Manuel d`installation de ZDUE-MOD-PLUS V
Contents
1. l autorisation expresse du fabricant Le droit d effectuer des modifications de type technique reste galement r serv Toutes les marques et d nominations des dispositifs sont des d nominations ou des marques d pos es de chaque propri taire Toutes les donn es se basent sur les donn es du fabricant En cas d enregistrements d fectueux ou non effectu s nous d clinons toute forme de garantie ou de responsabilit Le contenu de ce manuel et les sp cifications techniques peuvent tre modifi s sans pr avis Les descriptions des sp cifications de ce manuel ne pr sagent aucun contrat Dr Neuhaus Telekommunikation GmbH Doc num ro 8148AD010 Version1 1 Mai 20072. 011101 x x Vitesse des donn es locales 2400 bit s x x x x x 111101 x 1x Vitesse des donn es locales 4800 bit s x x x x x 0 0 1 x x Vitesse des donn es locales 9600 bit s x x x x x 1 0 1 x x Vitesse des donn es locales 19200 bit s x x x x x 011 11 x x Vitesse des donn es locales 38400 bit s x x x x x 1 1 1 x x R serv x x x x x x x x 0 x Fonctionnement mode C activ XIXIxIx Ix x x x 11 x Fonctionnement mode C d sactiv vitesse de transmission fixe x x x x x x x x x 0 Format des donn es 7E1 x x x x x x x x x 1 Format des donn es 8N1 Ind pendamment du r glage des microinterrupteurs le modem peut se configurer localement gr ce l une des interfaces des compteurs ou distance gr ce aux commandes de communication conform ment la norme EN 62056 21 Dans ce cas le dispositif fonctionnera avec les r glages configur s par ce biais Si vous faites un reset de la configuration et un retour aux param tres d usine le modem utilisera de nouveau les r glages de micro interrupteurs de configuration Connexion du modem Comment ouvrir le dispositif 1 D connecter le c ble de t l phone s il est connect la ligne t l phonique 2 D connecter les fils d alimentation du modem 3 D visser la visse du couvercle du bornier 4 ter le capot transparent du modem A LED usage double appel et allumage B LED d tat C Micro interrupteurs de config
3. mur ou les passer dans des goulottes pour qu ils ne soient pas soumis des tensions m caniques trop fortes Applications Le ZDUE MOD PLUS V est un modem qui permet de lire et de contr ler distance les compteurs d eau de gaz de chaleur ou d lectricit Il est con u pour fonctionner sur les lignes t l phoniques analogiques des r seaux publics Les r glages de base du ZDUE MOD PLUS V se font gr ce aux micro interrupteurs de configuration C Avant de connecter l appareil s lectionnez les r glages souhait s 112131415167 8 9 710R glage 0jx x x x x x x x x V 42 V 42bis MNP toujours actif 1 x x x x x x x x x V 42 V 42bis MNP n goci x 0 x x x x x x x x Protection de mot de passe d sactiv e x i x x x x x x x x Protection de mot de passe activ e x x 010 x x x x x x lAcceptation de l appel apr s une sonnerie x x 1101x x x x x x JAcceptation de l appel apr s trois sonneries x x 011 1x x x x x x JAcceptation de l appel apr s sept sonneries x x 1 1 x x x x x x Acceptation de l appel apr s douze sonneries x Ix x x 0 x x x x x N gociation entre modems multistandard x x x x 1 x x x x x connexion V 22bis uniquement x x x x x 0 0 0 x x Vitesse des donn es locales 300 bit s x x x x x 110 01 x x Vitesse des donn es locales 1200 bit s x x x x x
4. Manuel d installation de ZDUE MOD PLUS V Mise en garde de s curit Reconfiguration du dispositif Aspects g n raux Le modem ZDUE MOD PLUS V est conforme la norme Europ enne EN60950 en mati re de s curit des dispositifs de technologies de l information Le ZDUE MOD PLUS V a t con u uniquement pour tre install de mani re fixe et permanente Son installation devra tre faite uniquement par des sp cialistes agr s qui devront respecter les normes indispensables en mati re d lectricit et d installation d quipements et terminaux de lignes Avant d utiliser l appareil lisez attentivement ce manuel d installation D branchement de l alimentation lectrique L alimentation lectrique du site d installation doit disposer d un interrupteur g n ral facile d acc s permettant de d brancher toutes les phases Comme alternative si l alimentation se fait entre une phase et un neutre il est possible d utiliser un interrupteur unipolaire sur la phase d alimentation du modem Fusible d installation L installation interne doit disposer d un fusible d installation conforme la norme DIN VDE 0100 adapt la section des cables d alimentation utilis s La protection contre les courts circuits doit avoir une s lectivit de gt 1500A Protection de c bles et connecteurs Lors de l installation afin de proteger les connecteurs il est n cessaire de fixer correctement les cables au
5. eurs peuvent tre connect s cette interface Mise en garde Si aucun compteur n est connect l interface CL1 vous devez relier RTX et RTX avec fil m tallique Dans le cas contraire les autres interfaces ne fonctionneront pas Source de tension auxiliaire bornier Signal Description HS P le n gatif de la tension auxiliaire HS P le positif de la tension auxiliaire Tension auxiliaire 12 V max 100 mA La source de tension auxiliaire n est pas disponible dans tous les types de ZDUE MOD PLUS V Connexion au r seau t l phonique port RJ12 Pin Signal Description 3 Ligne Connexion la ligne t l phonique a b 4 Ligne Connexion la ligne t l phonique a b Les autres pins sont r serv es Tension d alimentation du modem bornes Signal Description L AC Unom 100 VAC 230 VAC N DC Unom 60 VDC 100 VDC laom 35 MA 19 mA Bouton de reset R tablissement des param tres de configuration selon les micro interrupteurs Une pression de plus de 5 secondes sur le bouton E efface les donn es pr alablement configur es soit distance par la ligne t l phonique soit par un param trage local Le modem adopte alors les param tres indiqu s par les micro interrupteurs de configuration Lecture de la version firmware sur l interface de configuration Si vous appuyez sur le bouton E lors
6. que le ZDUE MOD PLUS V se connecte la version de firmware actuelle sera transmise l interface de configuration RS232 19200 bps 8N1 Changement de l tat du LED de Configuration d usine Configuration de l utilisateur Pour changer l tat du LED de Configuration d usine Configuration de l utilisateur appuyez une fois sur le bouton E pendant entre 1 et 3 secondes Conformit 1995 5 CE EN55022 Classe B EN55024 EN61000 4 2 4 3 4 4 4 5 Compatibilit lectromagn tique 4 6 4 11 S curit lectrique 73 23 CEE des quipements EN60950 Equipements radio et 1999 5 EC telecom ES 203 021 1 2 3 EG 201 121 Mises en garde LEDs LED double usage appel et allumage A Vert allum Le modem est aliment convenablement Orange intermittent Appel entrant Orange allum Connexion tablit avec le modem LED d tat B Vert intermittent Le dispositif fonctionne avec la configuration par d faut d usine Vert allum Fonctionnement correct apr s configuration de l utilisateur gr ce l interface de commandes La LED de r f rence de tension H s allume ou clignote lorsque le modem est en marche D claration de Copyright Les droits de propri t intellectuelle des donn es publi es dans ce guide sont garantis Les traductions les reproductions et la sauvegarde sur ordinateur ne sont pas autoris es sans
7. uration 8 D Connecteur ligne t l phonique E Bouton de reset F Interface RS232 om On 1 G Bornier EL H LED de r f rence de pes 1 Of 0 tension ons zezala M Connectez d abord le compteur au dispositif puis la ligne t l phonique et enfin l alimentation 0 X x SE 1 4 1 6 Ln SR E E ERE SRSENEEE m Bornier RJ11 Bouton RJ12 Le dispositif poss de trois types d interfaces compteurs diff rents mais il est impossible d utiliser plus d une interface en m me temps Interface RS 232 port RJ11 Signaux et niveaux s ajustent la norme V 24 V 28 Pin Signal Description 1 DCD Sortie active avec connexion de modem 2 GND Terre 3 RXD Sortie donn es vers compteur 4 TXD Entr e donn es du compteur Les autres pins sont r serv s Manuel d installation de ZDUE MOD PLUS V Interface RS485 bornier Signal Description RT Signal n gatif de l interface RS 485 RT Signal positif de l Ointerface RS 485 Interface bifilaire RS485 peut connecter jusqu 32 compteurs Le bus doit tre termin par une imp dance Z 120 Q nominal entre RT et RT et la longueur du c ble doit tre limit e 1000 m Interface CL1 bornier Signal Description RTX Signal n gatif de l interface CL1 RTX Signal positif de l interface CL1 Interface en boucle de courant 20 mA conform ment la norme DIN EN 62056 21 Jusqu 4 compt
Download Pdf Manuals
Related Search