bord du liner et le guide de papier fixe Tout espacement cet endroit modifiera consid rablement la valeur de la marge offset n cessaire l alignement de l tiquette De m me si vous r glez la valeur avec une tiquette n tant pas correctement charg e vous devrez l ajuster nouveau si vous chargez l tiquette correctement la fois suivante Top
58. ttes A CHOISIR UN BON EMPLACEMENT e Placez l imprimante sur une surface plane dans une pi ce bien ventil e afin d emp cher la surchauffe interne e Ne placez pas l imprimante pr s d une source de chaleur comme un radiateur ou une conduite d air et ne l exposez pas la lumi re directe du soleil la poussi re excessive des vibra tions m caniques ou un choc e Lib rez l espace devant l imprimante afin d emp cher que les tiquettes ne se collent ou se coincent Un rembobinage automa tique est conseill en cas de production importante e Veillez ce que l espace situ au dessus de l imprimante soit suffisant pour ouvrir la machine afin d acc der facilement aux tiquettes et aux cartouches L imprimante n cessite 24 cm d es pace suppl mentaire du c t gauche afin de pouvoir ouvrir compl tement le capot total 68 cm L imprimante n cessite 40 4 cm d espace suppl mentaire en haut afin de pouvoir ouvrir compl tement le capot total 63 5 cm Pour commencer 1 B D BALLAGE ET INSPECTION Lorsque vous d ballez l imprimante assurez vous que le carton n a subi aucun choc lors du transport V rifiez que tous les accessoires sont fournis L emballage doit contenir les l ments suivants Adaptateur lectrique e Cordon d alimentation s par e C ble USB e CD d installation du logiciel e Cartouches d encre cyan magenta jaune et noir e D claration de garantie et carte d en
59. une impression bidirection nelle rapide Mode capteur d tiquette Cliquez sur cette option pour ouvrir le Status Monitor Voir section 2D Mode Output Cliquez sur cette option pour ouvrir le Status Monitor Voir section 2E Alignement d impression Cliquez sur cette option pour ouvrir le Status Monitor Voir section 4D Maintenance des cartouches Cliquez sur cette option pour aligner la t te d impression nettoyer la t te d impression ou changer une cartouche Cette option ouvre le Status Monitor Impression 39 A R GLER LES PROBL MES D ALIGNEMENT D IMPRESSION Offset vertical LX900e d cide o commence l impression en d tectant le d but de l tiquette d coup e une marque noire au dos de l tiquette ou en d tectant une perforation correspondant au d but de l tiquette Les l ments suivants peuvent entra ner un probl me dans la d tection du d but de l tiquette 1 Top of Form TOF TOF signifie Top of Form haut de page et cette option vous permet d ajuster l alignement de votre impres sion votre tiquette Ceci est calibr en usine Si un ajustement est n cessaire augmentez ce r glage pour faire descendre l image en bas de l tiquette diminuez le r glage pour remon ter l image sur l tiquette L unit de mesure est 0 1mm Ce r glage se trouve sur l onglet Alignement du PTStatus Monitor Mat riel de support non standard non translucide Testez l unit avec l
Download Pdf Manuals
Related Search