Manuel d`Installation Série MA500
Contents
1. Si ge social Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE2. Guide utilisateur de l outil de configuration via Ethernet Guide utilisateur de l outil de configuration via la cl USB Presentation des outils de mise jour des logiciels D taille la proc dure de chargement dune license dans le MorphoAccess M 500 SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 97 LS Sagem securite emm ANNEXE 3 GABARIT DE PERCAGE Versions MA 5xx Position du capteur anti arrachement O Echelle 1 dimensions reelles 38 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 dus Versions OMA 5xx 60 Attention SSE 0000066681 256 les dimensions de l image ci dessus ne refl tent pas la r alit Les dimensions r elles sont en millim tres Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 39 LS Sagem S curit emm SUPPORT Service client Sagem S curit SAV Terminaux Biom triques Boulevard L nine BP428 76805 Saint Etienne du Rouvray FRANCE Tel 33 2 35 64 55 05 Hotline Sagem S curit Support Terminaux Biom triques 18 Chauss e Jules C sar 95520 Osny FRANCE hotline biometrics sagem com Tel 33 1 58 11 39 19 www biometric terminals com Copyright 2009 Sagem S curit http www sagem securite com 40 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 ES Sagem S curit wil SAFRAN Group
3. Contact externe 30 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 SNE Sagem S curit Alimentation Alimentation de 9 16 Volts 5 et 1 5 A cr te La section du c ble d pend de la longueur 0 75 mm recommand Consommation 750 mA efficace maximum 12 V cr te lt 1 5A 350 mA efficace typique 12 V Sp cificit s de l alimentation via Ethernet dite Power Over Ethernet POE quipement Hub switch Class 0 or Class 3 15 4 W obligatoire Configurations des MA5xx POE Alternative A compatible avec la prise RJ45 et le bornier POE Alternative B compatible avec seulement la prise RJ45 Configuration des OMAS5xx Seule la version POE Alternative A est disponible POE Alternative A Alim via les fils de donn es seulement 2 paires de fils sont n cessaires POE Alternative B Alim via 2 paires de fils suppl mentaires 4 paires de fils sont n cessaires SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 31 Sagem Securite Taille et poids Version MA5xx 160 x 145 x 75 mm et 0 800 Kg Version OMA5xx 289 x 218 x 99 mm et 2 Kg Conditions d environnement Temp rature en 10 50 fonctionnement Humidit en 10 lt RH lt 80 fonctionnement Temp rature de 20 7 0 stockage Humidit de stockage RH lt 95 Duret MA5xx IP30 usage uniquement l int rieur OMA5xx
4. IP65 protection contre la pluie et la poussi re Light Nous recommandons l installation des MA5xx dans des conditions d clairage contr l e Eviter l exposition directe du capteur au soleil Eviter les rayons U V intensifs 39 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 ENN K3 Sagem S curit RECOMMANDATIONS Zones contenant des mati res inflammables Il est fortement recommand de ne pas installer votre MorphoAccess M proximit de stations service installations de traitement du p trole ou toutes autres installations contenant des gaz ou mat riaux inflammables ou combustibles Pr cautions g n rales Ne pas essayer de r parer par soi m me le MorphoAccess M SAGEM Le fabricant ne peut pas tre tenu pour responsable pour tout d g t accident r sultant de tentatives de r paration des composants Tout travail effectu par du personnel non autoris annulera votre garantie Utiliser le MorphoAccess M SAGEM avec ses accessoires d origine Toute tentative d int gration du MorphoAccess avec des accessoires non agr s annulera votre garantie Ne pas utiliser le MorphoAccess M SAGEM MA5xx dans des zones humides piscine 1 Prot ger le MAbxx contre l eau et les autres liquides La famille OMA5xx est faites pour des environnements s v res la pluie et la poussi re IP65 Ne pas exposer le MorphoAccess M SAGEM des temp ratures extr mes Ne pas expo
5. distance par exemple l aide MEMS A partir de la version 6 2 MEMS g re les MorphoAccessTM 500 MEMS MorphoAccess Enrolment and Management System SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites D9 S Sagem S curit gg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU MORPHOACCESS SERIE MA5XX Interface Homme Machine Ecran LCD 128 x 64 pixels Clavier de fonction et alphanumerique pav de 12 4 touches LED bicolore Sonnerie plusieurs sons Horloge 4sec jour conditions typiques 24 heures de sauvegarde min Biom trie Bas e sur le Module Biom trique SAGEM MSO certifi FIPS IQS capteur optique 500dpi Taille de la base de donn es 3 000 personnes avec 2 doigts 5 x 10 000 pers avec 2 doigts et option de licence MA X Identification lt 1 5 s 1 000 personnes dans la base de donn es Authentification v rification lt 1 s Interfaces p riph riques Ethernet 10 100 Base T pour le mode de contr le du terminal distance RS422 pour le mode de contr le distance gestion de terminal Wiegand sortie ou Dataclock ISO2 sortie ou COM RS485 2 fils pour les informations de sortie Entr e Wiegand ou Entr e Dataclock pour interfacer un lecteur externe USB maitre pour une configuration compl mentaire Relais 1 contact ouvert et ferm Interrupteur anti intrusion Usage interne message d alarme et contact externe Antivol uniquement MA5xx int rieur
6. fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut pas provoquer d interf rences dangereuses et 2 ce dispositif doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences provoquant un fonctionnement non voulu Remarque Cet quipement a t test et jug conforme aux limites pour un dispositif num rique Classe A conform ment la partie 15 des R gles FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection valable contre les interf rences dangereuses au sein dune installation professionnelle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une puissance de SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 7 LS Sagem S curit emm fr quence radio et s il nest pas install et utilis selon les instructions il peut provoquer des interf rences dangereuses aux communications radio Dans un environnement r sidentiel ce dispositif peut provoquer des interf rences Dans ce cas l utilisateur devra rem dier ses frais ces interf rences Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 E CS Sagem S curit s keet en rot DESCRIPTION GENERALE Versions MA 5XX Ecran 128 x 64 points Capteur Touches de fonction Clavier Lecteur de carte MIFARE uniquement MA520 521 Trous de support Entr e pour bloc antivol Entr e du c ble Ch ssis en m tal Le Morp
7. RFACE DU PORT SERIE COM RS422 INTERFACE DU PORT SERIE COM RS485 SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites KO Sagem S curit mmm INTERFACE ELECTRIQUE AU RESEAU ETHERNET INTERFACES DU RELAIS ET DES INTERRUPTEURS DE SECURITE INTERFACE UTILISATEUR 26 27 29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU MORPHOACCESS SERIE MA5XX 30 INTERFACE HOMME MACHINE BIOMETRIE INTERFACES PERIPHERIQUES ALIMENTATION TAILLE ET POIDS CONDITIONS D ENVIRONNEMENT RECOMMANDATIONS ZONES CONTENANT DES MATIERES INFLAMMABLES PRECAUTIONS GENERALES PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR DES TERMINAUX RADIOS CONNEXION ETHERNET SYNCHRONISATION DE LA DATE ET DE L HEURE PRECAUTIONS DE NETTOYAGE AVERTISSEMENT SUPPORT TERMINAUX BIOMETRIQUES ANNEXE 1 REGLES DU PLACEMENT DU DOIGT ANNEXE 2 DOCUMENTATIONS ANNEXE 3 GABARIT DE PERCAGE VERSIONS MA 5XX VERSIONS OMA 5XX SUPPORT SERVICE CLIENT HOTLINE Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites 40 40 40 SSE 0000066681 NN KH Sagem S curit INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi le terminal de reconnaissance automatique d empreintes digitales SAGEM MorphoAccessTM Le MorphoAccess M offre une solution innovante et performante aux applications de contr le d acc s ou de pointage l aide de la v rification et ou de l identification des empreintes digitales Parmi une grande vari t de technologies bio
8. S Sagem S curit al will Groupe SAFRAN MorphoAccess Manuel d installation S rie MA500 S SAGEM Produit par Sagem S curit Copyright 2009 Sagem S curit www sagem securite com MorphoAccess Manuel d installation d cembre 08 OMA520 521 et MA500 520 521 SSE 0000066681 LS Sagem S curit emm D Ce document est la propri t de Sagem S curit document Il ne peut tre ni SSE 0000066681 produit ni communiqu des tiers PN KH Sagem S curit TABLES DES MATIERES INTRODUCTION CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS POUR L EUROPE INFORMATIONS POUR LE CANADA INFORMATIONS POUR LES USA DESCRIPTION GENERALE VERSIONS MA 5XX VERSIONS OMA 5XX PROCEDURE D INSTALLATION VERSIONS MA 5XX PHASE 1 PER AGE DES TROUS DE SUPPORT PHASE 2 MONTAGE DU CHASSIS EN METAL PHASE 3 BRANCHEMENT DU CHASSIS SUR COUVERCLE PHASE 4 FERMETURE DU MORPHOACCESSTM PROCEDURE D INSTALLATION VERSIONS OMA 5XX PHASE 1 PER AGE DES TROUS DE SUPPORT PHASE 2 FIXATION DE OMA5XX PHASE 3 CABLAGE OMA5XX PHASE 4 FERMETURE DE OMA5XX INTERFACES ELECTRIQUES INSTALLATION ELECTRIQUE DE LA CARTE BORNIER DU MA 5XX VUE ARRIERE ET CABLES DU OMA5XX INSTALLATION DE LA CLE MEMOIRE USB INSTALLATION DE LA CLE WIFI USB ALIMENTATION ELECTRIQUE DU TERMINAL INTERFACE ELECTRIQUE DE LA SORTIE WIEGAND INTERFACE ELECTRIQUE DE LA SORTIE DATACLOCK INTERFACE ELECTRIQUE EN ENTREE WIEGAND INTERFACE ELECTRIQUE DE L ENTREE DATACLOCK INTE
9. au terminal en reliant le bloc 2 et le bloc 3 du bornier COM SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 25 Sukia a Interface lectrique au r seau Ethernet Il y a 2 mani res d effectuer l installation lectrique au r seau Ethernet Connexion par bornier uniquement MAS5xx MA5xx OMA5xx C ble Ethernet Bloc 1 RX Entr e Reception n gatif Ethernet RJ45 Broche 6 Bloc 2 RX Entr e Reception positif Ethernet RJ45 Broche 3 Bloc 3 TX Sortie Emission n gatif Ethernet RJ45 Broche 2 Bloc 4 TX Sortie Emission positif Ethernet RJ45 Broche 1 Bloc 5 GND Blindage duc able Ethernet RJ45 Broche 7 Connexion par prise RJ 45 UT III 1 OU RE Emission FTX Emission positif Blanc Blanc Orange Blanc Vert Blanc Vert cris EE MRC CECI NS ER CNET se unze maron nm veron La broche de sortie de la fiche RJ45 est conforme la Sp cification IEEE802 3 10 100 base T La prise RJ45 et les connexions bornier Ethernet sont conformes au standard IEEE802 3 af propos de l alimentation lectrique par c ble Ethernet Power Over Ethernet POE 26 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 Sagem S curit CS 539 L adresse IP par d faut en configuration de sortie d usine est 134 1 32 214 Interfaces du relais et des interrupteurs de s curit MA5xx OMA5xx C ble de relais Bloc 1 CRO Relais de prise ouvert norma
10. de la carte bornier du terminal marqu e du symbole universel de terre voir p16 Informations pour l Europe SAGEM d clare par la pr sente que le MorphoAccess M SAGEM a t test et jug conforme aux normes cit es ci dessous comme pr vu par la Directive CEM 2004 108 CE EN55022 2006 EN55024 1998 EN300 330 1999 et par la Directive de basse tension 2006 95 CE EN60950 1 Attention Les terminaux MA5xx sont des dispositifs de Classe A Dans un environnement r sidentiel ces dispositifs peuvent provoquer des interf rences Dans ce cas l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence l aide de mesures appropri es telles que e _ R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement l int rieur dune sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Pour toute aide consulter le fournisseur ou un technicien radio TV exp riment 6 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 ENN K3 Sagem S curit Informations pour le Canada Ces appareils num riques de Classe A sont conformes la norme NMB 003 du Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Informations pour les USA Responsible Party SAGEM SECURITE Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc F 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Caution Change
11. es b Les vis de montage doivent avoir un diam tre de 5 mm maximum SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 15 LS Sagem curie gg Phase 2 fixation de OMA5xx a Oter la visi re de protection 4 petits capuchons chaque coin avant de fixer l assemblage OMA5xx Oter les 4 petits capuchons chaque coin de la visi re de protection l aide dun petit tournevis Oter les 4 vis l aide du tournevis T10 fourni b R gler l assemblage OMA5xx en face des 4 trous c Fixer les 4 vis de montage l ensemble 2 en partie sup rieure 2 en partie inf rieure Phase 3 c blage OMA5xx a Brancher les c bles n cessaires du OMA aux c bles utilisateurs provenant du syst me voir les instructions d taill es dans les sections suivantes Phase 4 Fermeture de OMA5xx a Installer la visi re de protection avec les 4 vis et le tournevis T10 b Placer les 4 capuchons 16 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 Sagem S curit Be INTERFACES ELECTRIQUES Installation lectrique de la carte bornier du MA 5XX Interrupteur anti intrusion Peas Antivol optique Entr e Wiegand Interrupteur antivol Entr e Dataclock Port COM RS422 RS485 PSW2 RELAY SV AL a Alimentation lectrique Sortie Wiegand R f rence Port Ethernet Externe 12 V DC Sortie Dataclock Po Bornier securite a ou la terre ou POE RJ45 Doc
12. face lectrique est conforme la norme Wiegand Security Industry Association de mars 1995 et elle est compatible avec les niveaux 5 Volts TTL Interface lectrique de la sortie Dataclock Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 Bloc 5 SSE 0000066681 MA5xx OMA5xx C ble Wiegand Dataclock DO Sortie Data 5 V TTL Vert D1 Sortie Clock 5 V TTL Blanc DEL NC NC DEL2 NC NC GND blindage du cable Dataclock Noir Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 23 D Sagem S curit gg Interface lectrique en entr e Wiegand MA5xx OMA5xx C ble Wieaand Dataclaock Bloc 1 DO Entr e Wiegand DO Bleu Bloc 2 D1 Entr e Wiegand D1 Jaune Bloc 3 DEL Sortie DEL sortie 1 Wiegand option Orange Bloc 4 12 V Sortie Alim de 12 Volts 150 mA max Rouge Bloc 5 GND blindage du cable Wiegand Noir L interface lectrique est conforme la norme Wiegand de Security Industry Association de mars 1995 et elle est compatible avec 5 V TTL Concernant les p riph riques avec des sorties en collecteur ouvert voir la note A ci dessous Interface lectrique de l entr e Dataclock MA5xx OMA5xx C ble Wiegand Dataclock Bloc 1 DO Entr e Data 5 V TTL Bleu Bloc 2 D1 Entr e Clock 5 V TTL Jaune Bloc 3 DEL NC NC Bloc 4 12 V Sortie Alim de 12 Volts 150 mA max Rouge Bloc 5 GND blindage du cable Dataclock Noir Note En cas de vieilles cartes bornier connecteur alim s par des autres et si votre p rip
13. h rique a des sorties en collecteur ouvert une adaptation de niveau est n cessaire comme indiqu ci dessous Signal DO Wiegand IN Pull up de 10 K Ohms au 12Volts Pull down de 4 7 K Ohms au GND Signal D1 Wiegand IN Pull up de 10 K Ohms au 12Volts Pull down de 4 7 K Ohms au GND D1_Wiegand DO_Wiegand D4 Document SAGEM Securite Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 S Sagem S curit Interface du port s rie COM RS422 MA5xx OMA5xx C ble COM RS422 RS485 Bloc 1 GND Blindage du cable RS422 Gris ou Blanc Bloc 2 Tx Sortie RS422 misision n gatif Orange Bloc 3 Tx Sortie RS422 misision positif Orange Blanc Bloc 4 Rx Entr e RS422 r ception n gatif Vert Bloc 5 Rx Entr e RS422 r ception positif Vert Blanc L interface RS422 est une communication full duplex envois et r ceptions simultan s Interface du port s rie COM RS485 MA5xx OMA5xx C ble COM RS422 RS485 Bloc 1 GND Blindage du cable RS485 Gris ou Blanc Bloc 2 Tx Sortie RS485 transmision n gatif Orange Bloc 3 TX Sortie RS485 transmission positif Orange Blanc Bloc 4 Bloc 5 La mise en uvre de l interface RS485 est limit e une communication half duplex Seuls les signaux de r f rence la terre Tx et Tx sont donc n cessaires Selon le r seau RS485 une adaptation d imp dance peut tre requise Pour le terminal le plus loign le raccordement dune r sistance 120 Ohms peut tre ajout
14. hoAccess M est fourni avec 1 couvercle mont au Ch ssis et 2 vis de s curit pour la fixation 1 tournevis de s curit Torx 20 1 kit de fixation du ch ssis 4 fixations et vis 1 bloc antivol SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 9 Versions OMA 5XX Visi re de Ecran 128 x 64 points Capteur Touches de fonction Lecteur de carte MIFARE uniquement OMA520 521 Clavier 4 fentes de support Le MorphoAccess M d ext rieur est fourni avec 1 couvercle mont au ch ssis et la visi re de protection 1 tournevis de s curit Torx 10 1 kit de fixation du ch ssis 4 fixations et vis 10 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 Sagem S curit D ET lt age PROCEDURE D INSTALLATION VERSIONS MA 5XX Phase 1 Per age des trous de support Emplacement des trous de l entr e du c ble et de support vue arri re 145 4 97 4 lt 49 3 a l aide du gabarit de l Annexe 3 percer 2 trous pour les vis de support afin que l entr e du c ble soit dans une position adapt e au c blage b Percer le trou pour la troisi me vis au centre de la fente afin que l on puisse corriger plus tard la position si n cessaire c Les vis de montage ne doivent pas d passer un diam tre de 5 mm SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproducti
15. lement Rouge Bloc 2 CRC Relais de prise ferm normalement Orange Bloc 3 CR Relais de prise standard Jaune Bloc 6 TSW2 1 Interrupteur anti intrusion Contact 1 Blanc Bloc 7 TSW2 0 Interrupteur anti intrusion Contact 0 Vert Bloc A ATSW1 1 Interrupteur antivol Contact 1 Pas disponible Bloc 5 ATSW1 0 Interrupteur antivol Contact 0 Pas disponible Terre Noir Pour ce branchement d interface il n est pas recommand de brancher le fil noir la Terre De nombreux renvois la terre ne sont pas conseill s O Ce terminal fait partie du syst me de s curit Afin d emp cher les acces non autoris s ce terminal le client est charg de brancher l interrupteur anti intrusion et l interrupteur antivol uniquement MA5xx au contr leur d acc s physique mode connect Caract ristiques des interrupteurs antivol et des interrupteurs anti intrusion 2 30 Vcc selon les normes de s curit des basses tensions 220 Vcc max et 125 Vca max ind pendamment de l alimentation lectrique La fonction anti intrusion est activ e l aide du bon positionnement de la vis entre le couvercle et le ch ssis Terminal ferm Interrupteur anti intrusion ferme ON Terminal ouvert Interrupteur anti intrusion ouvert OFF La fonction antivol est activ e par le positionnement du bloc antivol en face du composant optique pas disponible avec OMA5xx Terminal sur le mur Interrupteur antivol ferm ON Terminal hors du mur Inter
16. m triques alternatives l utilisation d empreintes digitales pr sente des avantages significatifs chaque empreinte constitue une signature physique inalt rable qui se d veloppe avant la naissance et qui est pr serv e jusqu la mort Contrairement l ADN une empreinte digitale est propre chaque individu m me pour les vrais jumeaux Le terminal MorphoAccess M int gre les algorithmes de traitement de l image et de correspondance de caract ristiques SAGEM MorphoSoft M et Morpholmaging M Cette technologie est bas e sur une exp rience de 18 ans dans le domaine de lidenitification biom trique et la cr ation de millions de fichiers d identification d empreintes digitales Le MorphoAccess M s impose comme un syst me rapide pr cis facile utiliser et ideal pour les applications de contr le d acces physique ou de pointage Le MorphoAccess TM pr sente les caract ristiques suivantes e Capteur optique de haute qualit certifi IQS e Nombreuses interfaces dentree sortie utilis es dans l industrie du contr le d acc s physique e Interface Ethernet pour une interaction simple avec d autres syst mes sur r seaux filaires et sans fils WE en option e Format compact pour une installation et une int gration rapides e Interface intuitive facile utiliser dans les modes d installation et d exploitation e Architecture ouverte avec des applications sp cialis es mises en place via le Kit de D veloppemen
17. n fonctionnement normal la consommation d nergie typique est de 4 5 Watts Dans des conditions extr mes de temp rature avec toutes les options cl USB 12V en sortie pour l entr e Wiegand la consommation d nergie maximale atteint les 9 Watts Les terminaux MA5xx disposent de la fonction POE Si le r seau Ethernet est compatible POE l alimentation peut provenir de la connexion Ethernet O Pour des syst mes places dans d autres b timents que celui du superviseur la s curit lectrique est garantie par une connexion la terre du terminal Pour assurer une meilleure immunit aux rayonnements radio et d charges lectrostatiques nous recommandons lelectricien de brancher une connexion la terre au terminal MA5xx Une cosse branch e la r f rence de s curit la terre doit tre li e la fixation requise voir p 16 OMA5xx le fil jaune vert du c ble d alimentation doit tre branch la r f rence de s curit la terre PP Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 S Sagem S curit Interface lectrique de la sortie Wiegand Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 Bloc 5 MA5xx OMA5xx C ble Wiegand Dataclock DO Sortie Wiegand DO Vert D1 Sortie Wiegand D1 Blanc DELT Entr e DEL de l entr e 1 Wiegand option Marron DEL2 Entr e DEL de l entr e 2 Wiegand option Gris GND blindage du cable Wiegand Noir L inter
18. og et mise jour du logiciel L installation de la cl se fait terminal sous tension La cl m moire USB doit tre introduite dans le logement sup rieur du connecteur USB interne au MA5xx OMA5xX comme suit 00072 a gt UC f me ES TION o eg e DI 20 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 D VC 3 Sagem S curit Installation de la cl WiFi USB Seule la cl WiFi USB de SAGEM R f rence peut tre install e dans les MA5xx et OMA5xx pour un fonctionnement en r seau sans fil WLAN La cl WiFi USB sintroduit dans le logement sup rieur du connecteur USB interne comme suit IM a Uu SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 241 K3 Sagem S gg Alimentation lectrique du terminal MA5xx OMA5xx C ble d alimentation Bloc 1 12 V Entr e 12 Volts positif alimentation Rouge Bloc 2 GND ALIM Entr e Alimentation la terre Noir Terre Entr e R f rence de s curit lectrique pour jaune vert mise la terre Alimentation externe Doit tre conforme la norme CEE EEC EN60950 9 V 16 Volts 5 r gl 1 5 Amp minimum cr te Le courant peut provenir dune alimentation lectrique Wiegand de 12 Volts conforme la norme Wiegand de Security Industry Association de mars 1995 capable de fournir 9 Watts E
19. on et divulgation interdites 11 CS Sagem rout gg Phase 2 Montage du ch ssis en m tal Interrupteur antivol Entr e du c ble Carte borniers Boulons de fixation du ch ssis a D brancher la nappe situ e entre la carte m re et la plaque bornes de sorte que l ensemble illustr ci dessus puisse tre d tach du reste du MorphoAccess M b Passer les c bles de branchement dans l entr e de c ble c Placer le ch ssis contre le mur l aide des deux vis situ es dans les trous de fixation d Maintenir le ch ssis en place avec une vis dans lencoche de montage e R gler la position et fixer en serrant les trois vis f R gler le bloc antivol dans le trou pr vu Pour cela veuillez fixer la quatri me vis V rifier que rien n interfere avec l interrupteur antivol composant optique et le bloc antivol g Brancher les c bles au bornier avec un couple de serrage appropri aux dimensions des vis voir les instructions d taill es dans les sections suivantes O S assurer que lalimentation lectrique est teinte lors de la manipulation 12 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 Se sagem S curit Phase 3 Branchement du ch ssis sur couvercle Emplacement du raccord du c ble en nappe Interrupteur anti intrusion Assemblage du Carte m fe bornier Assemblage du couvercle Raccord du c ble en nappe ch ssis Position du c ble en nap
20. pe au moment o la bo te est ferm e Couvercle La nappe doit te pli e comme illustr de sorte que le bo tier puisse se fermer facilement sans endommager le c ble Ch ssis SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 13 S Sagem S curit Phase 4 Fermeture du MorphoAccess1M Saisir le rebord de l assemblage du Couvercle Lorsque la nappe a t branch e entre les deux ensembles Cf tape 3 le couvercle peut tre install sur le ch ssis 1 La nervure sur le couvercle glisse derri re le ch ssis pour se positionner sur le taquet 2 Le couvercle est plac sur le ch ssis en le faisant pivoter comme sur sch ma ci dessus A i Poser les deux vis d assemblage MorphoAccess M4x16 Utiliser un tournevis TORX 20 assembl 14 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 GS Sagem S curit PROCEDURE D INSTALLATION VERSIONS OMA 5XX Phase 1 Per age des trous de support Emplacement des trous de support vue arri re Pi FETEI R r Mounti ng Seal Dr holes for the four mounting bolts Cable Seal Fittings vertically centered within the four slots E a A l aide du gabarit pour OMA5xx dans l Annexe 3 percer des trous pour les quatre vis de montage centr s verticalement l int rieur des quatre fent
21. production et divulgation interdites SSE 0000066681 S Sagem S curit ANNEXE 1 REGLES DU PLACEMENT DU DOIGT Afin d avoir un contact de bonne qualit de votre doigt sur le terminal l utilisateur doit laisser son doigt sur le capteur jusqu ce que l clairage s teigne SSD hi f DY Inclinaison de l empreinte Rotation de l empreinte SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 35 Ka ANNEXE 2 DOCUMENTATIONS 36 Informations l attention de l administrateur Ce document d crit les modes de fonctionnement et les param tres du terminal D taille l application de configuration du terminal Ce document fournit la liste des cl s de configurations du terminal et leur valeur par default D crit l application d enr lement local D taille l application de visualisation des v nements de contr le d acces Informations l attention de l installateur Ce document d crit les interfaces lectriques et les proc dures de connexion du terminal Informations l attention du d veloppeur Description compl te des commandes de gestion distance D taille la mani re dont le MorphoAccess envoie le r sultat du contr le d acc s un Contr leur Central D crit les caract ristiques du contenu de la carte sans contact Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 Outils de support
22. rupteur antivol ouvert OFF Exemple de connexion de la boucle de s curit SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 27 S Sagem S curit TSW1_0 TSW1_1 ATSW1 0 ATSW1_1 o SE E Boucle de s curit Contr leur d acces physique Caract ristiques du relais Charge r sistive 2 30 Vcc selon les normes de s curit des basses tensions ind pendamment de l alimentation lectrique Charge inductive Depend de la charge et de l installation O Le pilotage dune charge inductive g che lectrique de porte par exemple n cessite l emploi dune diode de roue libre pour une meilleure dur e de vie du contact Exemple de connexion sur la nature de la serrure de porte lectrique Vcc lt 30V Imax lt 2A Diode de roue libre Serrure de porte lectrique MorphoAccess MA5xx Bouton de j porte arri re 28 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 NEA Sagem S curit INTERFACE UTILISATEUR Le terminal MorphoAccess M serie MA500 fonctionne selon trois modes principaux contr le d acc s par identification contr le d acc s par authentification ou v rification et mode proxy Ces diff rents modes sont d taill s dans le Manuel Utilisateur S rie MA500 La configuration du terminal peut tre effectu e en modifiant les divers param tres soit localement via le clavier ou une cl USB soit
23. s or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment This device complies with part 15 Class A of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmiul interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense Groupe responsable SAGEM SECURITE Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc F 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Attention Les changements ou les modifications qui n ont pas t formellement approuv s par le groupe responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur quant au fonctionnement de l quipement Ce dispositif est conforme la partie 15 Classe A des R gles FCC Le
24. ser le capteur MorphoAccess M la lumi re directe du soleil La visi re OMA est capable de cacher la lumi re du soleil Dans les cas de lumi re solaire directe il est conseill d equiper les terminaux MA5xx d une visi re compl mentaire En raison de d charges lectrostatiques et selon l environnement on vitera d installer une moquette synth tique aux alentours de l installation du MorphoAccess M SAGEM Pr cautions particuli res pour des terminaux radios Il est conseill d installer des terminaux radios MA520 MA521 OMA520 et OMA521 30 cm ou plus des l ments m talliques tels que des fixations en fer ou des portes dascenseurs Les performances du point de vue de la distance de lecture des badges sans contact diminueront lorsque des l ments m talliques seront proches du terminal Nous conseillons les personnes avec des pacemakers ou d autres dispositifs lectroniques de ne pas utiliser les versions de terminaux MorphoAccess MA5x1 et OMA5xt SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 33 KO Sagem S curit mmm 34 Connexion Ethernet Il est conseill d utiliser un c ble blind de cat gorie 5 120 OHM Il est galement fortement conseill d ins rer un repeteur switch ou hub tous les 90 m Il est conseill d utiliser la prise RJ45 plut t que les connexions aux borniers Un soin extr me doit tre apport lors du branchement du fil Ethernet a
25. t logiciel MorphoAccess M s ries 500 et 100 Afin de garantir l utilisation optimale de votre MorphoAccess M nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide d Installation Wi Fi est une marque enregistr e par Wi Fi Alliance SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 5 Sukia E CONSIGNES DE SECURITE L installation de ce produit doit tre effectu e par un technicien de maintenance qualifi et doit tre conforme aux codes locaux Il est fortement recommand d utiliser une alimentation classe Il de 12 V 5 et de 1 5 mini en accord avec l organisme Safety Electrical Low Voltage SELV La longueur du c ble d alimentation de 12 V ne doit pas d passer les 5 m tres Ce produit est pr vu pour tre install conform ment aux exigences EN60950 NEC classe 2 EN60950 ou aliment par une unit d alimentation externe list e de classe 2 une source d alimentation limit e ou LPS et de tension nominale gale 12 V CC 1 5 A minimum En cas d utilisation d une alimentation par Ethernet Power Over Ethernet les caract ristiques du dispositif d alimentation POE doivent tre conformes la norme IEEE 802 3 af Une isolation lectrique sup rieure 2 000 V est mise en oeuvre entre le terminal MorphoAccess et le r seau Ethernet Dans le cas d une connexion entre b timents il est recommand de connecter le 0 V la terre Le c ble de terre doit tre connect sur la vis
26. ument Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 17 LS Sagem securite emm Vue arri re et c bles du OMA5xx Alimentation lectrique interrupteurs COM RS422 485 Relais Wiegand Ethernet RJ45 Dataclock L installation lectrique couleurs des c bles et positions des c bles n est pas exactement la m me que pour la famille OMA2xx 3xx pr c dente Afin de respecter les directives EMC voir p 6 tous les c bles venant du syst me de Contr le d acces doivent tre blind s Les deux fils blind s c ble OMA5xx c ble du syst me CA doivent tre li s entre eux Le fil blind partir du c ble OMA5xx est le fil sans isolant 18 Document SAGEM S curit Reproduction et divulgation interdites SSE 0000066681 m S curit P CT Sagem En cas de disfonctionnement v rifiez que la connectique interne OMA5xx est comparable ce qui suit e Kl Ki E E Kl 7 22 een Ei s we vw h h 4 end E d A d e E P J Je i f MARIE P A A i AA te 9 retea ar y LES WE D A D Carte Entr es Sorties version 2 SSE 0000066681 Document Sagem S curit Reproduction et divulgation interdites 19 Installation de la cl m moire USB Les cl s m moire USB FAT16 capacit lt 2G octets peuvent tre install es dans les MA5xx et OMA5xx pour mise jour de la configuration r cup ration du fichier de l
27. ux borniers puisquune connexion de faible qualit peut fortement influencer la sensibilit du signal Ethernet Il est fortement recommand de brancher Rx et Rx avec le m me fil en paire torsad e et de faire de m me avec Tx Tx l aide de diff rents fils en paire torsad e Synchronisation de la Date et de l Heure Si vous comptez utiliser le MorphoAccess pour des applications n cessitant un horaire pr cis nous vous conseillons de synchroniser l heure du terminal avec une horloge externe des intervalles r guliers L horloge du terminal a une d rive typique de 40 10 ppm 25 Approximativement 4 s par jour A 50 la d rive peut atteindre 8 s par jour Pr cautions de nettoyage On doit utiliser un chiffon sec en particulier pour le capteur d empreintes Il est interdit d utiliser des liquides base d acides d alcool ou des mat riaux abrasifs Avertissement Le fabricant ne peut pas tre tenu pour responsable si les recommandations ci dessus n ont pas t suivies ou si le MorphoAccess M SAGEM n est pas correctement utilis Support terminaux biom triques Pour avoir acc s ce service veuillez nous contacter pour obtenir votre login Veuillez envoyer un e mail plut t que de t l phoner la hot line E mail mailto hotline biometrics sagem com T l phone 33 1 58 11 39 19 de 9h 15 h heure fran aise du lundi au vendredi Document SAGEM S curit Re
Download Pdf Manuals
Related Search