OCR Document - AEG
Contents
1. bsa 5 WP Tuyau noir d vacuation F amp v gr Raccord d vacuation sr 2 _ lt CHAUD FROID F Siphon p 10 INSTALLATION DISTANTE D UN APPAREIL D OSMOSE INVERSE Pour disposer d eau osmos e l vier de la cuisine ou de la salle de bains vous pouvez envisager une installation distante de l appareil aux endroits suivants 1 une cave situ e sous l vier en question ou 2 une pi ce ou un placard adjacent Vous aurez peut tre besoin de longueurs de flexibles suppl mentaires Vous pouvez relier le flexible d vacuation des eaux de rejet directement l option de mise l gout qui vous convient le mieux comme le montre le sch ma ci dessous sans passer par l vent du robinet ou le tuyau de d charge de l vier Il est recommand de proc der ce type de raccordement au lieu d utiliser le raccord pour tuyau de d charge d vier V rifiez les dispositions l gales en vigueur chez vous Veillez toujours laisser un espace d a ration entre l extr mit du flexible et le point de mise l gout Flexible jaune Possibilit s de mise l gout pour l eau de rejet i Flexible E Rouge aaa lt gt rouge AN AA 4 cm kais Ecart e cm ED har CS Evier de Egout ent Ecart 4 cm a buanderie de sol p 11 TAPE 3 INSTALLATION DE L UNIT D OSMOSE INVERSE Suspendre l unit l aide des vis et rondelles de fixation fournies ou posez la sur le fond de l armoire se2. D saccouplement de la tuyauterie p 16 TAPE 7 D SINFECTION ESSAI DE PRESSION amp VIDANGE DU SYSTEME D SINFECTION Il est recommand de d sinfecter l appareil d osmose inverse lors de l installation et apr s l entretien des pi ces internes Il est important que la personne effectuant l entretien ait les mains propres lorsqu elle manipule les pi ces internes de l appareil ATTENTION Veillez retirer la membrane d osmose et les deux cartouches de filtration conform ment aux instructions ci dessous avant de d sinfecter Tout contact avec du chlore d truirait la membrane d osmose 1 10 11 12 13 Assurez vous que vous avez bien coup l alimentation en eau de l appareil et ouvert le robinet d eau osmos e pour rel cher la pression Retirez la cartouche de la membrane d osmose en tournant d 1 4 de tour vers la gauche Placez la cartouche dans un sac en plastique propre Veillez ce que le joint torique soit sur le cartouche Replacez le cartouche en tournant vers la droite pour le serrer Retirez le cartouche du post filtre en tournant vers la gauche Retirez la cartouche et d posez la dans le sac en plastique Replacez la cartouche en tournant vers la droite pour la serrer Retirez le cartouche du pr filtre D posez cette cartouche aussi dans le sac en plastique propre Si elle a besoin d tre nettoy e rincez la cartouche du pr filtre l eau Puis remplissez la d eau jusq
3. Pour que votre appareil continue bien fonctionner et produire de l eau d excellente qualit assurez vous que votre eau de distribution reste dans les limites sp cifi es la rubrique Caract ristiques techniques Une alimentation en eau de distribution correcte permet de prolonger la dur e de vie des cartouches d osmose de pr filtration et de post filtration Toutefois chacune de ces cartouches devra tre remplac e au bout d un certain temps Cet appareil d osmose inverse contient un l ment de traitement rempla able crucial pour une limination efficace des sels dissous Testez l eau intervalles r guliers pour v rifier le bon fonctionnement de l appareil Si l appareil est fix au mur vous pourrez peut tre remplacer les pi ces tout en laissant l unit fix e au mur Si ce n est pas possible d pendez tout simplement l appareil et posez le sur le fond de l armoire pour remplacer les cartouches de pr filtration de post filtration et d osmose Remarque Par mesure de pr caution placez un r cipient sous l unit d osmose ou posez l unit dans un r cipient pour r colter l eau qui pourrait se r pandre accidentellement ATTENTION Avant de d connecter les l ments assurez vous d avoir ferm le robinet d alimentation de l appareil p 21 CARTOUCHES DE PR ET POST FILTRATION Il faut absolument remplacer r guli rement le pr filtre pour prot ger la membrane d osmose de tou
4. VINAIGRE O AUTRE NETTOYANT ACIDE SUR CET APPAREIL CAR ILS CORRODERONT CERTAINES PI CES NETTOYEZ LE TOUJOURS AVEC DU SAVON Cet appareil d osmose inverse contient un l ment de traitement rempla able crucial pour une limination efficace des sels dissous Testez l eau intervalles r guliers pour v rifier le bon fonctionnement de l appareil 1 Remplacez le pr filtre et le post filtre AU MOINS tous les 6 mois ou lorsque le voyant LED jaune s allume Nettoyez ou remplacez le restricteur de d bit et le tamis 2 Remplacez la cartouche d osmose lorsque le pourcentage de rejet des min raux dissous est inf rieur celui mentionn dans les caract ristiques techniques voir B ci dessous ou lorsque le voyant LED rouge s allume 3 Remplacez les piles une fois par an Si l un des probl mes suivants se pr sente avant l coulement des 6 mois remplacez selon les instructions A Lenteur de la production remplacez le pr filtre En C Odeur et ou go t de chlore remplacez les cartouches l absence d am lioration remplacez le post filtre et de pr filtration de post filtration et d osmose la cartouche d osmose Taux lev de min raux dissous TDS dans l eau produite Vous obtiendrez aupr s de votre revendeur un test TDS gratuit Si votre revendeur ne dispose pas de TDS m tres vous pouvez envoyer des chantillons d eau trait e et non trait e un laboratoire d analyse de l eau Il est important de teste
5. autre appareil de traitement de l eau en amont de l appareil d osmose inverse ATTENTION La membrane de l appareil ne r siste pas au chlore pr sent dans l eau La plupart des soci t s de distribution d eau ajoutent du chlore dans l eau pour tuer les bact ries Le pr filtre limine le chlore dans les limites nonc es la rubrique Caract ristiques techniques avant le passage travers la membrane Il est important de remplacer la cartouche de pr filtration au moins tous les 6 mois Voir les instructions d entretien p O INSTALLER L APPAREIL L unit d osmose inverse et son r servoir sont con us pour tre install s sous l vier normalement dans la cuisine ou la salle de bains L unit peut tre fix e au mur ou pos e sur le fond de l armoire c t du r servoir Des rondelles et des vis bois sont fournies pour un montage sur la paroi d une armoire Le robinet d eau osmos e se place sur l vier ou sur le comptoir juste c t de l vier Remarque les longueurs de flexible fournies permettent de d pendre l unit pour effectuer l entretien Si vous raccourcissez ces flexibles pour des raisons esth tiques il se peut que vous ne puissiez plus la d pendre pour effectuer l entretien Vous pouvez aussi placer l unit d osmose inverse et le r servoir dans tout endroit loign du robinet en respectant les consignes de s curit nonc es la page 5 Installez les toutefois
6. colis contient les pi ces illustr es ci dessous une longueur de flexible suppl mentaire et ce manuel Support pour fixation ES me TT Le f z T Unit d osmose R servoir de stockage NG 3 se inverse pile plate A D m on Raccord pour Kit robinet d osmose reservoir inverse avec tuyaux noir et bleu connect s Tuyau vert LISTE DES ELEMENTS A PREVOIR Raccord d alimentation d eau pour osmoseur cf p 10 Tournevis t te Phillips Foreuse lectrique et Tournevis plat accessoires s il faut forer un trou pour le robinet d eau osmos e Pince standard et grande pince multiprise ou cl pour tuyau pour le raccordement la d charge de l vier CONSIGNES DE S CURIT Lisez attentivement ce guide de l utilisateur avant d installer et d utiliser votre appareil d osmose inverse Suivez scrupuleusement toutes les tapes pour l installer correctement La lecture de ce manuel vous assurera aussi une utilisation optimale de votre appareil d osmose inverse N essayez pas d utiliser cet appareil pour rendre potable de l eau provenant d une source non potable Ne l utilisez pas pour traiter de l eau de qualit microbiologique dangereuse ou inconnue sans une d sinfection ad quate en amont ou en aval de l appareil Les appareils certifi s pour la r tention de kystes peuvent tre utilis s pour traiter des eaux d sinfect es susceptibles de contenir des kystes fil
7. la moiti de la pression de l eau de distribution Des que de l eau est pr lev e et que la pression baisse dans l appareil la vanne d arr t se rouvre CLAPET ANTI RETOUR Un clapet anti retour est int gr au bloc central juste au dessus du module d osmose inverse cartouche centrale II emp che un reflux d eau produite en provenance du r servoir Un tel reflux vers l int rieur du module pourrait en effet endommager la membrane RESTRICTEUR DE D BIT Le restricteur de d bit r gule le d bit d eau travers la membrane afin d assurer la production d une eau potable de la plus haute qualit Il est plac la sortie de mise l gout du bloc central de l appareil l extr mit du flexible de 1 4 rouge d vacuation des eaux de rejet Un petit tamis conique s adapte sur l extr mit du restricteur de d bit pour emp cher que tout s diment ou autre impuret n en bouche l orifice p 20 SCH MA DU CIRCUIT D OSMOSE INVERSE SCHEMA HYDRAULIQUE DE L INSTALLATION D OSMOSE INVERSE Bleu lt a Eau osmos e se Rouge Restricteur du d bit de rejet i Clapet Robinet j nel anti dezi Vanne d arr t retour ee automatique Jaune gt Vert Arriv e md j 1 Event el de l eau p nel Noir Y TATT p t Sp R servoir Descente i d eau d gout Vi osmos e la pression atmosph rique fe Pr filtre Module Post filtre d osmose inverse ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL D OSMOSE INVERSE
8. parez ou remplacez selon la situation du clapet anti retour ou du robinet d arr t automatique Le voyant LED du robinet Les piles sont plates Remplacez les piles ne fonctionne pas apr s remplacement des piles Les piles n ont pas t plac es Installez les piles correctement correctement Le dispositif de protection ne Retirez les piles pendant au moins une heure puis s est pas d charg lectricit r installez les statique Remarque Il est recommand de d sinfecter l appareil apr s tout entretien des pi ces internes p 24
9. proximit d une arriv e d eau et d une conduite de mise l gout Alimentation en eau Pour raccorder l appareil une arriv e d eau suivez les instructions donn es page 9 vacuation des eaux de rejet Il est n cessaire de pr voir une vacuation ad quate pour les rejets de la membrane d osmose inverse de pr f rence un gout de sol un puisard un vier de buanderie etc comme illustr sur les croquis d installation distante la page 11 Robinet d eau osmos e R servoir Raccord de mise l gout Arriv e d eau froide Siphon d vier Unit d osmose inverse p 8 LES 6 TAPES DE UINSTALLATION TAPE 1 RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN EAU FROIDE TAPE 2 INSTALLATION DU RACCORD DE MISE L GOUT TAPE 3 INSTALLATION DE L UNIT D OSMOSE INVERSE TAPE 4 INSTALLATION DU R SERVOIR AUTRES RACCORDEMENTS TAPE 5 INSTALLATION DU ROBINET TAPE 6 RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE TAPE 7 D SINFECTION ESSAI DE PRESSION amp VIDANGE DU SYSTEME TAPE 1 RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN EAU FROIDE V rifiez les dispositions l gales en mati re de plomberie en vigueur chez vous et respectez les au cours de la planification et de l installation du raccordement la conduite d alimentation en eau froide Le raccord doit s adapter de mani re tanche sur le flexible de 4 de l appareil RACCORDEMENT AVEC RACCORD RAPIDE non inclus dans le pack Ce
10. raccordement s installe sur le tuyau d arriv e d eau froide s g Robinet d arr t T d eau chaude l L Robinet d arr t d eau froide A Raccord compression de 0 6 cm 1 4 po FE a pre R gulateur de d bit JAN on UT x ve Tuyau vert SA 4 Pa de 0 6 Cm Tuyau d eau HM 1 4 po froide vers le syst me d osmose invers e Bague Connexion de l alimentation d eau froide avec un raccord compression non fourni p 9 TAPE 2 INSTALLATION DU RACCORD DE MISE L GOUT Il est pr f rable que ce collier de prise en charge soit fix avant un siphon soit sur le tube d vacuation d eaux us es de l vier soit sur celui d un lave vaisselle Il est indispensable que le tuyau noir qui y sera fix fasse une descente directe sans boucle ni courbe ascendante Voir sch ma g n ral Percez le tuyau d vacuation avant de fixer le collier de rejet Pointez l endroit percer et effectuer le per age en utilisant une m che de 8 10 mm Fixez le collier de rejet sur le tuyau d vacuation des eaux us es Veillez bien positionner l assemblage en face du trou Il est possible d utiliser la m che de per age en tant que guide Placez l crou de serrage puis l insert plastique l extr mit du tuyau noir Enfoncez le tuyau dans le connecteur et serrer l crou de blocage EG Ecrou de serrage dans lequel est ins rer le tuyau noir m o
11. sanitaire nationale mg l milligrammes par litre ppm parts par million APE Agence am ricaine pour la protection de l environnement NCM Niveau de contamination maximal fix par la loi sur l eau potable Safe Drinking Water Act Test s par NSF International conform ment aux normes 58 ANSI NSF MF L million de fibres par litre Pourcentage de r tention minimum exig par la NSF ml particules par millilitre L APE n a pas d fini de NMC pour cette substance PC1 pico Curies par litre uTN unit de Turbidit N ph l m trique 10 Test par Spectrum Labs un laboratoire ind pendant agr conform ment au protocole industriel tabli Aucune teneur maximale admissible dans l effluent n a t d finie pour ces substances parce qu elles ne sont pas incluses dans la liste des substances chimiques r duire figurant dans la norme 58 de la NSF Les concentrations maximales dans l effluent donn es ici ont t d finies par Spectrum Labs et sont bas es sur un tiers de la teneur dans l influent concern compte tenu du NCM recommand par l APE I QU PR D D p 6 4 3 6 6 7 Kystes amp 50 000 ml 99 95 149357 ml 5 0 17 H ml 99 99 99 99 AUCUN 9 ep O 0 DE m g Arsenic 0 30 10 0 025 0 0035 0 0052 98 7 98 1 0 010 8 8 1 1 D 5 1 1 5 8 Fe 9 aus 008 015 UTN os UTN 7 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 Aucun 7 Aucun 7 O Prod
12. AEG perfekt in form und funktion OSMOSEUR AEG Installation fonctionnement et maintenance de l osmoseur AEG Manuel d installation et de fonctionnement 7306601 Rev D 27 9 12 TABLE DES MATIERES DIMENSIONS et CARACT RISTIQUES TECHNIQUES renrrrrrnrnrennresennresenvresenrresenrresenressenresssnrnssnnresennresen 3 LISTE DES ELEMENTS FOURNIS rrrerrrnrenrrnsenrrnsennrnsenrnnsenrnsssnrnsennrnsennresennresenereseneeesenreesenresssnreessnreeennresen 4 LISTE DES ELEMENTS A PREVOIR asrrrrennrnrenvrnsenvnnsenrnssenrnessnrnsennresennresennresenrreseneeesenveesenreesnreessnresennsesen 4 EEE NE NN 4 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL D OSMOSE INVERSE ororennrvnennrerenvrenenrresenvresenrnnsenrnsssnrnsssnresennresen 7 PR CAUTIONS AVANT INSTALLATION rrerorvvvrenvrveenrnrsenrnrssnrnsennresennresenrresenrresenrresenreesenreesnreeesnreeennresen 7 O INSTALLER FP 8 LES 6 TAPES DE L INSTALLATION annen aaret anse dater easntned tn 8 TAPE 1 RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN EAU FROIDE rerervrvvenvrerenvrneenrnnesnrnsesnresennresennne 9 TAPE 2 INSTALLATION DU RACCORD DE MISE L GOUT rrrrenvrvrennrerenvrerenrnesenvnessnresesnresennreeen 10 TAPE 3 INSTALLATION DE L UNIT D OSMOSE INVERSE eserrrvrenvrveennresenrrnsenrnssenrnessnresesnresennreeen 12 TAPE 4 INSTALLATION DU R SERVOIR AUTRES RACCORDEMENTS evrvvrenvvvrenverernreresnresennreeen 13 TAPE 5 INSTALLATION DU ROBINET rreservverenvnrsenvnrernrnessnr
13. NET Le robinet de l vier ou du comptoir est muni d un croisillon manuel En tournant ce croisillon vers la gauche vous ouvrez le robinet en le tournant vers la droite vous le fermez Conform ment aux dispositions l gales un vent est int gr dans le raccord de mise l gout du robinet Une pile lectronique se trouve dans la base du robinet Elle est sens e avoir une dur e de vie de 6 mois Se trouve galement dans cette embase un voyant lumineux de couleur orange Ce voyant lumineux orange se mettra clignoter continuellement au bout de six mois d utilisation il sera alors temps de changer la pile et les cartouches filtrantes CHANGEMENT DE LA PILE p 19 1 Desserrez la vis qui se trouve sur la droite de la base du robinet 2 Appuyez sur le logement de la pile et sortez le robinet de sa base 3 Changez la pile 4 Une fois la pile chang e la lumi re clignotera 6 fois avant de s arr ter Cela signifie que la pile est en place et est charg e Si la lumi re recommence clignoter cela signifie que la pile est faible changez la 5 Remettez le robinet en place sur sa base et revissez la vis voyant EE lumineux SYST ME D ARR T AUTOMATIQUE Pour conomiser l eau l appareil est muni d un syst me d arr t automatique Lorsque le r servoir est rempli et que le robinet est ferm la pression ferme la vanne d arr t pour stopper l coulement l gout La pression du r servoir avoisine
14. TIQUES TECHNIQUES sam T 38 1 TE TL 33 1 LU E m 229 po 30 5 Limites de pression de l eau d alimentation aranrnnrrnnnnrrnrnnrnnnnrrnnnnrrnnne 2 7 6 8 bar Limites de temp rature de l eau d alimentation rrrnnnnnrrrnrnnrrrrnnnnenene 5 37 C Teneur totale maximale en min raux dissous TDS rrorrrrnrnnnrrrnnnnnnene 2000 ppm Duret maximale de l eau un pH de 6 9 17 f Teneur maximale en fer mangan se sulfure d hydrog ne secese O Chlore dans l eau d alimentation MaX eeeessessseserseresrrrserrrresrrrrerrrrsese 2 0 ppm Limites du pH de l eau d alimentation rasrrrnronrrrnrnnnrrrnnnnrrvrrnnnrrnnnnneeene 4 10 pH Eau produite qualit 24 heures auasssssessessrsserrreerrrsrrrssrererrrsrrresreess 55 litres Eau rejet e par litre d eau produite 5 litres Pourcentage de rejet de TDS minimum nouvelle membrane 90 95 Capacit du r servoir NI sd 6 4 litres Syst me d arr t automatique suisses Oui Alimentation en eau 3 44 bar 25 C et 750 TDS La qualit de l eau produite le volume d eau de rejet et le pourcentage de sels dissous rejet s varient tous en fonction de la pression de la temp rature et de la teneur en sels dissous de l eau d alimentation p 3 LISTE DES ELEMENTS FOURNIS V rifiez le contenu du colis d ballez et sortez l appareil d osmose inverse Outre l appareil assembl et le r servoir le
15. e la base filet e du robinet 2 Glissez les trois flexibles attach s travers le trou de l vier ou du comptoir en intercalant un joint d tanch it sous la base du robinet 3 Sous l vier ou le comptoir vissez l crou sur le filetage du robinet les flexibles et le c ble passant par le trou central de l crou Serrez l crou de fa on bien fixer le robinet mais ne le serrez pas trop fort p 14 4 RACCORDEZ LES FLEXIBLES AU ROBINET COMME SUIT a Raccordez le flexible bleu de 1 4 du robinet embout bleu de l appareil d osmose inverse Remarque Voir instructions de raccordement des flexibles b Raccordez le flexible rouge de 1 4 du robinet l embout rouge de l appareil d osmose inverse Logement de la pile Robinet Lumi re orange N a _7_ Embase Joint Tube bleu Tiges filet es p 15 TAPE 6 RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE COMMENT COUPER ET RACCORDER LES TUYAUX Votre syst me d osmose inverse comprend des raccords poussoirs qui permettent de raccorder rapidement les tuyaux Lisez attentivement les consignes suivantes avant d effectuer les raccordements des tuyaux afin d viter tout risque de fuite Coupe des tuyaux 1 Utilisez un couteau tranchant pour couper l extr mit du tuyau Coupez toujours en angles droit 2 Examiner l extr mit du tuyau pour vous assurer de l absence d encoches d gratignures ou d autres parties non lisses Coupez de nouvea
16. es de l eau traiter Votre eau peut ne pas contenir certains voire tous les polluants que permettent d liminer ces appareils d osmose inverse R f rez vous au guide de l utilisateur pour ce qui est des instructions relatives l installation au fonctionnement et au remplacement des filtres L entretien doit imp rativement tre effectu conform ment aux instructions pour que les performances de ces appareils correspondent aux donn es ci dessous PERFORMANCES Substance Teneur requise Teneur max Teneur moyenne Teneur moy max Pourcentage l entr e selon la admissible dans l entr e dans l effluent Moy Min NSF l effluent selon la de r tention des NSF polluants m Amiante 3 10 10 MF L 274 MF L 0 16 0 16 MF L 99 94 99 94 7 MF L Cadmium 0 03 10 0 005 0 036 0 0005 0 0007 98 6 98 1 0 005 Chrome ose o os onoo 513 86 Chrome 03110 o1 on oomoo mis Barium 10210 20 102 0207 030 97 9 97 1 2 Cuivre 3 0 10 3 0 03 0 04 99 0 98 7 e AL e O e Plomb 0 15 10 0 010 0 002 0 003 98 6 98 0 0 015 3 6 5 0 87 82 10 R 3 8 Radium 226 228 5 pCi L 25 p 5 pCi L I mg m mg mg l n I I 9 2 0 O O 1 3 10 1 0 Chlorure 7 5 Chlore 50 2 1 0 5 0 Sulfate 800 10 7 92 EE 2 2 2 1 3 25 2 1 g l 4 1 6 8 8 8 9 15 5 80 11 70 9 1 40 80 9 15 NSF National Sanitation Foundation Fondation
17. lon votre choix 1 Pr sentez l unit contre le mur et marquez les emplacements des rondelles La distance n cessaire entre celles ci est d environ 23 cm 2 Placez les rondelles au moins 40 mm du fond de l armoire afin de pouvoir m nager un espace pour retirer les cartouches Des vis bois sont fournies Procurez vous d autres types de fixation si n cessaire 23 cm rondelle vis 4 40 cm minimum depuis le sol Ceci permet de changer plus facilement les cartouches p 12 TAPE 4 INSTALLATION DU R SERVOIR AUTRES RACCORDEMENTS F TI Flexikste r es 13 Te LEE Si rd a on f i ruanan 4 Fi NJ y B rd pour flexible 1 RACCORDEZ LE FLEXIBLE D VACUATION DU ROBINET AU RACCORD D EVAVUATION raccordez la partie libre du flexible noir de 3 8 du robinet au raccord d vacuation l aide d un collet noir Coupez ce flexible pour assurer un trajet le plus droit possible sans boucles pentes brusques creux ou coudes Coupez le flexible angle droit puis poussez le le plus loin possible dans le raccord Tirez sur le flexible pour vous assurer qu il est maintenu fermement dans le raccord 2 RACCORDEZ LE FLEXIBLE AU TUYAU D ALIMENTATION EN EAU Raccordez le flexible d alimentation vert au raccord d alimentation 3 Placez le r servoir c t de l unit d osmose soit droit soit couch N appliquez pas plus de deux paisseurs de joints en Teflon sur les filets du ma
18. melon situ au sommet du r servoir Sur ce mamelon serrez la main avec le collet jaune l autre raccord de flexible fourni puis donnez un 1 4 de tour de cl seulement VEILLEZ NE PAS CROISER LES FILETS 4 Fixez le flexible jaune de 3 8 sur le raccord install la 3 tape Veillez couper le flexible angle droit et ins rez le le plus loin possible dans le raccord Tirez sur le flexible pour vous assurer qu il est solidement fix dans le raccord p 13 TAPE 5 INSTALLATION DU ROBINET A PR PAREZ LE TROU DE FIXATION 1 Choisissez un des emplacements suivants pour le robinet Assurez vous que le robinet puisse tre fix plat sur la surface et qu il y ait de l espace en dessous pour les flexibles e Utiliser un trou existant dans la banquette de l vier pr vu pour l installation d un robinet Le trou doit avoir un diam tre de 3 5 cm de diam tre e Forer un nouveau trou dans la tablette c t de l vier e Forer un nouveau trou dans la banquette de l vier ATTENTION Pour ne pas causer des d g ts irr parables l vier demandez conseil un plombier qualifi ou un installateur avant de forer des trous dans de la porcelaine ou de l acier inoxydable 2 Si vous devez forer faites un trou de de 3 5 cm de diam tre 3 Tapissez le trou for de mastic d tanch it afin d viter toute fuite autour de la base du robinet B MONTAGE DU ROBINET 1 Retirez le grand crou bleu d
19. nsennresenvresennresenrresenrnesenresssnressnnresenneesen 14 TAPE 6 RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE aanrvrornrnnennrnnennrnsennrnsennresenrresenrnesenrnsssnresssnresennneeen 16 TAPE 7 D SINFECTION ESSAI DE PRESSION amp VIDANGE DU SYSTEME messes 16 ENE TONN 17 TEST DE LA PRESSION see 17 PURGE DE LA MEMBRANE DE LU APPAREIL reeoervvvoonvnnennrnrennrnsennrnsennrnsenrresenressenrnesenrnsssnresennresennne 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL D OSMOSE INVERSE esrrrrenvrneenvresenvnnsenrnnssnresesnrnsssnresennnen 19 FEE 19 MODULE D OSMOSE INVERSE rrrrenrrvrenrrnsenvresenrnnsenrnrsnnrnsennrnsennresennresennreseneresenreesenveessnresssnresenneeeen 19 ER Ne 19 PI GST EEE REE ERR KE EKERN 19 N T NESE Ed EEE EE EE EN 19 SYST ME D ARR T AUTOMATIQUE rrervvrenvnrenvnrennrrennrrssnresenresenresensesensesensesensnsenvsssnvessnnssssnsesensesenne 20 ENN 20 RESTRICTEUR DE DEBIT ae de dan rene ce nn 20 SCH MA DU CIRCUIT D OSMOSE INVERSE rrrrenrrrrnnrrssnrerenresenrerenresensesenvesensnsenrsesnvesesnesesneesensesenne 21 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL D OSMOSE INVERSE rrerrnrennvnrennrnsennrnsenvresenrnesenrnnesnresssnrnssnnrnsennrene 21 CARTOUCHES DE PR ET POST FILTRATION eenrrrrenvnrennvnnennrenenvrnsenvresenrrrsenressenrnsssnresennrnsennresen 22 MEMBRANE D OSMOSE NNN 22 RESOLUTION DES PROBLEMES rreenvvvrenvrvrenvrnsenrnnssnrnnssnrnesnnrnsennrnsenvresennreseneresenseesenressenresssnresssnresennsee 24 p 2 DIMENSIONS et CARACT RIS
20. ppareil ne r siste pas au chlore C est donc une eau filtr e propre exempte de chlore qui passe du pr filtre la cartouche de la membrane d osmose MODULE D OSMOSE INVERSE Le module d osmose inverse est constitu d une membrane sp ciale enroul e de fa on serr e Cette membrane limine les solides dissous et les mati res organiques lorsque l eau est introduite sous pression dans le module Une eau osmos e de haute qualit sort de la cartouche d osmose un d bit d environ 1 7 litres h pour aller dans le r servoir ou dans le post filtre et ensuite au robinet d eau osmos e L eau de rejet contenant les solides dissous et les mati res organiques est achemin e au tuyau de d charge de l vier via le restricteur de d bit R SERVOIR Le r servoir a une capacit de maximum 8 7 litres d eau produite Une membrane l int rieur du r servoir maintient une pression d environ 2 bar lorsque le r servoir est plein afin de garantir un bon d bit au robinet Lorsque le r servoir est vide le r servoir est pressuris 0 3 0 5 bar POST FILTRE Apr s avoir quitt le r servoir l eau produite passe par le post filtre avant d tre achemin e au robinet Le post filtre est un filtre au charbon actif Tout arri re go t ou odeur qui pourrait subsister est limin de l eau Ainsi l appareil met votre disposition une eau potable de grande qualit propre exempte d arriere gout et d odeurs ROBI
21. r la fois l eau trait e et l eau non trait e pour pouvoir d terminer la performance de l appareil Si le TDS ne correspond pas aux caract ristiques techniques de l appareil remplacez les cartouches de pr filtration post filtration et d osmose p 23 RESOLUTION DES PROBLEMES PROBL ME CAUSE SOLUTION Go t et ou odeur de chlore La teneur en chlore de votre Si l eau de distribution contient plus de 2 0 ppm de dans l eau produite eau de distribution d passe les chlore il faut pr voir un filtrage suppl mentaire de limites maximales et a d truit la l eau en amont de l appareil d osmose R solvez ce membrane d osmose probl me avant de proc der l entretien de votre appareil iordereaude a deomose a au erreur de d bat is chlore de l eau de distribution d osmose ainsi que le restricteur de d bit et le tamis Autre go t et ou odeur Le post filtre est remplacer Remplacez la cartouche du post filtre Si le mauvais go t ou l odeur persiste remplacez le pr filtre la cartouche d osmose le restricteur de d bit et le tamis La membrane d osmose est remplacer Contamination du r servoir Proc dez la d sinfection Remplacez le post filtre La production d eau L alimentation en eau ne Selon le cas augmentez la pression de l eau pr osmos e est trop lente correspond pas aux traitez l eau etc afin de vous conformer aux caract ristiques techniques carac
22. rane d osmose inverse contient un agent de conservation pour le stockage et le transport Veillez purger cet agent avant d utiliser l eau produite p 5 FICHE TECHNIQUE OSMOSEUR AEG Remarque importante Cet osmoseur est destin r duire la concentration dans l eau des substances num r es ci dessous Ne pas utiliser ces appareils pour traiter des eaux de qualit microbiologique insuffisante ou dont on ne conna t pas les caract ristiques sans proc der une d sinfection de l eau au pr alable ou apr s le traitement par osmose inverse Les appareils certifi s pour la r tention de kystes peuvent tre utilis s pour traiter des eaux d sinfect es susceptibles de contenir des kystes filtrables Ces appareils conviennent pour traiter des eaux dont les concentrations en nitrates et nitrites ne d passent pas respectivement 27 mg l et 3 mg l mesur s en une combinaison N et sont certifi s pour la r duction des nitrates nitrites uniquement pour des syst mes de distribution d eau dont la pression est gale ou sup rieure 2 8 bars Ces appareils ne doivent tre utilis s pour la r duction de la teneur en arsenic que si l eau de distribution a subi un traitement au chlore et contient une quantit r siduelle de chlore libre d tectable l entr e de l appareil Les tests ont t effectu s dans des conditions standard de laboratoire les performances r elles de chaque appareil peuvent varier en fonction des caract ristiqu
23. rantit un approvisionnement continu en eau limpide d licieuse consommer comme boisson pour la cuisson ou pour d autres usages Les aliments auront aussi meilleur aspect et meilleur go t L appareil met en permanence votre disposition une eau osmos e de grande qualit et vous vite ainsi de devoir acheter de l eau en bouteille Avec son r servoir d eau osmos e de 8 litres il peut ais ment r pondre vos besoins PR CAUTIONS AVANT INSTALLATION POUR UN RENDEMENT OPTIMAL VOTRE APPAREIL DOIT FONCTIONNER AVEC DE L EAU ADOUCIE ATTENTION Si votre r frig rateur est quip d un appareil gla ons il se peut que ce dernier ne fonctionne pas correctement s il est coupl un appareil d osmose inverse install sur un circuit de distribution d eau op rant des pressions non conformes celles sp cifi es la page 3 V rifiez votre eau de distribution l eau froide arrivant l appareil d osmose inverse doit pr senter des crit res de qualit se situant dans une certaine fourchette Veuillez vous r f rer la rubrique Caract ristiques techniques de la page 3 Si l eau de distribution ne correspond pas ces crit res l appareil ne pourra pas produire une eau osmos e correcte et la membrane de l appareil aura une dur e de vie plus courte Notre quipe de vente qualifi e peut r aliser une analyse gratuite de votre eau de distribution afin que vous puissiez savoir s il vous faut installer un
24. t ristiques techniques avant de proc der l entretien de l appareil Bouchage du pr filtre et de la Remplacez le pr filtre En l absence d am lioration membrane avec des s diments remplacez le post filtre la cartouche d osmose le restricteur de d bit et le tamis L appareil produit moins La pression dans le r servoir est Ouvrez le robinet et videz le r servoir jusqu ce que d eau que d habitude inf rieure 3 5 5 bar le d bit se r duise un goutte goutte Laissez le robinet ouvert et v rifiez la pression du r servoir Si elle est basse amenez la 4 bar Fermez le robinet et laissez le r servoir se remplir Teneur totale en sels L alimentation en eau ne Selon le cas augmentez la pression de l eau pr dissous TDS lev e dans correspond pas aux traitez l eau etc afin de vous conformer aux l eau produite voyant caract ristiques techniques caract ristiques techniques avant de proc der LED rouge allum l entretien de l appareil remplacer d osmose le restricteur de d bit et le tamis Fuite d eau par l vent du Bouchage obstruction ou Inspectez et liminez tout ce qui bouche ou fait robinet mauvais raccord de l vent du obstruction Reportez vous aux instructions de robinet flexible de 3 8 du montage pour effectuer un raccordement correct c t de la sortie de mise l gout coulement continu vers Bouchage obstruction ou usure Nettoyez r
25. t contact avec le chlore et ou d un bouchage d des s diments en suspension dans votre eau de distribution Si votre eau de distribution contient la fois du chlore et des s diments remplacez le pr filtre au moins tous les 6 mois voire plus souvent s il commence se boucher avec des s diments Si l eau ne contient que des s diments et pas de chlore vous remarquerez peut tre un ralentissement de la production d eau osmos e mesure que le pr filtre collecte les s diments Remplacez alors la cartouche du pr filtre Remplacez aussi le post filtre Pour remplacer les cartouches des filtres 1 D vissez les cartouches en tournant vers la gauche pour les d faire de leur base 2 Installez les nouvelles cartouches Vissez les vers la droite pour les fixer sur leur base MEMBRANE D OSMOSE La dur e de vie de la membrane d osmose d pend surtout du pH de l eau d alimentation voir caract ristiques techniques Plus le pH est lev plus cette dur e sera courte Ainsi si l eau de distribution pr sente un pH de 6 8 7 7 la cartouche peut durer plus d un an Par contre si le pH est de 8 5 10 vous pourriez devoir remplacer la cartouche d j apr s six mois Un pH lev amincit la membrane qui finit par pr senter de petits trous de corrosion Tournez la cartouche vers la gauche pour la d visser Tournez la cartouche vers la droite pour la revisser p 22 ATTENTION N UTILISEZ JAMAIS DE
26. tect e Remarque La premi re fois que le syst me est mis sous pression l eau peut gicler par l vent du robinet jusqu ce que tout l air ait t expurg de l appareil d osmose PURGE DE LA MEMBRANE DE L APPAREIL Instructions importantes La cartouche de l appareil contient un agent de conservation de qualit alimentaire qu il faut liminer avant d utiliser l eau produite par l appareil Cet agent de conservation donnerait l eau osmos e un arri re go t et une odeur d plaisante 1 Laissez le r servoir se remplir pendant environ 4 heures puis ouvrez le robinet d eau osmos e jusqu vidange totale du r servoir et arr t de l coulement 2 Fermez le robinet d eau osmos e et laissez le r servoir se remplir nouveau pendant 4 heures puis ouvrez le robinet d eau osmos e et videz nouveau le r servoir R p tez les tapes 1 et 2 pour purger le r servoir 6 fois Votre appareil est alors pr t pour produire de l eau consommable p 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL D OSMOSE INVERSE PR FILTRE L eau venant du tuyau d alimentation passe d abord par le pr filtre de l appareil Le pr filtre comporte une cartouche particules rempla able compos e entre autres de charbon actif La cartouche 10 microns limine sables limons salet s autres s diments et les ppm de chlore contenus dans l eau de distribution dans les limites sp cifi es la page 3 La membrane de l a
27. trables Contactez les autorit s comp tentes pour obtenir les dispositions l gales en mati re de plomberie et d hygi ne en vigueur chez vous Ces dispositions doivent absolument tre respect es lors de l installation de l appareil Suivez les dispositions l gales en vigueur chez vous si elles diff rent des instructions donn es dans ce manuel Cet appareil n est utiliser pour la r duction de la teneur en arsenic que si l eau de distribution a subi un traitement au chlore et contient une quantit r siduelle de chlore libre d tectable l entr e de lappareil Si l installation hydraulique comprend un chlorinateur int gr il faut pr voir un temps de contact chlore eau d une minute en amont de l appareil d osmose inverse L appareil d osmose inverse fonctionne sous des pressions d eau de 2 8 bar minimum 7 bar maximum Si vous avez une pression sup rieure au maximum installez un r ducteur de pression sur la conduite d alimentation de l appareil N installez pas l appareil d osmose inverse l ext rieur ou dans des endroits subissant des temp ratures extr mement lev es ou basses La temp rature de l eau arrivant l appareil doit se situer entre 5 C et 40 C Ne pas installer l appareil sur le circuit d eau chaude Lisez les autres limitations pH duret etc sous la rubrique Caract ristiques techniques et assurez vous que votre alimentation en eau correspond bien ces donn es La memb
28. u environ 2 5 cm du bord Ajoutez 30 gr 3 cuillers soupe d eau de Javel et m langez Ne versez jamais l eau de Javel d abord concentr e elle corrode les plastiques Replacez soigneusement le cartouche dans le r ceptacle du pr filtre et tournez vers la droite pour la serrer Ouvrez lentement le robinet qui alimente l appareil d osmose Ouvrez le robinet d eau osmos e en tournant le croisillon vers la gauche Laissez l eau circuler dans l appareil d osmose jusqu ce que vous sentiez l odeur du chlore au robinet Fermez alors le robinet et laissez reposer l appareil pendant 20 minutes Une fois les 20 minutes coul es ouvrez le robinet d eau osmos e et laissez l eau couler jusqu disparition de l odeur de chlore Fermez l alimentation en eau de l appareil d osmose Veillez avoir les mains propres Puis r p tez les tapes 1 5 et 7 en rempla ant toutes les cartouches TEST DE LA PRESSION Ne testez pas la pression avant d avoir proc d la d sinfection Ouvrez le robinet d arr t de l alimentation de l appareil d osmose Ouvrez le robinet d alimentation principal et plusieurs robinets de la maison pour purger l air du circuit Fermez les robinets quand l eau coule bien En l espace de 2 heures la pression va commencer monter dans l appareil d osmose V rifiez p 17 alors attentivement l tanch it de tous les raccords et connexions R parez toute fuite d
29. u le tuyau si besoin REMARQUE Les longueurs des tuyaux doivent permettre de retirer le syst me de son support mural en vue d un entretien ou de r parations Raccordement des tuyaux REMARQUE Enlevez les bouchons de mousse avant d effectuer les raccordements des tuyaux et jetez les bouchons 1 Poussez le tuyau dans la douille jusqu ce qu il p n tre dans le joint torique Continuez d exercer une pression jusqu ce que es bouts des tuyaux reposent contre le bout du raccord L erreur courante consiste cesser de pousser lorsque le tuyau p n tre dans le joint torique D connection de tuyaux 1 Poussez compl tement la douille l int rieur du bout des doigts 2 Continuez maintenir la douille vers l int rieur tout en extrayant le tuyau Douille m PN ae C S Raccord S Joint torique Douille et joint torique Raccord poussoir Bouchon de MOUSSE X tt EEE EE E TAH Err Pops Je DIT ET I 5 Enlevez et jetez les bouchons de mousse Raccord poussoir Tuyau Coupez le tuyau angle droit en vous assurant que les extr mit s sont rondes lisses sans entailles encoches ni m plats Tuyau correctement coup Douille Joint tonique Tube partiellement ins r dans le raccord Douille Joint torigue Tube compl tement ins r dans le raccord Douille doit tre enfonc e pour retirer le tuyau oO F lt AN ND DH Tuyauterie ar
30. uction journali re 45 4 litres jour variable selon la pression la temp rature la duret et le poids de mati res dans l eau FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL D OSMOSE INVERSE Votre appareil de production d eau potable par osmose inverse est un appareil de traitement de l eau qui utilise la pression de l eau de distribution pour inverser un processus physique naturel appel osmose L eau sous pression est chass e travers une membrane semi perm able qui filtre les min raux et impuret s l eau ainsi purifi e est ensuite achemin e vers le robinet ou un r servoir tandis que les min raux et impuret s sont vacu s vers l gout avec l eau de rejet de l appareil d osmose inverse La teneur de l eau en min raux et impuret s est exprim e en termes de teneur totale en sels dissous TDS L appareil comprend des cartouches renouvelables de pr filtration et de post filtration au charbon actif Le pr filtre limine sables limons salet s particules de rouille autres s diments et chlore avant que l eau n atteigne la membrane de l appareil Le post filtre limine tout arri re go t ou odeur qui pourrait subsister dans l eau apr s le passage au travers de la membrane et juste avant l arriv e au robinet de l appareil Pour viter tout gaspillage d eau un robinet d arr t automatique se ferme lorsque le robinet d eau osmos e est ferm et que le r servoir est plein Votre appareil d osmose inverse vous ga
Download Pdf Manuals
Related Search