merci d`avoir choisi
Contents
1. MERCI D AVOIR CHOISI TENZO PRENEZ QUELQUES MINUTES POUR LIRE LE MANUEL D INSTALLATION AVANT DE COMMENCER LA TROUSSE D ASSEMBLAGE ET LES PANNEAUX DE DOUCHE TENZO ONT ETE CONCUS ET FABRIQUES POUR UNE INSTALLATION RAPIDE ET SIMPLE NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE FAIRE AFFAIRES AVEC UNE PERSONNE COMPETENTE ET LICENCIEE POUR L INSTALLATION SI TOUTEFOIS VOUS RENCONTREZ UN PROBLEME SUITE A UNE INSTALLATION ADEQUATE N H SITEZ PAS A CONTACTER VOTRE REVENDEUR ACCREDITE OU LE SERVICE TEC HNIQUE DE TENZO RESPEC TEZ TOUJOURS LE CODE DE PLOMBERIE AINSI QUE LE CODE DU BATIMENTEN VIGEUR POUR VOTRE PROTECTION PORTEZ TOUJ OURS DES LUNETTES DE S CURIT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ETAPES A SUIVRE POUR L INSTALLATON DE VOTRE NOUVELLE DOUCHE VOTRE INSTALLATION ACTUELLE PEUT NECESSITER DES MODIFICATIONS AFIN DE POUVOIR INSTALLER CELLE CI ASSUREZ VOUS QUE VOUS AVEZ L ESPACE SUFFISANT POUR L INSTALLATION DE VOTRE DOUCHE C OUPEZ LES TUYAUX DE PLO MBERIE EXISTANTS SI NEC ESSAIRE LES CONNECTEURS Y X 2 SONT PR TS A ETRE INSTALL S DANS LA PLUPART DES SYSTEMES DE PLOMBERIE ACTUELS SI TOUTEFOIS VOTRE INSTALLATION EXISTANTE NE PERMET PAS DE SE CONNECTER VOTRE NOUVELLE DOUCHE VOUS AUREZ PEUT TRE DEVOIR OUVRIR LE MUR POUR MODIFIER VOTRE ANCIENNE INSTALLATION UNE FOIS VOTRE ANCIENNE DOUCHE ENLEVEE VOUS ETES PRET A INSTALLER VOTRE PANNEAU DE DOUCHE TENZO CELUI CI DEVRAIT COUVRIR PAR SA LARGEUR L ESPACE OCCUP2. PAR VOTRE ANCIENNE DOUCHE PRENEZ LE TEMPS DE URE ATIENTIVEMENT CHAQUE TAPE D INSTALLATION AVANT DE DEBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS N CESSAIRES POUR LE BON D ROULEMENT DE L INSTALLATION AVANT DE D BUTER L INSTALLATION VEUILLEZ INSPEC TER VOTRE PANNEAU DE DOUCHE POUR VOUS ASSUREZ QU IL N Y AIT PAS DE DOMMAGES SI VOUS TROUVEZ QUELQUE ANOMALIE QUE CE SOIT VEUILLEZ RETOURNER IMM DIATEMENT LE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE A VOTRE REVENDEUR ACCREDITE VEUILLEZ LAISSER VOTRE PRODUIT DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE J USQU AU MOMENTOU VOUS SEREZ PRET A L INSTALLER GARANTE LIMIT E DE 5 ANS LES PANNEAUX DE DOUCHE T NZO SONT COUVERTS CONTRE TOUT D FAUT DE MANUFACTURE POUR UNE PERIODE DE 5 ANS SUIVANT LA DATE D ACHAT TOUTES TRACES D UN USAGE ABUSIF D UN IMPACT OU D UN USAGE AUTRE QUE R SIDENTIEL NE SERONT PAS COUVERTS PAS LA GARANTE TENZO VA SELON LE CAS REPARER CHANGER OU FAIRE UN AJ USTEMENT AD QUAT POUR HONORER SA GARANTIE TENZO N EST NULLEMENT RESPONSABLE DES COUTS ASSOCI S AU D BRANCHEMENTOU A LA REINSTALLATION OU TOUT AUTRE COUT D COULANT D UN RETOUR DE GARANTIE POUR TOUTE RECLAMATION CONCERNANT LA GARANTIE VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REVENDEUR AUTO RIS OU DIREC TEMENT AVEC TENZO A SUPPORT TENZO COM LISTE D OUTILS ETDE MAT RIAUX NEC ESSAIRES L INSTALLATION C HEVILLES DE PLASTIQUE FOURNIES SUPPORTS D ACIER MURAUX FOURNIS VIS FO URNIES C OLLIERS DE SERRAGE
3. A L INT RIEUR ENSUITE LAISSEZ TREMPER LA T TE DE PLUIE DANS UNE SOLUTION DEG RAISSANTE ANTI CALC AIRE TEL QUE CLR UNE PERTE DE PRESSION D EAU PEUT ETRE CAUSEE PAR L AC CUMULATION DE PETITS DEBRIS DANS LES FILTREURS SITU S DANS LA PARTIE QUI VISSE LA TETE DE PLUIE AINS QUE LA DOUCHETIE A MAIN POUR VERIFIER 5 Y A OBSTRUCTION DEVISSEZ LA TETE DE PLUIE ET ENLEVEZ LA BAGUE D ETANCHEITE ET PASSEZ LE PETITS G RILLAG E SOUS L EAU OU FAITES LE TREMPER DANS UNE SOLUTION DEG RAISSANTE ANTI ALC AIRE TELLE QUE DEC RITE DANS LE NETIOYAGE DE LA TETE DE PLUIE VERIREZ A L OCCASION LE PANNEAU DE DOUCHE EST TOU OURS SOLIDEMENT AXE AU MUR LA SEC URITE EST TOU OURS DE MISE VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR NOS PRODUITS OU SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLEME AVEC L UN DE NOS PRODUITS N HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER AU SUPPORT TENZO CA MERCI BEAUCOUP D AVOIR CHOISI UN PANNEAU DE DOUCHE TENZO EN ESPERANT QU IL FERA LE PLAISIR DE CHACUN ET QU IL SURPASSERA VOS ATTENTES ENTREPRISE TENZO INC 737 DES CHARDONNERETS MONT SAINT HILAIRE QC TELEPHONE 450 281 0581 FAX 450 281 0588 WWW TENZO CA INFO TENZO CA SUPPORT TENZO CA
4. E LE PANNEAU DE DOUCHE TENZO VERIFIEZ LA SOLIDITE DES SUPPORTS EN TIRANT FERMEMENT SUR CHAC UN D EUX 5 PENDANT QU UNE PERSONNE SOUTIENT LE PANNEAU DE DOUCHE TENZO L AUTRE PROCEDE A LA CONNEXION DES BOYAUX EVITEZDE TROP SERRER LES EC ROUS 6 UNE FOIS LES CONNEXIONS FAITES ET LE PANNEAU DE DOUCHE T NZO INSTALL OUVREZ LES VALVES PRINCIPALES D EAU ETASSUREZ VOUS QU IL N Y AIT AUC UNE FUITE PRO BLEMES ETSOLUTIONS DES PANNEAUX DE DOUC HE TENZO LES PANNEAUX DE DOUCHE TENZO ONT ETE CON US POUR ETRE FACILES D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ET POUR DURER PENDANT TOUTE UNE VIE LE PROBLEME MAJ EUR A ETE DE TROUVER UNE M THODE D INSTALLATION POUR QUE LES BOYAUX D EAU NE SOIENT PAS PLIES OU TORDUS VOILA POURQUO IL EST TR S IMPORTANT DE SUIVRE LES TAPES INSTALLATION SUGGEREES PAR TENZO Si UNE ERREUR S EST PRODUITE LORS DE VOTRE INSTALLATION ET QUE VOUS DEVEZ DEBRANCHER LES BOYAUX D EAU IL EST TRES IMPORTANT DE TOUJOURS FERMER LES VALVES PRINCIPALES D EAU ET D AVOIR QUELQU UN POUR TENIR LE PANNEAU DE DOUCHE TENZO PENDANT QUE VOUS D C O NNEC TEZ LES BOYAUX D EAU EGOUTEMENTDE LA TETE DE DOUCHE ONSIDERANT LA GROSSEUR DES T TES DE PLUIE UTILISEES PAR T NZO VOUS REMARQUEREZ QUE CELLE CI CONTINUE DE S EGOUTTER PENDANT UNE P RIODE DE 5 MINUTES APRES SON UTILISATION CECI EST NORMAL DU ALA QUANTIT D EAU RESTANTE A L INT RIEUR ET LE TEMPS N CESSAIRE DRAINAGE DOUC HETIE A MAIN LA DOUCHETIE A
5. FOURNIS BAG UES D TANC H N FO URNIES PERC EUSE CRAYON NIVEAU C LEF TUYAU G ALON MESURER SCIE M TAUX D AUTRES O UTILS PEUVENT TRE REQ UIS SELON LE TYPE INSTALLATION EXISTANTE A REVISERAVANTLINSTALATON VERIFIEZ QUE LE MUR QUI SUPPORTERA LE PANNEAU DE DOUCHE TENZO SOIT CAPABLE DE SUPPORTER UNE CHARGE DE 12 KG 25 LB ASSUREZ VO US QU UNE FOIS LA DOUCHE INSTALL E A L ENDROIT DESIRE AUC UN MUR PORTE OU OB ETNE NUIRA AU BON FONCTIONNEMENT CARACTERISTIQ UES C ARTO UC HES DE CERAMIQUE DE PREMIERE QUALIT MMG EUR ETVALVE THERMO STATIQ UE EN LAITON CONNECTEUR UNIVERSEL Y PRESSION MAX MIN 80 40 OU 8KG 2KG CONSOMMATION D EAU MAXIMUM 2 5 GPM ORIFICE ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE DOUC HE TENZO 1 OUVREZLA BOTTE ETSORTEZLA DOUCHE FAITES UNE INSPECTION VISUELLE POUR VOUS ASSURER QU IL N Y AIT AUCUN BRIS OU DEFEC TUO SITE FAMILIARISEZ VOUS AVEC LE SYSTEME DE CONNEXION D EAU SITUE A L ARRI RE DE LA DOUCHE 2 CONNECTEZLA DOUC HETE A MAIN AU PANNEAU DE DOUCHE AVEC LE BOYAU FLEXIBLE PORTEZ UNE ATTENTION PARTICULIERE A CHAQUE EMBOUT DU BOYAU CELUI DONT L EMBOUT EST HEXAG O NALE SE CONNECTE SUR LE PANNEAU DE DOUCHE ETL AUTRE SUR LA DOUCHETIE A MAIN ASSUREZ VOUS QU IL Y UNE BAGUE D ETANCHEITE EN CAOUTCHOUC AVANT DE CONNECTER CHACUN D EUX 3 INSTALLEZ LE BRAS DE T TE DE PLUIE AINSI QUE LA TETE SUR LE PANNEAU DE DOUCHE TENZO IL EST PR F RABLE INSTAL
6. LER LE BRAS SEULEMENT SANS LA T TE DE PLUIE POUR EFFECTUER UN MEILLEUR AJ USTEMENT AVEC L ECROU SITUE L ARRIERE DU PANNEAU DE DOUCHE ENSUITE VISEZ LA T TE AU BRAS DE DOUCHE IMPORTANT NE PAS SERRER TROP FORTEMENT L C ROU DU BRAS DE DOUCHE INSTRUC TIONS D INSTALLATION DU PANNEAU DE DOUC HE NOTE AVANTTOUS TRAVAUX SUR LE SYSTEME DE PLOMBERIE ASSUREZ VOUS QUE VOS VALVES D EAU CHAUDE ETFROIDE SONTEN POSITION FERMEE TAPE 1 PREPARATION DE VOTRE PLOMBERIE POUR UNE CONSTRUCTION NEUVE OU D J EXISTANTE 1 DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE LES EMBOUTS DOIVENTETRES DE DIMENSION ETDOIVENT ETRE ORIENTES 90 FACE VERS LE BAS 7 DANS LE CAS CONTRAIRE LES RACC ORDS DU PANNEAU DE DOUCHE AURAIENT DE FORTE CHANCE D TRE PLIES ET LE DEBIT D EAU N CESSAIRE AU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE DOUCHE EN SERAIT ALORS AFFECT DE PLUS LES RISQUES DE BRIS DE TUYAU SERAIENT RANDEMENT AC CRUS ETLES CHANCES DE DOMMAGES C AUS S PAR L EAU AUSSI 2 DANS LE CAS D UNE CONSTRUCTION EXISTANTE VEUILLEZ SUIVRE LES TAPES QUI SUIVENT A VOUS DEVEZ ENLEVER TOUS LES ELEMENTS DE VOTRE ANCIENNE DOUCHE TETE DE DOUCHE POIG NEE DE DOUCHE ET DEVIATEUR AINSI QUE LE BEC DE BAIN AUCUNE TUYAUTERIE A L INT RIEUR DU MUR NE SERA UTILISEE POUR LE FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE DOUCHE A L EXCEPTION DU TUYAU D EAU CHAUDE ET FROIDE REFERMEZ LES TROUS LAISSES PAR VOTRE ANCIENNE DOUCHE DE PR VENIR TOUT INFILTRATION FUTURE DANS LE M
7. MAIN NE S INSERE PAS DANS LE PORTE DOUCHETTE VERIFIEZ QUE L EMBOUT HEXAGONALE EST VISSE APRES LE PANNEAU DE DOUCHE ET QUE L EMBOUT CONIQUE EST VISSE APRES LA DOUCHETIE A NE PAS FAIRE o NE PAS INSTALLER VOTRE PANNEAU DE DOUCHE TENZO DANS UNE DOUCHE EN FIBRE DE VERRE A MOINS D AVOIR PREALABLEMENT INSTALLE DES SUPPORTS DE BOIS A L ARRIERE POUR SOUTENIR LE POIDS DE CELUI Cl o NE PAS INSTALLER LE PANNEAU DE DOUCHE UN ENDROIT OU LES COMMANDES DES R G LAG ES DE L EAU NE SONTPAS SUR LE MEME MUR QUE LA TETE DE DOUCHE NETTOYAGE ETENTRETIEN DE VOTRE PANNEAU DE DOUC HE T NZO VOTRE PANNEAU DE DOUCHE TENZO EST FABRIQUE AVEC DES MAT RIAUX DE PREMIERE QUALITE ET NE REQUIERE AUC UN ENTRETEN PARTIC ULUER C EPENDANT LES PANNEAU FAITS DE STAINLESS STEEL OU DE VERRE TREMP ONTBESOIN D ETRE ESSUYES PO UR PR VENIR LES TAC HES AUSEES PAR L EAU IMPORTANT N UTILISEZ J AMAIS DE PRODUITS ABRASIFS POUR LE NETTOYAGE DE VOTRE PANNEAU DE DOUC HE TENZO VOUS UTILISER UN PRODUIT NETIOYANT ET QUE VOUS N ETES PAS CERTAIN DE SON EFFICACIT APPLIQUEZ CELUI CI SUR UN UNGE HUMIDE ET ESSAYEZ LE SUR UN ENDROIT PEU APPARENT DE L ACIDE NE DEVRAITJ AMAIS ETRE UTILISE POUR LE NETTOYAGE D AUCUNE PARTIE DU PANNEAU DE DOUCHE TENZO LE NETIOYAGE DE LA T TE DE PLUIE LES ETS NE LAISSENT PLUS PASSER L EAU LIBREMENT UTILISEZ VOS DOIGTS ET FROTIEZ LES EMBOUTS DE CAOUTCHOUC DE FACON CIRCULAIRE POUR FACILITE L EXTRACTION DES SALETES
8. UR VOUS DEVEZ MAINTENANT UTILISER DES RACCORDS 52 90 ETL ORIENTER VERS LE BAS COMME SUIT POUR LA CONNEXION DE VOTRE PANNEAU DE DOUCHE TENZO B IMPORTANT FERMEZ LES VALVES D EAU CHAUDE ET FROIDE AVANT DE FAIRE TOUS TRAVAUX SUR LE SYSTEM DE PLOMBERIE OUVRIR LA VALVE D EAU DE LA DOUCHE POUR EN FAIRE SORTIR LA PRESSION TAPE 2 INSTALLATION DE VOTRE PANNEAU DE DOUCHE TENZO SUR LE MUR NOTE POUR CETE TAPE IL EST PREFERABLE D TRE 2 PERSONNES POUR LA PRISE DE MESURE NE CONNECTEZ JAMAIS LES BOYAUX DE RACCORDEMENT SANS AVOIR FAIT L INSTALLATION DES SUPPORTS D ACIER MURAUX LA DISTANCE IDEALE ENTRE VOUS ETLA T TE DE PLUIE ESTDE 12 A 18 1 PENDANT QUE L UNE DES PERSONNES MAINTIEN EN PLACE LE PANNEAU DE DOUCHE T NZO A LA HAUTEUR DESIREE L AUTRE INDIQUE PAR UN TRAIT DE CRAYON SUR LE MUR L ENDROIT OU LE PANNEAU DE DOUCHE TENZO D BUTE VOIR LETIRE B SUR L EXEMPLE CI J OINT 2 MESUREZ LA DISTANCE ENTRE LE BAS DU PANNEAU DE DOUCHE B ET LE SUPPORT HORIZONTAL CETTE MESURE S ADDITONNE A LA MESURE BC SOIT LA DISTANCE ENTRE LE SOL ET LE BAS DU PANNEAU DE DOUC HE 3 PERCEZ MAINTENANT VOTRE MUR POUR L INSTALLATION DES SUPPORTS D ACIER MURAUX UTILISEZ UN NIVEAU POUR VOUS ASSURER QUE LES DEUX SUPPORTS D ACIER MURAUX SOIENT DROITS EVITEZDE TROP SERRER LES VIS CONSEL POUR LE PERCAGE DE LA C RAMIQUE DU MARBRE OU TOUT AUTRE PIERRE UTILISEZ UNE MECHE DE TYPE MAG ONNERIE 4 AVANT DE SUSPENDR
Download Pdf Manuals
Related Search