Manuel d`installation
Contents
1. C ble de sourdine Brun MUTE ED Pour connecter le syst me de navigation KENWOOD consultez le manuel du syst me de navigation Connectez soit la borne de contr le de l alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option soit la borne de contr le de l antenne du v hicule Vers le terminal EXT AMP CONT de l amplificateur ayant la fonction de contr le de l amp ext rieur i 14 Fran ais C ble de commande de l alimentation du moteur de l antenne Bleu Blanc P CONT C ble de commande de l amplificateur externe Rose Noir EXT CONT Accessoire 3 KVT 827DVD 727DVD uniquement Un c ble optique Accessoire est fix au ch ssis avec un harnais Accessoire 9 KVT 827DVD 727DVD uniquement moio nunnor 3A NOLVONYN OL Changeur de disque etc en option KENWOOD gt C ble de connexion Compris dans le changeur de disque R cepteur arri re Entr e optique G Accessoire 2 Syntoniseur en option Tri lt IC Oc NRA IA ANA HOJINOW os 7 KVT 827DVD 727DVD uniquement C ble de connexion Compris dans le syst me de navigation C ble de connexion Compris dans le syntoniseur de TV2. 18 Fran ais De WE Pr sortie avant Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Pr sortie arri re Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Pr sortie du subwoofer Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Entr e de la vue arri re de la cam ra Entr e visuelle Jaune E Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Sortie audio visuelle Entr e visuelle Jaune Entr e audio gauche Blanc Entr e audio droite Rouge KVT 627DVD Installation du moniteur T le pare feu ou support m tallique Vis M4X8 disponibles dans le commerce De H 2 1 1 Tordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le Vis taraudeuse Armature de montage m tallique Accessoire disponibles dans le disponibles dans le commerce commerce ED Assurez vous que l appareil est solidement install sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter Installation du r cepteur 1 Fixer les attaches d installation 0 sur les c t s de l unit de dissimulation l aide de vis t te sems Attaches d installation Accessoire 0 Vis t te sems M4 x 8 mm Accessoire 8 2 Utiliser la vis taraudeuse 8 pour fixer l un
3. s des fils ou des bornes non connect s Connectez les fils d enceinte correctement aux bornes correspondantes L appareil peut tre endommag ou ne pas fonctionner si vous partagez les fils ou si vous les mettez la masse sur une partie m tallique de la voiture Lorsque deux enceintes seulement sont connect es au syst me connectez les connecteurs soit aux deux bornes de sortie avant soit aux deux bornes de sortie arri re ne m langez pas l avant et l arri re Par exemple si vous connectez le connecteur de l enceinte gauche une borne de sortie avant ne connectez pas le connecteur une borne de sortie arri re Apr s avoir install l appareil v rifiez si les feux de freinage les indicateurs les clignotants etc de la voiture fonctionnent correctement Montez l unit de fa on ce que l angle de montage soit de 30 ou moins Fran ais 13 Lors de l utilisation d un c ble optique pour le c blage faites attention ne pas d passer le rayon de pliage minimal de 30 mm Si vous d passez la limite de pliage minimale les fibres optiques du c ble optique risquent d tre endommag es Fx O1 Un c ble optique Accessoire 8 est fix au ch ssis avec un harnais Accessoire 69 KVT 827DVD 727DVD uniquement ES Par mesure de s curit connecter le c ble du d tecteur de stationnement Connectez la distribution lectrique de commutateur de d tection de frein ma
4. C ble de commande de la variation automatique d intensit Orange Blanc De C ble d allumage Rouge At ee C ble de masse Noir Vers le ch ssis de la voiture C B C ble de batterie Jaune en option Connecteur A Is 16 l4 I2 L 17 LB MI E Connecteur B C ble de masse Noir Au ch ssis de la voiture Syst me de navigation Si vous connectez le c ble d allumage rouge et le c ble de batterie jaune au ch ssis de la voiture masse vous risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Connectez toujours ces c bles la source d alimentation de la bo te fusible Fran ais 15 Connexion du connecteur ISO A La disposition des broches pour les connecteurs ISO d pend du type de votre v hicule Assurez vous de r aliser les connexions correctes pour viter d endommager l appareil La connexion par d faut du faisceau de c bles est d crite dans la section 1 ci dessous Si les broches du connecteur ISO sont r gl es comme d crit dans la section 2 ou 13 r alisez les connexions comme indiqu sur l illustration Assurez vous de reconnecter le c ble comme indiqu ci dessous 2 pour installer cet appareil dans les v hicules Volkswagen etc R glage par d faut La broche A 7 rouge du connect
5. la source d alimentation de la bo te fusible N isolez pas le fusible du c ble d allumage rouge ni du c ble de batterie jaune L alimentation doit tre connect e aux c bles par l interm diaire du fusible AAVERTISSEMENT Si l alimentation n est pas activ e ou si elle est activ e puis d sactiv e imm diatement le c ble de l enceinte risque d avoir un court circuit ou de toucher le ch ssis de la voiture et la fonction de protection sera alors activ e Il convient par cons quent de v rifier le c ble d enceintes Si l allumage de votre voiture ne dispose pas d une position ACC connectez les c bles d allumage une source d alimentation pouvant tre activ e et inactiv e avec la cl de contact Si vous connectez le fil de contact une source d alimentation avec une alimentation de tension constante comme avec des fils de batterie la batterie peut mourir Si la console a un couvercle assurez vous d installer l unit de mani re ce que la fa ade ne touche pas le couvercle lors de l ouverture et de la fermeture Si le fusible saute assurez vous d abord que les fils ne se touchent pas et n entra nent pas de court circuit puis remplacez le fusible grill par un fusible neuf de m me capacit Isolez les c bles non connect s avec un ruban adh sif en vinyle ou autre mat riel similaire Afin d emp cher tout court circuit ne retirez pas les capuchons pr sents aux extr mit
6. re droite B 3 Gris Avant droite B 4 Gris Noir Avant droite B 5 Blanc Avant gauche B 6 Blanc Noir Avant gauche B 7 Vert Arri re gauche B 8 Vert Noir Arri re gauche 16 Fran ais Connexion pour les quipements vid o VIDEO FM AM ANTENNA I VIDEO AV INPUT 2 D AV INPUT 1 D KENNO OD AV OUTPUT uyara spa L R CAMV IN CENTER D Q m VIDEO ONOJ m m D KVT 827DVD 727DVD POWER E Pr sortie avant Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Pr sortie arri re Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Pr sortie du subwoofer MONO Vous pouvez utiliser l accessoire 8 lorsque la connexion utilis e pour les bornes d entr e du syst me du subwoofer est st r o Pr sortie centrale Entr e de la vue arri re de la cam ra Entr e visuelle Jaune E Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Sortie audio visuelle 1 Entr e visuelle Jaune Entr e audio gauche Blanc Entr e audio droite Rouge Sortie audio visuelle 2 Entr e visuelle Jaune Entr e audio gauche Blanc Entr e audio droite Rouge Fran ais 17 Connexion pour les quipements vid o FM AM ANTENNA AV INPUT VIDEO KENNY OO D OUTPUT A PEAR D R CAMVIN D mD m y u F F m VIDEO m m m j Ogoe
7. KENWOOD KVT 827DVD KVT 727DVD KVT 627DVD MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL MONITEUR AVEC REPTEUR DVD INSTALLATION HANDBUCH INSTALLATIE HANDLEIDING MAN UALE DI IN INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALA AO Kenwood Corporation B54 4465 00 00 EV E2V KVT 827DVD 727DVD uniquement Accessoires A b D JI E T 12 Fran ais dure d installation 1 Afin d emp cher un court circuit retirez la cl du contact et d connectez la batterie 2 Effectuez correctement les connexions d entr e et sortie de chaque appareil 3 Connectez les c bles de haut parleur du faisceau de c bles 4 Prenez le connecteur B du faisceau de c bles et connectez le au connecteur d enceinte de votre v hicule 5 Prenez le connecteur du faisceau de c bles et connectez le au connecteur d alimentation externe de votre v hicule 6 Connectez le connecteur du c blage de distribution lectrique l appareil 7 Installez l appareil dans votre voiture 8 Reconnectez la batterie 9 Appuyez sur la touche de r initialisation AATTENTION Si vous connectez le c ble d allumage rouge et le c ble de batterie jaune au ch ssis de la voiture masse vous risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Connectez toujours ces c bles
8. eur ISO du v hicule est reli e l allumage et la broche A 4 jaune est reli e l alimentation constante Appareil Voiture C ble d allumage Rouge 1 0 2665 EBB1 Broche A 7 Rouge C ble de batterie Jaune 2 tJ gt EBB1 Broche A 4 Jaune N La broche A 7 rouge du connecteur ISO du v hicule est reli e l alimentation constante et la broche A 4 jaune est reli e l allumage Appareil Voiture C ble d allumage Rouge gt amp Broche A 7 Rouge C ble de batterie Jaune gt BB1 S Broche A 4 Jaune w La broche A 4 jaune du connecteur ISO du v hicule n est reli e rien alors que la broche A 7 rouge est reli e l alimentation constante ou les deux broches A 7 rouge et A 4 jaunes sont connect es l alimentation constante Appareil Voiture C ble d allumage Rouge gt amp Broche A 7 Rouge C ble de batterie Jaune gt Connectez une source d alimentation qui peut tre allum e et teinte l aide de la cl de contact Num ros de broches pour connecteurs ISO Couleur du c ble Fonctions Connecteur d alimentation externe A 4 Jaune Batterie A 5 Bleu Blanc Servocommande A 6 Orange Blanc Variation automatique d intensit A 7 Rouge Allumage ACC A 8 Noir Connexion la terre masse Connecteur de haut parleurs B 1 Violet Arri re droite B 2 Violet Noir Arri
9. in du v hicule l aide du connecteur de relais fourni lt C ble de frein main Vert Sortie optique KVT 827DVD 727DVD uniquement Noir Accessoire 4 Vers le faisceau du feu de marche arri re E C ble de marche arri re Rose PRK SW du v hicule REVERSE L unit moniteur mim Batterie Cordon de l antenne Accessoire Accessoire B Sr Vers le syst me du subwoofer Accessoire 43 KVT 827DVD 727DVD uniquement Connectez une prise qui est la masse soit quand le t l phone sonne soit pendant une conversation Vers la commande de direction 854 Des A Es B ec C Entr e de l antenne AM FM Entr e de la commande de direction distance Bleu clair Jaune Maaa REMO CONT C ble de commande de la variation automatique d intensit Orange Blanc ILLUMI C ble d allumage Rouge C ble de batterie Jaune 5A BATT E b C ble de masse Noir Au ch ssis de FM AM ANTENNA KENNO OD Am T nean on VIDEO D D R CAMV IN CENTER D D e P H y N a voiture R cepteur avant POWER m EX Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le c ble sortir l ext rieur Ft
10. it de dissimulation sur le panneau audio Vis taraudeuse 34 x 16 mm Accessoire Fran ais 19 Retrait du moniteur E Retrait du cadre en bonite cusson 1 Engagez les loquets sur l outil de d montage Outil de d montage Accessoire et enlevez les deux crochets inf rieurs Baissez le cadre et tirez le vers l avant comme montr sur l illustration 2 Quand la partie inf rieure est retir e retirez les deux crochets sup rieurs E Retrait de l unit Retirez le cadre en bonite en suivant la proc dure de d montage de la section lt Retrait du cadre en bonite gt Outil de d montage Accessoire 7 2 Retirez la vis t te hexagonale avec la rondelle int grale M4 x 8 sur le panneau arri re 3 Ins rez les deux outils de d montage profond ment dans les fentes de chaque c t comme montr 4 Baissez les outils de d montage vers le bas et tirez l appareil moiti en faisant pression vers l int rieur ED Faites attention de ne pas vous blesser avec le loquet de l outil de d montage 5 Sortez l appareil enti rement avec les mains en faisant attention de ne pas le faire tomber 20 Fran ais Installation de la t l commande E installez le support de t l commande Accessoire 2 Le a Adh sif double face EF compris Support de t i commande 2 Pour viter que la t l commande ne tombe sous vos pieds ins
11. tallez la en utilisant le support de t l commande Si la t l commande tombe sous les p dales cela risque de vous g ner pour conduire et de provoquer un accident Fran ais 21
Download Pdf Manuals
Related Search