FR-Notice système GF
Contents
1. TE co Pa 4 b module outons d appels avec clairage Poporiois plaque et papier a F3P Connecteur GI GF4P Tagads 3BP pour fogade 4BP pour GFSW GFSW i L k A C GF2F i encadrement pour 2 modules eS Oraa ncasterant 1 1 querre d encadrement pour 2 modules A agade GE module adresso 2jam de Maton 1 vis antivandale fa ade viege fa ade pour GFAD 1 R pertoire a Plaque m telique plaque et papier Connecteur i Encastrement des modules l est sugg r de fixer la partie sup rieure des bo tiers d ecastrement 1 5 m du sol Laisser un espace de 2mm ou plus de chaque c t du bo tier d encastrement EXEMPLES DIMENSIONS D ENCASTREMENT 2 bo tiers d encastrement 3 bo tiers d encastrement assemblage des bo tiers d encastrement 2ioints de fixation x2 Nombre debate Heraueu dencatament 2 joints de fixation F 1 module 110 l 2 modules 245 3 modules 380 275mm 4 modules 515 D 5 modules 650 6 modules 785 7 modules 920 8 modules 1055 9 modules 1190 Longueur imp rativement tre mont es horizontalement He C3 44mm A farm Les boites d encastrement doivent la partie sup rieure du boitier d encastrement ne doit pas tre plus de 15mm de la surface du mur De MONTAGE DE LA PLATINE DE RUE Module d encadrement Modules sur querre et facades d encadrement Boit2. 01 AIPHONE Syst me BUS audio 2 FILS SYSTEME GF MANUEL D INSTALLATION Ce Manuel et les instructions avec les diff rents symboles indiqu s l int rieur de celui ci montre que ces produits doivent tre manipul s avec d licatesse et pr caution afin que l installateur et l utilisateur soient prot g s de toutes d t rioration Les instructions suivantes doivent tre lues et comprises avant de proc der l installation du syst me GF DA et GF DP module micro HP et fa ade GF SW et GF 1 4P module 4 boutons et fa ade 1bp 4bp GF2F ou GF3F encadrement pour 2 ou 3 modules GF2B ou GF3B boitier d encastrement pour 2 ou 3 modules GF BC centrale audio bus 2 fils PRECAUTIONS D INSTALLATION ET DE CABLAGE Z AVERTISSEMENT La n gligence pourrait entra ner la mort ou de s rieuses blessures A ATTENTION La n gligence pourrait entra ner des blessures ou des d g ts Q Interdictions g n rales Interdictions de demonter Eviter l humidit AN AVERTISSEMENT 1 L ensemble de ces quipements lectriques doivent etre cabl s et install s OS par des personnes qualifi es 2 Ne pas modifier les diff rents l ments de l installation 3 Ne pas connecter d autre source d alimentation sur les bornes et que celle sp cifi e S dans ce manuel le feu ou des dommages pourrait en r sulter 4 Les quipements de la s rie GF l exception du portier ne doivent etre expos l ea
3. INSTALLATION Les platines de rue de fa s rie GF sont tanches mais pour de meilleurs r sultats essayer de prot ger le portier du mieux que possible des intemp ries tiquettes porte noms et adresses module adresse a pi i tiquettes Etiquette pousser vers l int rieur l un module GFSW pousser vers l int rieur l un des r r e x avant de remonter la fa ade des c t s de l tiquette de Pie de l tiquette de fa on la femetir l protection plastique fa on la faire sortir faire sortir prieangiai aaao PROGRAMMATION Si l un des postes de l installation a t remplac il suffit de mettre l interrupteur de APRES INTREVENTION la centrale GFBC en position OFF puis ON et de reprogrammer uniquement l appartement du poste remplac FONCTIONNEMENTS Si un combin est mal raccroch l appet sonore retentit malgr tout sur ce dernier Lors de l appui sur un bouton d appel du portier le voyant rouge reste allum pendant 45 secondes sur la platine de rue NETTOYAGE Nettoyer les diff rents l ments de la s rie GF l aide d un chiffon doux humidifi de produits neutres Ne jamais utiliser de produits abrasifs ALIMENTATION 24V CC GFBC fourni par l alimentation PS24ME CONSOMMATION 700 mA max 30mA en standby avec 8 boutons d appel sur une entr e TONALITE D APPEL 2 types 1 tonalite pour l appel platine de rue et une autre pour l appel porte pali
4. re SECRET DE COMMUNICATION Un canal fermer COMMUNICATION simultan e avec le combin pas d appel ni de communication en les diff rents appartements CABLAGE 2 fils en bus i r TYPE DE CABLE Cable mono brin type SYT 9 10 M ou LYT4 8 108ME DISTANCES DE CABLAGE Diametro desfis ai Bo te de jonction au dernier 300m Bo te de jonction la derni re platine de rue _ 300m__ DISTANCE MAXIMALE DE CABLAGE 2500m GF BC au Bloc d alimentation 5m GF BC la Bo te de jonction gt Em JAW B chaque GF DA lumi re amp bloc d alim 300m DISTRIBUTION Lignes en bus distribui es depuis la bo te de jonction GFC Poste d appartement max 50 sur un m me bus Platine de rue max 3 sur une ligne en BUS CAPACIT DE POSTES Par syst me 150 pcs au total Poste d appartement Par appartement max 2 pes Par syst me max 5 pcs GF DA R Par platine de rue max 25 pcs GF SW CONTACT SEC DE COMMANDE borne EL EL contact sec avec pouvoir de coupure 4 A sous 24 V CA CC D OUVERTURE Bouton d appel ee spe obe abe ane ae ae ae ae bee ae ee spo spe fe spe spo spe ff je fe eee bb be ete e ee be eee GARANTIE AIPHONE garantit ses produits sans d faut de mat riau ni de fabrication en cas d utilisation normale pour une p riode de 2 ans partir de la date de livraison l utilisateur AIPHONE effectuera toute r paration ou change gratuitement si l appareil se d
5. fa ade a d j t fix e sur l opercule du micro H P Le voyant clignote B de la centrale bus GFBC son equerre d encadrement devisser so pont en 15 secondes pour PROGRAMMATION DU la fa ade afin de la d solidariser du rester ensuite al um BOUTON LUMIERE reste du boitier ke Voyant Clef antivandale d occupation inter M A gt f i y a d i Lors de la premi re phase de S L ja programmation lorsque le RTK voyant clignote durant environ SDS s 15 sec appuyer sur l un des Voyant de mise en programmation boutons d appel utitis dans Attendre 15 secondes jusqu ce que le l installation un BEEP sera voyant reste rouge entendue le bouton LUMIERE sera programm Ciignotement NX pendant 155 eg D visser R PIN RSS Tee M Clet antivandale programmation te Voyant des aules j gt plalineg reste allum rouge bloquant la tonalit des appels i EE LE a St 1 IE 2 A l appartement n 1 d crocher le combin La communication est tablie en a instantan ment avec la platine de rue Appuyer sur le bouton d appel un BEEP y inst nt avec la platin gt bo P N iia indique la validit de l op ration Raccrocher le combin Wa APPARTEMENT 1 PLATINE DE RUE w LA i f Un BEEP est entendue i Un BEEP le bouton est L appartement n 1 est programm programm en commande fi og lumi r fogue LRT opu sure povon S f i 2 le relais MAWE sera pilot permettan
6. r gl suivant 3 positions OFF MEDIUM FORT Lorsque le r glage du volume d appel est en position OFF ce dernier est donc coup Voyant de signalisation g8 coupure d appel GF1D rod A Curseur de r glage du volume die SI Ji OFF M dium Fort Vue de dessous Montage 1 D visser la vis se trouvant sur la partie inf rieure du capot du combin GF1D Enlever le capot en le tirant du chassis Monter le chassis sur te mur Brancher les cables de raccordement au bornier Remonter le capot sur son chassis et revisser la vis Il est sugg r de monter le combin environ 1 5 m du sol aon Sote simple Notes couper la partie pr vue cet effet 2 sur le ch ssis du combin afin de 2 Q j permettre le passage da c bie connecter ou boite ronde 2 Le bouton SERVICE est un af optionel 3 Pour viter les c bles pinc s faites passer les fils au travers du trou pr vu sur le circuit imprim epe i la las PS PROGRAMMATION DU SYSTEME Avant de r aliser la programmation du syst me s assurer que l ensemble des combin s soit install de mani re correcte Dessolidariser la fa ade de son equerre encadrement de fa on pouvoir atteindre le module micro HP GFDA 1 Appuyer sur le switch PROGRAM sur le portier Apolon sur le dei ponte tu dou Mettre en position ON l interrupteur Lorsque la
7. t riore un examen de l appareil aura alors lieu pour constater s il est effectivement d fectueux et toujours sous garantie AIPHONE se r serve le droit exclusif de d cider en dernier lieu s il y a d faut de mat riau ou de fabrication et si le produit est sous garantie ou non Cette garantie ne s appliquera aucun produit AIPHONE ayant t l objet d une mauvaise manipulation d une n gligence d un accident ou d une utilisation non conforme aux instructions donn es Elle ne s appliquera pas non plus aux appareils ayant t r par s ou modifi s en dehors de l usine La garantie ne couvre ni les piles ni les dommages caus s par les piles utilis es dans l appareil Cette garantie ne couvre que les r parations effectu es en atelier Toutes les r parations doivent avoir lieu dans un atelier ou l endroit que AIPHONE aura d sign par crit AIPHONE ne sera responsable d aucun frais encouru pour les d pannages domicile RSSSSSSSSSSSS ea aa ae aa ae ae be sfe se spo spe spe fe fe fee fee oo he ff he ee he ote eHe PIQUE CD LD MGOYA JAPON u re uyg T AIPHONE AIPHONE EUROPE N V ANVERS BELGIQUE Providing Peace of Mind GF VM F 1001A 8 imprim au Japon F
8. AC 40781 Lumi re Appuyer l aide d un tournevis sur le bouton de fermeture du bornier et introduire le cable l endroit d sir Bouton de fermeture pour retirer un c blge appuyer sur le bouton de fermeture Lors du montage de plusieurs bo tiers fixer les plaques m tal et visser les encadrements Lorsque le raccordement a t ffectu sur les modules positionner l querre d encadrement sur le boitier d encastre ment 1 Puis fixer le module d encadre ment avec ses diff rentes facade sur son querre 2 Plaque m tallique Equerre d encadrement z Trou de vis ajustable _J cf antivandale APPARTEMENTS Voir la page suivante Vers autres logements Vers autres logements NP ligne 230 V AC Centrale audio GFBC BORNIER 230VAI amp Alimentation Pen PS24ME i ee bleu inutilis GFC Boitier de distribution Commande lumi re Orange AC Les 2 fils oranges du relais MAWB fournissent un contact sec ayant un pouvoir de coupure de 24VCC 1A Centrale audio bus 2 fils et Alimentation COMMENT EFFECTUER UN RESET Utiliser les trous de fixations Si le syst me comporte des anomalies Jorsquif n est pas possible de de fonctionnement v rifier tout d abord monter les produits sur rail din le cablage l alimentation et ensuite basculer l int
9. er l ext rieur 2 Le syst me GF n est pas op rationnel pendant les pannes d lectricit 3 Dans les zones proximit s d antennes de stations mettrices le syst me d interphone peut tre affect par des parasites haute fr quence 4 Maintenir tout le c blage c c plus de 30cms des c bles secteur de 110VAC 240VAC des clairages fluorescents et des variateurs de lumi res Sinon croiser le c blage secteur avec un angle droit 90 OMPOSA DU SYSTEME COMBINE D APPARTEMENT CENTRALE AUDIO et ALIMENTATION i E 1 OPTION e i SCOPE Bouton d appel ET i porte pali Le t GF1D GF BC PS 24ME 230V AC MAW B 1 Poste int rieur Centrale audio bus 2 fils Alimentation 24VCC Relais de 1 sachet de K 1 sachet de vis su pacit de yia commande 1 manuel de fonctionnement e 1 1 d installati Rail din i d ci i igauan 7 Aa bomes denisa Fusible Platine de rue MODULES D ENCADREMENT FACADES MODULES BOITIERS D ENCASTREMENT GFDA module micro HP GFDP fa ade pour micro HP GFDA 0 GF3B GF3F 0 boitier d encastrement pour 3 modules Te Aaa T SHR Frs 2 Lions de a 1 Hacet de vis fagade 1BP pour facade 2BP pour m C 2 joints de fixation joint d tanch it GFSW GFSW all Plaque m tallique vis antivandale z 5
10. errupteur sur la centrale GFBC PS24ME GFBC en position OFF puis le remettre ES en position ON Voyant t moin de mise en fonctionnement LE Int MARCHE H Interr d alimentation Propan S T moin DEL allum Rail din pour GF BC La centrale GFBC est monter sur rail din Tirer la patte de fixation Tirer la patte de fixation Rail din Combin s d appartement SE Appartement 3 Appartement 2 NP Vue int rieur du chassis du poste Option 1 Appel profession lib rale commande passar de cabo vers portier GF vers centrale audio et alimentation BOITE DE JONCTION GFC Bo tier sur rail din 1 entr e BUS 5 sorties BUS i d ouverture l appel ACA JP ii D Sur le combin GF1D couper le strap JP1 situ sur le circuit imprim appuyer sur le bouton lumi re pour la mise en fonciton le voyant rouge 1 Situ sur le combin clignote Appuyer nouveau sur le bouton lumi re pour annuler cette fonction le voyant s teint Note Sur le combin programm en profession lib rale il n est pas possible d utiliser le bouton en fonction lumi re 2 Connecter le bouton d appel porte pali re uniquement sur l un des 2 combin s d un m me appartement pour viter tout dysfonctionnement R glage du volume d appel Le volume d appel peut etre
11. es d encastrement pl j facades par l arri re du module d encadrement FIXER Joint de fixation Y ES f Joint de fixation Ouvrir un trou sur chaque c te fe antivandale fournie a GF BC Postioner les diff rents Modules sur l querre d encadrement c blage du syst me retirer le couvercle voir page suivante cache bornier toujours positionner les c bles Interconnexion des diff rents modules Comme repr sent s les modules Interconnectic boites d encastrement entre elles l aide doivent tre connect s en cascade micro HP et c ts fourni avec chacunes d elles modules BP 3 module de 4 boutons Suivants d appel Module micro HP nl l f CNI CN2 Modules gt 4 boutons CN1 d appels CN Le CN Vue arri re CN2 Dans des applications particuli res on peut tre amen positionner le module micro HP au milieu de plusieurs boitiers Il est alors n cessaire de pr voir un cable avec un connecteur plus long 80cms ns Consulter notre service technique sice poonneralevance cable vous est indispensable travers les joints de fixation Platine de rue GF Platine de rue 1 G module micro HP Vue arri re PROGRAMMATION Switches de programmation du nombre de portier Positionner les switches 1 4 de chaq
12. t la commande d clairage clef antivandals Appuyer sur le bouton d appel n 1 ad Si un 2 me poste est install dans ce meme appartement d crocher le second poste et appuyer nouveau sur le bouton 1 2 beep sont alors entendus APPARTEMENT 1 2 PLATINE DE RUE 5 double BEEP N H bouton d appel n 1 2 me combin programm T Appuyer D x i GER pn GTA Appuyer sur le bouton d appel n 1 Er 3 Ensuite aller l appartement n 2 et proc der de la meme mani re avec le BP n 2 4 D s que l ensemble des postes a t programm appuyer sur le switch programme du micro H P La programmation est termin e Ne pas oublier de replacer l opercule en caoutchouc sur le micro H P Pour corriger une erreur de programmation Poste d appartement Platine de rue 5 e i En mode programmation rester appuy sur le bouton D crocher le combin d appel correspondant au poste Drame par erreur iuSU8 ce qu un BEEP retentisse l programmation du poste n 1 est alors annul e Si un 2 me poste est programm sur le m me bouton appuyer sur le bouton d appel jusqu ce qu un 2 me BEEP Se soit entendu signalant l annulation de la Appuyer programmation du 22e poste Proc der ainsi pour chaque combin PRECAUTIONS TECHNIQUES ECIFICATION ttttttttttttttttt TEMPERATURE PLATINE DE RUE GF 10 c 60 C GF BC Q C 40 C GF 1D 0 C 40 C
13. u 9 ou tout autre liquide 5 Etre sur de l ensemble des connections du syst me avant de proc der la mise sous tension S 6 Maintenir la prise 220 V AC loign e de toute humidit ou moisissure ZN ATTENTION 1 Ne pas installer ou faire toute connection de fils alors que l alimentation est branch e Cela NS pourrait entra ner un choc lectrique ou endommager l appareil 2 installer les combin s au mur un emplacement pratique et non un endroit ou ils pourraient subir des chocs ou des heurts 3 Ne pas installer l ensemble des produits l un des emplacements suivants cela pourrait entra ner un mauvais fonctionnement du syst me Zone temp rature lev e ou extr mement froide en plein soleil pr s d un appareil variation de temp rature en face d un climatiseur l int rieur d une zone r frig r e etc Emplacements soumis une humidit extr me Emplacements soumis des environnements tels que p trole poussi re produits chimiques sels etc Emplacements soumis des vibrations ou impacts constants Emplacements ou les dispositifs g nerateurs de fr quences soient proximit tels r cepteur TV ou Radio Emplacements sujets a vapeur ou la fum e proximit d quipements de chaleur ou cuisine PRECAUTIONS GENERALES 1 L ensemble des produits l exception des diff rents l ments composants la platine de rue sont con us pour un usage int rieur Ne pas les install
14. ue module micro HP GFDA comme le tableau ci dessous tout autre programmation que celle indiqu e rendra le syst me inop rant PLATINE 1 PLATINE 2 PLATINE 3 PLATINE 4 PLATINE Fe run de 254 Sen programmation d origine avec DIP SWITCH en position platine n 1 Temporisation du contact sec de commande d ouverture Point milieu programmation d origine avec DIP SWITCH en mode impulsionel z Tourner jusqu en but e dans le sens inverse des 0 5 Mode 0 5 sec aiguilles d une montre Tourner dans le sens des aiguilles d une montre Mode 0 5 20sec jusqu obtenir la temporisation voulue T Tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au point milieu 20 Mode 20 sec Mod Tourner jusqu en but e dans le sens des aiguilles M impuisionel dune montre C Le contact de commande d ouverture reste ferm contact N O tout le temps de l appui sur le bouton du combin Platine de rue 2 GF DA module micro HP fl Connecteur 5 broches venant du module GFSW situ au dessous Platine de rue GF i Vue arri re D wers relais de commande d clairage MAWB No 1 voir page 5 pour c blage 12V AC G che lectrique AC LPT G che lectrique PT Transformateur 12V
Download Pdf Manuals
Related Search